په هالنډ کې، دواړه والدین باید د ماشوم ساتنه تر هغه وخته پورې ورکړي چې ماشوم ۲۱ کلن شي، او یو پخوانی میړه یا راجستر شوی ملګری چې د ځان ملاتړ نشي کولی کولی د میړه د ساتنې غوښتنه وکړي، معمولا د پنځو کلونو لپاره. اندازه یوازې د مستحق کس اړتیا او د بل اړخ د پیسو ورکولو وړتیا پورې اړه لري؛ هغه څوک چې د جلا کیدو لامل شوی هیڅ رول نه لوبوي.
دا قوانین د هالنډ د مدني قانون (BW) په لومړي کتاب کې دي او د کورنۍ محکمو لخوا پلي کیږي. لاندې موږ د نفقې دوه ډولونه ( alimentatie ) تشریح کوو، مقدارونه څنګه محاسبه کیږي، د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې د نافذ قوانینو له مخې د میړه او میرمنې ساتنه څومره وخت دوام کوي، کله چې یو ترتیب بدلیدلی شي، او که تادیات ودریږي نو تاسو څه کولی شئ.
د نفقې کوم دوه ډولونه شتون لري؟
د هالنډ قانون د ماشوم ساتنه ( kinderalimentatie ) د میړه او ښځې د ساتنې ( partneralimentatie ) څخه توپیر کوي . دواړه د اړتیا او د پیسو ورکولو وړتیا پراساس دي، مګر دوی مختلف قانوني اساسات، محاسبې او مودې لري.
محکمه معمولا دواړه د طلاق په یوه پروسه کې پریکړه کوي. په قانوني توګه، دا جلا مکلفیتونه دي، او یو له بل پرته شتون لري.
| د ماشومانو ساتنه | د میړه او ښځې ساتنه | |
|---|---|---|
| پوروړی دی | دواړه مور او پلار، او په ځینو مواردو کې یو ناسکه مور او پلار | پخوانی میړه یا راجستر شوی ملګری |
| قانوني بنسټ | مادې ۱:۳۹۲، ۱:۳۹۵، ۱:۳۹۵ الف او ۱:۴۰۴ BW | مادې ۶:۱۵۹ او ۷:۳۰۷ BW |
| وخت | تر هغه چې ماشوم ۲۱ کلن شي | د یوې قاعدې په توګه، لږترلږه پنځه کاله |
| په واده پورې اړه لري؟ | نه، دا د مور او پلارتوب څخه راځي | هو، یوازې د واده یا راجستر شوي ملګرتیا وروسته |
| پر عاید مالیه | د مجرايي وړ نه دی | د ورکړې کوونکي لپاره د مجرايي وړ، د ترلاسه کوونکي لپاره مالیه شوې |
د واده نه وروسته د میړه او ښځې نفقه نشته، که اړیکه څومره اوږده وي، پرته لدې چې تاسو د ګډ ژوند په تړون کې بل ډول موافقه کړې وي. برعکس، د ماشومانو نفقه مکلفه ده که مور او پلار واده کړی وي یا نه.
څوک باید د ماشومانو د ساتنې پیسې ورکړي؟
دواړه والدین باید د خپلو کوچنیو ماشومانو د پاملرنې او روزنې لګښتونو کې د دوی د امکاناتو په تناسب ونډه واخلي (ماده 1:404 BW). دا مکلفیت د والدینتوب څخه راځي، نه د والدینو ترمنځ د اړیکو څخه، او دا پای ته نه رسیږي ځکه چې یو والدین په ندرت سره ماشوم ګوري.
د ۱۸ څخه تر ۲۱ کلونو پورې د ځوانانو لپاره، دا د ۱:۳۹۵ الف مادې لاندې د ژوند او زده کړې لګښتونو لپاره د ونډې په توګه دوام لري. په دې عمر کې، ځوان بالغ کولی شي په خپل نوم د ونډې ادعا وکړي.
هغه ناسکه مور او پلار چې له مور او پلار سره واده کړی وي یا ورسره په راجستر شوي ملګرتیا کې وي، هم د BW د 1:395 مادې لاندې مسؤل کیدی شي، که چیرې ماشوم د دوی د ګډې کورنۍ پورې اړه ولري. دا مسؤلیت یوازې د واده یا ملګرتیا تر هغه وخته پورې دوام کوي.
