۱. سریزه – ولې د سوداګرو لپاره پیټینټ اړین دی؟

تاسو میاشتې - شاید کلونه - په تخنیکي پرمختګ کار کړی وي. د تولید نوې پروسه، یو نوښتګر طبي وسیله، یا یو هوښیار سینسر چې یو څه اندازه کوي چې مخکې یې ناممکن ګڼل کیده. بل ګام دا دی چې دا نوښت بازار ته راوړل شي. مګر د قانوني خوندیتوب پرته، هر سیال کولی شي ستاسو اختراع هغه وخت کاپي کړي کله چې تاسو عامه شئ. دا هغه ځای دی چې پیټینټونه راځي.

یو پیټینټ (په هالنډي ژبه کې: پیټینټ) د حکومت لخوا ورکړل شوی ځانګړی حق دی چې تاسو ته د مالک په توګه درکوي، a تر ۲۰ کلونو پورې انحصار د تخنیکي اختراع په اړه. دا تاسو ته اجازه درکوي چې نور ستاسو د اختراع د تولید، کارولو، پلورلو، ذخیره کولو یا واردولو څخه منع کړئ (د هالنډ د پیټینټ قانون 1995 53 ماده، چې د رجکسوکټروویټ ۱۹۹۵ یا ROW 1995). دا د فکري ملکیت په برخه کې یو له خورا پیاوړو وسیلو څخه دی قانون.

دا چې متشبثین په زیاتیدونکې توګه دا پیژني، په دې شمیرو کې منعکس کیږي: په ۲۰۲۴ کې، په هالنډ کې د اعتبار وړ پیټینټونو شمیر ۲۷۳،۰۰۰ ته لوړ شو. په ورته وخت کې، د پیټینټ پروسه پیچلې، ګرانه او له قانوني ستونزو ډکه ده. پدې جامع لارښود کې، موږ د پیټینټونو ډولونه، د وړتیا اړتیاوې، د غوښتنلیک پروسه څنګه کار کوي، کله چې ستاسو اختراع خوندي کیږي، او که څوک ستاسو د پیټینټ څخه سرغړونه وکړي نو څه باید وکړو.

۲. د پیټینټ ډولونه - هالنډي، اروپايي، او نړیوال

د یو متشبث په توګه، تاسو د یوې سمدستي ستراتیژیکې انتخاب سره مخ یاست: چیرته تاسو ساتنې ته اړتیا لرئ؟ درې اصلي لارې شتون لري، چې هر یو یې خپل ځانګړتیاوې، لګښتونه او ساحه لري.

۲.۱ د هالنډ پیټینټ (ROW 1995)

د هالنډ د پیټینټ لپاره غوښتنه شوې ده په د هالنډ د پیټینټ دفتر (Octrooicentrum Nederland، د هالنډ د تصدۍ ادارې، RVO برخه). محافظت په ځانګړي ډول په هالنډ کې پلي کیږي. دا ډیری وختونه د SMEs لپاره ترټولو لاسرسی وړ لومړی ګام دی.

هالنډ یو ځانګړی سیسټم چلوي: تش په نامه د نوم لیکنې سیسټم. دا پدې مانا ده چې په اصل کې، یو پیټینټ تل ورکول کیږي تر هغه چې غوښتنلیک رسمي اړتیاوې پوره کړي، پرته له دې چې د نوښت لټون پایله وي. پداسې حال کې چې د هنر پخوانۍ لټون ترسره کیږي، منفي پایله د پیټینټ د ورکولو مخه نه نیسي. دا ممکن ګټور ښکاري، مګر دا د غوښتونکي په توګه ستاسو په غاړه د پام وړ مسؤلیت اچوي: یو پیټینټ چې نوښت یا اختراعي ګام نلري به وي باطل شوی په هره شخړه کې د محکمې لخوا (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۷۵ ماده). د هاګ ولسوالۍ محکمه په کلکه څیړنه کوي او په منظم ډول کمزوري پیټینټونه ردوي.

په تاریخي توګه، هالنډ هم لنډمهاله دوره درلوده شپږ کلن پیټینټ (چې 'کوچنی پیټینټ' ورته ویل کیږي)، خو دا ډول له هغه وخت راهیسې لغوه شوی دی.

