د ملکیت قانون
د ملکیت قانون
د مالکینو، ځمکو خاوندانو او پانګوالو لپاره د ملکیت قانون تخصص
عمومي کتنه
د ډیری خصوصي اشخاصو لپاره، املاک د دوی د ژوند ترټولو لویه مالي پانګه اچونه ده، پداسې حال کې چې د پانګوالو او پراختیا کونکو لپاره دا د ملکیت حقونو، عامه قانون محدودیتونو، او قراردادي مکلفیتونو پیچلي ډګر دی. د احتیاط په جریان کې یوه تېروتنه، د پیرود تړون کې یوه ناڅرګنده ماده، یا د کرایه دار له پامه غورځول شوی محافظت کولی شي د کلونو دعوې او د پام وړ مالي زیان لامل شي.
Law & More د ملکیت معاملو، د کرایې قانون، د اپارتمان مالکیت قانون، او د املاکو شخړو له لارې هالنډي او نړیوالو مراجعینو ته لارښوونه کوي. زموږ وکیلان په Eindhoven او Amsterdam د هالنډ د ملکیت قانون سره آشنا اوسئ د ځمکې د ثبت (کادستر) څخه تر محکمې پورې، او موږ همدارنګه د بهرنیو پانګوالو ملاتړ کوو چې په هالنډ کې د املاکو پیرود کوي.
د متخصص مشورې ته اړتیا لرئ؟
زموږ د املاکو د قانون متخصصین چمتو دي چې مرسته وکړي. نن ورځ شخصي قانوني لارښوونې ترلاسه کړئ.
چټک نیویګریشن
وروستي لیدونه
د املاکو د قانون مقالې
ډیری د کور خاوندان ورته پوښتنې سره مخ دي. د کرایې عاید کمیږي پداسې حال کې چې د ساتنې لګښتونه،
۱. سریزه په هالنډ کې د کیبلونو او پایپ لاینونو لیږد په قانوني توګه ډیر پیچلی دی
ډیری خلک د جنت د یوې کوچنۍ ټوټې د مالکیت خوب ویني - د رخصتۍ کور چیرې چې دوی کولی شي
موږ څه کوو
د ملکیت پیرود لپاره مناسب احتیاط
د پیرود تړونونه (NVM او ګمرکي) او د لیږد سندونه
د کرایې قانون (استوګنځي او سوداګریز)
د پروژې پراختیا او ساختماني قراردادونه
د اپارتمان د ملکیت قانون او د VvE شخړې
د ځمکې کرایه، د ودانۍ حقونه او اسانتیاوې
د املاکو د تمویل او ګروي قانون
د املاکو شخړې او د ایستلو پروسه
ولې غوره کړئ Law & More
د کور خاوندانو او کرایه دارانو دواړو استازیتوب وکړئ
د سوداګریزو او استوګنیزو ملکیتونو سره تجربه
د اړتیا په وخت کې د چټک اخراج پروسه
د ملکیت پیرود لپاره بشپړه احتیاط
د نړیوالو پانګوالو لپاره څو ژبو خدمتونه
ډیری پوښتل شوي پوښتنې - د املاکو قانون
د املاکو قانون په اړه ډیری پوښتل شوي پوښتنې، چې زموږ د متخصصینو لخوا ځواب شوي دي.
د ملکیت بشپړ احتیاط په لاندې ډول دي: د ځمکې د ثبت څیړنه (ملکیت، ګروي، ضمیمې)، د زون کولو پلان چیک، د ساختماني حالت او جواز تاریخ، د خاورې ککړتیا سندونه، د VvE اسناد (د اپارتمانونو لپاره)، د کرایې قراردادونه او د خدماتو لګښتونه، او د چاپیریال او اسبیسوس راپورونه. د سوداګریز ملکیت لپاره، د کرایې عاید، د خالي ځایونو خطرونه، او د بازار ارزښت هم اړونده دي. Law & More د ټولې اړینې پلټنې پروسې همغږي کوي.
کله چې یو پیرودونکی کور اخلي، قانون د لاسلیک شوي پیرود تړون ترلاسه کولو وروسته د دریو ورځو لپاره د سړېدو موده ورکوي. پدې موده کې پیرودونکی کولی شي پرته له کوم دلیل او جریمې ورکولو څخه له پیرود څخه ووځي. د سړېدو موده باید لږترلږه دوه کاري ورځې ولري. د پای ته رسیدو وروسته، تړون پابند کیږي، د هر ډول موافق شوي شرایطو تابع چې مخکینۍ وي.
