د موټر چلولو جواز ضبط: په هالنډ کې د اپیل کولو څرنګوالی

د هالنډ پولیسو لخوا نیول شوی د موټر چلولو جواز په اتوماتيک ډول نه ضایع کیږي. د سړک ترافیک قانون 1994 (Wegenverkeerswet 1994، WVW) د 164 مادې لاندې، عامه څارنوال باید د نیولو څخه د لسو ورځو دننه پریکړه وکړي چې ایا جواز وساتي؛ که چیرې په وخت سره پریکړه ونشي، جواز باید سمدلاسه بیرته ورکړل شي. چیرې چې دا ساتل کیږي، هر لیوالتیا لرونکی اړخ کولی شي د WVW د 164 (8) مادې لاندې د ولسوالۍ محکمې سره لیکلي شکایت (klaagschrift) درج کړي، او محکمه ژر تر ژره په خونو کې پریکړه کوي. که چیرې دا شکایت رد شي، نو د هوګ راډ (سترې محکمې) ته د قضیې په توګه اپیل باید د څوارلسو ورځو دننه ثبت شي.

Those deadlines, and the difference between the three ways a Dutch driver can lose the right to drive, decide almost every case. This guide covers the first ten days, the complaint procedure and what the court tests, cassation, the separate administrative route through the CBR, and what realistically improves your position.

تاسو په دې دریو حالتونو کې په کوم یو کې یاست؟

Your licence can be retained by the public prosecutor, taken away as a penalty by the criminal court, or suspended or invalidated by the CBR. Each has its own remedy, its own deadline and a different decision-maker, so establish which one you are in before doing anything else.

د WVW د ۱۶۴ مادې له مخې نیول او ساتل څه شی دی؟

دا د جرم لنډمهاله اقدام دی. یو پولیس افسر په ځای کې جواز ضبط کوي، معمولا د مثبت ساه اخیستلو یا وینې معاینې وروسته یا د جدي سرعت جرم وروسته، او بیا عامه څارنوال پریکړه کوي چې ایا د جرمي قضیې چمتو کولو پرمهال یې وساتي. پدې مرحله کې د جرم په اړه هیڅ پریکړه نه ده شوې. د درملنې لپاره د WVW د 164(8) مادې لاندې د شکایت پروسه ده، او دا د دې مقالې ډیری برخه ده.

د جرمي محکمې لخوا د موټر چلولو بندیز څه شی دی؟

د موټر چلولو څخه د بې برخې کېدو سزا (د موټر چلولو څخه بې برخې کېدل) یوه جریمه ده. دا د قضیې له اورېدو وروسته د جرمي محکمې لخوا وضع کیږي، یا د جوړجاړي د یوې برخې په توګه منل کیږي. دا د شکایت له لارې نه بلکې د پریکړې په وړاندې د عادي اپیل له لارې، د استیناف محکمې ته او بیا د قانون په ټکو کې، هوګ راډ ته ننګول کیږي. هغه وخت چې دمخه د WVW د 164 مادې لاندې د جواز سره ساتل شوی و، د غیر مشروط موټر چلولو بندیز څخه کمیږي، له همدې امله د ساتلو موده په عمل کې ډیره مهمه ده.

د CBR لخوا باطلول یا تعلیق څه معنی لري؟

دریمه لاره اداري ده او د جرمي قضیې سره هیڅ تړاو نلري. چیرې چې پولیس د موټر چلوونکي په اړه د موټر چلولو د ازموینې مرکزي دفتر (مرکزي دفتر Rijvaardigheidsbewijzen, CBR) ته راپور ورکوي، CBR کولی شي د تعلیمي اقدام یا د موټر چلولو د فټنس یا وړتیا په اړه تحقیقاتو ته اړتیا ولري، او په ډیرو جدي قضیو کې دا د جواز اعتبار وځنډوي پداسې حال کې چې دا تحقیقات روان دي. هغه موټر چلوونکی چې همکاري نه کوي، یا څوک چې نامناسب وموندل شي، جواز باطل اعلان شوی. دا پریکړه د عمومي اداري قانون قانون لاندې اداري پریکړه ده، او درملنه یې د CBR په وړاندې اعتراض دی چې وروسته اداري محکمې ته اپیل کیږي. جرمي محکمه کولی شي تاسو برائت ورکړي او د CBR پریکړه لاهم دوام کولی شي.

په لومړیو لسو ورځو کې څه پیښیږي؟

په لومړیو لسو ورځو کې پولیس ستاسو جواز عامه څارنوال ته لیږي، څوک چې باید پریکړه وکړي چې ایا دا وساتي. که په وخت سره پریکړه ونشي، نو تاسو جواز بیرته ترلاسه کوئ. د WVW ۱۶۴ ماده د دې پرانیستې مرحلې اداره کوي، او دا د کرښې په کرښه د پوهیدو ارزښت لري، ځکه چې دا دوه سخت قوانین لري چې د موټر چلوونکي په ګټه کار کوي.

پولیس ستاسو جواز کله اخیستلی شي؟

یو افسر ممکن له تاسو څخه وغواړي چې خپل د موټر چلولو جواز وسپارئ چیرې چې د جرم جدي شک شتون ولري چې د موټر چلولو بندیز لګول کیدی شي، او قانون هغه شرایط په ګوته کوي چې په هغه کې جواز باید بیا عامه څارنوالۍ ته واستول شي: په پراخه کچه، د حد څخه ډیر د الکولو کچه سره موټر چلول، د ساه اخیستلو یا د وینې معاینې څخه انکار کول، د مخدره توکو تر اغیز لاندې موټر چلول، د پام وړ ډیر سرعت، او په داسې ډول موټر چلول چې نور یې په خطر کې اچوي. حد یو شک دی، نه ثبوت. د جواز سپارل اجباري دي، او رد کول یو جلا جرم دی، نو دا د بحث کولو وخت ندی.

د ضبط ریکارډ وغواړئ او هغه وساتئ. دا نیټه او اساس په ګوته کوي، او نیټه هغه ده چې هر ساعت چې وروسته راځي پیل کیږي.

د لسو ورځو قاعده څه ده؟

عامه څارنوال باید د نیولو څخه د لسو ورځو دننه پریکړه وکړي چې ایا جواز ساتل کیږي. دا د تقویم ورځې دي، نه د کار ورځې. که چیرې پدې موده کې هیڅ پریکړه ونشي، نو جواز باید پرته له ځنډه بیرته ورکړل شي. دا اختیار نه دی او نه هم درناوي: دا د وروستۍ نیټې له لاسه ورکولو قانوني پایله ده، او دا د چک کولو ارزښت لري، ځکه چې اداري ځنډونه عام دي او پدې اساس بیرته راستنیدل ستاسو د شرایطو په اړه هیڅ دلیل ته اړتیا نلري.

