د روسیې پر وړاندې د حکومت له خوا له اوو بندیزونو وروسته، د بندیزونو اتمه بسته هم د ۲۰۲۲ کال د اکټوبر په شپږمه نافذه شوه. دا بندیزونه په ۲۰۱۴ کال کې د کریمیا د الحاق او د مینسک د موافقې د نه عملي کولو په خاطر د روسیې پر ضد د لګول شویو اقداماتو په سر کې دي. دغه اقدامات پر اقتصادي بندیزونو او دیپلوماتیکو اقداماتو تمرکز کوي. د نویو بندیزونو هدف د اوکراین د دونیڅک او لوهانسک اوبلاست د غیر دولتي سیمو په رسمیت پیژندل او دغو سیمو ته د روسي ځواکونو استول دي. په دې بلاګ کې تاسو لوستلی شئ چې کوم بندیزونه اضافه شوي او دا د روسیې او اروپايي اتحادیې دواړو لپاره څه معنی لري.
د سکتور لخوا مخکیني بندیزونه
د بندیزونو لیست
اروپايي اتحادیې پر ځینو اشخاصو، شرکتونو او سازمانونو بندیزونه لګولي دي. لست[1] د محدودیتونو شمیر څو ځله پراخ شوی، نو دا مشوره ورکول کیږي چې مخکې له دې چې د روسیې شرکت سره سوداګرۍ وکړي، مشوره وکړئ.
خوراکي محصولات (کرنیز خواړه)
د کرنې خواړو په محاذ کې ، له روسیې څخه د سمندري غذا او اسپریټ په وارداتو بندیز او د مختلف زینتي بوټو محصولاتو صادراتو بندیز شتون لري. پدې کې بلبونه، تیوبرونه، ګلابونه، رودوډینډرون او ایزالیا شامل دي.
دفاع
د وسلو او اړوندو محصولاتو په وارداتو او صادراتو بندیز دی چې خدمات او ملاتړ چمتو کوي. سربیره پردې، د ملکي وسلو، د هغوی د اړتیا وړ پرزو او مهماتو، پوځي وسایطو او تجهیزاتو، نیمه پوځي تجهیزاتو او اضافي پرزو په پلور، اکمال، لیږد او صادرولو بندیز دی. دا د ځانګړو محصولاتو، ټیکنالوژیو، تخنیکي مالتړ او د هغو محصولاتو پورې اړوند د بروکرینګ عرضه هم منع کوي چې د دوه ګوني استعمال لپاره کارول کیدی شي. دوه ګونی استعمال پدې معنی دی چې توکي د عادي کارونې لپاره ځای په ځای کیدی شي مګر د نظامي کارونې لپاره هم.
د انرژۍ سکتور
د انرژۍ په سکتور کې هغه فعالیتونه شامل دي چې په روسیه کې اکتشاف، تولید، توزیع یا د پټرولیم، طبیعي ګاز یا جامد فوسیل سونګ استخراج شامل دي. بلکه په روسیه کې تولید یا توزیع کول یا د جامد سونګ محصولاتو ، د نفتو تولیداتو یا ګازو محصولات. او همدارنګه د تاسیساتو جوړول یا د تجهیزاتو نصب کول، یا د خدماتو چمتو کول، تجهیزات یا ټیکنالوژي د بریښنا تولید یا بریښنا تولید پورې اړوند فعالیتونو لپاره.
د روسیې د انرژۍ په ټول سکتور کې نوې پانګونه منع ده. سربیره پردې، د انرژۍ په سکتور کې د تجهیزاتو، ټیکنالوژۍ او خدماتو په اړه د صادراتو پراخ محدودیتونه شتون لري. په روسیه کې د تیلو د تصفیه کولو ټیکنالوژیو، د ژورو اوبو د تیلو اکتشاف او تولید، د آرکټیک د تیلو اکتشاف او تولید، او د شیل تیلو پروژو لپاره د ځینو تجهیزاتو، ټیکنالوژۍ او خدماتو صادراتو بندیز هم شتون لري. په نهایت کې به له روسیې څخه د خامو تیلو او تصفیه شویو تیلو د پیرودلو، واردولو او لیږد بندیز ولګول شي.
مالي سکتور
دا د روسیې حکومت، مرکزي بانک او اړوندو اشخاصو / ادارو ته د پورونو، حساب ورکولو، مالیې مشورې، مشورې او د پانګونې محصول چمتو کول منع دي. همدارنګه، دې ډلې ته د باور شرکتونو لخوا هیڅ خدمت نشي ورکول کیدی. برسېره پردې، دوی نور اجازه نه لري چې په ضمانتونو کې تجارت وکړي او ډیری بانکونه د نړیوال تادیاتو سیسټم SWIFT څخه قطع شوي دي.