د استوګنې ځای کرایه کوونکي د فسخ کیدو په وړاندې له پراخ محافظت څخه برخمن دي. د کور مالک یوازې د قانوني اساساتو له مخې کرایه پای ته رسولی شي، لکه د بیړني شخصي استعمال په توګه، او باید د سم خبرتیا موده مراعات کړي. که چیرې کرایه کوونکی د فسخ کیدو سره موافق نه وي، نو کرایه تر هغه وخته پورې دوام لري تر څو چې محکمه په دې اړه پریکړه وکړي. د سوداګریز ځای لپاره موقعیت توپیر لري، د ډول پورې اړه لري.
یوه ودانۍ د اپارتمان حقونو ته د ویش د نوټری سند له لارې ویشل کیږي، کوم چې د ځمکې په راجستر کې ثبت شوی دی. سند د خصوصي برخو او عامو برخو تشریح کوي او د ویش مقررات لري. د ویش په اړه، د کور مالکینو ټولنه (VvE) د قانون د عمل له مخې رامینځته کیږي، چې د اپارتمان هر مالک یې غړی دی.
که چیرې سپارل شوی ملکیت هغه ځانګړتیاوې ونه لري چې پیرودونکی یې تمه کولی شي، نو غیر مطابقت شتون لري. پیرودونکی باید په مناسب وخت کې پلورونکي ته نیمګړتیا راپور کړي. د شرایطو پورې اړه لري، پیرودونکی کولی شي د ترمیم، د قیمت کمولو، خسارې، یا د تړون د لغوه کولو ادعا وکړي. ایا پلورونکی مسؤل دی دا په جزوي ډول د موافقې شوي مادو او د پیرودونکي د پلټنې دندې پورې اړه لري.
د پیرود تړون د پیرودونکي او پلورونکي ترمنځ ترتیبات ثبتوي او کله چې دواړه خواوې لاسلیک کړي نو پابند وي (د سړېدو مودې او هر ډول مخکیني شرایطو تابع). په هرصورت، مالکیت یوازې د لیږد د نوټری سند له لارې تیریږي، کوم چې د نوټری لخوا چمتو کیږي او بیا د ځمکې د ثبت عامه راجسترونو کې ثبت کیږي. معمولا د پیرود او لیږد ترمنځ څو اونۍ یا میاشتې وي.
دا د پیرود تړون کې یوه ماده ده چې پیرودونکي ته اجازه ورکوي چې پیرود وړیا لغوه کړي که چیرې دوی نشي کولی د موافقې مودې دننه ګروي تنظیم کړي. پیرودونکی باید په وخت او لیکلي ډول شرط وغواړي، معمولا د پور ورکوونکي څخه یو یا څو ردونه چمتو کوي. که چیرې وروستۍ نیټه تیریږي، نو محافظت پای ته رسیږي او معمولا 10٪ جریمه کیدی شي.
د پیرود قیمت سربیره، پیرودونکی معمولا د لیږد مالیه (یا د نویو ودانیو لپاره VAT)، د لیږد سند او د ګروي سند لپاره د نوټري فیس، او د ځمکې راجستر کې د ثبت لګښت ورکوي. د املاکو اجنټ کمیسیون عموما د هغه ګوند لخوا اخیستل کیږي چې اجنټ سره کار کوي. دقیق تخصیص د پیرود تړون کې ټاکل شوی.
د استوګنې ځای کرایه کوونکي له پراخ قانوني خوندیتوب څخه خوند اخلي، په شمول د فسخ کولو او د کرایې زیاتوالي په وړاندې محافظت. د سوداګریز ځای لپاره، قانون د "پرچون سوداګرۍ ځای" (لکه دوکانونه او میلمه پالنه، د خپل مودې او فسخ کولو قواعدو سره) او "نور سوداګریز ځای" (لکه دفترونه، د پام وړ لږ محافظت سره) ترمنځ توپیر کوي. د تطبیق وړ رژیم د هر ګوند دریځ په کلکه ټاکي.
نه. د تنظیم شوي استوګنې ځای لپاره، قانوني اعظمي حدونه د حکومت لخوا ټاکل شوي کلني کرایې زیاتوالي باندې پلي کیږي. په خصوصي سکتور کې، اړخونه ډیر آزادي لري، مګر د قراردادي شاخص بندونه او په وروستیو کلونو کې، قانوني محدودیتونه ډیری وختونه پلي کیږي. په ځینو شرایطو کې کرایه دار کولی شي د کرایې محکمې یا محکمې لخوا وړاندیز شوی زیاتوالی بیاکتنه وکړي.
