په هالنډ کې د یو شکمن کس په توګه، تاسو هیڅکله د جرم په اړه د پولیسو پوښتنو ته د ځواب ویلو مکلف نه یاست، او تاسو حق لرئ چې د مرکې دمخه د وکیل سره مشوره وکړئ او د هغې په جریان کې یو وکیل شتون ولرئ. یو شی چې تاسو یې باید وکړئ هغه دا دی چې خپل هویت څرګند کړئ او د 14 کلنۍ څخه، د هویت یو معتبر سند وښایاست.
د هالنډ د جزايي اجرااتو قانون (ویټ بویک وان سټرافورډینګ، سویزرلینډ) د ۲۹(۲) مادې له مخې، پولیس باید تاسو ته د پوښتنې کولو دمخه ووایی چې تاسو اړتیا نلرئ ځواب ورکړئ. ستاسو د هویت هاخوا هرڅه یو انتخاب دی، او دا غوره ده چې د مرکې پرمهال نه بلکې د قانوني مشورې وروسته ترسره شي. د نیول کیدو وروسته په لومړیو ساعتونو کې نیول شوي پریکړې هغه فایل جوړوي چې محکمه به یې میاشتې وروسته ولولي. لاندې موږ هغه مهالویش تشریح کوو چې پولیس ورسره کار کوي، ستاسو حقونه څه پوښي، څه ویل معقول دي، او وروسته د مرکې ریکارډ سره څه پیښیږي.
فهرست
د نیول کیدو له شیبې څخه څه پیښیږي؟
که چیرې داسې معقول شک وي چې تاسو کوم جرم کړی دی، پولیس ممکن تاسو ونیسي. بیا تاسو سټیشن ته وړل کیږئ، چیرې چې مرستیال عامه څارنوال پریکړه کوي چې ایا تاسو به د تحقیق لپاره ونیول شئ.
که څوک په دې عمل کې ونیول شي (op heterdaad)، هرڅوک کولی شي هغه کس ونیسي، مګر باید هغه سمدلاسه د تحقیقاتي افسر ته وسپاري. له دې حالت څخه بهر، د تفتیش افسر لخوا نیول کیږي، په اصل کې د عامه څارنوال یا مرستیال عامه څارنوال (hulpofficier van justitie) په امر، او یوازې د هغو جرمونو لپاره چې د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکړل شوې وي.
له نیول کېدو وروسته، تاسو د مرستیال عامه څارنوالۍ ته وړاندې کیږئ. هغه افسر پریکړه کوي چې ایا شک قانوني دی او ایا تاسو به د تحقیقاتو لپاره ونیول شئ (ophouden voor onderzoek). پولیس دا موده د ګوتو نښانونو، عکسونو، پیژندنې او لومړۍ مرکې لپاره کاروي.
پولیس مو څومره وخت نیولی شي؟
تاسو د هغه جرم لپاره چې د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکړل شوې وي تر نهو ساعتونو پورې د تحقیق لپاره ساتل کیدی شئ، او د نورو جرمونو لپاره تر شپږو ساعتونو پورې. د نیمې شپې او سهار د نهو بجو ترمنځ ساعتونه نه شمیرل کیږي، نو د ماښام ناوخته نیول کیدی شي د دې شمیرو په پرتله په سټیشن کې د ډیر اوږد پاتې کیدو معنی ولري.
که چیرې ډیر وخت ته اړتیا وي، او یوازې د هغو جرمونو لپاره چې د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکړل شوې وي، عامه څارنوال یا مرستیال عامه څارنوال کولی شي د پولیسو توقیف (inverzekeringstelling) تر دریو ورځو پورې امر وکړي. عامه څارنوال کولی شي د بیړني اړتیا په صورت کې دا یو ځل درې ورځې وغځوي. ستاسو د نیول کیدو څخه د دریو ورځو او اتلس ساعتونو دننه، تاسو باید د تفتیش کونکي مجسټریټ (rechter-commissaris) مخې ته راوړل شئ. هغه قاضي ارزونه کوي چې ایا توقیف قانوني دی او ایا باید دوام ومومي. دا ستاسو د خوشې کیدو غوښتنه کولو لپاره لومړی فرصت هم دی.
که چیرې توقیف دوام ومومي، نو د تفتیش کوونکی قاضي کولی شي تر څوارلسو ورځو پورې په توقیف کې د توقیف (خبرداری) امر وکړي. له هغې وروسته، د محکمې بشپړه خونه کولی شي د دوامدار توقیف (ګیوانګین هاوډینګ) امر وکړي. د قضیې د اوریدلو دمخه د محاکمې څخه مخکې د توقیف ټوله موده محدوده ده، او هره مرحله یوه جلا پریکړه ده چې ننګول کیدی شي. زموږ مقاله په هالنډ کې د محاکمې څخه مخکې د توقیف په اړه په تفصیل سره د اساساتو او بیاکتنې ټکو سره معامله کوي.