۲.۲ د اروپایی پیټینټ (EPC)

که تاسو د هالنډ څخه هاخوا محافظت ته اړتیا لرئ، نو د لارې له لارې د اروپا د امتیاز دفتر (EPO) په میونخ کې منطقي انتخاب دی. تاسو یو واحد مرکزي غوښتنلیک ثبت کوئ. د هالنډ برعکس، EPO ترسره کوي a بشپړه او اساسي څېړنه د نوښت، اختراعي ګام، او صنعتي تطبیق وړتیا. کله چې پیټینټ ورکړل شي، تاسو غوره کوئ چې د اروپایی پیټینټ کنوانسیون (EPC) په کومو غړو هیوادونو کې تاسو غواړئ پیټینټ 'تصدیق' کړئ. پدې کې د هر هیواد لپاره د ژباړې لګښتونه او د ساتنې فیسونه شامل دي.

د ۲۰۲۳ کال د جون له لومړۍ نیټې راهیسې، یو ډیر اغیزمن بدیل شتون لري: د یو اړخیزه پیټینټ. د یو واحد راجسټریشن سره، تاسو په یو وخت کې د اروپايي اتحادیې په 18 غړو هیوادونو کې محافظت ترلاسه کوئ (په شمول د هالنډ، جرمني او فرانسې). شخړې په مرکزي توګه د د متحد پیټینټ محکمه (UPC)، کوم چې په ډیری قضایی حوزو کې د ټوټې ټوټې دعوی مخه نیسي. د یوې قاعدې په توګه: نږدې څلورو هیوادونو پورې، انفرادي تایید ارزانه دی؛ له پنځو هیوادونو څخه وروسته، واحد پیټینټ ډیر اقتصادي کیږي.

د هالنډ او اروپايي پیټینټونو ترمنځ یو بل سره ګډول

یو مهم قانوني ټکی: که چیرې یو هالنډي او یو اروپایی پیټینټ دواړه د ورته اختراع لپاره ورته اختراع کونکي ته د ورته فایل کولو یا لومړیتوب نیټې سره ورکړل شوي وي، نو ملي پیټینټ خپل قانوني اغېز له لاسه ورکوي هرڅومره ژر چې د اروپایی پیټینټ شتون ونلري (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۷۷ ماده). دا د دوه ګوني خوندیتوب مخه نیسي. په مهمه توګه، که چیرې د اروپایی پیټینټ وروسته (په جزوي ډول) لغوه شي، نو ملي پیټینټ نه 'بیا ژوندی کړئ' (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۷۷(۲) ماده). دا ستاسو د ساتنې ستراتیژۍ لپاره لرې پرتې پایلې لرلی شي.

۲.۳ نړیواله لاره (PCT)

که تاسو د اروپا هاخوا هیلې لرئ - د امریکا، چین یا جاپان په اړه فکر وکړئ - د پیټینټ همکارۍ تړون (PCT) ټاکل شوې لاره ده. یو عام غلط فهم: د 'نړیوال پیټینټ' په څیر هیڅ شی شتون نلري. د PCT غوښتنلیک یو طرزالعملي پیل ټکی دی چې تاسو ته اجازه درکوي په 190 څخه زیاتو هیوادونو کې د پیټینټ محافظت وغواړئ. لویه ګټه یې دا ده چې دا په ځانګړو هیوادونو کې د پیټینټ کولو پریکړه (او د پام وړ لګښتونه) تر 30 میاشتو ستاسو د لومړي فایل کولو څخه.

د SMEs لپاره ستراتیژیک لارښوونه: د NL-PCT لاره د هالنډي غوښتنلیک سره په نسبتا ارزانه توګه پیل وکړئ. دا ستاسو د لومړیتوب نیټه خوندي کوي. د 12 میاشتو دننه، د PCT غوښتنلیک ثبت کړئ، د خپل بازار د سپړلو لپاره کافي وخت واخلئ او د بهرنیو پیټینټونو لپاره د لوی لګښت توکي رامینځته کیدو دمخه پانګه اچوونکي ومومئ.

۳. کله وړ یاست؟ - درې اړتیاوې

هر ښه نظر د پیټینټ وړ نه دی. د هالنډ د پیټینټ قانون ۱۹۹۵ درې ټاکي مجموعی اړتیاوې. که ستاسو اختراع د دې دریو څخه یو هم پوره نه کړي، د پیټینټ ساتنه ممکنه نه ده.

۳.۱ نوښت (ماده ۲(۱) قطار ۱۹۹۵)

ستاسو اختراع باید وي په بشپړه توګه نوی د ثبتولو په نیټه. 'نوی' پدې معنی دی چې دا باید په ټوله نړۍ کې په هیڅ ځای کې په عامه توګه شتون ونلري - په هیڅ ډول، په هیڅ هیواد کې. دا ترټولو کم اټکل شوی اړتیا ده او په ورته وخت کې د متشبثینو لخوا ترسره شوې ترټولو عامه غلطي ده.

