اداري قانون

اداري وکیل
په نیدرلینډ کې

ایا تاسو د هالنډي ادارې څخه پریکړه، د جواز رد یا د پلي کولو امر ترلاسه کړی؟ موږ اعتراض ثبتوو، اپیل استدلال کوو او په محکمه کې ستاسو استازیتوب کوو.

ښاروالۍ ستاسو اجازه ردوي، د جریمې امر صادروي یا ستاسو سبسایډي بیرته نیسي. یا یو تنظیم کوونکی ستاسو شرکت جریمه کوي او تاسو باور لرئ چې پریکړه غلطه ده. په هالنډ کې د اداري وکیل په توګه، موږ تاسو سره د حکومت د پریکړو په لنډ وخت کې ننګولو کې مرسته کوو چې پلي کیږي.

د مراجعینو نرخ Law & More په ۱۰ کې ۹.۶ کلانټنورټیلین، د هالنډ د بیاکتنې پلیټ فارم (د اکتوبر ۲۰۲۶ پورې ۸۱ بیاکتنې).

دا پاڼه تشریح کوي چې اعتراض او اپیل څنګه د هالنډ د اداري قانون لاندې کار کوي او کوم چارواکي پریکړه کوي. موږ اشخاصو او شرکتونو سره په انګلیسي او هالنډي ژبو کې مرسته کوو.

په هالنډ کې کله اداري وکیل ته اړتیا لرئ؟

تاسو یو اداري وکیل ته اړتیا لرئ کله چې یو دولتي ارګان داسې پریکړه کوي چې ستاسو ګټو باندې اغیزه کوي او تاسو ورسره موافق نه یاست. د ښاروالۍ، ولایت، وزارت، UWV یا تنظیم کونکو لکه ACM لخوا پریکړو په اړه فکر وکړئ.

مراجعین معمولا موږ سره اړیکه نیسي کله چې:

اجازه رد شوې وي، یا ګاونډی داسې اجازه ترلاسه کوي چې تاسو ته زیان رسوي؛
ښاروالۍ د تطبیق ګواښ کوي، لکه یو حکم چې د جریمې تابع وي؛
ستاسو شرکت د تنظیم کونکي څخه اداري جریمه ترلاسه کوي؛
ستاسو د رستورانت، بار یا پیښې جواز د بیبوب تحقیقاتو وروسته رد یا بیرته اخیستل کیږي؛
سبسایډي په ټیټه کچه ټاکل شوې یا بیرته اخیستل شوې ده؛
ستاسو غوښتنه د پرانیستې حکومت قانون (Woo) لاندې رد شوې یا په وخت ځواب نه ورکول کیږي؛
دولتي اداره ستاسو د غوښتنلیک په اړه په قانوني موده کې پریکړه نه کوي.

موږ په کومو اړوندو خدماتو کې ستاسو سره مرسته کولی شو؟

د قانون په دې برخه کې د ځانګړو پوښتنو لپاره، دا پاڼې په ډیرو جزیاتو سره ځي.

پریکړه څه شی دی او تاسو کله اعتراض کولی شئ؟

پریکړه (بیسلویت) د اداري ارګان لخوا لیکل شوی حکم دی چې قانوني ارزښت لري، لکه جواز یا جریمه (ماده ۱:۳ اوب). د ډیری پریکړو په وړاندې تاسو لومړی د هغه ارګان سره اعتراض کوئ چې دا یې اخیستې ده.

د عمومي اداري قانون قانون (Algemene wet bestuursrecht, Awb) د هالنډ د اداري قانون د ملا تیر دی. دا اداري ارګانونه د مناسب پاملرنې، مناسب استدلال او تناسب قواعدو سره تړلي دي. ځانګړي قوانین خپل قوانین اضافه کوي، لکه د چاپیریال او پلان جوړونې قانون او د بهرنیانو قانون 2000.

یوازې هغه علاقه مند اړخ اعتراض کولی شي: ستاسو علاقه باید په مستقیم ډول د پریکړې لخوا اغیزمنه شي (ماده ۱:۲). وزیران، د اوبو چارواکي، UWV، IND او خپلواک تنظیم کونکي ټول هغه پریکړې کوي چې تاسو یې ننګولی شئ. د Awb بشپړ متن په wetten.overheid.nl کې شتون لري.