د ماشوم پالنه څنګه محاسبه کیږي؟
محکمې د ساتنې معیارونو په اړه د متخصصینو ډلې (Expertgroep Alimentatienormen) لارښوونې کاروي، چې هر کال خپریږي او د Trema معیارونو په نوم پیژندل کیږي. محاسبه درې مرحلې لري.
- د ماشوم اړتیاوې. د پیل ټکی د جلا کیدو دمخه د کورنۍ خالص عاید دی، چې د ملي بودیجې انسټیټیوټ نیبډ د ارقامو پراساس د جدولونو په کارولو سره د ماشوم میاشتني لګښت ته بدلیږي.
- د هر مور او پلار د پیسو ورکولو وړتیا. د هر مور او پلار خالص مصرف کیدونکی عاید د دوی د خپل ژوند د لومړني لګښتونو لپاره د معاش په واسطه کمیږي، او د پاتې نورو یوه ټاکلې سلنه د تادیې وړتیا په توګه شمیرل کیږي. د ماشوم لګښتونه د دې وړتیا په تناسب ویشل شوي دي.
- د پاملرنې تخفیف. هغه مور او پلار چې ماشوم ورسره په عمده توګه ژوند نه کوي د پاملرنې تخفیف ترلاسه کوي (زورګکورټینګ): د دوی د ونډې څخه کم شوی سلنه، د اونۍ د هغو ورځو شمیر پورې اړه لري چې ماشوم ورسره تیروي.
موږ په هالنډ کې د ماشومانو د ساتنې د محاسبې په لارښود کې د مثال په توګه محاسبه په تفصیل سره تشریح کوو.
د ماشومانو ساتنه کله پای ته رسیږي؟
په ۲۱ کلنۍ کې. که ماشوم له مالي پلوه خپلواک شي، نو دا ژر پای ته رسیدلی شي، او په دې موده کې د ۱:۴۰۱ مادې BW لاندې اندازه بدلیدلی شي که چیرې د مور او پلار عاید په پام وړ ډول بدلون ومومي. د مور او پلار څخه د هر یو نوې اړیکه دا پای ته نه رسوي، که څه هم د نوي ملګري عاید کولی شي په غیر مستقیم ډول د تادیې وړتیا اغیزه وکړي.
تاسو کله د میړه او ښځې د نفقې مستحق یاست؟
کله چې تاسو د ځان د ملاتړ لپاره کافي عاید نلرئ او په معقول ډول تمه نشي کیدی چې دا عاید ترلاسه کړئ، او ستاسو پخوانی میړه یا ښځه د پیسو ورکولو توان ولري (ماده 1:157 BW). که چیرې دواړه شرایط شتون ونلري، نو د میړه یا میرمنې نفقه واجب نه ده.
ورته قوانین هغه وخت پلي کیږي کله چې راجستر شوی شراکت پای ته ورسیږي. د هالنډ په قانون کې د بیارغونې یا دایمي نفقې په څیر انګلو-امریکایی کټګورۍ شتون نلري.
اړتیا د واده په جریان کې د ژوند د معیار سره سم ارزول کیږي، نه د لږ تر لږه ژوند کولو سره سم. محکمه د ځان بسیا کیدو لپاره د ریښتینې هڅې تمه لري: یو پخوانی ملګری چې کار کولی شي مګر کار نه کوي ممکن د هغه اړتیا د هغه عاید سره سم ارزول شي چې دوی یې ترلاسه کولی شي.
د میړه او ښځې د ساتنې لګښت څنګه محاسبه کیږي؟
محکمې معمولا د واده په جریان کې د پخواني ملګري اړتیا د کورنۍ د خالص عاید 60 سلنه ټاکي، وروسته له دې چې د ماشومانو لګښتونه کم شي. دا شمیره بیا د غوښتونکي د خپل عاید او د تادیه کونکي د تادیې وړتیا سره ازمول کیږي.
د ماشوم پالنه تل د میړه او ښځې د پالنې په پرتله لومړیتوب لري (ماده ۱:۴۰۰ BW)، نو د تادیه کونکي د ورکړې وړتیا د ماشوم پالنې وروسته محاسبه کیږي. وروستۍ چک، د عاید پرتله کول ( jusvergelijking )، ډاډ ترلاسه کوي چې ترلاسه کونکی د تادیه کونکي په پرتله ښه نه پریښودل کیږي.