اسانتیا د یوې ملکیت (مهم ځمکې) باندې د بل ملکیت (غالب ځمکې) د ګټې لپاره یو چارج دی، د بیلګې په توګه د لارې حق. اسانتیا د ځمکې په راجستر کې د نوټری سند او راجسټریشن له لارې یا د نسخې له لارې رامینځته کیږي. د هغې محتوا او ساحه په عمده توګه د تخلیق له سند څخه تعقیب کیږي.
د کور مالکینو د ټولنې پریکړې ممکن په ځینو شرایطو کې لغوه یا باطلې شي، د بیلګې په توګه چیرې چې دوی د ویش سند، مقرراتو، یا د معقولیت او انصاف معیارونو سره په ټکر کې وي. یو مالک کولی شي د فرعي ولسوالۍ محکمې څخه وغواړي چې د لنډ قانوني مودې دننه پریکړه لغوه کړي. د ځنډول شوي ساتنې یا د زیرمو فنډ مدیریت په اړه هم پروسې پیل کیدی شي.
د ځمکې اجاره د ځمکې د کرایې (کینن) په بدل کې د بل اړخ د ځمکې کارولو او خوند اخیستلو حق ورکوي. د ودانۍ حق، برعکس، د بل اړخ د ځمکې په دننه کې، په هغه کې یا پورته د ودانیو، کارونو، یا کښتونو د مالکیت حق ورکوي، د ځمکې له ملکیت څخه جلا. دواړه د حقیقي ملکیت خپلواک حقونه دي، چې د نوټریال سند لخوا رامینځته شوي، چې لیږدول کیدی شي یا بار کیدی شي.
د کور خاوند نشي کولی چې په خپله نوښت کرایه دار له دندې ګوښه کړي؛ د محکمې پریکړې ته اړتیا ده. دا پروسه معمولا د احضاراتو د لیک سره پیل کیږي چې د کرایې د لغوه کولو او د ایستلو غوښتنه کوي، د بیلګې په توګه د کرایې د بقایاو له امله. که محکمه ادعا ومني، نو د ایستلو کار د ضمانت لیک په مرسته ترسره کیدی شي. په بیړنیو قضیو کې، کله ناکله لنډمهاله مرستې ممکن وي.
د سوداګریزو املاکو سره خطرونه لوړ دي او قانوني، مالیاتي او ساختماني اړخونه پیچلي دي. یوه بشپړه څیړنه د موجوده کرایې قراردادونو، اسانتیاوو، د عامه قانون محدودیتونو، د خاورې ککړتیا، او د زون کولو پلان محدودیتونو په څیر خطرونه نقشه کوي. د لاسلیک کولو دمخه د دې خطرونو په پیژندلو سره، پیرودونکی کولی شي قیمت، شرایط، یا تضمینونه تنظیم کړي، یا پریکړه وکړي چې له معاملې څخه ووځي.
یو VvE باید، د نورو شیانو په منځ کې، هر کال غونډه وکړي، د لوی ساتنې لپاره د زیرمو فنډ وساتي او ودانۍ بیمه کړي. له ۲۰۱۸ راهیسې د زیرمو فنډ ته قانوني لږترلږه ونډه پلي کیږي. که تاسو اپارتمان اخلئ، تل د مالي روغتیا او د VvE د دقیقو په اړه پوښتنه وکړئ.
که چیرې یو پلورونکی یو داسې نیمګړتیا پټ کړي چې هغه ته معلومه وي او د ملکیت عادي کارونې مخه نیسي، نو هغه ممکن د "لکه څنګه چې لیدل کیږي" مادې سره سره مسؤل وي. پیرودونکی کولی شي د ترمیم، خسارې یا په جدي قضیو کې د پیرود د لغوه کولو ادعا وکړي. د نیمګړتیا په وخت خبرتیا اړینه ده.
فرعي کرایه ورکول معمولا یوازې د کور مالک په رضایت سره اجازه لري، او د کرایې تړون ډیری وختونه په څرګنده توګه دا منع کوي. غیرقانوني فرعي کرایه کول کولی شي د کرایې پای ته رسیدو او د هر ډول ګټې د سپارلو مکلفیت لامل شي. ښاروالۍ هم ډیری وختونه د لنډمهاله کرایې په اړه خپل قوانین وضع کوي.