څارنوال باید د ساتلو په موده کې جواز بیرته ورکړي که چیرې د ساتلو لپاره دلیل له منځه لاړ شي، د مثال په توګه چیرې چې فایل ښیي چې اندازه کول د شک ملاتړ نشي کولی.

ساتل څومره وخت دوام کولی شي؟

Retention is provisional and limited in time. Under article 164 WVW the licence must be returned if, within six months of the seizure, the case has not been brought before the court and no punishment order has been issued. Once the case has been brought in time, retention can in principle continue until the case has been dealt with. In many cases the practical question is therefore not whether you will ever drive again, but whether you will be without a licence for six weeks or for six months, and whether the time already served will be set against any driving ban the court later imposes. It will be: an unconditional driving ban is reduced by the period during which the licence was already retained.

آیا تاسو په دې موده کې موټر چلولی شئ؟

نه. موټر چلول پداسې حال کې چې جواز ساتل شوی وي، ځنډول شوی وي یا باطل وي د WVW د 9 مادې لاندې یو جلا جرمي جرم دی او په جدي توګه ورسره چلند کیږي. دا د تناسب په اړه هر هغه دلیل لرې کوي چې تاسو یې بل ډول لرئ، دا معمولا ژر کشف کیږي ځکه چې حالت ثبت شوی وي، او دا کولی شي د پیښې په صورت کې د بیمې پوښښ اغیزه وکړي. نړیوال یا بهرني جواز مرسته نه کوي: هغه څه چې بیرته اخیستل شوي دي په هالنډ کې د موټر چلولو واک دی، نه یو ځانګړی سند.

جواز باید کله واخیستل شي او کله نه؟

په اصلي کټګوریو کې ضبط د افسر قضاوت ته نه پریښودل کیږي. د WVW 164(2) ماده له افسر څخه غواړي چې په ټاکل شویو شرایطو کې جواز وغواړي. د حدونو پوهیدل تاسو ته سمدلاسه وایی چې ضبط د مکلفیت مسله وه یا د اختیار، او دا په پایله کې شکایت ته شکل ورکوي.

جواز باید هغه وخت واخیستل شي کله چې د ساه اخیستلو تحلیل د یو عادي موټر چلوونکي لپاره د تنفس شوي هوا په هر لیتر کې له 570 مایکرو ګرامو څخه ډیر الکول وښيي، یا د نوي موټر چلوونکي لپاره له 350 مایکرو ګرامو څخه ډیر؛ چیرې چې موټر چلوونکی د ساه یا وینې معاینې سره د همکارۍ څخه انکار کوي؛ او، چیرې چې موټر چلوونکی ودرول شوی وي، چیرې چې د سرعت حد د موټر لخوا په ساعت کې پنځوس کیلومتره یا ډیر، یا د موټر چلونکي لخوا په ساعت کې دیرش کیلومتره یا ډیر زیات شوی وي. د دې ارقامو او د WVW د 8 مادې کې د محدودیتونو ترمنځ واټن په پام کې ونیسئ: یو موټر چلوونکی کولی شي په 220 مایکرو ګرامو کې جرم ترسره کړي او جواز د سړک په غاړه وساتي، پداسې حال کې چې د ضبط حد خورا لوړ دی.

د دې قضیو هاخوا، قانون اجازه ورکوي چې جواز واخیستل شي چیرې چې موټر چلوونکي د سړک خوندیتوب په جدي توګه له خطر سره مخ کړی وي، کوم چې د مخدره توکو جرمونه، د ټپي کیدو سره پیښې او خورا خطرناک موټر چلول پوښي. هیڅ ټاکلی حد نشته، نو دا هغه کټګورۍ ده چې په کې نیول پخپله د ننګونې لپاره خورا خلاص دي. که ستاسو جواز په دې اختیاري اساس اخیستل شوی وي، نو دا لومړی شی دی چې معاینه یې کړئ.

Article 164 WVW also lists the situations in which the licence must be returned, which mirror the complaint criterion: no decision to retain within ten days, no realistic prospect of an unconditional driving ban longer than the retention already served, and expiry of six months without the case being brought before the court or a punishment order being issued. Each of those is a self-contained ground that requires no balancing of interests at all.

لومړۍ میاشت څنګه ښکاري؟

تقریبا هره مهمه پریکړه په لومړیو څلورو اونیو کې کیږي. دا د ورځې په ورځ او اونۍ په اونۍ کې ترتیب شوي ترتیب لیدلو کې مرسته کوي.

• لومړۍ ورځ. جواز ورکول کیږي او تاسو ته د ضبط ریکارډ درکول کیږي. دا وساتئ، نیټه یې ولیکئ، او موټر مه چلوئ.
• له لومړۍ څخه تر دریمې ورځې پورې. مشوره واخلئ، او پریکړه وکړئ چې ایا د متناقض تحلیل غوښتنه وکړئ که چیرې لوستل شخړه ولري. د دې لپاره کړکۍ لنډه ده او وروسته بیا پرانیستل کیدی نشي.
• د لسو ورځو دننه. څارنوال پریکړه کوي چې ایا جواز وساتي. که چیرې هیڅ پریکړه ونه شي، دا د سمدستي بیرته راستنیدو لپاره اساس دی او باید سمدلاسه راپورته شي.
• له لسو څخه تر شلو ورځو پورې. که چیرې جواز وساتل شي، شکایت چمتو کیږي او ثبت کیږي. دا هغه وخت دی چې د کار ورکوونکي بیانونه، د پاملرنې ریکارډونه او د لارې معلومات راټول کیږي، ځکه چې دوی باید د اوریدنې دمخه په فایل کې وي.
• له درېیمې څخه تر شپږمې اونۍ پورې. خونه شکایت اوري او پریکړه کوي. هغه پریکړه چې ستاسو په وړاندې وي د څوارلسو ورځو لپاره د محاکمې موده پیل کیږي، نو دا پوښتنه چې ایا اپیل وکړئ باید سمدلاسه ځواب شي، نه دا چې په فرصت کې یې په پام کې ونیول شي.
• په ورته وخت کې. د CBR څخه یو لیک ممکن په هر وخت کې راشي، د خپل اعتراض لپاره د شپږو اونیو مودې سره، او د څارنوال لخوا د سزا امر ممکن د اعتراض لپاره د خپل څوارلس ورځو مودې سره راشي. دواړه د بل انتظار نه کوي.