شیطان په تفصیل کې دی: ستاسو خپل افشا کول هم مهم دي. آیا تاسو خپل پروټوټایپ په سوداګریز نندارتون کې ښودلی دی؟ په لینکډین کې عکس خپور کړی دی؟ په پوډکاسټ یا کنفرانس کې د خپل اختراع په اړه بحث کړی دی؟ که داسې وي، نو ستاسو اختراع نوره نوې نه ده، او د اعتبار وړ پیټینټ نور امکان نلري. قضیه قانون په دې برخه کې بخښنه نه منونکې ده (وګورئ، د نورو شیانو سره سره، ECLI:NL:PHR:2024:1407). یوه بې پروايي خپرونه کولی شي د میاشتو کار له منځه یوسي.

۳.۲ اختراعي ګام (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۲(۱) او ۷ مادې)

ستاسو اختراع باید داسې نه وي 'څرګند' ستاسو په ساحه کې د هنر په برخه کې ماهر کس ته. دا باید داسې حل ولري چې یو متخصص به یې په ساده ډول د موجوده تخنیکونو سره یوځای کولو سره ونه رسیږي. محکمې په منظم ډول پلي کوي د ستونزې د حل طریقه: اختراع کومه تخنیکي ستونزه حل کوي، د هنر حالت څه و، او ایا وړاندیز شوی حل د یو ماهر کس لپاره کافي حیرانونکی و؟ که محکمه ناکافي اختراعي ګام ومومي نو پیټینټ باطل کیدی شي (ECLI:NL:RBDHA:2025:11810).

۳.۳ صنعتي تطبیق (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۷ ماده)

محصول یا پروسه باید په صنعت کې د جوړولو یا پلي کولو وړ وي (د کرنې په شمول). یو تلپاتې حرکت ماشین چې په فزیکي توګه ناممکن دی، یا یو خالص ساینسي تیوري چې پرته له عملي پلي کولو څخه وي، له دې ساحې څخه بهر راځي.

۳.۴ څه شی د پیټینټ وړ نه دی؟

د ۱۹۹۵ کال د ROW ۲(۲) ماده په څرګنده توګه ځانګړي کټګورۍ خارجوي. کشفونه (د هغه څه رامینځته کول چې دمخه شتون لري)، ریاضيکي طریقې, جمالیاتي ډیزاینونه, د سوداګرۍ طریقې، او د کمپیوټر پروګرامونه 'لکه څنګه' د پیټینټ وړ نه دي. وروستی یې د پام وړ ارزښت لري: هغه سافټویر چې تخنیکي اغیزه رامینځته کوي - د بیلګې په توګه، په موټر کې د بریک سیسټم کنټرول سافټویر، یا په MRI سکینر کې د عکس پروسس ښه کول - د ځینو شرایطو لاندې خوندي کیدی شي. پریکړه کونکی فکتور هغه تخنیکي مرسته ده چې سافټویر یې کوي.

د جراحي یا معالجوي درملنې میتودونه هم خارج شوي دي، که څه هم طبي وسایل او درمل جوړونکي محصولات یقینا د پیټینټ وړ دي.

۳.۵ اختراعات چې د کار په جریان کې شوي دي

هغه ټکی چې ډیری کارمندان او کارګمارونکي یې له پامه غورځوي: هغه اختراعات چې د کار په جریان کې رامینځته کیږي، په اصل کې، د کارفرما، په دې شرط چې دا د کارمندانو د دندو یوه برخه وي چې داسې اختراعات رامینځته کړي (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۱۲ ماده). دا نه یوازې د R&D کارمندانو لپاره بلکه هر هغه کارمند ته هم پلي کیږي چې رول یې د تخنیکي حلونو پراختیا شامله ده. تل خپل د کار قرارداد او هر ډول اضافي IP مادې وګورئ.

۴. ګام په ګام پروسه – له مفکورې څخه تر ورکړل شوي پیټینټ پورې

د پیټینټ لپاره غوښتنه کول یوه رسمي پروسه ده چې په کې وروستۍ نیټې خورا مهمې دي. لاندې د هالنډي غوښتنلیک لپاره د وخت مرحلې دي. هره ورکه شوې وروستۍ نیټه کولی شي ولري ناڅاپه پایلې

لومړی ګام – د پخواني هنر لټون

مخکې له دې چې یو یورو پانګونه وکړئ، تاسو اړتیا لرئ چې دا معلومه کړئ چې ایا ستاسو نظر واقعیا نوی دی. د وړیا پیټینټ ډیټابیسونو لکه ایسپیس نیټ (د EPO ډیټابیس چې له 150 ملیون څخه ډیر اسناد لري) کې لومړنۍ پلټنه ترسره کړئ. که تاسو خپل اختراع یا د پرتله کولو وړ یو څه ومومئ چې دمخه ثبت شوی وي، تاسو ځان د بې ګټې غوښتنلیک لګښتونو کې زرګونه یورو خوندي کوئ.