تاسو به څومره وخت اعتراض کوئ؟

د اعتراض موده شپږ اونۍ ده (د عمومي اداري قانون ۶:۷ ماده). دا د پریکړې له اعلان څخه یوه ورځ وروسته پیل کیږي (۶:۸ ماده).

ناوخته اعتراض د منلو وړ نه ګڼل کیږي پرته لدې چې ځنډ د بخښنې وړ وي. غیر حاضري یا نه پرانیستل شوې پوسته په ندرت سره د عذر په توګه شمیرل کیږي. د اعتراض خبرتیا باید ستاسو نوم او پته، نیټه، د پریکړې توضیحات او دلیلونه ولري (ماده 6:5). که تاسو په وخت سره دلیلونه بشپړ نشئ کولی، نو د پرو فورمه اعتراض ثبت کړئ او وروسته دلیلونه اضافه کړئ.

د اعتراض په پروسه کې تاسو عموما د اوریدلو حق لرئ (۷:۲ ماده). اداره د اعتراض دورې له پای ته رسیدو وروسته په شپږو اونیو کې پریکړه کوي، یا که مشورتي کمیټه پکې ښکیل وي نو دولس اونۍ (۷:۱۰ ماده). دا موده د شپږو اونیو لپاره غځول کیدی شي. که چیرې پریکړه لغوه شي ځکه چې دا غیرقانوني وه، تاسو کولی شئ خپل قانوني لګښتونه ادعا وکړئ (۷:۱۵ ماده).

ځینې پریکړې مختلفې لارې تعقیبوي. د مثال په توګه، د IND د کډوالۍ پریکړې د اعتراض موده څلور اونۍ لري.

اپیل او لوړ اپیل څنګه کار کوي؟

د اعتراض په اړه د پریکړې پر وړاندې تاسو کولی شئ د شپږو اونیو په اوږدو کې د ولسوالۍ محکمې ته اپیل وکړئ. په ډیری قضیو کې بیا د شپږو اونیو په اوږدو کې د دریو لوړو اداري محکمو څخه یوې ته لوړه اپیل ممکن دی.

په ولسوالۍ محکمه کې، د اداري قانون برخه ستاسو قضیه اداره کوي. تاسو د استیناف خبرتیا ثبت کوئ او د محکمې فیس ورکوئ. اداري اداره د خپلې قضیې فایل لیږي، او معمولا اوریدنه تعقیبوي. د وکیل لخوا استازیتوب اجباري نه دی، مګر محکمه په کلکه د مودې او طرزالعمل قوانین پلي کوي. په هالنډ کې یو اداري وکیل ډاډ ترلاسه کوي چې ستاسو اساسات بشپړ او په وخت دي. که تاسو وګټئ، محکمه کولی شي ادارې ته امر وکړي چې ستاسو د قانوني لګښتونو لپاره ونډه ورکړي.

تر ټولو لوړه اداري محکمه	د قضیو ډول
د ایالت شورا اداري قضايي څانګه	ډیری قضیې، لکه چاپیریال او پلان جوړونه، تطبیق، وو، بیبوب او مهاجرت
مرکزي استیناف محکمه (مرکزي راد وان بیروپ)	ټولنیز امنیت، لکه د UWV او ښاروالۍ ګټې، او د ملکي خدماتو قضیې
د سوداګرۍ او صنایعو د استیناف محکمه (College van Beroep voor het bedrijfsleven)	ټولنیز-اقتصادي اداري قانون، لکه د ACM پریکړې او ځینې کرنیزې او سبسایډي قضیې

د ځینو پریکړو لپاره تاسو د اعتراض مرحله پریږدئ. د پراخ شوي چمتووالي پروسې (د 3.4 Awb برخه) لاندې، تاسو لومړی د مسودې پریکړې په اړه خپل نظرونه وړاندې کوئ. بیا تاسو مستقیم محکمې ته اپیل کوئ.

تاسو کله د لومړنۍ مرستې غوښتنه کوئ؟

اعتراض او استیناف پریکړه نه ځنډوي (د عمومي اداري قانون قانون ۶:۱۶ ماده). په عین حال کې د پلي کیدو مخنیوي لپاره، تاسو د لومړني مرستې قاضي څخه د لنډمهاله اقدام غوښتنه کوئ (۸:۸۱ ماده).

لومړنۍ مرسته (voorlopige voorziening) یوازې هغه وخت شتون لري که تاسو اعتراض یا اپیل هم کړی وي. تاسو باید بیړنۍ علاقه وښایاست، د مثال په توګه ځکه چې جریمې د زیاتوالي په حال کې دي یا ستاسو سوداګري باید وتړل شي. اوریدنه اکثرا د څو اونیو په اوږدو کې ترسره کیږي.