تکراري ناکامي د استدلال نشتوالی نه دی بلکې د ترتیب نشتوالی دی. درې جلا چارواکي په یو وخت کې عمل کوي، هر یو یې خپل ساعت لري، او هیڅ یو یې به تاسو ته ونه وايي چې نور څه کوي.

د WVW د ۱۶۴(۸) مادې لاندې د شکایت پروسه څنګه کار کوي؟

تاسو د ولسوالۍ محکمې ته لیکلي شکایت (klaagschrift) ورکوئ، چې ستاسو له اورېدو وروسته په خونو کې پریکړه کوي. د شکایت پروسه شتون لري ځکه چې د جواز ساتلو پریکړه د عامه څارنوال لخوا پرته له اورېدو څخه اخیستل کیږي. د WVW 164(8) ماده هر لیوالتیا لرونکي اړخ ته حق ورکوي چې د ولسوالۍ محکمې ته د هغې په وړاندې لیکلي شکایت درج کړي، چې بیا د شکایت کونکي له اورېدو یا لږترلږه د هغوی د احضارولو وروسته ژر تر ژره په خونو (raadkamer) کې پریکړه کوي. دا په لنډمهاله مرحله کې یوازینۍ نقطه ده چې یو خپلواک قاضي ستاسو وضعیت ګوري.

شکایت باید کله ثبت کړئ؟

قانون د شکایت ثبتولو لپاره د وخت ټاکلی حد نه وضع کوي، مګر دا د انتظار کولو دلیل نه دی. د شپږو میاشتو حد دوام لري او محکمه ژر تر ژره پریکړه کوي؛ هره اونۍ چې تاسو ځنډ کوئ د ساتلو مودې یوه اونۍ ده چې دمخه روانه ده، او د مودې په وروستیو کې ثبت شوی شکایت ډیری وختونه د دې ځواب سره مخ کیږي چې پاتې وخت د تمرین توجیه کولو لپاره خورا لنډ دی. په عمل کې شکایت د څارنوال د پریکړې په ورځو کې د ثبتولو ارزښت لري.

هغه ضرب الاجلونه چې وژونکي دي وروسته راځي، په محکمه کې، او د جرمي قضاوت وروسته. د شکایت په پروسه کې دښمن ضرب الاجل نه دی بلکې د وخت تیریدل دي.

محکمه په حقیقت کې څه ازموینه کوي؟

دا هغه ځای دی چې ډیری شکایتونه د بحث کولو دمخه له لاسه ورکول کیږي. له خونې څخه نه پوښتل کیږي چې ایا نیول عادلانه وو، یا ایا تاسو د دوهم چانس مستحق یاست. دا یو ځانګړی او محدود معیار پلي کوي: ایا د دې احتمال په اړه باید جدي پام وشي چې جرمي محکمه به د موټر چلولو غیر مشروط بندیز وضع نه کړي، یا به هغه بندیز وضع کړي چې د هغه ساتلو څخه لنډ وي چې دمخه ورکړل شوی وي. په بل عبارت، محکمه د وروستي سزا لنډمهاله اټکل کوي او پوښتنه کوي چې ایا دوامداره ساتل به له هغې څخه ډیر شي.

دا معیار هغه پایلې تشریح کوي چې په بل ډول خپل سري ښکاري. د الکولو لوړه کچه د موټر چلولو اوږد بندیز احتمال رامینځته کوي، نو دوامداره ساتل تقریبا هیڅکله له هغې څخه ډیر نه کیږي او شکایت ناکام کیږي، که څه هم شخصي وضعیت سره همدردي ولري. د پولې کرښې لوستل، لومړی جرم، یا ریښتینی احتمال چې شواهد به یې ونه لري لنډ بندیز یا هیڅ بندیز د منلو وړ کوي، او شکایت د بحث وړ کیږي. شخصي شرایط په دې چوکاټ کې مهم دي، په عمده توګه ځکه چې دوی د کومې سزا احتمال لري، نه د سختۍ جلا دلیل په توګه.

په شکایت کې څه شامل دي؟

شکایت یو قانوني سند دی، نه د اعتراض لیک. دا باید هغه پریکړه او د نیولو نیټه وپیژني چې شکایت یې شوی، په لنډه توګه یې بیان کړي چې ولې دوامداره ساتل به د موټر چلولو احتمالي بندیز څخه ډیر شي، او د هر حقیقي ادعا ملاتړ د سند سره وکړي. هغه بیانونه چې نشي تایید کیدی په یوه خونه کې چې ممکن شل دقیقې دوام وکړي تقریبا هیڅ وزن نلري.

هغه مواد چې په حقیقت کې مرسته کوي محدود او مشخص دي:

• د ضبط ریکارډ او د څارنوال پریکړه، نو ځکه نیټې له بحث څخه بهر دي.
• هر هغه څه چې په شواهدو پورې اړه لري: د اندازه کولو پایله، د ساه یا وینې تحلیل ریکارډ، او هر هغه نښه چې وړاندیز شوې پروسه نه ده تعقیب شوې.
• د موټر چلولو د پاک ریکارډ استخراج، چیرته چې تاسو یې لرئ.
• د پایلې مشخص ثبوت: د کار ورکوونکي لیکلی بیان چې دنده جواز ته اړتیا لري او پرته له دې څه پیښیږي، د کار قرارداد یا د دندې توضیحات، یا د ځان کار کونکي لپاره هغه قراردادونه چې نشي ترسره کیدی.
• چیرته چې د پاملرنې مسؤلیتونه تکیه کیږي: د معالج ډاکټر یا پاملرنې سازمان څخه بیان، د ملاقات مهالویش، او د دې په اړه یو حقیقي حساب چې ولې عامه ترانسپورت یا بل موټر چلوونکی بدیل نه دی.
• د هغو ګامونو شواهد چې دمخه اخیستل شوي دي، لکه د موټر چلوونکي د ښه والي کورس یا د درملنې پروګرام کې نوم لیکنه، چې ښیي چې خطر ته د بحث کولو پرځای حل کیږي.