دوهم ګام – محرمیت

لکه څنګه چې پورته تشریح شوي: محرمیت خورا مهم دی د ثبتولو تر شېبې پورې ستاسو غوښتنلیک. یوځل چې ستاسو غوښتنلیک ثبت شي، ستاسو د لومړیتوب نیټه خوندي کیږي. له هغې وروسته، تاسو آزاد یاست چې د خپل اختراع په اړه په ښکاره ډول خبرې وکړئ پرته لدې چې ستاسو د پیټینټ حقونه له خطر سره مخ شي. غوښتنلیک پخپله د 18 میاشتو وروسته تر خپریدو پورې محرم پاتې کیږي (د 1995 کال د 31 قطار ماده)، مګر د نوښت اړتیا یوازې دا ازموینه کوي چې ایا اختراع د ثبت نیټې څخه دمخه په عامه توګه شتون درلود.

که تاسو اړتیا لرئ چې د ثبتولو دمخه د دریمې ډلې سره خبرې وکړئ - د مثال په توګه، د پروټوټایپ تولید یا تمویل لپاره - تل د اوبو ضد درمل وکاروئ د نه افشا کولو تړون (NDA).

دریم ګام – د غوښتنلیک ثبتول

تاسو د هالنډ د پیټینټ دفتر سره غوښتنلیک وسپارئ. دا آنلاین (€80) یا په کاغذ (€120) ترسره کیدی شي. ترټولو مهمه برخه دا ده چې د پیټینټ مشخصات: یو سند چې د اختراع، نقاشیو او تفصیلي توضیحاتو لرونکی وي ادعاګانې. ادعاوې په قانوني ډول پریکړه کونکي دي: دوی ستاسو د انحصار ساحه تعریفوي (مادې 24 او 54b ROW 1995). هغه ادعاوې چې ډیرې پراخې جوړې شوې وي د باطلیدو لامل کیږي؛ هغه ادعاوې چې ډیرې محدودې جوړې شوې وي د سیالانو لپاره د دوی شاوخوا ډیزاین کول اسانه کوي.

څلورم ګام – د پخوانۍ هنر لټون غوښتنه (IPT لټون)

دننه 13 میاشتو د دوسیه کولو (یا د لومړیتوب نیټه)، تاسو باید د عصري لټون غوښتنه وکړئ (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۳۲ ماده). د ملي لټون لګښت ۱۰۰ یورو دی؛ د نړیوال ډول لټون (IPT، د PCT لاندې لټون سره پرتله کیدونکی) لګښت ۷۹۴ یورو دی.

مهم: که تاسو دا غوښتنه ونه کړئ یا یې ناوخته وسپارئ، ستاسو غوښتنلیک په قطعي ډول ختم شوی (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۳۲(۳) ماده). بیا رغونه یوازې په بخښنې وړ شرایطو کې ممکنه ده (۱۹۹۵ کال د ROW ۲۳ ماده) او د قضیې په قانون کې خورا محدوده پلي کیږي (ECLI:NL:RVS:2015:958).

د IPT د لټون راپور ستاسو د اختراع د نوښت او اختراعي ګام په اړه د متخصص ارزونه وړاندې کوي. که څه هم دا راپور محکمې ته پابند نه دی - محکمه خپله خپلواکه ارزونه کوي (ECLI:NL:HR:2016:2834) - دا په هر ډول شخړو کې د شواهدو د یوې مهمې برخې په توګه کار کوي.

پنځم ګام – د ۱۸ میاشتو وروسته خپرونه

د ثبتولو نیټې څخه دقیقا ۱۸ میاشتې وروسته، ستاسو غوښتنلیک د پیټینټ په راجستر کې داخل کیږي او عامه کیږي (د ۱۹۹۵ کال د ۳۱مې مادې د قطار). تر هغه وخته پورې، هرڅه محرم پاتې شوي دي. له دې شیبې څخه، ټوله نړۍ کولی شي هغه څه وګوري چې تاسو اختراع کړي دي. دا ستاسو د 'موقتي محافظت' پیل هم په ګوته کوي: د خپریدو څخه وروسته، تاسو کولی شئ د هغو اړخونو څخه د مناسب تاوان غوښتنه وکړئ چې ستاسو اختراع پرته له اجازې کاروي.