د چاپیریال او پلان جوړونې قانون له مخې اداري وکیل څنګه د جوازونو په برخه کې مرسته کوي؟

د چاپیریال او پلان جوړونې قانون (Omgevingswet) د ۲۰۲۴ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې پلي شوی دی. د فزیکي چاپیریال کې د ودانیو، بیارغونې او نورو فعالیتونو لپاره تاسو د چاپیریال جواز (omgevingsvergunning) لپاره غوښتنه کوئ.

د ښاروالۍ د چاپیریال پلان (omgevingsplan) د پخوانیو زون کولو پلانونو ځای نیسي. ډیری جوازونه د منظم طرزالعمل تعقیبوي. ښاروالۍ د اتو اونیو په اوږدو کې پریکړه کوي، د یوې ممکنه شپږ اونیو تمدید سره (د چاپیریال او پلان جوړونې قانون 16.64 ماده). د غځول شوي طرزالعمل لاندې، د پریکړې موده شپږ میاشتې ده.

د چاپیریال قانون د ودانۍ څخه ډیر څه پوښي، په شمول د طبیعت، میراث او د ونو وهل. ګاونډیان او ځایی اوسیدونکي کولی شي د بل چا ته ورکړل شوي جواز په اړه اعتراض وکړي. موږ غوښتونکو او همدارنګه هغو اوسیدونکو ته مشوره ورکوو چې غواړي جواز ننګوي. په هالنډ کې د اداري وکیل په توګه، موږ ارزونه کوو چې ایا رد کول د چاپیریال پلان او د انحراف په اړه قواعدو سره سمون لري.

تاسو د اجرایوي او اداري جریمې په وړاندې څه کولی شئ؟

د تطبیق له لارې، حکومت د قوانینو اطاعت ته اړ باسي. اصلي وسایل یې د جریمې تابع امر، د اداري تطبیق امر او اداري جریمه دي.

د جریمې تابع امر (وروستی ځل): په وخت کې سرغړونه پای ته ورسوئ، یا د پیسو یوه اندازه ضبط کړئ (د 5:31 ماده).
د اداري تطبیق امر (وروستی حکم وروسته): حکومت پخپله سرغړونه پای ته رسوي او له تاسو څخه لګښتونه بیرته ترلاسه کوي (مادې 5:21 او 5:25 Awb).
اداري جریمه (bestuurlijke boete): د اداري ادارې یا تنظیم کونکي لخوا وضع شوې جزا (د قانون 5:40 ماده).

اداري ارګانونه باید په اصولو کې هغه وخت پلي کړي کله چې دوی سرغړونه رامینځته کړي. د پلي کولو هره پریکړه باید لاهم متناسب وي. د هالنډ د اداري قانون د عمل په توګه، موږ ګورو چې ایا سرغړونه رامینځته شوې، ایا د اطاعت موده معقوله ده او ایا قانوني کول واقعیت لري. ښاروال کولی شي د اپیمو قانون د 13b مادې لاندې ودانۍ هم وتړي که چیرې مخدره توکي وموندل شي.

که ستاسو اجازه د بيبوب له پلټنې وروسته رد شي نو څه به وشي؟

د عامه ادارې (د اعتبار د معاینې) قانون (ویټ بیبوب) لاندې، یوه اداري اداره کولی شي جواز یا سبسایډي رد یا بیرته واخلي. دا کار کولی شي که چیرې جدي خطر شتون ولري چې دا به د جرمي جرمونو لپاره وکارول شي.

اداره کولی شي د ملي بیورو بیبوب (لینډیلیجک بیورو بیبوب) څخه مشوره وغواړي. دا په عمده توګه د میلمه پالنې، عملیاتي او پیښو جوازونو او سبسایډي اغیزه کوي. د ردولو دمخه تاسو معمولا د خپل نظر ورکولو فرصت ترلاسه کوئ. دا مرحله مهمه ده: دا هغه ځای دی چې تاسو کولی شئ غلط یا زاړه حقایق سم کړئ.

موږ کوم نور اداري پروسیجرونه ترسره کوو؟

د جوازونو او پلي کولو سربیره، په هالنډ کې یو اداري وکیل په څو نورو پروسیجرونو کې مرسته کوي. هر یو یې خپل قوانین او مودې لري.