دقیق اوسئ نه د ټینګار کولو. هغه جمله چې کار کوي دا نه ده چې تاسو د خپل کار لپاره خپل جواز ته اړتیا لرئ؛ دا دا ده چې تاسو په یوه کلیوالي سیمه کې هره ورځ یوولس د کور پاملرنې پتې پوښئ چیرې چې لومړی بس د لومړۍ ناستې وروسته راځي، دا چې ستاسو کار ورکوونکي په لیکلي ډول تایید کړی چې هیڅ بدیل دندې شتون نلري، او دا چې د عاید پایله کې زیان په ضمیمه شوي معاشونو کې ټاکل شوی.

په خونو کې د اوریدنې په وخت کې څه پیښیږي؟

د محکمې او قضیې پورې اړه لري، د محکمې خونه یا یو قاضي یا درې قاضیان لري، او عامه څارنوال پکې ګډون کوي. اوریدنه محاکمه نه ده: هیڅ شواهد نه دي اخیستل شوي، هیڅ شاهد نه دي اخیستل شوي او د جرم په اړه هیڅ پریکړه نه ده شوې. محکمې دوسیه لوستلې ده، او د اوریدنې هدف د هغه اټکل ازموینه ده چې دمخه یې جوړول پیل کړي دي.

تاسو د اوریدلو حق لرئ، او دا حق حقیقي دی. قانون له محکمې څخه غواړي چې د علاقه لرونکي اړخ غوږ ونیسي یا لږترلږه دوی احضار کړي، او د اوریدلو حق په داسې طرزالعمل کې چې د دې ډول مدني حق ټاکي د بشري حقونو په اړه د اروپا کنوانسیون د 6 مادې لخوا تقویه کیږي. د مناسب احضار پرته یا تاسو ته د خبرو کولو فرصت ورکولو پرته پریکړه نیمګړې ده، او دا په ټوله پروسه کې د اپیل یوازینۍ ترټولو باوري دلیل دی. دا پدې مانا ده چې تاسو باید ګډون وکړئ، او که تاسو په ورکړل شوې نیټه کې ګډون نشئ کولی نو تاسو باید په لیکلي ډول د ځنډولو غوښتنه وکړئ، د دلیلونو سره، د یوازې پاتې کیدو پرځای.

په اورېدنه کې، لنډوالی او صداقت د استدلال په پرتله غوره کار کوي. قاضیان هره اونۍ ورته وړاندیزونه اوري او په مطابق یې رعایت کوي. د جرم کمول، د تجهیزاتو یا افسر ملامتول، یا د جواز له لاسه ورکول په خپل ځان کې د بې عدالتۍ په توګه وړاندې کول ټول د بصیرت نشتوالی په توګه لوستل کیږي، او د بصیرت نشتوالی د اټکل شوي سزا د کمولو پرځای زیاتوي. د هغه څه منل چې پیښ شوي، په مشخص ډول تشریح کول چې له هغه وخت راهیسې څه بدل شوي، او ځان هغه معیار ته محدودول چې محکمه یې باید پلي کړي ډیر اغیزمن دریځ دی.

څه وزن لري او څه نه لري؟

هغه عوامل چې په ریښتیا سره اټکل ښه کوي هغه دي چې د موټر چلولو لنډ بندیز د منلو وړ کوي: یوازې د حد څخه لږ څه پورته لوستل، د لسیزو پاک موټر چلولو وروسته لومړی جرم، شواهد چې جرم د تجویز شوي درملو څخه رامینځته شوی چې اغیز یې تاسو ته نه دی څرګند شوی، د اندازه کولو سره د ثبوت ستونزه، یا د هغه ساتلو ترمنځ ریښتینی او مستند ناانصافي چې دمخه ورکړل شوی او هغه سزا چې جرم به یې معمولا راجلب کړي.

هغه عوامل چې شکایت نا امیده کوي په مساوي ډول د پیژندلو وړ دي: لوړ لوستل، سخت درمل، د ازموینې څخه انکار، په لنډ وخت کې د ورته جرم لپاره پخوانۍ محکومیت، یا د حادثې یا خطرناک موټر چلولو سره یو جرم. په دې قضیو کې د اوږدې مودې غیر مشروط بندیز احتمال لري، دوامداره ساتل نشي کولی له هغې څخه تیر شي، او هیڅ ډول شخصي سختۍ حساب بدل نه کړي.

د سختۍ عمومي دلیلونه د شکایتونو د ناکامۍ تر ټولو عام دلیلونه دي. دا چې د کار لپاره جواز ته اړتیا ده، تاسو د ښار څخه بهر ژوند کوئ، دا چې وضعیت ستاسو د کورنۍ لپاره نا آرامه دی: دا تقریبا د هر شکایت کونکي په اړه ریښتیا دي، او هغه محکمه چې په دې اساس راحت ورکوي، دا به هرچا ته ورکړي. دلیل یوازې هغه وخت اغیزمن کیږي کله چې دا مشخص، مستند او د سزا اټکل سره وصل وي.

که شکایت بریالی شي یا ناکام شي نو څه به پیښ شي؟

که محکمه شکایت ومني نو د جواز د بیرته ورکولو امر کوي. دا یوازې د موقت اقدام په اړه پریکړه ده؛ جرمي قضیه دوام لري، او هغه محکمه چې بالاخره یې اوري، بیا هم کولی شي د موټر چلولو بندیز ولګوي. که شکایت رد شي، نو ساتل یې تر قانوني حد پورې دوام لري یا تر هغه چې قضیه حل شي، او دوه لارې پاتې دي: د قانوني ټکو په اړه هوګ راډ ته قضیه، او که شرایط په ریښتیا سره بدل شي نو نوی شکایت.

آیا تاسو سترې محکمې ته اپیل کولی شئ؟

هو، خو یوازې د قانون په ټکو کې، او د څوارلسو ورځو دننه. د محکمې د پریکړې پر وړاندې د استیناف غوښتنه کېدای شي. دا باید د څوارلسو ورځو دننه ثبت شي: د علاقه لرونکي ګوند لپاره، د پریکړې له رسیدو څخه څوارلس ورځې وروسته؛ د عامه څارنوالۍ خدماتو لپاره، د هغې نیټې څخه څوارلس ورځې وروسته. دا وروستۍ نیټه مطلقه ده. یوه ورځ ناوخته وژونکې ده، پرته له استثنا او د دلیل په پام کې نیولو پرته، نو اپیل لومړی ثبت کیږي او دلیلونه وروسته جوړیږي.

