د ګوښه کولو وکیل هالنډ | Law & More
په هالنډ کې یو کار ورکوونکی نشي کولی چې یو کارمند یوازې د خبرتیا په ورکولو سره له دندې ګوښه کړي: د ګوښه کولو لپاره د UWV اجازه، د فرعي ولسوالۍ محکمې حکم، د فوري ګوښه کولو لپاره عاجل دلیل، یا د جوړجاړي په تړون کې دوه اړخیز رضایت ته اړتیا ده. Law & More کارمندانو او کارګمارونکو ته د ګوښه کولو، د لیږد تادیې او د پلي کیدو نیټې په اړه مشوره ورکوي، په ټول هالنډ کې او په هالنډي او انګلیسي ژبو. د خپلې پوښتنې په اړه موږ ته یو څو کرښې په بریښنالیک واستوئ. info@lawandmore.nl. موږ به تاسو ته خبر درکړو چې ایا موږ مرسته کولی شو او بل ګام څه دی.
- د ګوښه کولو وکیل تاسو سره څه مرسته کولی شي؟
- کله چې یو کار ورکوونکی د هالنډ د قانون له مخې یو کارمند له دندې ګوښه کولی شي
- کومه لاره پلي کیږي، او څومره وخت نیسي
- د خبرتیا کومه موده پلي کیږي
- ایا تاسو د لیږد تادیې مستحق یاست؟
- که تاسو له دندې ګوښه کیدو سره مخ شئ نو څه باید وکړئ؟
- څنګه کار کوي Law & More د کار
- د ګوښه کولو وکیل لګښت څومره دی؟
- څوک ستاسو قضیه اداره کوي؟
- کوم اړوند خدمات ممکن اړونده وي
- ډېرپېښې پوښتنې
د ګوښه کولو وکیل تاسو سره څه مرسته کولی شي؟
- د ګوښه کولو وړاندیز یا د جوړجاړي تړون (vaststellingsovereenkomst);
- د سوداګرۍ-اقتصادي اساساتو یا د اوږدې مودې ناروغۍ وروسته د ردولو جواز لپاره د UWV غوښتنلیک؛
- د فرعي ولسوالۍ محکمې ته ستاسو د کار قرارداد د لغوه کولو غوښتنه؛
- فوري ګوښه کول (ontslag op staande voet);
- د لیږد تادیه او اضافي عادلانه جبران؛
- د بې کارۍ په ګټه (WW) باندې د ګوښه کولو اغیز؛
- د یو لوړ مهارت لرونکي مهاجر په توګه د خپلې دندې له لاسه ورکول؛ وګورئ د یو لوړ مهارت لرونکي کډوال په توګه مو خپله دنده له لاسه ورکړه;
- د سمې لارې او د ګوښه کولو دوسیې په اړه د کارګمارونکو لپاره مشوره.
د هالنډ د قانون له مخې کله یو کار ورکوونکی له دندې ګوښه کولی شي؟
یوازې د هالنډ د مدني قانون د ۷:۶۶۹ مادې لاندې په یوه معقول دلیل (redelijke grond)، او یوازې د هغه لارې له لارې چې دې ځمکې پورې اړه لري. یوازې خبرتیا ورکول، لکه څنګه چې په ځینو نورو هیوادونو کې عام دي، کافي ندي.
په دې دلیلونو کې سوداګریز-اقتصادي دلیلونه، د کار لپاره اوږدمهاله ناتواني، د نه منلو وړ پایلو سره پرله پسې غیر حاضري، د رول لپاره نامناسبه، مجرمانه چلند، ګډوډ کاري اړیکه، یا د دلیلونو ترکیب (د راټولولو دلیل) شامل دي. د ناروغۍ په لومړیو دوو کلونو کې د محدودو استثناوو سره، د قانوني ګوښه کولو بندیز شتون لري؛ د دوو کلونو وروسته، د UWV له لارې ګوښه کول ممکن کیږي.
