پریکړه څه شی دی او کله تاسو اعتراض کولی شئ؟
پریکړه (بیسلویت) د اداري ادارې لخوا لیکل شوې پریکړه ده چې قانوني اغیزه لري، لکه جواز، جریمه یا د ګټې پریکړه (د عمومي اداري قانون قانون (Awb) 1:3 ماده). د ډیری پریکړو په وړاندې تاسو لومړی د اداري ادارې سره اعتراض (بیزوار) ثبت کوئ چې پریکړه یې کړې.
ښاروالۍ یوازینۍ اداري ادارې نه دي (bestuursorgan). وزیران، د اوبو چارواکي، UWV، د مهاجرت او طبیعي کولو خدمت (IND) او خپلواک تنظیم کونکي هم هغه پریکړې کوي چې تاسو یې په وړاندې اعتراض کولی شئ. د اداري قانون وکیل لومړی ارزونه کوي چې ایا پریکړه شتون لري او څوک وړ دی.
اداري قانون د اتباعو، سوداګرۍ او حکومت ترمنځ اړیکې اداره کوي، او اداري چارواکي د مناسب پاملرنې او استدلال قواعدو سره تړلي دي. د دې اساس د عمومي اداري قانون قانون (Awb) دی. ځانګړي قوانین هم پلي کیږي، لکه د چاپیریال او پلان جوړونې قانون (Omgevingswet)، د ګډون قانون (Participatiewet) او د الکولو قانون (Alcoholwet). یوازې یو لیوالتیا لرونکی اړخ (belanghebbende) کولی شي اعتراض درج کړي: ستاسو علاقه باید په مستقیم ډول د پریکړې لخوا اغیزمنه شي (د Awb 1:2 ماده).
تاسو څومره وخت باید اعتراض ثبت کړئ؟
د اعتراض موده شپږ اونۍ ده (د قانون ۶:۷ ماده). دوره د پریکړې له اعلان څخه یوه ورځ وروسته پیل کیږي (د قانون ۶:۸ ماده).
اداري اداره د اعتراض هغه خبرتیا چې ناوخته راځي د منلو وړ نه ګڼي (niet-ontvankelijk)، پرته لدې چې ناوخته ثبت کول د بخښنې وړ وي. د اعتراض خبرتیا باید ستاسو نوم او پته، نیټه، د پریکړې توضیحات او د اعتراض دلیلونه ولري (د قانون ۶:۵ ماده). که تاسو په وخت سره دلیلونه نشئ ټاکلی، تاسو کولی شئ د اعتراض پروفارما خبرتیا وسپارئ او وروسته دلیلونه اضافه کړئ. د اعتراض په پروسه کې تاسو په اصل کې د اوریدلو حق لرئ (د قانون ۷:۲ ماده).
اداري اداره د اعتراض دورې له پای ته رسیدو وروسته په شپږو اونیو کې یا د دولسو اونیو دننه پریکړه کوي چې ایا مشورتي کمیټه جوړه شوې ده (د قانون ۷:۱۰ ماده). دا موده د شپږو اونیو لپاره غځول کیدی شي. که چیرې پریکړه لغوه شي ځکه چې دا غیرقانوني وه، تاسو کولی شئ د خپل وکیل د لګښتونو بیرته ورکولو غوښتنه وکړئ (د قانون ۷:۱۵ ماده).
د اداري محکمې په وړاندې د استیناف او نورې استیناف غوښتنې څنګه کار کوي؟
تاسو کولی شئ د شپږو اونیو په اوږدو کې د ولسوالۍ محکمې ته د اعتراض په اړه د پریکړې په وړاندې اپیل (بیروپ) ثبت کړئ. له هغې وروسته، په ډیری قضیو کې، نور اپیل (هوګربیروپ) د شپږو اونیو په اوږدو کې د دریو لوړو اداري محکمو څخه یوې ته ورکول کیدی شي.