د قضیې په اړه کوم دوه ګامونه شامل دي؟

Lodging the appeal is a formal act performed at the registry of the court that gave the decision. It contains no reasoning. What follows is the schriftuur, the statement of grounds, which must be filed within the period set by the Hoge Raad and must be signed by a lawyer admitted to practise before the Supreme Court. This is a genuinely separate specialisation: an ordinary lawyer, however experienced in traffic cases, cannot sign it. If no grounds are filed in time, the appeal is declared inadmissible without being looked at. Our page on په هالنډ کې د محاکمې غوښتنه تشریح کوي چې دا تخصص څنګه کار کوي.

د قضاوت له لارې څه ترلاسه کېدای شي او څه نه شي ترلاسه کېدای؟

Cassation is a review of the law, not a rehearing. The Hoge Raad takes the facts as the chamber established them; a complaint that the chamber gave too little weight to your circumstances fails, but a decision that gives no comprehensible reason for setting documented circumstances aside can be quashed.

New facts cannot be introduced. Circumstances that arose after the chamber’s decision, such as a dismissal that has since taken effect, belong in a fresh complaint to the district court. Circumstances that existed but were not put forward are lost.

کوم دلیلونه په محاکمه کې بریالي کیږي؟

Three categories account for nearly all successful appeals. The first is a defect in the right to be heard: you were not summoned, were summoned at an address the court should have known was wrong, or were refused an adjournment without a decision. The second is a failure to respond to an argument that could have changed the outcome. The third, and rarest, is applying the wrong legal criterion.

ولې په محکمه کې ډیری اپیلونه ژر ناکامیږي؟

Under Article 80a of the Judiciary Organisation Act (Wet RO), the Hoge Raad can declare an appeal inadmissible at an early stage if the grounds plainly cannot succeed or the appellant has insufficient interest; under Article 81 Wet RO it can reject an appeal with brief reasons. Cassation also takes months while the six-month retention limit keeps running, so ask what a successful appeal would still achieve on your facts before instructing a cassation lawyer.

آیا د عامه څارنوالۍ اداره هم اپیل کولی شي؟

Yes. The Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie) can lodge cassation against a decision in your favour within fourteen days of its date, usually on a point of principle. The licence is normally returned in the meantime, but the decision is not final until that period has passed.

که ستره محکمه پریکړه لغوه کړي نو څه به پیښ شي؟

The Hoge Raad quashes the decision and refers the case back for a fresh assessment. The court then looks at the position at that moment: the retention may have run its course, or the criminal case may have been dealt with, in which case the complaint has lost its purpose.

آیا تاسو د پروسیجر په جریان کې موټر چلولی شئ؟

نه. نه شکایت او نه هم د استیناف غوښتنه د توقیف موده ځنډوي، او د قانون په دې برخه کې هیڅ لنډمهاله پروسه نشته چې قاضي ته اجازه ورکړي چې د دې مودې لپاره جواز بیرته وسپاري. هغه مشوره چې وړاندیز کوي چې مدني محکمې ته د ابتدايي راحت غوښتنه د جرمي توقیف د ځنډولو لپاره کارول کیدی شي باید په احتیاط سره چلند وشي: مدني محکمې په هغو پریکړو کې مداخله کولو ته زړه نازړه دي چې د جرمي مقننه قوې لخوا جرمي محکمو ته ټاکل شوي دي، او د شکایت پروسه پخپله هغه درملنه ده چې قانون یې چمتو کوي.

هغه څه چې شتون لري د غږ په پرتله ډیر ګټور دي. درې لارې کولی شي پرته له جواز څخه موده لنډه کړي.

• د لسو ورځو قاعده. که چیرې څارنوال په وخت پریکړه ونه کړي، جواز باید بیرته ورکړل شي، او دا سمدلاسه پورته کیدی شي.
• یوه تازه شکایت. کله چې شرایط په ریښتیا سره بدل شوي وي، د بل شکایت ثبتولو لپاره هیڅ بندیز نشته، د بیلګې په توګه چیرې چې اوس له دندې ګوښه کول اغیزمن شوي، چیرې چې طبي حالت خراب شوی، یا چیرې چې دوسیه په داسې ډول رامینځته شوې چې شک کمزوری کوي. هغه څه چې کار نه کوي هغه د ورته شکایت تکرار په مختلفو کلمو کې دی.
• د شپږو میاشتو حد او د پام وړ اوریدنه. ځکه چې جواز باید بیرته ورکړل شي که چیرې قضیه په شپږو میاشتو کې محکمې ته ونه وړاندې شي، او ساتل په بل ډول هغه وخت پای ته رسیږي کله چې قضیه حل شي، د جرمي قضیې لیست کولو غوښتنه کول د لنډمهاله اقدام په اړه د دعوی کولو په پرتله ډیر اغیزمن کیدی شي. چیرې چې د موټر چلولو بندیز په واقعیت سره راځي، د هغې منل او ساعت پیل کول اکثرا د موټر چلولو لپاره ترټولو لنډه لاره وي، ځکه چې دمخه ورکړل شوی ساتل له هغې څخه کمیږي.

د سي بي آر لاره څه شی لري؟

CBR کولی شي ستاسو د موټر چلولو د فټنس په اړه یو کورس یا پلټنه وضع کړي، د جرمي قضیې څخه جلا. د دې ټولو سره یوځای چلول، او ډیری وختونه له پامه غورځول کیږي تر هغه چې یو لیک راشي، اداري لار ده. چیرې چې پولیس د الکولو، مخدره توکو، یا د موټر چلولو چلند په اړه د موټر چلوونکي راپور ورکوي چې د نامناسبیت ښودنه کوي، CBR ارزونه کوي چې کوم اقدام اړین دی. سپکې پایلې د الکولو او ترافیک یا د موټر چلولو چلند په اړه تعلیمي اقدامات دي، د موټر چلوونکي په خپل لګښت. درنې پایلې د موټر چلولو د فټنس په اړه پلټنه ده، د خپلواک رواني ډاکټر لخوا ترسره کیږي، یا د موټر چلولو وړتیا په اړه پلټنه ده.

د دې سیسټم دوه ځانګړتیاوې په منظم ډول خلک حیرانوي. لومړی دا چې په ډیرو جدي قضیو کې CBR د جواز اعتبار وځنډوي پداسې حال کې چې تحقیقات ترسره کیږي، نو جواز په اداري اساس شتون نلري حتی وروسته له دې چې په جرمي لاره کې بیرته راستانه شي. دوهم دا چې د همکارۍ کې پاتې راتلل، نه حاضریدل، یا د اقدام لپاره پیسې نه ورکول د جواز د باطل اعلانیدو لامل کیږي، او هغه جواز چې باطل اعلان شوی وي د یوې مودې په پای کې بیرته نه راستنیږي: دا باید د ټاکل شوي طرزالعمل له لارې بیرته ترلاسه شي.