ایا د پوښتنو بلنه د نیولو په څیر ده؟
نه. پولیس کولی شي تاسو ته د پوښتنو لپاره د راتلو لپاره لیکلی بلنه هم واستوي. تاسو د ګډون کولو مکلف نه یاست، او په خپله خوښه ګډون ستاسو هیڅ حق نه لرې کوي: احتیاط او د وکیل حق په ورته ډول پلي کیږي.
عملي توپیر دا دی چې بلنه تاسو ته وخت درکوي. د وکیل د لارښوونې لپاره یې وکاروئ، ومومئ چې شک څه دی او د فشار لاندې نه، د ننوتلو دمخه د خپل دریځ په اړه پریکړه وکړئ. که تاسو حاضر نه شئ، پولیس ممکن پریکړه وکړي چې تاسو ونیسي، کوم چې د لیک له پامه غورځولو پرځای مشوره اخیستلو لپاره یو دلیل دی.
د شکمن په توګه تاسو کوم حقونه لرئ؟
تاسو د چوپ پاتې کیدو حق لرئ، د وکیل حق لرئ، د هغه څه په اړه پوه شئ چې تاسو پرې شکمن یاست او د ژباړونکي حق لرئ. پولیس باید د پوښتنو کولو دمخه تاسو ته د دې حقونو په اړه خبر درکړي، او که تاسو توقیف شئ نو تاسو په سټیشن کې د خپلو حقونو په اړه لیکلي بیان ترلاسه کوئ.
- د چوپ پاتې کیدو حق: تاسو اړتیا نلرئ چې پوښتنو ته ځواب ووایاست، او پولیس باید د مرکې له پیل کیدو دمخه تاسو ته دا ووایی.
- د وکیل حق: د مرکې څخه مخکې مشوره او د هغې په جریان کې مرسته، د هر شکمن لپاره، هر جرم چې وي.
- حق دا دی چې تاسو ته د هغه څه په اړه وویل شي چې تاسو پرې شک لرئ، په هغه شرایطو کې چې تاسو یې پوهیږئ.
- که تاسو په هالنډي ژبه ښه نه پوهیږئ، د ژباړونکي حق او د اړینو اسنادو ژباړې ته اړتیا لرئ.
- د کورنۍ غړي یا د کور ملګري ته ستاسو د توقیف په اړه د خبر ورکولو حق او د بهرنیو اتباعو لپاره، ستاسو قونسلګرۍ ته د خبر ورکولو حق.
- د قضیې د دوسیې د تفتیش حق، کوم چې تاسو معمولا د خپل وکیل له لارې کاروئ.
د دې حقونو څخه دوه یې ډیری وختونه غلط فهم کیږي، نو موږ یې په تفصیل سره تشریح کوو.
د مرکې څخه مخکې او په جریان کې قانوني مرسته
د ۲۰۱۷ کال د مارچ له لومړۍ نیټې راهیسې، د وکیل ته د لاسرسي حق په اړه د اروپايي اتحادیې د لارښوونې په تعقیب، هر شکمن کس کولی شي د لومړۍ مرکې دمخه له وکیل سره مشوره وکړي او د هغې په جریان کې یو وکیل حاضر کړي. که تاسو د هغه جرم لپاره نیول شوي یاست چې د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکړل شوې وي، نو په اتوماتيک ډول د دندې وکیل بلل کیږي. د سپکو جرمونو لپاره، تاسو باید پوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ تل د خپلې خوښې وکیل ته لارښوونه وکړئ، کوم چې د ترسره کولو ارزښت لري که تاسو دمخه یو لرئ.
لویان کولی شي دا حق له لاسه ورکړي، مګر دا تقریبا تل یوه تېروتنه وي. کوچنيان نشي کولی له دې څخه لاس واخلي: د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي شکمن کسان باید د وکیل لخوا مرسته وشي، او والدین یا سرپرست باید د توقیف په اړه خبر شي. که تاسو د وکیل غوښتنه کړې وي، نو مرکه باید تر هغه وخته پورې پیل نشي تر څو چې تاسو مشوره نه وي ترلاسه کړې.