د میړه او ښځې ساتنه څومره وخت نیسي؟
د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه د طلاقونو لپاره، اصلي قاعده د واده نیمایي موده ده، چې اعظمي حد یې پنځه کاله دی. دا د ملګري د ساتنې د اصلاحاتو قانون (Wet herziening partneralimentatie) څخه تعقیب کیږي.
داسې استثناوې شته چې موده غځوي. که چیرې له یو څخه ډیر پلي شي، نو تر ټولو اوږده موده پلي کیږي.
- تنکي ماشومان. که تاسو د ۱۲ کلونو څخه کم عمر لرونکی ماشوم لرئ، د میړه او ښځې ساتنه تر هغه وخته پورې دوام لري چې کوچنی ماشوم یې ۱۲ کلن شي.
- تقاعد ته نږدې اوږد واده. که چیرې واده یا راجستر شوی ملګرتیا له ۱۵ کلونو څخه زیاته موده دوام وکړي او ترلاسه کوونکی به د ۱۰ کلونو په اوږدو کې د دولتي تقاعد عمر (AOW) ته ورسیږي، نو ساتنه تر هغه عمر پورې دوام لري.
- اوږد واده، ترلاسه کوونکی د ۱۹۷۰ کال د جنوري په لومړۍ نیټه یا مخکې زیږیدلی وي. که چیرې واده له ۱۵ کلونو څخه زیات دوام وکړي، نو موده یې ۱۰ کاله ده. دا انتقالي قانون د ۲۰۲۷ کال د جنوري په لومړۍ نیټه، د قانون له نافذیدو څخه اوه کاله وروسته پای ته رسیږي.
آیا موده غځول کیدی شي؟
یوازې په استثنایی مواردو کې. محکمه کولی شي اوږده موده وټاکي که چیرې په عادي نیټه د ساتنې پای ته رسول دومره سخت وي چې دوامداره تادیه په عادلانه توګه رد نشي (ماده 1:157 BW)، د مثال په توګه د جدي مالي ستونزو، خراب روغتیا یا هغه عمر له امله چې کار ته بیرته راستنیدل غیر واقعیت لري.
غوښتنه باید د قانوني مودې له پای ته رسیدو وروسته په دریو میاشتو کې ثبت شي. له هغې وروسته، حق له لاسه ورکول کیږي.
که تاسو د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه مخکې طلاق واخلئ نو څه به وشي؟
نوي قوانین د تیرو وختونو په څیر نه پلي کیږي. د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه مخکې ټاکل شوی یا موافقه شوی د میړه او ښځې ساتنه د زړو قوانینو لاندې پاتې کیږي: اعظمي موده دولس کاله، یا د بې اولاده واده لپاره د واده موده له پنځو کلونو څخه زیاته نه وي. ورته درې میاشتې ضرب الاجل د تمدید غوښتنې لپاره هم پلي کیږي.
آیا تاسو کولی شئ د واده دمخه تړون کې د میړه او ښځې نفقه خارج کړئ؟
په عمومي توګه، نه. د ۱:۱۵۸ مادې BW له مخې، میړه او ښځه کولی شي د طلاق څخه مخکې یا د طلاق په وخت کې د میړه د ساتنې په اړه پابند تړونونه وکړي، مګر محکمې د واده څخه مخکې تړون ( huwelijkse voorwaarden ) کې معافیت نه مني چې د طلاق په پام کې نیولو سره نه وي شوی. د واده څخه مخکې تړون دا ټاکي چې شتمنۍ څنګه ویشل کیږي، او دا اړتیا او د تادیې وړتیا اغیزه کوي.
آیا د نفقې پیسې هر کال زیاتیږي؟
هو. د معاش اندازه د قانون له مخې هر کال د جنوري په لومړۍ نیټه (ماده 1:402a BW) تنظیم کیږي، د عدلیې او امنیت وزیر لخوا د معاش د پرمختګونو پراساس د ټاکل شوي سلنې سره. اوسنی سلنه د حکومت په ویب پاڼه کې خپره شوې ده.
دا زیاتوالی په اتوماتيک ډول دی، که د محکمې په حکم کې یې یادونه شوې وي یا نه. د دې څخه د مخنیوي یوازینۍ لار دا ده چې د ساتنې په تړون کې په څرګنده توګه د شاخص له منځه یوړل شي. په عمل کې، د نفقې د بقایاوو یوه مهمه برخه د شاخص له هغې څخه جوړه ده چې هیڅکله نه ده ورکړل شوې.