دلته حل اداري دی، نه جرمي. تاسو د پریکړې څخه د شپږو اونیو په اوږدو کې د CBR سره اعتراض ثبت کړئ، او که دا رد شي، تاسو د ولسوالۍ محکمې اداري څانګې ته اپیل کوئ، او د ایالت شورا اداري قضاوت څانګې ته د نورو اپیل سره. د شپږو اونیو موده سخته ده. ځکه چې جرمي او اداري لارې خپلواکې دي، برائت، د جرمي قضیې ردول یا ستاسو د شکایت په اړه مناسب پریکړه د CBR اقدام نه ردوي، او دواړه باید له پیل څخه یوځای اداره شي.

د جرمي قضیې سره څه کیږي؟

قضیه د سزا په حکم، د محکمې په پریکړه، یا د ګوښه کولو یا برائت سره پای ته رسیږي. ساتل لنډمهاله دي، او دا یوازې د دې لپاره شتون لري چې جرمي قضیه راځي. دا قضیه څنګه حل کیږي دا ټاکي چې کله تاسو بیا موټر چلوئ، نو دا د دریو ممکنه لارو پوهیدل ارزښت لري.

که چیرې څارنوال د سزا امر صادر کړي نو څه به وي؟

د ترافیکي قضیو په یوه لویه برخه کې، عامه څارنوالۍ قضیه محکمې ته نه وړاندې کوي، بلکې د جزايي اجرااتو د قانون له مخې د سزا حکم (strafbeschikking) صادروي. څارنوال کولی شي جریمه، د ټولنې د خدماتو امر او د محدودې مودې لپاره د موټر چلولو بندیز پرته له کومې اوریدنې څخه ولګوي. د سزا امر د جرم ټاکل دي، او د پیسو په ورکولو سره یې منل یوه پریکړه ده چې پایلې یې له هغه اندازې څخه ډیرې دي چې پکې شاملې دي.

که تاسو موافق نه یاست، نو تاسو باید د حکم د پیژندلو څخه د څوارلسو ورځو دننه اعتراض (verzet) ثبت کړئ. دا قضیه په عادي ډول د جرمي محکمې مخې ته راوړي. د مودې له لاسه ورکول پدې معنی دي چې حکم ولاړ دی او پلي کیږي. دا هغه وروستۍ نیټه ده چې ډیری وختونه له لاسه ورکول کیږي، ځکه چې د سزا امر د لیک په توګه راځي او د رسید په څیر لوستل کیږي.

که تاسو جنایي محکمې ته وغوښتل شئ نو څه به کوئ؟

په ډیرو جدي قضیو کې، او چیرې چې اعتراض ثبت شوی وي، قضیه د پولیسو قاضي (پولیټیریکٹر) لخوا یوازې ناست وي، یا د بشپړ بنچ لخوا اوریدل کیږي چیرې چې قضیه یې تضمینوي. محکمه د جرم په اړه پریکړه کوي او که چیرې محکوم شي، نو په سزا باندې. د سزا ورکولو اختیارونو کې جریمه، د ټولنې خدماتو امر، په ډیرو جدي قضیو کې د ځنډول شوي یا سمدستي توقیف سزا، د موټر چلولو غیر مشروط بندیز، د آزموینې دورې تابع مشروط موټر چلولو بندیز، یا ترکیب شامل دي.

د موټر چلولو مشروط بندیز اکثرا د ښه دفاع عملي هدف وي. دا تاسو ته اجازه درکوي چې موټر چل کړئ پداسې حال کې چې تکرار جرم خورا ګران کوي، او محکمې د دې لپاره رضایت لري چیرې چې د غیر مشروط بندیز شخصي پایلې سختې وي، جرم په ټیټ پای کې و، او مدافع وکیل د لامل د حل لپاره مشخص ګامونه پورته کړي وي. دا یو دلیل دی چې د اوریدنې دمخه رامینځته شي، د اسنادو سره، نه یو چې په محکمه کې د لومړي ځل لپاره راپورته شي.

د موټر چلولو هر ډول غیر مشروط بندیز د هغه وخت پورې کمیږي کله چې جواز دمخه د WVW د 164 مادې لاندې ساتل شوی وي. د پریکړې په وړاندې اپیل د استیناف محکمې ته کیدی شي او باید د څوارلسو ورځو دننه ثبت شي، وروسته له هغه د قانوني ټکو په اړه د قضیې سره. اپیل اړین نه دی چې د موټر چلولو بندیز اغیزه وځنډوي، نو د اپیل کولو پریکړه کولو دمخه د پلي کولو په اړه په ځانګړي ډول پوښتنه وکړئ.

که چیرې قضیه رد شي یا تاسو برائت ترلاسه کړئ نو څه به وي؟

The prosecutor can decide not to prosecute, and the court can acquit, most often where the evidence of the reading does not hold. The retention then ends and the licence is returned, but a CBR measure is not undone. Under Article 591a of the Code of Criminal Procedure (Sv), a former suspect can ask the court for compensation of certain costs, such as lawyer’s fees, within three months after the case has ended; loss caused by the retention itself is harder to recover.

که تاسو بهرنی جواز لرئ یا له بهر څخه راځئ نو څه به وي؟

د هالنډ اقدامات په بشپړ ډول ستاسو لپاره پلي کیږي، هر هغه هیواد چې ستاسو جواز صادر کړی وي. Law & More د نړیوالو ګرځنده پیرودونکو د لوی شمیر لپاره کار کوي، او دلته پوښتنې دومره منظمې دي چې مستقیم ځواب ویلو ارزښت لري.

په هالنډ کې د موټر چلولو بندیز په هالنډ کې د موټر چلولو واک له منځه وړي. دا شخص پورې اړه لري، نه پلاستيکي کارت پورې، نو په بل هیواد کې صادر شوی جواز تولیدول دلته د موټر چلولو حق بیرته نه راګرځوي، او په هرصورت دا کار کول د ساتل شوي هالنډي جواز په کارولو سره د موټر چلولو په څیر جرم دی. هالنډي چارواکي کولی شي په ورته ډول د بهرني موټر چلولو جواز ضبط او وساتي، او پریکړه ممکن هغه ادارې ته واستول شي چې دا یې صادر کړی.