شپږم ګام – مرسته او نوم لیکنه

د رسمي ازموینې وروسته، پیټینټ ورکول کیږي او د پیټینټ راجستر کې داخل کیږي (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۳۶ ماده). محافظت په رسمي ډول د مرستې د خپریدو نیټې څخه پیل کیږي مګر لري د دوسیه کولو نیټې ته د شاته تګ اغېز (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۳۶(۴) ماده). دا یو مهم قانوني ټکی دی: هغه کړنې چې د مرستې څخه مخکې مګر د دوسیه کولو نیټې وروسته ترسره کیږي هم کولی شي سرغړونه وي.

اوسنی پرمختګ: د قانون جوړونې اصلاحات په مخکې دي هالنډ د داسې سیسټم په لور روان دی چې پکې به د ټولو پیټینټ غوښتنلیکونه د پیټینټ وړتیا معیارونو سره سم په اساسي ډول معاینه شي. دا باید د هالنډي پیټینټونو کیفیت ښه کړي او متشبثینو ته د دوی د حقونو ارزښت په اړه ډیر ډاډ ورکړي، په ځانګړي توګه کله چې جواز ورکول یا پانګوالو ته راجلب کول.

7 ګام - ساتنه

د پیټینټ ساتل وړیا ندي. له څلورم کال د ثبتولو وروسته، تاسو باید د کلنۍ ساتنې فیس ورکړئ. دا په معمولي ډول پیل کیږي (تقریبا €40) مګر په 20 کال کې €1,400 ته لوړیږي. د پیسو ورکولو کې پاتې راتلل ستاسو د پیټینټ سمدلاسه پای ته رسیدو لامل کیږي. دا مشوره ورکول کیږي چې د یادونې سیسټم تنظیم کړئ یا ستاسو د پیټینټ وکیل دا اداره کړي.

۵. ستاسو اختراع کله خوندي کیږي - او تاسو ورسره څه کولی شئ؟

۵.۱ د ساتنې ساحه

ستاسو د ساتنې ساحه د دې لخوا ټاکل کیږي ادعاګانې ستاسو د پیټینټ مشخصاتو کې (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۵۴b ماده). توضیحات او انځورونه د دې ادعاوو د تفسیر لپاره کار کوي. محکمه د ثبت کولو نیټې (ECLI:NL:HR:2014:816) کې د هنر په برخه کې د مهارت لرونکي کس له نظره د ساتنې ساحه ارزوي. هر هغه څه چې ستاسو د ادعاوو په ساحه کې راځي ستاسو ځانګړې سیمه ده.

۵.۲ د امتیاز لرونکي ځانګړي حقونه

د پیټینټ لرونکي په توګه، تاسو حق لرئ چې دریمې ډلې منع کړئ چې تولید، کارول، ذخیره کول، پلورل، یا واردول ستاسو د پیټینټ شوي اختراع (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۵۳ ماده). تاسو کولی شئ د هغو عرضه کونکو په وړاندې هم اقدام وکړئ چې ستاسو د اختراع د تکثیر لپاره اړین وسایل چمتو کوي (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۵۴ ماده).

۵.۳ د سرغړونې په صورت کې تطبیق

که ستاسو د پیټینټ سرغړونه وشي، قانون د قانوني حل لارو پراخه زېرمه چمتو کوي (د ۱۹۹۵ کال د قطار ۷۰ ماده):

• جوړښت - په لنډیز اجرااتو کې شامل دي (لنډمهاله راحت)
• تاوانونه - د حقیقي زیان لپاره جبران
• د ګټې حساب - هغه ګټه چې سرغړونکي ستاسو د اختراع په کارولو سره ترلاسه کړې
• له منځه وړل یا بیرته راګرځول - د بازار څخه د سرغړونکو محصولاتو څخه
• د معلوماتو امر - د توزیع چینلونو او پیرودونکو په اړه
• د قضاوت خپرول - بازار ته خبر ورکول

۵.۴ د ادعا شوي سرغړونکي لپاره شته دفاع

مخالف اړخ بې دفاع نه دی. تر ټولو مهمه دفاع دا ده چې د باطلوالي دفاع: دا استدلال چې ستاسو پیټینټ په حقیقت کې د نوښت یا اختراعي ګام نشتوالي له امله باطل دی (د 75 ROW 1995 ماده). دا دفاع په هر ډول سرغړونې پروسې کې پورته کیدی شي (ECLI:NL:HR:2008:BC0375). نور دفاعونه پدې کې شامل دي: محصول د ساتنې، د پیټینټ حقونو ختمیدو، یا دا دلیل چې ادعا شوی سرغړونکی دمخه د فایل کولو نیټې څخه دمخه د اختراع سره کار کاوه (د کارونکي دمخه حق).