د نفقې مالیه څنګه ورکول کیږي؟
د خاوند او میرمنې ساتنه د تادیه کونکي لپاره د مجرايي وړ ده او د ترلاسه کونکي لپاره د عاید په توګه مالیه ورکول کیږي، دواړه د عایداتو د مالیې بیرته ورکولو په بکس 1 کې. د ماشومانو ساتنه د مجرايي وړ نه ده؛ دا کسر د جنوري په 1 2015 کې لغوه شو.
د تادیه کونکي کسر د لومړي عاید مالیې بریکٹ پورې محدود دی، نو لوړ عاید لرونکي د دوی د لوړ نرخ په پرتله لږ ګټه ترلاسه کوي. هغه یو اړخیزه اندازه چې د میړه او میرمنې ساتنه اخلي په هغه کال کې مالیه ورکول کیږي چې تادیه کیږي او کولی شي ترلاسه کونکی لوړ بریکٹ ته اړ کړي. د خپل شخصي مالیې موقف لپاره، د مالیې مشاور سره مشوره وکړئ.
آیا تاسو کولی شئ د نفقې پیسې بدلې یا پای ته ورسوئ؟
هو، که چیرې شرایط دومره بدل شوي وي چې اندازه نور د قانوني معیارونو سره سمون نه خوري، یا که تنظیم د غلط یا نیمګړو معلوماتو پراساس وي (ماده 1:401 BW). مثالونه یې بې ځایه کیدل، نوې دنده، ناروغي، بل مور او پلار ته د ماشوم کډه کیدل یا د بل ماشوم زیږیدل دي.
بدلون اتوماتیک نه دی. تاسو د محکمې پریکړې یا د بل اړخ سره نوي لیکلي تړونونو ته اړتیا لرئ؛ تر هغه وخته پورې، موجوده اندازه د ورکړې وړ پاتې کیږي.
د بدلون نه لرونکی بند څه شی دی؟
پخواني میړه او ښځه کولی شي د طلاق په پریکړه کې موافقه وکړي چې د میړه او میرمنې د نفقې اندازه نشي بدلیدلی (ماده ۱:۱۵۹ BW). دا ډول ماده الزامي ده، او دا د وروسته پښېمانۍ یوه عامه سرچینه ده.
محکمه یوازې هغه وخت دا ماده له پامه غورځولی شي کله چې شرایط دومره په ډراماتیک ډول بدل شوي وي چې د بل اړخ ساتل د عقلانیت او انصاف خلاف وي (ماده 1:159(3) BW). په عاید کې یو عادي کمښت دا حد نه پوره کوي. د ماشوم د ساتنې لپاره د غیر تغیر مادې سره موافقه نشي کیدی.
د میړه او ښځې ساتنه کله په اتوماتيک ډول پای ته رسیږي؟
کله چې ترلاسه کوونکی بیا واده وکړي، په راجستر شوي شراکت کې شامل شي، یا د بل چا سره ژوند وکړي لکه څنګه چې دوی واده کړی وي یا په راجستر شوي شراکت کې وي (ماده 1:160 BW). بیا حق په دایمي ډول پای ته رسیږي او که نوې اړیکه پای ته ورسیږي بیا نه راژوندی کیږي.
د دې دلیلونو څخه تر ټولو جنجالي شی ګډ ژوند دی: د قضیې قانون د تلپاتې احساساتي اړیکې، ګډې کورنۍ او متقابلې پاملرنې ته اړتیا لري. د میړه او ښځې ساتنه هم هغه وخت پای ته رسیږي کله چې یو پخوانی میړه مړ شي، پرته لدې چې د طلاق په تصفیه کې بل ډول چمتووالی وي.
که چیرې نفقه نه وي ورکړل شوې نو څه کولی شئ؟
د نفقې لپاره د محکمې حکم په مستقیم ډول پلي کیدی شي. که چیرې تادیات ودرول شي، نو ضمانت کوونکی کولی شي د نوي محکمې پروسې پرته معاشونه، بانکي حساب یا نورې شتمنۍ ضبط کړي.
تاسو کولی شئ د ملي ساتنې راټولولو ادارې ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) څخه هم وغواړئ چې ستاسو لپاره د ماشوم یا میړه ساتنه راټوله کړي. LBIO د قضیې د اخیستلو لپاره شرایط لري، پشمول د بقایاو عمر څومره وي، نو د تادیاتو د بندیدو وروسته ژر تر ژره غوښتنه وکړئ.