د هغو موټر چلوونکو لپاره چې د بل اروپايي اتحادیې یا EEA ایالت څخه جواز لري او په هالنډ کې ژوند کوي، د هالنډ اقدامات په بشپړ ډول پلي کیږي، او د صادر شوي هیواد کې د هالنډي پریکړې اغیزه د هغه هیواد لپاره مسله ده. هغه موټر چلوونکي چې پدې وروستیو کې هالنډ ته تللي دي باید د RDW سره په جلا توګه وګوري چې ایا د دوی جواز لاهم دلته د کارولو لپاره اعتبار لري او ایا دا باید تبادله شي، ځکه چې یو جواز چې د هالنډي کارونې لپاره اعتبار نلري د هغه په ​​څیر ورته جرمي افشا رامینځته کوي چې بیرته اخیستل شوی وي، پرته له کوم خبرداری څخه.

دوه نور ټکي د غیر هالنډي مراجعینو لپاره مهم دي. پروسې په هالنډي ژبه ترسره کیږي، او تاسو د ژباړونکي او اړینو اسنادو ژباړې حق لرئ؛ د لنډیز څخه د کار کولو پرځای یې وغواړئ. او محکومیت کولی شي د استوګنې جواز یا د تابعیت غوښتنلیک لپاره پایلې ولري، کوم چې د مهاجرت چارواکو لخوا د جلا مقرراتو لاندې ارزول کیږي. چیرې چې د استوګنې حالت په لوبه کې وي، دا ارزونه باید د لومړۍ اونۍ څخه د ستراتیژۍ برخه وي، نه د ترافیک قضیه پای ته رسیدو وروسته وروسته فکر کول.

د جواز څخه هاخوا پایلې څه دي؟

ضبط شوی جواز ستاسو دنده، ستاسو ریکارډ او ستاسو بیمه اغیزمنولی شي. مراجعین معمولا د یوې پوښتنې سره راځي او د دریو سره ځي، ځکه چې د جواز له لاسه ورکول په ندرت سره د ترانسپورت ستونزه پاتې کیږي.

ستاسو دنده به څه وي؟

A driving ban is not in itself a ground for dismissal. If driving is essential to the role and no alternative duties exist, the employer can ask the subdistrict court (kantonrechter) to dissolve the contract, and in serious cases summary dismissal may follow where the conduct breached clear rules. The outcome turns on the contract, the role, the length of the ban and the employer’s search for alternatives.

Tell your employer early, with a proposal: temporary reassignment, a colleague driving or unpaid leave. Do not sign a termination agreement in the first week; you can dissolve a settlement agreement within fourteen days of signing (Article 7:670b BW), but after that it is difficult to unwind.

ایا دا ستاسو په ریکارډ او د چلند سند اغیزه کوي؟

Retention is not a conviction. A conviction or an accepted punishment order is recorded in the judicial documentation system, which Justis consults when you apply for a certificate of conduct (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG). Whether it stands in the way depends on the screening profile: a drink-driving conviction matters far more for a driving job than for an office role, and a refusal can be challenged by objection and appeal.

د بیمې او لګښتونو په اړه څه؟

Insurers ask about driving bans and convictions when a policy is taken out or renewed, and an incorrect answer can cost you cover. The costs of CBR measures are paid by the driver and are not refunded after an acquittal. Legal expenses insurance often excludes offences involving alcohol or drugs, so check the exclusions.

د نیولو تر شا شواهد څومره قوي دي؟

د لوستلو له لارې ډیری قضیې پریکړه کیږي، نو وګورئ چې دا څنګه ترلاسه شوې. ځکه چې د شکایت پروسه هغه سزا بدلوي چې احتمال لري جرمي محکمه یې صادر کړي، او ځکه چې دا سزا د لوستلو څخه نږدې تعقیب کیږي، شواهد د محاکمې پرځای په لومړي پړاو کې د پاملرنې وړ دي. د WVW 8 ماده حدود ټاکي او د WVW 163 ماده اداره کوي چې څنګه دوی رامینځته کیږي.

د الکولو قانوني حدود څه دي؟

د یو عادي موټر چلوونکي لپاره جرم هغه وخت ترسره کیږي کله چې د ساه اخیستلو تحلیل په هر لیتر تنفس شوي هوا کې له ۲۲۰ مایکرو ګرامو څخه ډیر الکول وښيي، یا د وینې تحلیل په هر ملی لیتر وینه کې له ۰.۵ ملی ګرامه څخه ډیر الکول وښيي. د نوي موټر چلوونکي لپاره حدونه په ترتیب سره ۸۸ مایکرو ګرام او ۰.۲ ملی ګرامه دي. یو نوی موټر چلوونکی هغه څوک دی چې د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو څخه پنځه کاله دننه وي، یا د اوو کلونو دننه وي چیرې چې لومړی جواز د اتلس کلنۍ څخه دمخه ترلاسه شوی وي.

د مخدره توکو لپاره قانون د هغو موادو تر اغیز لاندې موټر چلول منع کوي چې د موټر چلولو وړتیا زیانمنوي، او د انفرادي موادو لپاره ځانګړي محدودیتونه، په شمول د موادو د ترکیبونو محدودیتونه، د شورا په امر ټاکل شوي دي. دا محدودیتونه تحلیلي دي: جرم د تمرکز له مخې رامینځته کیږي، نه د لیدلو وړ نیمګړتیا له مخې، له همدې امله یو موټر چلوونکی چې په بشپړ ډول وړتیا احساس کوي لاهم کولی شي د کارولو وروسته ورځو کې له حد څخه ډیر وي. همدا لامل دی چې دا دلیل چې هیڅ ښکاره نیمګړتیا شتون نلري د شکایت په پروسه کې لږ وزن لري.

لوستل څنګه تنظیم کیږي، او چیرته غلط کیدی شي؟

د سړک غاړې د ساه اخیستلو ازموینه لومړنۍ معاینه ده، نه شواهد. د ثبوت ګام د ساه اخیستلو تحلیل دی چې د پولیسو په سټیشن کې په منظور شوي وسایلو کې ترسره کیږي، یا د وینې معاینه ده چیرې چې د ساه اخیستلو تحلیل ممکن نه وي یا چیرې چې موټر چلوونکی یې غوښتنه کوي. د WVW 163 ماده او پلي کونکي مقررات دا بیانوي چې دا هر یو څنګه ترسره کیږي: څوک کولی شي د وینې نمونه واخلي، د انتظار او څارنې دورې، د نمونې اداره کول او لیبل کول، او د موټر چلوونکي حق چې د بل لابراتوار لخوا دوهم نمونه تحلیل شي.