سبسایډي: که شرایط پوره نه شي نو سبسایډي کمه کیدی شي یا بیرته اخیستل کیدی شي (سرلیک 4.2 Awb). موږ ارزونه کوو چې ایا حکومت مناسب قانوني اساس لري.
د وو غوښتنې: د پرانیستې حکومت قانون لاندې پریکړه د څلورو اونیو دننه کیږي، چې د دوو اونیو لپاره تمدید کیدی شي (ماده 4.4 وو).
د قانوني پریکړو لپاره تاوان: که چیرې یوه قانوني پریکړه تاسو ته د نورمال ټولنیز خطر څخه هاخوا زیان ورسوي، تاسو کولی شئ د تاوان غوښتنه وکړئ (ماده 4:126 Awb).
ټولنیز امنیت: موږ د UWV او ښاروالۍ ګټو پریکړو په وړاندې اعتراضونه او استینافونه اداره کوو، د مرکزي استیناف محکمې ته د لوړې غوښتنې سره.

که حکومت په وخت پریکړه ونه کړي نو تاسو څه کولی شئ؟

که چیرې یوه اداري اداره قانوني موده له لاسه ورکړي، تاسو کولی شئ د ناکامۍ لیکلی خبرتیا واستوئ. د دوو اونیو وروسته اداره تر 1,442 یورو پورې جریمه ضایع کوي (د 4:17 ماده). بیا تاسو کولی شئ محکمې ته هم اپیل وکړئ (د 6:12 ماده).

د ناوخته پریکړو لپاره جریمه په هره پریکړه کې نه پلي کیږي، د بیلګې په توګه د وو غوښتنو ته نه. په دې حالت کې محکمه لاهم کولی شي یوه وروستۍ نیټه وټاکي او پخپله جریمه وضع کړي. د هالنډ قضایی ویب پاڼه تشریح کوي چې څنګه د پریکړې کولو کې د پاتې راتلو لپاره اپیل ثبت کړي.

ستاسو د قضیې لپاره د تناسب ازموینه څه معنی لري؟

یوه پریکړه ممکن ستاسو لپاره داسې پایلې ونلري چې د هغې د هدف سره متناسب وي (د عمومي اداري قانون قانون 3:4(2) ماده). د 2022 کال د فبروري د 2 نیټې د ایالتي شورا د پریکړې راهیسې، اداري محکمې دا په ډیر شدت سره بیاکتنه کوي.

بیا محکمه پوښتنه کوي چې ایا یو اقدام مناسب، اړین او متوازن دی. دا د درنو اقداماتو په وړاندې فرصتونه رامینځته کوي، لکه د سوداګرۍ تړل یا د جواز بیرته اخیستل. خپل شخصي شرایط په کلکه د اعتراض په مرحله کې راپورته کړئ.

څنګه کار کوي Law & More کار کوي؟

په هالنډ کې د اداري وکیل سره کار کول Law & More څلور مرحلې تعقیبوي. په هر پړاو کې موږ مخکې له مخکې بحث کوو چې څه به کوو او لګښت به یې څومره وي.

داخله. په یوه وړیا مقدماتي غونډه کې موږ د پریکړې او د روانو دورو په اړه بحث کوو. موږ د اړوندو اسنادو غوښتنه کوو.
مشوره. موږ ستاسو امکانات او خطرونه په انګلیسي یا هالنډي ژبو تشریح کوو. که اړتیا وي، موږ سمدلاسه د وروستۍ نیټې د ساتنې لپاره د پرو فارما اعتراض ثبتوو.
مشوره. موږ له ښاروالۍ، ولایت یا نورو چارواکو سره خبرې کوو. ځینې وختونه اوریدنه پرته له کومې پروسې څخه نوې پریکړې ته لار هواروي.
که نه، موږ ستاسو استازیتوب د ولسوالۍ محکمې ته په اپیل کې، په ابتدايي راحت او په لوړه اپیل کې کوو.

په هالنډ کې د اداري وکیل لګښت څومره دی؟

At Law & More د وکیل لپاره د ساعت نرخ له ۲۵۰ څخه تر ۳۵۰ یورو پورې دی چې د VAT پرته دی. د ملګري لپاره دا له ۳۰۰ څخه تر ۴۰۰ یورو پورې دی چې د VAT پرته دی، او موږ له مخکې څخه نرخ سره موافق یو.