د ځمکې د اجارې سره تاسو کولی شئ د بل چا ځمکه د دوره ای فیس (کینن) ورکولو په بدل کې وکاروئ، پداسې حال کې چې د ودانۍ حق تاسو ته د بل چا په ځمکه کې یا په هغه کې د ودانۍ یا جوړښت مالک درکوي. دواړه د ملکیت حقونه دي چې د نوټري په وړاندې تاسیس شوي او د ځمکې په راجستر کې ثبت شوي دي.
د کور یو شخصي پیرودونکی د لاسلیک شوي پیرود تړون ترلاسه کولو وروسته د دریو ورځو قانوني سړېدو موده لري او بیا کولی شي پرته له کوم دلیل څخه ووځي. سربیره پردې، د مثال په توګه د تمویل لپاره یو شرط، د موافقې مودې دننه د وتلو لاره وړاندې کوي.
مهم قانوني اصطلاحات
مهم اصطلاحات په ساده ژبه تشریح شوي
د کرایې تړون (Huurovereenkomst)
د کور مالک او کرایه دار ترمنځ یو تړون چې د ملکیت د کرایې شرایط ټاکي. باید د هالنډ د کرایې قانون سره سم وي چې د کرایه دارانو لپاره د پام وړ محافظت چمتو کوي.
ایستل (د لاسوهنې له لارې)
د ملکیت څخه د کرایه دار د ایستلو قانوني پروسه. په هالنډ کې د محکمې حکم ته اړتیا ده - د ځان مرستې ایستل غیرقانوني دي. پروسه معمولا د جنجالي قضیو لپاره 4-8 میاشتې وخت نیسي.
د امنیت زیرمه (واربورګسم)
هغه پیسې چې کرایه دار یې د کرایې او ملکیت حالت لپاره د تضمین په توګه ورکوي، معمولا د ۱-۳ میاشتو کرایه. یوازې د نه ورکړې کرایې یا د نورمال زیان څخه هاخوا د زیان لپاره کارول کیدی شي.
د پیرود تړون (Koopovereenkomst)
د ملکیت د پیرودلو لپاره لومړنی قرارداد. پیرودونکي د 3 ورځو لپاره د سړېدو موده لري. معمولا د نوټریال لیږد دمخه د 10٪ زیرمه او د ودانۍ تفتیش وروسته.
د مالکیت لیږد (Eigendomsoverdracht)
د غیر منقول ملکیت د ملکیت قانوني لیږد لپاره د اعتبار وړ ملکیت (د پیرود تړون)، د لیږد یو نوټری سند، او د ځمکې د ثبت (کادستر) په عامه راجسترونو کې ثبت ته اړتیا ده. ملکیت یوازې هغه وخت پیرودونکي ته لیږدول کیږي کله چې سند ثبت شي.
د ځمکې کرایه (ایرفپاچټ)
د حقیقي ملکیت حق چې اجاره اخیستونکي ته اجازه ورکوي چې د بل اړخ ملکیت ځمکه د دورې تادیې (د ځمکې کرایه یا کانون) په بدل کې وکاروي او خوند واخلي. د ځمکې اجاره په کې عام ده Amsterdam او نور ښارونه د بشپړ مالکیت د بدیل په توګه.
د کور مالکینو ټولنه (Vereniging van Eigenaren / VvE)
یو لازمي قانوني وجود چې هغه وخت رامینځته کیږي کله چې یوه ودانۍ د اپارتمان حقونو ویشل کیږي. VvE د ګډو برخو اداره کوي، د زیرمو فنډ ساتي، او د ودانۍ د ساتنې او مدیریت په اړه پریکړې کوي.
د ګروي حق (Hypotheekrecht)
د املاکو یو محدود حق چې پور ورکوونکي (معمولا بانک) ته اجازه ورکوي چې د پور د نه ورکولو په صورت کې د جبري پلور له لارې ګروي شوې ملکیت وپلوري. ګروي د نوټری سند له لارې رامینځته کیږي او د ځمکې په راجستر کې ثبت کیږي.
غیر موافقت (غیر موافقت)
هغه حالت چې په هغه کې سپارل شوی ملکیت هغه ځانګړتیاوې نلري چې پیرودونکی یې د تړون له مخې تمه کولی شي. غیر مطابقت ممکن پیرودونکي ته د ترمیم، د قیمت کمولو، یا د قرارداد لغوه کولو حق ورکړي.
د لیږد مالیه (اوورډراچټس بیلیسټینګ)
په هالنډ کې د غیر منقولو ملکیت د استملاک په اړه د مالیې تادیه. نرخ پدې پورې اړه لري چې ایا ملکیت د مالک لخوا نیول شوی کور دی، پانګه اچونه ده، یا د پیل کونکي لپاره لومړی کور دی، او عموما د لیږد په وخت کې د نوټري لخوا ساتل کیږي او ورکول کیږي.