کومه لاره پلي کیږي، او څومره وخت نیسي؟
د سوداګرۍ-اقتصادي دلایلو او اوږدمهاله ناروغۍ له لارې د UWV له لارې ځي؛ نور دلیلونه فرعي ولسوالۍ محکمې (kantonrechter) ته ځي. سمدستي ګوښه کول د بیړني دلیل لپاره ساتل کیږي، او دوه اړخیزه رضایت د جوړجاړي په تړون کې ثبت کیږي.
| لاره | لپاره کارول کیږي | عادي موده |
|---|---|---|
| UWV | د سوداګرۍ-اقتصادي دلایلو، یا د ناروغۍ له دوو کلونو وروسته | شاوخوا څلور څخه تر اتو اونیو پورې |
| فرعي ولسوالۍ محکمه | کمزورې فعالیت، ګډوډ کاري اړیکې، پرله پسې غیر حاضري، مجرمانه چلند | شاوخوا اته څخه تر دیارلس اونیو پورې |
| سمدلاسه ګوښه کول | یو عاجل لامل، لکه غلا یا جدي ناوړه چلند | سمدستي، خو ډیری وخت ننګونکي |
| دوه اړخیزه رضایت | د جوړجاړي په تړون کې ثبت شوی تړون | ډیری وخت په څو اونیو کې |
د فوري ګوښه کولو لپاره د خبرتیا دورې یا مخکینۍ اجازې ته اړتیا نشته، مګر قانوني اړتیاوې سختې دي او که چیرې دوی پوره نشي نو په منظم ډول یې ننګونه کیږي. دوه اړخیزه رضایت معمولا ترټولو ګړندی لاره ده او دواړو خواوو ته د شرایطو په اړه خورا کنټرول ورکوي.
د خبرتیا کومه موده پلي کیږي؟
د UWV له اجازې وروسته، کار ورکوونکی باید لاهم د قانوني خبرتیا موده تعقیب کړي، کوم چې د خدمت په اوږدوالي پورې اړه لري: یوه میاشت د پنځو کلونو څخه کم لپاره، دوه میاشتې د پنځو څخه تر لسو کلونو پورې، درې میاشتې د لسو څخه تر پنځلسو کلونو پورې، او څلور میاشتې د پنځلسو کلونو یا ډیرو لپاره.
هغه وخت چې دمخه د UWV پروسیجر کې مصرف شوی وي ممکن د دې خبرتیا دورې څخه کم شي، په دې شرط چې لږترلږه یوه میاشت پاتې وي. د جوړجاړي په تړون کې، د پای نیټه باید د خبرتیا دورې سره سمون ولري، ځکه چې د پای نیټه غلطه کولی شي ستاسو د بیکارۍ ګټې اغیزه وکړي.
ایا تاسو د لیږد تادیې مستحق یاست؟
د کار ورکوونکي لخوا د ګوښه کولو په نږدې ټولو قضیو کې، کارمند د کار له لومړۍ ورځې څخه د قانوني لیږد تادیې مستحق دی . دا د هر کال خدمت لپاره د میاشتني معاش دریمه برخه ده، چې د جزوي کلونو لپاره په متناسب ډول محاسبه کیږي.
د ۲۰۲۶ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، د لیږد تادیه د ۱۰۲،۰۰۰ یورو ناخالص یا یو کلنی ناخالص معاش پورې محدوده شوې ده که چیرې دا لوړه وي. که چیرې کار ورکوونکي په جدي توګه مجرمانه عمل کړی وي، نو کارمند کولی شي د لیږد تادیې سربیره د اضافي عادلانه جبران (billijke vergoeding) غوښتنه هم وکړي.
