اعتراف او د والدینو واک: څه توپیر دی؟

د هالنډ د قانون له مخې اعتراف او د والدینو واک دوه مختلف شیان دي. اعتراف (erkenning) تاسو د ماشوم قانوني والدین جوړوي؛ د والدینو واک (ouderlijk gezag) تاسو ته د ماشوم په اړه د پریکړې کولو حق درکوي. د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې یو نا واده شوی ملګری چې په اصولو کې ماشوم مني دواړه ترلاسه کوي، مګر د هغه ماشومانو لپاره چې له دې نیټې څخه مخکې منل شوي وي تاسو لاهم کولی شئ پرته له کوم واک څخه قانوني والدین اوسئ.

اعتراف څه کوي؟

د ماشوم د حقونو اعتراف تاسو د ماشوم قانوني پلار ګرځوي، سره له دې چې ټول قانوني اړیکې ورسره راځي. دا پخپله تاسو ته د ماشوم په روزنه کې د نظر ورکولو اجازه نه ورکوي.

هغه ښځه چې زیږون کوي ​​په اتوماتيک ډول د ماشوم قانوني مور او پلار کیږي. چیرې چې هغه د زیږون پرمهال واده شوې وي یا په راجستر شوي ملګرتیا کې وي، د هغې میړه یا ملګری عموما د قانون له مخې دوهم قانوني مور او پلار وي (د نارینه میړه یا ملګري لپاره 1:199 ماده BW).

که چیرې مور او پلار واده نه وي کړی او راجستر شوی ملګرتیا ونلري، نو دوهم والدین په ښاروالۍ کې د ماشوم په پیژندلو سره قانوني والدین کیږي. اعتراف د زیږون دمخه، د زیږون پرمهال یا وروسته کیدی شي.

اعتراف د ټولو هغو شیانو سره چې له هغې څخه راځي قانوني کورنۍ اړیکه رامینځته کوي: د ساتنې مکلفیت، د میراث حقونه، او د مور او پلار د خپلوانو سره د کورنۍ قانوني اړیکه.

د ماشوم د منلو لپاره د چا رضایت ته اړتیا ده؟

د ۱۶ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشوم لپاره، تاسو د مور مخکینۍ لیکلي رضایت ته اړتیا لرئ. د ۱۲ کلونو یا ډیر عمر لرونکی ماشوم باید لیکلي رضایت هم ورکړي (ماده ۱:۲۰۴ BW).

د اړتیا وړ رضایت پرته، اعتراف باطل دی. که مور انکار وکړي، محکمه کولی شي د بیولوژیکي پلار (verwekker) یا د هغه ملګري په غوښتنه د هغې رضایت بدل کړي چې د مور د ژوند ملګري په توګه، هغه عمل سره موافقه کړې چې ممکن د امیندوارۍ لامل شوی وي (ماده 1:204 پراګراف 3 BW). محکمه د مور او ماشوم ترمنځ اړیکې او د ماشوم متوازن پرمختګ په ګډون، د هغې رضایت وزن کوي.

د والدینو واک څه پوښي؟

د مور او پلار واک د ماشوم په اړه د پریکړو کولو حق او دنده ده. دا روزنه، ښوونه او روزنه، طبي درملنه، استوګنځی او سفر پوښي، او پدې کې د ماشوم د ملکیت اداره شامله ده.

هغه والدین چې واده شوي وي یا د یو بل سره راجستر شوي ملګرتیا کې وي د زیږون راهیسې په ګډه د والدینو واک لري (ماده ۱:۲۵۱ BW).

ایا اعتراف تاسو ته د والدینو واک درکوي؟

د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، په اصل کې هو. یو نا واده شوی او غیر راجستر شوی ملګری چې له هغې نیټې څخه ماشوم مني، په اتوماتيک ډول د مور سره یوځای د والدینو ګډ واک ترلاسه کوي.

د دې نیټې څخه مخکې، یوازې اعتراف کافي نه و. والدین باید خپل ګډ واک په جلا توګه د واک په راجستر (gezagsregister) کې ثبت کړي. دا بدلون یوازې د جنوري 1، 2023 څخه جوړ شوي اعترافونو باندې پلي کیږي. د هغه ماشوم لپاره چې د دې نیټې څخه مخکې منل شوی وي، واک په تیرو وختونو کې نه ترلاسه کیږي. که چیرې والدین هیڅکله ګډ واک ثبت نه کړي، مور لاهم یوازې واک لري.

د نویو اعترافونو لپاره هم استثناوې شته. که چیرې سرپرست (ووګډ) په ماشوم واک ولري، که چیرې هیڅوک واک ونلري (د مثال په توګه ځکه چې مور کوچنۍ ده)، یا که مور دمخه د بل چا سره واک شریکوي، ګډ واک په اتوماتيک ډول نه رامینځته کیږي.

تاسو د والدینو واک څنګه چیک او تنظیم کوئ؟

تاسو کولی شئ وګورئ چې ایا ګډ واک په مرکزي ادارې راجستر (gezagsregister) کې شتون لري. که چیرې دا شتون ونلري، نو دواړه والدین کولی شي دا د ګډې غوښتنې له لارې تنظیم کړي؛ که چیرې یو والدین انکار وکړي، نو بل کولی شي محکمې ته عریضه وکړي.

چیرې چې دواړه والدین موافق وي، دوی د چارواکو په راجستر کې د نوم لیکنې لپاره ګډه غوښتنه وړاندې کوي. د هغو ماشومانو لپاره چې د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه مخکې منل شوي، دا لاهم د ګډ واک ترلاسه کولو لاره ده.