د زون کولو پلان (بیستیمینګ پلان)
د ښاروالۍ لخوا تصویب شوی پلان چې دا ټاکي چې څنګه په یوه سیمه کې ځمکه او ودانۍ کارول کیدی شي او پراختیا ورکړل شي. د زون کولو پلان الزامي دی او کولی شي د ملکیت کارول د پام وړ محدود کړي، نو هر ډول ودانۍ یا د کارونې بدلون باید د هغې په وړاندې وڅیړل شي.
د ویش سند (Splitsingsakte)
د نوټری سند چې له مخې یې ودانۍ په جلا اپارتمان حقونو ویشل کیږي. دا د خصوصي او عامو برخو حدود بیانوي او د ویش مقررات لري چې د مالکینو او VvE حقونه او مکلفیتونه ټاکي.
اسانتیا (د اسانتیا شرایط)
د یوې ملکیت (مهم ځمکې) باندې د بل ملکیت (غالب ځمکې) د ګټې لپاره چارج، لکه د لارې حق. اسانتیا د نوټری سند او راجسټریشن، یا نسخې له لارې رامینځته کیږي، او د هغې ساحه د تخلیق سند څخه تعقیب کیږي.
د اپارتمان حق (Apartementsrecht)
په یوه ویشل شوې ودانۍ کې ونډه چې مالک ته د یوې ځانګړې خصوصي برخې (لکه کور) د ګډو برخو د ونډې سره یوځای د ځانګړي کارونې اجازه ورکوي. د VvE غړیتوب د قانون له مخې د هر اپارتمان حق سره تړلی دی.
د زنځیر بند (کیټینګ بیډینګ)
یو قراردادي مکلفیت چې پیرودونکی یې په غاړه اخلي او باید په راتلونکي ترلاسه کونکي باندې د بیا پلور په اړه تحمیل کړي، چې د جریمې تابع وي. د زنځیر بند په اتوماتيک ډول د ځمکې سره نه چلیږي مګر د پرله پسې تړونونو له لارې لیږدول کیږي ترڅو ملکیت ته مکلفیت وتړي.
د ځمکې د ثبت ثبت (کدستر)
د ځمکې د ثبت په عامه ثبتونو کې د لیږد سند ثبتول، کوم چې د ملکیت لیږد د دریمې ډلې په وړاندې اغیزمن کوي. یوازې د ثبت وروسته پیرودونکی په رسمي ډول د ملکیت مالک کیږي.
د لومړني پیرود تړون (Voorlopige koopovereenkomst)
د پیرود لیکلی تړون چې د نوټریال لیږد څخه دمخه د پیرودونکي او پلورونکي لخوا لاسلیک شوی. سره له دې چې نوم یې "لومړنی" دی، دا په اصل کې پابند دی، د قانوني یخولو دورې او د مخکیني شرایطو تابع دی.
د کرایه کونکي ساتنه (Huurbescherming)
د قانوني قوانینو ټولګه چې د استوګنې کرایه دارانو د خپل سري فسخ کولو او کرایې زیاتوالي څخه ساتي. د کور مالک کولی شي یوازې د هغه دلیلونو له مخې کرایه پای ته ورسوي چې په قانون کې په بشپړ ډول لیست شوي وي، ډیری وختونه د محکمې په ښکیلتیا سره.
د خاورې ککړتیا (Bodemverontreiniging)
په ځمکه کې د زیان رسوونکو موادو شتون، کوم چې د ملکیت په معاملو کې خورا مهم دی. ککړتیا کولی شي د پاکولو مکلفیت او لوړ لګښتونه ولري، نو د خاورې سروې ډیری وخت د ځمکې یا ملکیت پیرودلو دمخه ترسره کیږي.
د سرحدونو شریک مالکیت (منډیلیګیډ)
د مثال په توګه، د دوو ځمکو ترمنځ د ویشونکي دیوال یا ګډ لاسرسي سړک ګډ ملکیت. شریک مالکین د ساتنې لګښتونه شریکوي او کولی شي د یو بل ګټو ته په درناوي سره ګډ شی وکاروي.
د املاکو د قانون په اړه پوښتنې لرئ؟
زموږ تجربه لرونکي وکیلان چمتو دي چې مرسته وکړي. د خپل ځانګړي وضعیت په اړه د بحث لپاره د مشورې مهالویش جوړ کړئ.