۶. قانوني حل لارې - رد، باطلول، او مخالفت

د پیټینټ قانون د هغو حالاتو لپاره مختلف طرزالعملونه وړاندې کوي چیرې چې یو څه غلط کیږي، که ستاسو د خپل غوښتنلیک سره وي یا د سیالي کونکي پیټینټ سره.

۶.۱ که ستاسو غوښتنلیک رد شي

که ستاسو د هالنډ د پیټینټ غوښتنلیک رد شي - د مثال په توګه، د رسمي نیمګړتیاو له امله - تاسو کولی شئ اپیل وکړئ د هاګ ولسوالۍ محکمه (د ۱۹۹۵ کال د ROW ۸۱ ماده). د اروپایی پیټینټونو لپاره، د پریکړې څخه د دوو میاشتو په اوږدو کې د EPO د استیناف بورډونو په وړاندې اپیل ممکن دی (د EPC ۱۰۸ ماده).

۶.۲ د ورکړل شوي پیټینټ باطلول

هر علاقه مند ګوند کولی شي یو غوښتنلیک وسپاري د باطلولو ادعا د ورکړل شوي پیټینټ څخه مخکې د هاګ ولسوالۍ محکمه (کوم چې د پیټینټ شخړو لپاره ځانګړی واک لري)، په ځانګړې توګه د نوښت یا اختراعي ګام نشتوالي په اساس (د ROW 1995 ماده 75(1)(a)). هغه اړخ چې د باطلولو غوښتنه کوي باید د هالنډ د پیټینټ دفتر څخه د باطلولو په اساس مشورتي نظر وسپاري (د ROW 1995 ماده 76). د محکمې پریکړه د هاګ د استیناف محکمې او وروسته سترې محکمې ته اپیل کیدی شي (ستره محکمه).

۶.۳ د اروپايي پیټینټ سره مخالفت

د اروپایی پیټینټونو لپاره، مخالفین د EPO سره دننه ثبت کیدی شي د نهو میاشتو مرسته (د ۱۳۸ ماده EPC). سربیره پردې، د ملي محکمې یا متحد پیټینټ محکمې ته د باطلولو غوښتنه کیدی شي. دا سیالانو ته د کمزورو اروپایی پیټینټونو ننګولو لپاره یو اغیزمن میکانیزم چمتو کوي.

۷. لګښتونه – د پیټینټ لګښت څومره دی؟

د پیټینټ ترلاسه کول یوه پانګه اچونه ده. هغه رسمي فیسونه چې حکومت ته ورکول کیږي نسبتا ټیټ دي، مګر اصلي لګښتونه د پیټینټ وکیل په مهارت پورې اړه لري چې د پیټینټ مشخصات چمتو کوي. یو ضعیف لیکل شوی مشخصات ستاسو پیټینټ بې ارزښته کوي - دلته اقتصاد کول د پیسو په اندازه، د پونډ احمقانه دي.

لاره	شاخصي لګښتونه
د هالنډ د پیټینټ (ټول)	€ 6,000 – € 10,000 (د وکیل په ګډون)
اروپايي پیټینټ (ورکول)	€ 10,000 - € 30,000
د PCT لاره (نړیواله مرحله)	€ ۱۰،۰۰۰ – € ۱۵،۰۰۰ (لومړۍ ۳۰ میاشتې)
د ساتنې کلنی فیس	€40 (څلورم کال) €1,400 ته لوړیږي (20 کال)
لنډیز اجراات (سرغړونې)	€ 15,000 - € 30,000
بشپړې محاکمې (سرغړونې)	€ ۵۰۰۰۰ – € ۱۰۰۰۰۰+

مرستې او سپما

• په EPO کې د فیس ۳۰٪ کمښت د کوچنیو او منځنیو شرکتونو، کوچنیو تصدیو، انفرادي اختراع کونکو، پوهنتونونو او غیر انتفاعي سازمانونو لپاره
• د کوچنیو او منځنیو سوداګرۍ صندوق - د اروپايي اتحادیې سبسایډي چې د IP ساتنې لګښتونو لپاره واؤچرونه چمتو کوي
• ډبلیو بي ایس او - د څیړنې او پراختیا ساعتونو او لګښتونو لپاره د هالنډ مالیې هڅونه، په شمول د پیټینټ څیړنې لګښتونه