ته باید څه ځواب ورکړې؟ ستا هویت
د چوپ پاتې کیدو حق جرم پوښي، نه ستاسو هویت. د 27a Sv مادې لاندې، تاسو باید خپل تخلص، لومړی نومونه، نیټه او د زیږون ځای او پته ورکړئ. د 14 کلنۍ څخه، تاسو باید د اجباري پیژندنې قانون (Wet op de identificatieplicht) لاندې، کله چې یو تفتیش کونکی افسر وغواړي د هویت یو معتبر سند وښایئ. د هویت سند نه ښودل د هالنډ د جرمي قانون (Wetboek van Strafrecht, Sr) د 447e مادې لاندې یو جلا جرم دی، او که ستاسو هویت ثابت نشي، تاسو کولی شئ د اوږدې مودې لپاره توقیف شئ. د غلط شخصي توضیحاتو ورکول لا هم بدتر دي، ځکه چې دا پخپله یو جرمي جرم دی.
نور هرڅه، لکه تاسو چیرته وئ، له چا سره وئ، څه مو وکړل یا تاسو یو ځانګړی کس پیژنئ، د چوپ پاتې کیدو حق کې راځي. تاسو ممکن ځینې پوښتنو ته ځواب ورکړئ او نور یې رد کړئ، او تاسو ممکن ځواب ورکول پیل کړئ او بیا ودریږئ.
د چوپ پاتې کیدو حق په حقیقت کې څه معنی لري؟
هیڅوک نشي کولی تاسو مجبور کړي چې ځواب ووایی، او ستاسو چوپتیا هیڅکله د ګناه د ثبوت په توګه نشي کارول کیدی. مګر که شواهد وضاحت ته اړتیا ولري او تاسو هیڅ نه ورکوئ، محکمه ممکن د ټولو شواهدو وزن کولو پرمهال دا په پام کې ونیسي.
دا د اروپايي بشري حقونو د محکمې د قضیې د قانون لاندې دریځ دی، او هالنډي محکمې دا پلي کوي. محکومیت هیڅکله یوازې د چوپتیا پر بنسټ نشي کیدی. عملي پایله دا نه ده چې تاسو باید خبرې وکړئ. دا دا ده چې انتخاب تاکتیکي دی او په هغه څه پورې اړه لري چې په فایل کې دي، له همدې امله تاسو باید دا د یو وکیل سره وکړئ چې فایل یې لیدلی وي، نه یوازې د مرکې په خونه کې.
په لومړۍ مرکه کې چوپتیا هیڅ لګښت نلري. تاسو تل وروسته بیان ورکولی شئ، او ستاسو د وکیل له لارې په پام کې نیول شوی لیکل شوی بیان ډیری وختونه د اصلاح شوي ځواب څخه قوي وي. برعکس ریښتیا ندي، ځکه چې یو ځل ورکړل شوی بیان په فایل کې پاتې کیږي.
افسران ممکن وړاندیز وکړي چې چوپتیا بده ښکاري، همکاري به مرسته وکړي، یا دا چې نورو لا دمخه خبرې کړې دي. په سټیشن کې هیڅوک تاسو ته د هیڅ شی ژمنه نشي کولی، او سزا د دوی لپاره نه ده چې پریکړه وکړي. په امریکایی معنی کې د غوښتنې معامله کول په هالنډ کې شتون نلري. له بلې خوا، یو شکمن چې د ساده، بې ګناه وضاحت سره وي ممکن ښه مشوره ورکړل شي چې دا ژر تر ژره ورکړي. هیڅ یو سم ځواب شتون نلري، یوازې یو چې ستاسو د قضیې سره سمون لري.
که تاسو کومه خبره کوئ نو څه باید په پام کې ونیسئ؟
رښتیا ووایاست، یوازې هغه څه ووایاست چې پوهیږئ او له اټکلونو ډډه وکړئ. تسلسل د بشپړتیا څخه ډیر مهم دی، ځکه چې په مختلفو ورځو کې ورکړل شوي بیانونه به پرتله شي.
یو څرګند غلط حساب ستاسو اعتبار د قضیې په پاتې برخه کې زیانمنوي او پخپله کولی شي نور تورونه ولګوي. کله چې تاسو یو څه نه پوهیږئ په واضح ډول ووایاست. د هغه څه په اړه اټکل مه کوئ چې ممکن پیښ شوي وي، تشې مه ډکوئ ترڅو ګټور ښکاري، او د نورو خلکو په اړه معلومات مه ورکوئ. دا ستاسو سره مرسته نه کوي او ممکن تاسو د شاهد او شکمن په توګه هم جوړ کړئ.