په ولسوالۍ محکمه کې، اداري محکمه ستاسو قضیه اوري. تاسو د استیناف خبرتیا وسپارئ او د محکمې فیس (ګریفیرچټ) ورکړئ. اداري چارواکي د خپلې قضیې اسناد لیږي، او معمولا وروسته اوریدنه کیږي. په اداري قانون کې وکیل اجباري نه دی، مګر اداري محکمه د وخت محدودیتونه او طرزالعملي قوانین په کلکه پلي کوي. د اداري قانون وکیل ډاډ ورکوي چې ستاسو د استیناف اساسات په بشپړ ډول او په وخت سره وړاندې کیږي. د استیناف په پروسه کې موږ د قانوني لګښتونو جایزه هم غواړو که چیرې اداري محکمه ستاسو په ګټه پریکړه وکړي.
| تر ټولو لوړه اداري محکمه | د قضیو ډول |
|---|---|
| د ریاست د شورا د اداري قضاوت څانګه (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) | ډیری قضیې، لکه د چاپیریال او پلان جوړونې قانون، تطبیق، وو، بیبوب او د کډوالۍ قانون |
| د استیناف مرکزي محکمه (مرکزي راد وان بیروپ، CRvB) | د ټولنیز امنیت قانون، لکه د UWV او ښاروالۍ ګټې، او د ملکي خدماتو قضیې |
| د سوداګرۍ او صنایعو استیناف محکمه | ټولنیز-اقتصادي اداري قانون، لکه د ACM پریکړې او د کرنې او سبسایډي ځینې قضیې |
د ځینو پریکړو لپاره تاسو د اعتراض پروسه پریږدئ. که چیرې غځول شوې پروسه (د Awb برخه 3.4) پلي شي، تاسو لومړی یو نظر (zienswijze) وړاندې کوئ. بیا تاسو مستقیم اپیل ثبت کوئ. د چاپیریال پلان (omgevingsplan) په وړاندې اپیل مستقیم اداري قضاوت څانګې ته دی.
تاسو کله د موقتي اقدام لپاره غوښتنه کوئ؟
اعتراض او استیناف د پریکړې اغیز نه ځنډوي (د قانون ۶:۱۶ ماده). که تاسو غواړئ چې پریکړه د پلي کیدو څخه مخنیوی وکړئ، نو تاسو د ابتدايي مرستې قاضي څخه د لنډمهاله اقدام (voorlopige voorziening) غوښتنه کوئ (د قانون ۸:۸۱ ماده).
دا عاجل پروسیجر یوازې هغه وخت ممکن دی که تاسو اعتراض یا اپیل هم ثبت کړی وي. تاسو باید عاجل دلچسپي هم ولرئ، د مثال په توګه ځکه چې جریمه د پیل کیدو په حال کې ده یا ستاسو سوداګري باید وتړل شي. اوریدنه اکثرا په څو اونیو کې ترسره کیږي.
د اداري قانون وکیل څنګه د چاپیریال او پلان جوړونې قانون او د چاپیریال او پلان جوړونې قانون سره مرسته کوي؟
د چاپیریال او پلان جوړونې قانون د ۲۰۲۴ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې پلي شوی دی. د فزیکي ژوند چاپیریال د جوړولو، بیارغونې او نورو کارولو لپاره، تاسو د چاپیریال جواز (omgevingsvergunning) لپاره غوښتنه کوئ. د ښاروالۍ چاپیریالي پلان د زاړه زون کولو پلانونو (bestemmingsplannen) ځای نیسي.
له هغې نیټې راهیسې، د زون کولو موجوده پلانونه د ښاروالۍ د لنډمهاله چاپیریالي پلان برخه جوړوي. منظم طرزالعمل په ډیری چاپیریالي جوازونو باندې پلي کیږي. بیا ښاروالۍ په اتو اونیو کې پریکړه کوي، د شپږو اونیو لپاره یو احتمالي تمدید سره (د چاپیریال او پلان جوړونې قانون 16.64 ماده). د تمدید شوي طرزالعمل لاندې د پریکړې موده شپږ میاشتې ده. د چاپیریال او پلان جوړونې قانون کې د ګاونډیانو او ځایی اوسیدونکو ګټې هم ډیری وختونه رول لوبوي، او دوی کولی شي د هغه جواز په اړه اعتراض وکړي چې ورکړل شوی وي. که ستاسو اجازه رد شوې وي، موږ ارزونه کوو چې ایا رد کول د چاپیریالي پلان او د انحراف په اړه مقرراتو سره سمون لري.