که تاسو پیسې ورکوئ او ستاسو عاید په ریښتیا سره راټیټ شوی وي، نو له محکمې څخه وغواړئ چې د 1:401 BW مادې لاندې اندازه بدله کړي پرځای یې چې یوازې لږ تادیه وکړئ. په خپله د تادیاتو کمول پور نه کموي؛ دا یوازې بقایاوې رامینځته کوي.
که چیرې نفقه له پولې څخه تیر شي نو څه به وشي؟
بهر ته کډه کول د نفقې مکلفیت پای ته نه رسوي. په اروپايي اتحادیه کې، د ساتنې مقررات (مقررات (EC) نمبر 4/2009) اداره کوي چې کومه محکمه واک لري او پریکړې څنګه پیژندل کیږي او پلي کیږي؛ د یو غړي هیواد پریکړه په بل کې د منځمهاله پروسې پرته پلي کیدی شي.
د یوې قاعدې په توګه، هغه کس چې د نفقې مستحق دی کولی شي په هغه هیواد کې چې دوی په عادت سره ژوند کوي، قانوني چارې پیل کړي، او د 2007 هاګ پروتوکول په اصل کې د هغه هیواد قانون ته اشاره کوي. دا دوه پوښتنې ډیری وختونه د هر حساب په پرتله په مقدار ډیر اغیزه کوي. په هالنډ کې د طلاق لپاره زموږ لارښود پراخه پروسه تشریح کوي.
که تاسو نفقه ورکوئ نو څه باید وګورئ؟
د تادیې په اړه ډیری شخړې د 1:157 او 1:401 BW مادو لاندې محاسبې او نیټې پورې اړه لري.
- وګورئ چې ایا ستاسو د پیسو ورکولو وړتیا د ماشوم ساتنې وروسته او ستاسو د اصلي خالص عاید سره محاسبه شوې ده.
- د میړه او ښځې د نفقې د پای نیټه وګورئ: د واده نیمایي موده، اعظمي پنځه کاله، یا یو له استثناوو څخه.
- د جنوري له لومړۍ نیټې څخه د کلنۍ شاخص تادیه وکړئ، حتی که په امر کې یې یادونه نه وي شوې.
- هرڅومره ژر چې ستاسو عاید کم شي، د 1:401 BW مادې لاندې د بدلون غوښتنه وکړئ؛ په ساده ډول لږ پیسې مه ورکوئ.
- وګورئ چې آیا ستاسو پخواني ملګري بیا واده کړی، ملګرتیا یې ثبت کړې یا د واده شوي په څیر یوځای ژوند کوي (ماده ۱:۱۶۰ BW).
که تاسو د نفقې پیسې ترلاسه کوئ نو څه باید وګورئ؟
د ترلاسه کوونکي په توګه، ستاسو اصلي خطرونه بې تادیه شوي شاخص، له لاسه ورکړل شوي ضرب الاجل او یو غیر تغیر بند دی چې تاسو یې نشئ کولی بیرته راوباسئ.
- وګورئ چې ایا د ۶۰ سلنې اړتیا محاسبه د واده پرمهال د ژوند معیار منعکس کوي.
- د میړه او ښځې د ساتنې د پای نیټه په یاد ولرئ؛ د تمدید غوښتنه باید د هغې وروسته په دریو میاشتو کې ثبت شي.
- وګورئ چې ایا د 1:402a مادې لاندې د کلني شاخص ورکول په حقیقت کې ورکړل شوي دي.
- د لاسلیک کولو دمخه د هر ډول غیر تغیر لرونکي مادې په دقت سره ولولئ (ماده 1:159 BW).
- د تادیاتو له بندیدو وروسته ژر تر ژره د LBIO یا ضمانت کوونکي ته عریضه وکړئ.
موږ ستاسو لپاره د نفقې په اړه څه کولی شو؟
زموږ کورني وکیلان او د طلاق وکیلان د ماشومانو او میړه پالنه اداره کول، په شمول د نړیوالو قضیو، له Eindhoven او Amsterdam.
- موږ د ماشوم او میړه ساتنه د اوسني تریما معیارونو لاندې محاسبه کوو.
- موږ د طلاق د حل یا د والدینو د پلان مسوده بیاکتنه کوو، په شمول د هر ډول غیر تغیر مادې.
- موږ د کورنۍ محکمې سره د نفقې د ټاکلو، بدلولو یا پای ته رسولو غوښتنه کوو.