که تاسو له دندې ګوښه کېدو سره مخ شئ نو څه باید وکړئ؟
تر هغه چې چک شوی نه وي هیڅ شی لاسلیک مه کوئ، او د ګوښه کولو ننګونې لپاره د دوو میاشتو ضرب الاجل په پام کې ونیسئ. د ګوښه کولو کلمې هم د UWV سره ستاسو دریځ ټاکي.
- وګورئ چې آیا ستاسو کار ورکوونکي د ګوښه کولو د ډول لپاره سمه پروسه تعقیب کړې ده.
- ومومئ چې ایا تاسو د لیږد تادیې، اضافي عادلانه جبران، یا دواړو مستحق یاست.
- پوښتنه وکړئ چې ایا د بیکارۍ ګټه (WW) د بیان شوي دلیل له امله اغیزمن کیږي او ایا تاسو د قرارداد په پای ته رسولو کې رول درلود.
- که ستاسو د استوګنې جواز ستاسو په دنده پورې اړه لري، وګورئ چې د پای نیټه ستاسو د لټون موده څنګه اغیزه کوي.
کارګمارونکي باید د کار لپاره سمه لاره غوره کړي او مخکې له مخکې کافي شواهد راټول کړي، لکه د کم فعالیت لپاره د پرسونل ښه ساتل شوی فایل یا د بیا تنظیم لپاره روښانه مالي راپور ورکول. د طرزالعمل یا د تایید غلط کول کولی شي د بیا ځای پر ځای کیدو ادعاوو، اضافي عادلانه جبران، یا اوږد او ډیر لګښت لرونکي شخړې لامل شي. د UWV لارې په اړه معلومات په uwv.nl کې خپاره شوي.
څنګه کار کوي Law & More کار کوي؟
- لومړی اړیکه د خپلې پوښتنې په اړه موږ ته څو کرښې په دې بریښنالیک واستوئ info@lawandmore.nl. موږ به تاسو ته خبر درکړو چې ایا موږ مرسته کولی شو او بل ګام څه دی.
- مشوره او د لګښت اټکل موږ ځمکه، لاره، ستاسو حقونه او خطرونه ارزوو، او لګښتونه اټکل کوو.
- خبرې اترې موږ د کار ورکوونکي یا کارمند سره د پای نیټې، تادیې او نورو شرایطو په اړه خبرې اترې کوو.
- پروسیجر یا بشپړول موږ ستاسو استازیتوب د UWV یا فرعي ولسوالۍ محکمې په وړاندې کوو، یا د جوړجاړي تړون نهایی کوو.
د ګوښه شوي وکیل لګښت څومره دی؟
له هغې وروسته موږ په ساعت کې کار کوو، او موږ ستاسو سره د نرخ او متوقع هڅې په اړه مخکې له مخکې موافقه کوو.
Law & More په قانوني مرستو (toevoeging) کار نه کوي. قانوني مرستې د قانوني مرستو بورډ (Raad voor Rechtsbijstand) له لارې شتون لري، مګر موږ په دې اساس کار نه کوو. بهرني لګښتونه لکه د محکمې فیس (griffierecht) په جلا توګه اخیستل کیږي. په یوه جوړجاړي کې، کارګمارونکي ډیری وختونه د کارمند د قانوني لګښتونو سره مرسته کوي؛ موږ تاسو ته دمخه وایو چې څه تمه وکړئ.
ستاسو قضیه څوک اداره کوي؟
کوم اړوند خدمات ممکن اړونده وي؟
ستاسو پوښتنه ممکن په نورو برخو هم اړه ولري. دا پاڼې تشریح کوي چې موږ څنګه مرسته کولی شو.
ډېرپېښې پوښتنې
آیا زه په هالنډ کې پرته له خبرتیا له دندې ګوښه کېدای شم؟
یوازې د بیړني لامل لپاره د سمدستي ګوښه کولو په صورت کې (ontslag op staande voet)، لکه جدي ناوړه چلند. دا یو سخت قانوني استثنا ده، نه عمومي قاعده، او دا په منظم ډول په بریالیتوب سره شخړه کیږي. که تاسو په ځای کې ګوښه شئ، سمدلاسه مشوره وغواړئ، ځکه چې د هغې د ننګولو وروستۍ نیټه لنډه ده.