۸. عامې غلطۍ او عملي لارښوونې

1. چوپتیا غوره ده. هیڅکله خپل اختراع د ثبت نیټې څخه مخکې مه ښکاره کوئ. د ټولنیزو رسنیو پوسټونه مه کوئ، د عامه اعلان پیښې نه کوئ، د سوداګرۍ مطبوعاتي مقالې نه لرئ. یوه خپرونه وژونکې کیدی شي.
2. د امتیاز حق وکیل سره اړیکه ونیسئ. اټکل کیږي چې د ځان لخوا لیکل شوي 95٪ پیټینټونه کافي قانوني خوندیتوب نه وړاندې کوي. د مسلکي وکیل لګښت څو ځله پخپله تادیه کوي.
3. وروستۍ نېټه یوه وروستۍ نېټه ده. د پیټینټ په قانون کې، 'ډیر ناوخته' د پایلو سره راځي. د پخوانۍ هنر لټون لپاره له لاسه ورکړل شوې وروستۍ نیټه ستاسو د غوښتنلیک پای معنی لري. بیا ځای پرځای کول استثنایی دي.
4. خپل هیوادونه په ستراتیژیک ډول غوره کړئ. یوازې هغه ځای کې چې ستاسو بازار وي یا چیرې چې تاسو تولید کوئ، د خوندیتوب غوښتنه وکړئ. په هغه هیواد کې چې سیالان یا پیرودونکي نلري، د پیټینټ ترلاسه کول پیسې ضایع کول دي.
5. په خپلو ادعاوو کې سم توازن وساتئ. ډېر پراخوالی د محکمې له خوا د باطلېدو لامل کېږي؛ ډېر تنګوالی د سیالانو لپاره ستاسو د پیټینټ شاوخوا ډیزاین کول اسانه کوي.
6. بدیلونه وپیژنئ. د غیر تخنیکي نوښتونو لپاره، د کاپي حق، ډیزاین حقونه، یا د هغوی ترکیب ممکن یو غوره (او ډیر ارزانه) انتخاب وي.

9. ډیری پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)

د 'اکټروئي' او 'پیټنټ' ترمنځ څه توپیر دی؟

هیڅ توپیر نشته. 'اکټروی' رسمي هالنډي اصطلاح ده، او 'پیټینټ' نړیواله او انګلیسي اصطلاح ده. په عمل کې، دا کلمې د ورته حق لپاره د تبادلې وړ کارول کیږي.

د پیټینټ ترلاسه کولو لپاره څومره وخت نیسي؟

په هالنډ کې، د غوښتنلیک څخه تر مرستې پورې پروسه په اوسط ډول له ۱۸ څخه تر ۲۴ میاشتو پورې وخت نیسي. په اروپا کې پروسیجر ډیر وخت نیسي، معمولا د اساسي ازموینې له امله له ۳ څخه تر ۵ کلونو پورې. د PCT لارې له لارې، تاسو کولی شئ د پریکړې مرحله د لومړي ثبت څخه تر ۳۰ میاشتو پورې وغځوئ.

ایا زه سافټویر پیټینټ کولی شم؟

سافټویر 'لکه څنګه چې' (یوازې کوډ) د پیټینټ وړ ندی او د کاپي حق قانون لاندې راځي. په هرصورت، که چیرې سافټویر د a برخه جوړه کړي تخنیکي حل یا تخنیکي اغیزه تولیدوي - د بیلګې په توګه، د MRI سکینر کې د عکس پروسس ښه شوی یا د صنعتي ماشینونو لپاره ډیر اغیزمن کنټرول الګوریتم - دا ممکن د پیټینټ وړ وي. پریکړه کونکی فاکتور تخنیکي مرسته ده.

که څوک زما اختراع د امتیاز ترلاسه کولو دمخه کاپي کړي نو څه به وشي؟

ستاسو د غوښتنلیک له خپریدو وروسته (له ۱۸ میاشتو وروسته)، تاسو کولی شئ د دریمې ډلې څخه د خپل اختراع له اجازې پرته د کارولو له لارې د مناسب تاوان غوښتنه وکړئ. یوازې د اصلي مرستې وروسته تاسو کولی شئ د بشپړ حکم غوښتنه وکړئ، مګر بیا محافظت د دوسیه کولو نیټې پورې بیرته فعال وي.

ایا زه اړتیا لرم چې محرمیت وساتم تر هغه چې زما د پیټینټ سند ورکړل شي؟

نه، دا یوه عامه غلط فهمۍ ده. محرمیت خورا مهم دی. د ثبتولو تر شېبې پورې. کله چې ستاسو غوښتنلیک ثبت شي او تاسو د نیټې مهر ولرئ، ستاسو د لومړیتوب نیټه خوندي کیږي. له هغې شیبې څخه وروسته، تاسو د خپلو حقونو له لاسه ورکولو پرته د خپرولو او اړیکو لپاره آزاد یاست.