د چاپیریال او پلان جوړونې قانون د ودانیو څخه ډیر څه دي. چاپیریال، یادګارونه، طبیعت او د ونو وهل هم د دې لاندې راځي. موږ د چاپیریال جوازونو لپاره غوښتونکو او ځایی اوسیدونکو ته مشوره ورکوو چې غواړي جواز ننګوي. د چاپیریال او پلان جوړونې قانون کې، نظر یا اعتراض اکثرا یوازینی فرصت وي چې خپل دلیلونه په وخت سره وړاندې کړئ.
تاسو د اجرایوي او اداري جریمې په وړاندې څه کولی شئ؟
د تطبیق (لاس وهلو) له لارې حکومت د قوانینو اطاعت ته اړ باسي. اصلي وسایل یې د جریمې تابع امر، د اداري تطبیق امر او اداري جریمه دي.
- امر د جریمې تابع دی (وروستی ځل لپاره): تاسو باید د یوې ټاکلې مودې دننه سرغړونه پای ته ورسوئ، که نه نو تاسو به یوه اندازه پیسې له لاسه ورکړئ (د قانون ۵:۳۱د ماده).
- د اداري تطبیق امر (وروستی حکم وروسته): حکومت پخپله سرغړونه حل کوي، د بیلګې په توګه د جوړښت په لرې کولو سره. دا ستاسو څخه لګښتونه بیرته ترلاسه کوي (د قانون 5:21 او 5:25 مادې).
- اداري جریمه (bestuurlijke boete): د پیسو په بڼه یوه جریمه، چې د اداري ادارې یا تنظیم کونکي لخوا وضع کیږي (د قانون ۵:۴۰ ماده).
اداري چارواکي باید په اصل کې د سرغړونې په صورت کې د تطبیق اقدام وکړي. سره له دې، د تطبیق هره پریکړه باید متناسب وي. ستاسو د اداري قانون وکیل ګوري چې ایا سرغړونه رامینځته شوې، ایا د اطاعت موده (begunstigingstermijn) معقوله ده او ایا د قانوني کیدو امکان شتون لري. ښاروال کولی شي د اپیمو قانون (Opiumwet) د 13b مادې لاندې یو استوګنځی یا ځای هم وتړي که چیرې هلته مخدره توکي وموندل شي.
که ستاسو اجازه د بيبوب له پلټنې وروسته رد شي نو څه به وشي؟
د بيبوب قانون (ویټ بيبوب) لاندې، اداري اداره کولی شي جواز رد کړي یا بیرته واخلي. دا ممکنه ده که چیرې دا خطر شتون ولري چې جواز به د جرمي جرمونو ترسره کولو لپاره وکارول شي. اداري اداره کولی شي پدې اړه د ملي بيبوب دفتر (لینډیلیجک بیورو بيبوب) څخه مشوره وغواړي.
دا په عمده توګه د میلمه پالنې، عملیاتي او پیښو جوازونو او سبسایډي سره راپورته کیږي. د ردولو دمخه تاسو ته معمولا فرصت درکول کیږي چې خپل نظر وړاندې کړئ. دا مرحله مهمه ده: دا هغه ځای دی چې تاسو کولی شئ غلط یا زاړه حقایق رد کړئ.
موږ د اداري قانون کومې نورې کړنلارې ترسره کوو؟
د جوازونو او پلي کولو سربیره، د اداري قانون وکیل تاسو سره د اداري قانون پروسیجرونو کې مرسته کوي لکه لاندې.
- سبسایډي. سبسایډي په ټیټه کچه ټاکل کیدی شي یا بیرته اخیستل کیدی شي که چیرې شرایط پوره نه شي (د Awb سرلیک 4.2). موږ ارزونه کوو چې ایا حکومت د دې لپاره مناسب قانوني اساس لري.
- د وو غوښتنې. اداري اداره باید د څلورو اونیو په اوږدو کې د پرانیستې حکومت قانون (ویټ اوپن اوورهایډ، وو) لاندې د غوښتنې په اړه پریکړه وکړي، چې د دوو اونیو لپاره ممکن تمدید شي (د پرانیستې حکومت قانون 4.4 ماده).