- موږ د درې میاشتو په موده کې د میړه او ښځې د ساتنې موده غځولو غوښتنه کوو.
- موږ دا ټاکو چې کومه محکمه د قضاوت واک لري او کوم قانون د پولې هاخوا قضیه کې پلي کیږي.
- موږ یو ضمانت کوونکي ته لارښوونه کوو چې بقایاوې راټولې کړي، په شمول د نه ورکړې شوي شاخص.
لنډیز
- د ماشوم پالنه د مور او پلار دواړو پر غاړه ده تر هغه چې ماشوم ۲۱ کلن شي، که واده یې کړی وي یا نه وي.
- د میړه او ښځې نفقه یوازې د واده یا راجستر شوي ملګرتیا وروسته شتون لري او د اړتیا او د پیسو ورکولو وړتیا پورې اړه لري.
- د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، د میړه او ښځې نفقه معمولا د واده نیمایي موده دوام کوي، اعظمي حد یې پنځه کاله وي، پرته له استثناوو.
- مقدارونه د هر جنوري په لومړۍ نیټه لیست کیږي، او د شرایطو بدلون کولی شي د موافقې یا محکمې د حکم له مخې نوې اندازه توجیه کړي.
- که چیرې تادیات ودریږي، نو یو ضمانت کوونکی یا LBIO کولی شي بقایاوې راټولې کړي.
ډېرپېښې پوښتنې
په هالنډ کې د نفقې پیسې څنګه کار کوي؟
نفقه د اړتیا او د پیسو ورکولو وړتیا پر بنسټ ده، هیڅکله په ګناه نه. محکمه دا ټاکي چې ماشوم یا پخوانی ملګری څه ته اړتیا لري او تادیه کونکی څه توان لري، او میاشتنی اندازه ټاکي. د ماشوم ساتنه تر هغه وخته پورې دوام کوي چې ماشوم 21 کلن شي؛ د میړه ساتنه معمولا د واده نیمایي موده دوام کوي، چې اعظمي حد یې پنځه کاله وي.
آیا زه د میړه او ښځې د نفقې حق لرم؟
یوازې که تاسو واده کړی وي یا په راجستر شوي ملګرتیا کې یاست، او یوازې که تاسو د خپل عاید څخه ځان نه شئ ساتلی او په معقول ډول تمه نشي کیدی چې دا کار وکړي (ماده 1:157 BW). د غیر واده شوي ګډ ژوند وروسته هیڅ حق نشته، پرته لدې چې د ګډ ژوند تړون د دې لپاره شرایط چمتو کړي.
آیا د نفقې پیسې په یو ځلي پیسو اخیستل کیدی شي؟
که چیرې دواړه خواوې موافقې ته ورسیږي، د میړه او ښځې نفقه په یو ځلي پیسو سره حل کیدی شي. دا میاشتنۍ تادیات پای ته رسوي، مګر یو ځلي پیسې د تادیه کونکي لپاره د مجرايي وړ دي او د تادیې په کال کې د ترلاسه کونکي لپاره مالیه کیږي، نو لومړی د خالص اغیز محاسبه وکړئ. د ماشوم ساتنه په دې ډول په قانوني ډول نشي معاف کیدی.
ایا که زما پخوانی ملګری نوې اړیکه ولري نو نفقه بندیږي؟
د میړه او ښځې نفقه د قانون له مخې پای ته رسیږي که چیرې ستاسو پخوانی ملګری بیا واده وکړي، راجستر شوي ملګرتیا ته ننوځي یا د واده شوي چا سره ژوند وکړي (ماده 1:160 BW). هغه اړیکه چې دا معیارونه نه پوره کوي مکلفیت پای ته نه رسوي، که څه هم دا ممکن د مقدار بدلولو غوښتنې کې اړونده وي. د ماشوم ساتنه اغیزمنه نه کیږي.
آیا محکمه کولی شي هغه اندازه بدله کړي چې موږ پخپله موافقه کړې وه؟
هو. د نفقې په اړه تړون د 1:401 BW مادې لاندې د محکمې د حکم په څیر په ورته اساس بدلیدلی شي، پرته لدې چې تاسو په قانوني ډول د 1:159 BW مادې لاندې د میړه د ساتنې لپاره د غیر تغیر مادې سره موافقه کړې وي. د ماشوم د ساتنې لپاره، دا ډول ماده ممکنه نه ده.