آیا زما کار ورکوونکی زما اختراع ادعا کولی شي؟

هو، په ډیری مواردو کې. که تاسو د خپلې دندې په جریان کې اختراع کوئ او دا ستاسو د دندو یوه برخه وه چې دا ډول اختراعات رامینځته کړئ، د پیټینټ حق د کار ورکوونکي پورې اړه لري (د 1995 کال د 12مې مادې قطار). خپل د کار قرارداد او د IP هر ډول مادې وګورئ. د شک په صورت کې، دا مشوره ورکول کیږي چې مخکې له مخکې ترتیبات ونیسئ.

د سرغړونې په صورت کې د پیټینټ پلي کولو لپاره څومره لګښت راځي؟

دعوا ګرانه ده. لنډیز اجراات (لنډمهاله راحت) معمولا له ۱۵۰۰۰ څخه تر ۳۰۰۰۰ یورو پورې لګښت لري. د وړتیاوو په اړه بشپړ اجراات کولی شي تر ۱۰۰۰۰۰ یورو یا ډیرو پورې دوام وکړي. په مثبت اړخ کې، د IP قضیو کې بایلونکی اړخ ډیری وختونه د ګټونکي اړخ د بشپړ قانوني لګښتونو یوه د پام وړ برخه ورکوي.

ایا ورکړل شوی پیټینټ لاهم باطل کیدی شي؟

هو، او دا په منظم ډول پیښیږي. ځکه چې هالنډ د اصلي ازموینې پرته د راجسټریشن سیسټم چلوي، پیټینټونه یوازې هغه وخت په ریښتیا سره ازمول کیږي کله چې دوی محکمې ته راشي. هر لیوالتیا لرونکی ګوند کولی شي د هاګ ولسوالۍ محکمې ته د باطلیدو غوښتنه وکړي (د 75 ROW 1995 ماده). د اروپایی پیټینټونو لپاره، د EPO سره مخالفت هم د مرستې په نهو میاشتو کې ثبت کیدی شي.

د واحد پیټینټ او 'منظم' اروپایی پیټینټ ترمنځ څه توپیر دی؟

د کلاسیک اروپایی پیټینټ سره، تاسو د هر هیواد لپاره په انفرادي ډول اعتبار ورکوئ (د هر هیواد لپاره ژباړه او فیسونه). د واحد پیټینټ سره، یو واحد راجسټریشن تاسو ته په ورته وخت کې د اروپايي اتحادیې په 18 غړو هیوادونو کې محافظت درکوي، د یو کلني ساتنې فیس او د شخړو لپاره د یوې مرکزي محکمې (UPC) سره. واحد پیټینټ په ځانګړي ډول زړه راښکونکی دی که تاسو په پنځو یا ډیرو هیوادونو کې محافظت ته اړتیا لرئ.

10. پایله

د پیټینټ لپاره غوښتنه کول ستاسو د سوداګرۍ ارزښت لوړولو او ستاسو د نوښتونو د ساتنې لپاره یو له خورا قوي وسیلو څخه دی. د هالنډ سیسټم نسبتا د لاسرسي وړ دی، مګر دا یوې کلکې ستراتیژۍ ته اړتیا لري: د ثبت کولو پورې بشپړ محرمیت، په احتیاط سره مسوده شوی د پیټینټ مشخصات، د ټولو ضرب الاجلونو سره سخت اطاعت، او د هیواد ښه غور شوی انتخاب.

قانوني پیچلتیا - د ملي او اروپایي پیټینټونو ترمنځ د تعامل څخه نیولې تر باطلیدو خطرونو او د پلي کولو پروسې پورې - د متخصصینو لارښوونې لازمي کوي. د خپلو انتخابونو او ستراتیژۍ په اړه د بحث لپاره د راجستر شوي پیټینټ وکیل یا په فکري ملکیت کې تخصص لرونکي وکیل سره اړیکه ونیسئ. نوښت د غوره محافظت مستحق دی.

سرچینې

• د هالنډ د پیټینټ قانون 1995 (Rijksoctrooiwet 1995 / ROW 1995)
• د اروپا د پیټینټ کنوانسیون (EPC)
• د پیټینټ همکارۍ تړون (PCT)
• مقررات (EU) شمیره 1257/2012 (یو واحد پیټینټ)
• د هالنډ د پیټینټ دفتر (octrooicentrum.nl)
• د هالنډ د سوداګرۍ اداره (rvo.nl)
• ECLI:NL:HR:2014:816 (د ساتنې ساحه)
• ECLI:NL:PHR:2024:1407 (اختراعي ګام ازموینه)
• ECLI:NL:RBDHA:2025:11810 (د اختراعي ګام د نشتوالي له امله اعتبار نه لري)
• ECLI:NL:HR:2008:BC0375 (د بې اعتبارۍ دفاع)