- د زیان جبران (nadeelcompensatie). که تاسو د قانوني پریکړې په پایله کې زیان سره مخ شئ، تاسو کولی شئ د نورمال ټولنیز خطر څخه پورته د زیان لپاره د جبران غوښتنه وکړئ (د قانون 4:126 ماده). د چاپیریال او پلان جوړونې قانون لاندې دا د زوړ پلان جوړونې ضایع سکیم (planschade) ځای نیسي.
- د ټولنیز امنیت قانون. موږ د UWV او ښاروالۍ د پریکړو په وړاندې اعتراضونه او اپیلونه ترسره کوو، د بیلګې په توګه د بیکارۍ (WW)، بې کفایتۍ (WIA) یا د ټولنیزې مرستې ګټې په اړه. دلته یو بل اپیل د مرکزي استیناف محکمې ته ځي.
که حکومت په وخت پریکړه ونه کړي نو تاسو څه کولی شئ؟
که چیرې یو اداري اداره د قانوني وخت په محدودیت کې پریکړه ونکړي، تاسو کولی شئ هغه ته د ناکامۍ لیکلي خبرتیا ورکړئ. د دوو اونیو وروسته اداري اداره تر €1,442 پورې جریمه ضایع کوي (د Awb 4:17 ماده). بیا تاسو کولی شئ د ولسوالۍ محکمې سره هم اپیل وکړئ (د Awb 6:12 ماده).
په وخت سره د پریکړې نه کولو جریمه په ټولو پریکړو باندې نه پلي کیږي، د بیلګې په توګه د وو غوښتنې ته نه. په دې حالت کې محکمه کولی شي، د استیناف په صورت کې، د وخت محدودیت وټاکي او پخپله جریمه وضع کړي.
ستاسو د قضیې لپاره د تناسب ازموینه څه معنی لري؟
یوه پریکړه ممکن ستاسو لپاره داسې پایلې ونلري چې د پریکړې له هدف سره متناسب وي (د قانون د ۳:۴(۲) ماده). د ۲۰۲۲ کال د فبروري د ۲ نیټې د اداري قضايي څانګې د پریکړې راهیسې، اداري محکمه دا په ډیر شدت سره بیاکتنه کوي.
بیا محکمه په دې غور کوي چې ایا یو اقدام مناسب، اړین او متوازن دی. دا د سختو اقداماتو سره فرصتونه وړاندې کوي، لکه د سوداګرۍ تړل یا د جواز بیرته اخیستل. له همدې امله دا مهمه ده چې خپل شخصي شرایط په ځانګړي ډول د اعتراض په مرحله کې وړاندې کړئ.
څنګه خبره ده؟ Law & More پرمخ لاړ شه؟
یوه موضوع په څلورو مرحلو کې پرمخ ځي: ترلاسه کول، مشوره، مشوره او که اړتیا وي، د اداري محکمې مخې ته پروسه. د هرې مرحلې لپاره موږ مخکې له مخکې بحث کوو چې څه به وکړو او لګښت به یې څومره وي.
- داخله. په یوه وړیا مقدماتي غونډه کې موږ د پریکړې او د وخت محدودیتونو په اړه بحث کوو چې روان دي. موږ ستاسو قانوني دریځ ارزوو او د اړوندو اسنادو غوښتنه کوو.
- مشوره. موږ ستاسو د امکاناتو او خطرونو په اړه په هالنډي یا انګلیسي ژبه کې تاسو ته مشوره درکوو. که اړتیا وي، موږ سمدلاسه د اعتراض لپاره د پرو فارما خبرتیا وړاندې کوو ترڅو د وخت محدودیت خوندي کړو.
- مشوره. موږ مشوره د ښاروالۍ، ولایت یا نورو دولتي ادارو سره ترسره کوو. ځینې وختونه غونډه یا اوریدنه پرته له کومې پروسې څخه نوې پریکړې ته لار هواروي.
- که دا کار ونکړي، موږ ستاسو استازیتوب د ولسوالۍ محکمې ته په اپیل کې، په لنډمهاله اقداماتو کې او په نورو اپیل کې کوو.
نور چیرته لوستلی شئ؟
تاسو کولی شئ د عمومي اداري قانون بشپړ متن په wetten.overheid.nl کې ومومئ . تاسو کولی شئ د Juridisch Loket (د حقوقي خدماتو کاونټر) سره د قانوني مرستې لپاره وړ یاست یا نه وګورئ.