صنعت او خام مواد
د وارداتو بندیز په سیمنټو، سرې، فوسیل سونګ، جیټ تیلو او سکرو باندې تطبیق کیږي. د ماشینونو په سکتور کې لوی شرکتونه باید د اضافي بندیزونو سره مطابقت ولري. همدارنګه، ځینې ماشینونه روسیې ته د لیږدولو اجازه نلري.
د ترانسپورت
د هوايي چلند برخې او ترمیم، اړوند مالي خدمتونه او اضافي توکي چې په هوايي چلند کې کارول کیږي. د اروپايي ټولنې هوايي حریم هم د روسي الوتکو پر مخ تړل شوی دی. بندیزونه د هوایی چلند په سکتور کې د لویو شرکتونو پروړاندې هم شتون لري. سربیره پردې ، د روسیې او بیلاروس ترانسپورتي شرکتونو لپاره د سړک ټرانسپورټ بندیز شتون لري. ځینې استثناوې شتون لري، په شمول د طبي، کرنې او خوراکي محصولاتو، او بشري مرستې. سربیره پردې ، د روسیې بیرغ لرونکي کښتۍ د اروپايي اتحادیې بندرونو ته د لاسرسي څخه منع دي. د روسیې د کښتۍ جوړولو په سکتور کې د لویو شرکتونو په وړاندې هم بندیزونه شتون لري.
د رسنيو د
ډیری شرکتونه نور اجازه نلري چې په اروپايي اتحادیه کې د پروپاګند او جعلي خبرونو سره مبارزه وکړي.
سوداګريز خدمات
د سوداګرۍ خدماتو چمتو کولو ته اجازه نه ورکول کیږي کله چې پدې کې محاسبه، د پلټنې خدمتونه، د مالیاتو مشوره، عامه اړیکې، مشورتي، بادل خدمتونه او مدیریت مشوره شامل وي.
هنر، کلتور او عیش و آرام توکي
د دې سکټور په اړه، د بندیزونو په لیست کې د خلکو اړوند توکي کنګل شوي دي. په روسیه کې اشخاصو، شرکتونو او سازمانونو ته یا په روسیه کې د کارولو لپاره د آرایشي توکو لیږد او صادرات هم منع دي.
نوي اقدامات د 6 اکتوبر 2022 راهیسې
نوي توکي د وارداتو او صادراتو په لیست کې ځای پر ځای شوي دي. د درېیمو هېوادونو لپاره د روسیې د تېلو پر سمندري ټرانسپورټ هم بندیز لګول شوی دی. د روسیې پر سوداګرۍ او خدماتو نور بندیزونه هم لګول شوي دي.
د وارداتو او صادراتو د بندیز تمدید
دا به غیرقانوني شي چې د فولادو تولیدات، د لرګیو غوښه، کاغذ، پلاستیک، د زیوراتو صنعت لپاره عناصر، کاسمیټکس او سګرټ وارد کړي. دا توکي به په موجوده لیست کې د توسیع په توګه اضافه شي. د هوایی چلند په سکتور کې کارول شوي اضافي توکو لیږد به هم محدود شي. سربیره پردې ، د صادراتو بندیز د هغو توکو لپاره غزول شوی چې د دوه ګوني استعمال لپاره کارول کیدی شي. دا موخه د روسیې د پوځي او تخنیکي پیاوړتیا او د دفاع او امنیتي سکتور د پراختیا محدودول دي. په لیست کې اوس ځینې بریښنایی برخې، اضافي کیمیاوي توکي او توکي شامل دي چې د اعدام سزا، شکنجه یا نورو ظالمانه، غیر انساني یا سپکاوي چلند لپاره کارول کیدی شي.
د روسیې سمندري ترانسپورت
د روسیې د بار وړلو راجستر به هم د معاملو څخه منع شي. نوي بندیزونه د سمندر له لارې دریم هیوادونو ته د خام تیلو تجارت منع کوي (د دسمبر 2022 پورې) او نفتي محصولات (د 2023 فبروري پورې) چې له روسیې څخه سرچینه اخلي یا صادریږي. تخنیکي مرستې، د بروکرینګ خدماتو تمویل او مالي مرستې هم ممکن نه وي. په هرصورت، دا ډول ټرانسپورټ او خدمتونه هغه وخت چمتو کیدی شي کله چې تیل یا پټرولیم محصولات د مخکې ټاکل شوي نرخ حد یا لاندې پیرود کیږي. دا بندیز لا پر ځای نه دی، مګر قانوني اساس لا دمخه شتون لري. دا به یوازې هغه وخت پلي شي کله چې په اروپا کې د نرخ حد ټاکل شوی وي.