دا اړتیاوې رسميات نه دي. چیرې چې ټاکل شوې پروسه نه وي تعقیب شوې، پایله ممکن د کارولو وړ نه وي، او دا په مستقیم ډول د وروستۍ سزا اټکل ته ځي چې چیمبر یې باید وکړي. هغه ټکي چې د وکیل سره د کتلو ارزښت لري پدې کې شامل دي چې ایا د ساه تحلیل دمخه د مشاهدې موده درناوی شوې وه، ایا وسیله د هغې د تصویب مودې دننه وه، ایا د وینې معاینې غوښتنه په سمه توګه ثبت شوې وه او عمل شوې وه، او ایا تاسو ته د دې کارولو لپاره په وخت کې د ضد تحلیل امکان په اړه خبر ورکړل شوی و.

یو عملي خبرداری هم ورسره ضمیمه دی. د متقابل تحلیل یوازې هغه وخت شتون لري کله چې دوهمه نمونه لاهم ساتل کیږي، او موده لنډه ده. که چیرې د لوستلو په اړه کوم شک شتون ولري، نو دا پریکړه باید په لومړیو اونیو کې وشي، نه کله چې احضار راشي.

په پای کې کومه جمله احتمال لري؟

د هالنډ جنايي محکمې د قضا په دننه کې د منل شویو خپرو شویو سزا ورکولو لارښوونو څخه کار کوي، کوم چې د ساه یا وینې لوستل د اشارې جریمې او د اشارې موټر چلولو بندیز سره تړاو لري، د ردولو او تکرار جرمونو لپاره جلا حوالې ټکي لري. دوی د قانون پرځای لارښوونه ده، او محکمه ممکن له دوی څخه جلا شي، مګر دا دلیل دی چې پدې برخه کې پایلې په مناسب ډول د وړاندوینې وړ دي او دلیل چې یو وکیل کولی شي تاسو ته په پیل کې یو حقیقي اټکل درکړي. اوسنی نسخه د قضا لخوا خپره شوې او وخت په وخت بیاکتنه کیږي، نو باید د یادولو پرځای مشوره وشي.

دا اټکل هغه یوازینی ګټور شی دی چې تاسو یې په پیل کې ترلاسه کولی شئ، ځکه چې دا یوازینۍ پوښتنې ته ځواب ورکوي چې د شکایت پروسیجر یې پوښتنه کوي.

څومره وخت نیسي او لګښت یې څومره دی؟

A complaint is usually decided within weeks, cassation takes months. There is no court fee in the criminal complaint procedure; in an appeal against a CBR decision a court fee is payable, set by regulation and adjusted every year.

Lawyer’s fees are agreed in advance. If your income and assets are below the statutory thresholds, subsidised legal aid through the Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand) may be available, subject to a personal contribution.

د موټر چلوونکي په توګه باید څه وګورئ؟

The difference between a case handled well and one handled badly comes down to deadlines, the right criterion and documents. Check these points:

• Did the public prosecutor decide on retention within ten days of the seizure? If not, the licence must be returned without any further argument.
• Which track are you in: retention under Article 164 WVW, a punishment order (fourteen days for objection), a CBR measure (six weeks for objection), or all three?
• Is there any doubt about the breath or blood analysis, and is the second sample still available for a counter-analysis?
• Do you have documents that show disproportion: an employer’s statement, contracts and invoices, care schedules, payslips?
• Have you started a course or treatment that addresses the cause, which speaks to the likely sentence?
• Is a substantial unconditional ban inevitable anyway? Then having the criminal case heard quickly may be the shortest route back to driving, because the retention already served is deducted.

The common mistakes are driving anyway, missing a deadline, arguing that the offence was not serious, and signing an employment settlement in the first week.

که تاسو خپلواک کاروبار لرئ یا سوداګري کوئ نو څه به وي؟

As a sole trader or small business owner, your loss is usually easier to document than an employee’s. An employee may be reassigned; a sole trader whose turnover depends on reaching customers has no such buffer, and the loss shows directly in contracts and invoices.

دا هغه مواد دي چې یوه خونه ورته ځواب ورکوي. هغه قراردادونه راوړئ چې نشي ترسره کیدی، هغه لیک چې په کې یو مراجع لغوه کړی وي، ثابت لګښتونه چې د بدلون پرته دوام لري، او چیرې چې اړونده وي د هغو کارمندانو موقف چې کار یې ستاسو پورې اړه لري. خبره دا نه ده چې وضعیت سخت دی بلکې پایله یې د موټر چلولو بندیز سره متناسب ده چې په واقعیت کې راځي، او ناانډولي د ارقامو سره ښودل شوې ده.

What can we do for you after your driving licence is seized?

زموږ جنایی وکیلان act in traffic criminal cases and in the administrative CBR proceedings that run alongside them. In practice we:

• check within days whether the ten-day rule was observed and whether the seizure and retention were lawful;
• assess whether the breath or blood analysis will hold, and request a counter-analysis in time;
• draft and argue the complaint under Article 164(8) WVW, with the documents the chamber needs;
• lodge objection against a punishment order within fourteen days and defend the criminal case with the sentence in view;
• file objection and appeal against CBR decisions within the six-week period;
• work with a lawyer admitted to the Hoge Raad where cassation is genuinely worth pursuing.

لنډیز

• The public prosecutor must decide within ten days of the seizure whether to retain your licence; otherwise it must be returned (Article 164 WVW).
• که چیرې قضیه محکمې ته وړاندې نشي او د شپږو میاشتو په اوږدو کې د سزا حکم صادر نشي، جواز باید بیرته ورکړل شي.
• د WVW د ۱۶۴(۸) مادې لاندې شکایت یوازې هغه وخت بریالی کیږي کله چې دوامداره ساتل د موټر چلولو بندیز څخه ډیر وي چې په واقعیت سره راځي.
• دوسیه باید د څوارلسو ورځو دننه ثبت شي، یوازې د قانون ټکي پوښي او سترې محکمې ته د وکیل داخلیدو ته اړتیا لري.
• د CBR اندازه په جلا توګه ترسره کیږي، د اعتراض لپاره خپله شپږ اونۍ موده لري، او د جرمي قضیې لخوا نه لغوه کیږي.

ډېرپېښې پوښتنې