که زه له خپلې ګوښه کولو سره موافق نه یم نو څه به وي؟
تاسو کولی شئ د فرعي ولسوالۍ محکمې له لارې د ګوښه کولو غوښتنه وکړئ، معمولا په دوو میاشتو کې، او کولی شئ د شرایطو پورې اړه لري د بیرته راستنیدو یا اضافي تاوان غوښتنه وکړئ. کومه ادعا مناسبه ده د هغه لارې پورې اړه لري چې ستاسو کار ورکوونکي یې کارولې، نو پریکړه یا خبرتیا ژر تر ژره وګورئ کله چې تاسو یې ترلاسه کوئ.
که زه له دندې ګوښه شم، آیا زه د خسارې مستحق یم؟
په نږدې ټولو قضیو کې، هو: د قانوني لیږد تادیه باید وشي، چې په 2026 کې 102,000 یورو ناخالص (یا یو کلنی معاش که لوړ وي) پورې محدود شوی. په ځینو مواردو کې اضافي عادلانه جبران باید ورکړل شي که چیرې کار ورکوونکي په جدي توګه مجرمانه عمل وکړي. اندازه ستاسو د معاش او د خدمت په اوږدوالي پورې اړه لري.
آیا د ناروغۍ پرمهال د ګوښه کولو قانون په ورته ډول پلي کیږي؟
نه. د ناروغۍ په لومړیو دوو کلونو کې د محدودو استثناوو سره، د قانوني ګوښه کولو بندیز شتون لري. د دوو کلونو وروسته، د UWV له لارې ګوښه کول ممکن کیږي. د ناروغۍ پرمهال د جوړجاړي تړون ممکن دی مګر خطرونه لري، د بیلګې په توګه د بیکارۍ ګټې لپاره.
د ګوښه کولو پروسه څومره وخت نیسي؟
دا په لاره پورې اړه لري: د UWV پروسیجر معمولا له څلورو څخه تر اتو اونیو پورې وخت نیسي، د فرعي ولسوالۍ محکمې پروسیجر له اتو څخه تر دیارلسو اونیو پورې وخت نیسي، پداسې حال کې چې د جوړجاړي تړون له لارې د متقابل رضایت له مخې ګوښه کول ډیری وختونه په څو اونیو کې تنظیم کیدی شي. د قانوني خبرتیا موده ممکن سربیره پردې پلي شي.
ستاسو د وضعیت په اړه پوښتنې؟
د خپل دریځ په اړه شک لرئ؟ د خپلې پوښتنې په اړه موږ ته یو څو کرښې په بریښنالیک واستوئ info@lawandmore.nl. موږ به تاسو ته خبر درکړو چې ایا موږ مرسته کولی شو او بل ګام څه دی. زموږ وکاروئ د اړیکې فورمه، +31 40 369 06 80 ته زنګ ووهئ.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) او د لیدنې ځای Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+۳۱ ۲۰ ۳۶۹ ۷۱ ۲۱). د دوشنبې څخه تر جمعې پورې د سهار له ۰۸:۰۰ څخه تر ۲۲:۰۰ پورې، شنبه او یکشنبه له ۰۹:۰۰ څخه تر ماښام ۵:۰۰ پورې شتون لري.
دا پاڼه عمومي معلومات وړاندې کوي او ستاسو د ځانګړي وضعیت په اړه مشورې نه بدلوي.
د کارموندنې قانون په اړه وروستۍ مقالې
وروستي مقالې د Law & More د کار قانون په اړه.
- د لوستلو وخت: ۶ دقیقې
- د لوستلو وخت: ۶ دقیقې
- د لوستلو وخت: ۶ دقیقې
میشل مارجانویچڅارنوال