قانوني مشوره
اوس په روسیه کې د قانوني مشورتي خدماتو چمتو کول منع دي. په هرصورت، استازیتوب، د اسنادو مشورې چمتو کول یا د قانوني استازیتوب په شرایطو کې د اسنادو تصدیق د قانوني مشورې لاندې نه راځي. دا د نوي بندیزونو کڅوړې د قانوني مشورتي خدماتو توضیحاتو څخه تعقیب کیږي. د اداري ارګانونو، محاکمو یا نورو رسمي محکمو په وړاندې قضیې یا اجراات، یا په منځګړیتوب یا منځګړیتوب کې قانوني مشورې نه ګڼل کیږي. د اکتوبر په 6 2022، د هالنډ بار ایسوسی ایشن اشاره وکړه چې دا لا تر اوسه د دې بندیز په پلي کولو کې د قانوني مسلک د ننوتلو پایلو ته پام کوي. د اوس وخت لپاره، دا مشوره ورکول کیږي چې د هالنډ د بار ایسوسی ایشن له رییس سره مشوره وکړئ کله چې د روسیې پیرودونکي سره مرسته / مشوره کول غواړئ.
ارچيtects او انجنیران
د معمارۍ او انجینرۍ خدماتو کې د ښاري پلان جوړونې او منظرې معمارۍ خدمتونه او د انجینرۍ اړوند ساینسي او تخنیکي مشورې خدمتونه شامل دي. دا د معمارۍ او انجینرۍ خدماتو او همدارنګه د معلوماتي ټکنالوجۍ مشورتي خدماتو او قانوني مشورتي خدماتو چمتو کولو منع کولو سره محدود دی. په هرصورت، د تخنیکي مرستې چمتو کول به بیا هم اجازه ولري چې روسیې ته صادر شوي توکي اندیښمن کړي. د دې مقرراتو له مخې د دې توکو پلور، عرضه، لیږد یا صادرول باید د دې مقرراتو سره سم منع نه وي کله چې تخنیکي مرستې چمتو کیږي.
د IT مشورې خدمتونه
پدې کې د کمپیوټر هارډویر نصب کول شامل دي. د هارډویر او شبکو په نصبولو کې د شکایتونو په اړه هم په پام کې ونیسئ، "د معلوماتي ټکنالوجۍ مشورتي خدماتو" کې د کمپیوټر هارډویر نصبولو، سافټویر پلي کولو خدماتو پورې اړوند مشورتي خدمتونه شامل دي. په هراړخیز ډول ، پدې کې د سافټویر پراختیا او پلي کول هم شامل دي. دا د کریپټو شتمنیو ټول ارزښت ته په پام سره د روسیې اشخاصو یا په روسیه کې میشته اشخاصو لپاره د کریپټو شتمنیو د والټ، حساب او توقیف خدماتو چمتو کول نور هم منع دي.
نور بندیزونه
د نورو اقداماتو په ځای کې د هغو اشخاصو او ادارو د ځای پرځای کولو امکان دی چې د بندیزونو په لیست کې د بندیزونو مخنیوی اسانه کوي. برسېره پر دې، د اروپايي اتحادیې په اوسیدونکو باندې بندیز دی چې د روسیې د ځینو دولتي شرکتونو د رییسانو په بورډ کې ناست دي. یو شمېر اشخاص او ادارې هم د بندیزونو په لېست کې شاملې دي. پدې کې د روسیې د دفاعي سکتور استازي شامل دي، هغه پیژندل شوي کسان چې د جګړې په اړه غلط معلومات خپروي او هغه کسان چې د غیرقانوني ریفرنډمونو په تنظیم کولو کې ښکیل دي.
شورا همداشان پریکړه وکړه چې د فبرورۍ د 23 د بندیزونو جغرافیایي ساحه وغځوي، په شمول په ځانګړې توګه د غیر دولتي دونیتسک او لوهانسک اوبلاستونو څخه د زاپوریژزیا او خرسون اوبلاستونو غیر کنټرول سیمو ته د توکو د وارداتو بندیز. د هغو کسانو په وړاندې اقدامات چې د اوکراین د ځمکنۍ بشپړتیا، حاکمیت او خپلواکۍ د زیانمنولو یا ګواښلو لپاره یې مسؤل دي د 15 کال د مارچ تر 2023 پورې د اعتبار وړ دي.
تماس
په ځینو شرایطو کې، د پورتنیو بندیزونو په اړه استثناوې شتون لري. ایا تاسو غواړئ په دې اړه نور معلومات ترلاسه کړئ؟ بیا زموږ د ټام میویس سره په اړیکه کې وړیا احساس وکړئ tom.meevis@lawandmore.nl یا ماکسیم هودک، په maxim.hodak@lawandmore.nl یا موږ ته په +31 (0)40-3690680 زنګ ووهئ.
[1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220721