د مقدماتي غونډې لګښت وړیا دی. د مشورې یوه غونډه پرته له نورو مرستو څخه د VAT په ګډون 300 یورو لګښت لري. د قانوني لګښتونو بیمه ځینې وختونه اداري پروسې پوښي، نو خپله پالیسي وګورئ. د حکومت لخوا تمویل شوې قانوني مرسته د قانوني مرستې بورډ (Raad voor Rechtsbijstand) له لارې شتون لري، مګر Law & More په دې اساس کار نه کوي. زموږ دفتر په Marconilaan 13 in Eindhoven، د لیدنې ځای سره په Amsterdam.

ستاسو قضیه څوک اداره کوي؟

ستاسو قضیه زموږ د یو وکیل لخوا اداره کیږي. په مقدماتي غونډه کې تاسو اورئ چې دا څوک دی او موږ ستاسو قضیې ته څنګه رسیدګي کوو. تاسو کولی شئ د دوی د شالید په اړه زموږ د ټیم پاڼې کې نور ولولئ.

کومې مقالې ستاسو سره نوره مرسته کوي؟

ډېرپېښې پوښتنې

کله باید په هالنډ کې له اداري وکیل سره اړیکه ونیسم؟

کله چې تاسو هغه پریکړه ترلاسه کړئ چې تاسو ورسره موافق نه یاست، نو ژر تر ژره د اداري وکیل سره اړیکه ونیسئ. د اعتراض موده یوازې شپږ اونۍ ده، او هغه دلیلونه چې په اعتراض کې نه دي پورته شوي وروسته اضافه کول ګران دي. د پلي کولو اعلان شوې پریکړه هم د ځواب ویلو وخت دی.

زه څومره وخت باید د یوې پریکړې په اړه اعتراض وکړم؟

تاسو شپږ اونۍ لرئ، چې د پریکړې له اعلان وروسته له ورځې څخه شمیرل کیږي (مادې 6:7 او 6:8 اوب). ناوخته اعتراض په اصل کې د منلو وړ نه دی. تاسو کولی شئ لومړی د فورمې اعتراض ثبت کړئ او وروسته دلیلونه اضافه کړئ.

آیا اعتراض یا اپیل پریکړه ځنډوي؟

نه. د اعتراض او استیناف په جریان کې پریکړه نافذه پاتې کیږي. د دې مخنیوي لپاره، تاسو باید د ابتدايي مرستې قاضي څخه د لنډمهاله اقدام غوښتنه وکړئ.

آیا د هالنډ په اداري قانون کې وکیل اجباري دی؟

نه، تاسو کولی شئ اعتراض وکړئ او پخپله اپیل وکړئ. محکمه د مودې او طرزالعمل قوانین په کلکه پلي کوي، او حکومت ته ډیری وخت ښه مشوره ورکول کیږي. یو وکیل ډاډ ترلاسه کوي چې ستاسو دلیلونه بشپړ دي او په وخت سره سپارل شوي دي.

که حکومت په وخت پریکړه ونه کړي نو زه څه کولی شم؟

د ناکامۍ لیکلی خبرتیا واستوئ. د دوو اونیو وروسته تر ۱،۴۴۲ یورو پورې جریمه ترلاسه کیدی شي، او تاسو کولی شئ محکمې ته اپیل وکړئ. د ځینو پریکړو لپاره، لکه د وو غوښتنې، جریمه نه پلي کیږي.

آیا زه خپل قانوني لګښتونه بیرته ترلاسه کولی شم؟

که چیرې پریکړه د اعتراض په توګه لغوه شي ځکه چې دا غیرقانوني وه، تاسو کولی شئ د خپلو لګښتونو بیرته ورکولو غوښتنه وکړئ. په اپیل کې، محکمه کولی شي حکومت ته امر وکړي چې که تاسو وګټئ نو مرسته وکړي. دا مرستې ثابتې اندازې دي او په ندرت سره بشپړ فیس پوښي.

د خپل موقف په اړه شک لرئ؟ د خپل وضعیت په اړه موږ ته ووایاست. موږ به تاسو ته د یوې کاري ورځې دننه خبر درکړو چې ستاسو انتخابونه څه دي. مونږ سره اریکه ونیسی، +31 40 369 06 80 ته زنګ ووهئ یا بریښنالیک واستوئ info@lawandmore.nl.

دا پاڼه عمومي معلومات وړاندې کوي او ستاسو د ځانګړي وضعیت په اړه مشورې نه بدلوي.