که چیرې مور موافقه ونکړي، نو بل والدین کولی شي د ولسوالۍ محکمې څخه د ګډ واک غوښتنه وکړي (ماده 1:253c BW). محکمه یوازې هغه وخت غوښتنه ردوي کله چې د نه منلو وړ خطر شتون ولري چې ماشوم به د والدینو ترمنځ بند پاتې شي یا ورک شي، پرته له دې چې په نږدې راتلونکي کې د ښه والي کافي امکان ولري، یا که رد کول په بل ډول د ماشوم په ګټو کې اړین وي.

ولې توپیر په عمل کې مهم دی؟

هغه مور او پلار چې واک نه لري لاهم قانوني مور او پلار دی، مګر د ماشوم په اړه پریکړې نشي کولی. دا تشه معمولا یوازې هغه وخت څرګندیږي کله چې یوه مشخصه پریکړه وشي.

یو قانوني مور او پلار چې واک نلري، د نفقې مستحق دی، او ماشوم له هغه مور او پلار څخه میراث اخلي. خو هغه مور او پلار نشي کولی د ماشوم د روزنې په اړه پریکړې وکړي، د طبي درملنې لپاره رضایت نشي ورکولی او د ماشوم لپاره د پاسپورټ غوښتنه نشي کولی. او نه هم دوی د ماشوم د بهر ته د تګ په اړه اعتراض کولی شي لکه څنګه چې واک لرونکي مور او پلار یې کولی شي.

برعکس، د اړیکو حقونه د واک څخه په خپلواکه توګه شتون لري. یو والدین چې واک نلري لاهم حق لري چې له ماشوم سره اړیکه ونیسي.

د مثال په توګه: یوې نا واده شوې جوړې په ۲۰۲۱ کال کې یو ماشوم درلود، او پلار یې ماشوم په ښاروالۍ کې ومانه. دوی هیڅکله ګډ واک نه دی ثبت کړی. کله چې والدین جلا شي او مور غواړي ماشوم په بل ښار کې په یوه ښوونځي کې شامل کړي، پلار ومومي چې هغه هیڅ نه وايي: هغه قانوني پلار دی، مګر یوازې مور واک لري. د دې بدلولو لپاره، هغه باید محکمې ته عریضه وکړي.

د یو منونکي مور او پلار په توګه تاسو باید څه وګورئ؟

• د اعتراف نیټه وګورئ: د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه مخکې یا له هغې څخه.
• د واک راجستر (gezagsregister) وګورئ ترڅو وګورئ چې ایا ګډ واک په حقیقت کې ثبت شوی دی.
• د ۱۶ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشوم لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د مور لیکلي رضایت لرئ، او د ۱۲ کلنۍ څخه د ماشوم خپله رضایت (ماده ۱:۲۰۴ BW).
• که چیرې ګډ واک شتون ونلري او مور به همکاري ونکړي، نو د 1:253c مادې BW لاندې د محکمې غوښتنه په پام کې ونیسئ.

د مور په توګه باید څه وګورئ؟

• د واک په راجستر کې وګورئ چې تاسو یوازې واک لرئ یا په ګډه.
• په یاد ولرئ چې د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه د اعتراف لپاره رضایت په اصل کې د ګډ واک معنی لري.
• وګورئ چې ایا د ګډ واک لپاره د محکمې غوښتنه د 1:253c BW مادې کې د ردولو لپاره سخت اساسات پوره کوي.
• په یاد ولرئ چې د بل مور او پلار د اړیکو حقونه د واک څخه خپلواک دي.

موږ ستاسو لپاره د اعتراف او والدینو د واک سره څه کولی شو؟

زموږ د کورنۍ وکیلان دواړه والدینو ته د اعتراف، واک او اړیکې په اړه مشوره ورکوي.

• موږ د اعتراف نیټې او د واک د راجستر پر بنسټ ګورو چې ایا تاسو د والدینو واک لرئ.
• موږ د ولسوالۍ محکمې ته د مور د رضایت د تایید لپاره د غوښتنې مسوده چمتو کوو.
• موږ د ۱:۲۵۳ ج مادې BW لاندې د ګډ واک غوښتنه کوو، یا ورته ځواب ورکوو.
• کله چې واک ترلاسه شي، موږ د اړیکو د تنظیم او د والدینو د پلان په اړه مشوره ورکوو.

لنډیز

• د ماشوم د شهادت اعتراف تاسو د ماشوم قانوني مور او پلار جوړوي؛ د والدینو واک تاسو ته د ماشوم په اړه د پریکړې کولو حق درکوي.
• د ۱۶ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشوم لپاره تاسو د مور لیکلي رضایت ته اړتیا لرئ؛ محکمه کولی شي په ځینو مواردو کې دا رضایت بدل کړي.
• د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، یو نا واده شوی ملګری چې په اصولو کې ماشوم مني، په اتوماتيک ډول د مور سره ګډ واک ترلاسه کوي.
• د هغو ماشومانو لپاره چې له دې نیټې څخه مخکې منل شوي دي، ګډ واک باید لاهم ثبت شي یا له محکمې څخه غوښتنه وشي.
• تاسو کولی شئ د واک راجستر وګورئ ترڅو وګورئ چې ایا ګډ واک په حقیقت کې شتون لري.

ډېرپېښې پوښتنې