ناانډولي تر ټولو عام ځان ته زیان رسولی زیان دی. د وختونو، ځایونو او د پیښو په ترتیب کې توپیر ستاسو د اعتبار ازموینې لپاره کارول کیږي. فشار، ستړیا او تکراري پوښتنې کول دا ډول توپیرونه رامینځته کوي پرته له دې چې څوک دروغ ووایی. که تاسو ستړي یاست، ناروغه یاست یا تمرکز نشئ کولی، نو دا ووایاست او د وقفې غوښتنه وکړئ. که تاسو په یوه پوښتنه نه پوهیږئ، نو دا ووایاست د هغه پوښتنې ځواب ورکولو پرځای چې تاسو فکر کوئ دا وه.
هڅه مه کوئ چې په قضیه کې ښکیلو کسانو ته د تلیفون له لارې نور څه پوهیږي. اړیکې ممکن ودرول شي، او د شاهدانو یا شریک شکمنو سره اړیکه کولی شي د دې دلیل ملاتړ وکړي چې تاسو ممکن همکاري وکړئ، کوم چې د محاکمې دمخه توقیف ته د دوام ورکولو لپاره یو له دلیلونو څخه دی. ستاسو د وکیل سره اړیکه محرمه ده او خوندي لاره ده.
ستاسو وکیل د مرکې څخه مخکې څه کوي؟
ستاسو وکیل هغه څه معلوموي چې تاسو پرې شکمن یاست او مرکه به څه پوښښ کړي، ارزونه کوي چې په فایل کې څه احتمال لري او ستاسو د دریځ په اړه تاسو ته مشوره درکوي: چوپتیا، محدود بیان یا بشپړ بیان.
د لومړۍ مرکې څخه مخکې مشوره لنډه ده، او هغه څه چې ترلاسه کیدی شي په هغه څه پورې اړه لري چې پیژندل شوي دي. د 30 مادې Sv لاندې، عامه څارنوال باید تاسو ته د غوښتنې په صورت کې د قضیې اسنادو ته لاسرسی درکړي. په عمل کې دوسیه ډیری وخت په لومړۍ مرکې کې نیمګړې وي، او څارنوال ممکن د تحقیقاتو په ګټه اسناد وساتي. تاسو کولی شئ دا پریکړه د تفتیش کونکي مجسټریټ په وړاندې ننګونه وکړئ. پولیس به معمولا خپل شواهد مخکې له مخکې نه ښکاره کوي، او ستاسو د وکیل د دندې یوه برخه دا ده چې قضاوت وکړي چې هغه څه ته څومره وزن ورکړئ چې نه ښودل کیږي.
که تاسو د نیول کیدو پرځای بلنه ترلاسه کړې وي، نو ډیر ځای شتون لري. ستاسو وکیل کولی شي مخکې له مخکې د تحقیق کونکي افسر سره اړیکه ونیسي، د فایل غوښتنه وکړي او په ځینو مواردو کې، موافقه وکړي چې تاسو د مرکې کولو پرځای لیکلي بیان ورکړئ. زموږ مقاله چې کله تاسو د جرمي مدافع وکیل ته اړتیا لرئ هغه شیبې بیانوي چې په کومو کې د یو چا ښکیلتیا توپیر کوي.
ستاسو وکیل د مرکې په جریان کې څه کولی شي؟
ستاسو وکیل کولی شي د مرکې څخه مخکې او وروسته تبصرې وکړي او پوښتنې وکړي، په ځانګړو شرایطو کې د هغې په جریان کې مداخله وکړي، او له تاسو سره د مشورې لپاره د وقفې غوښتنه وکړي. د مرکې افسر د مرکې مشري کوي.
د مرکې په جریان کې، ستاسو وکیل ممکن مداخله وکړي که چیرې یوه پوښتنه په نامناسب ډول مطرح شي، که تاسو په یوه پوښتنه نه پوهیږئ، که تاسو د پوښتنې وړ نه یاست، یا که احتیاط په سمه توګه نه وي ورکړل شوی. ستاسو وکیل ممکن ستاسو سره د مشورې لپاره د مداخلې غوښتنه هم وکړي. په پای کې، ستاسو وکیل ممکن نورې تبصرې وکړي، کوم چې ثبت کیږي.
افسر کولی شي، په مشخصو شرایطو کې، هغه وکیل لرې کړي چې د مرکې مخه نیسي، مګر دا یو جدي ګام دی او دلیلونه باید ثبت شي. د بشري حقونو اروپایی محکمې په دوامداره توګه ویلي چې قانوني مرسته باید عملي او مؤثره وي، نه یوازې رسمي، او د هالنډ عمل چې وکیل په مرکه کې څه کولی شي د دې فشار لاندې رامینځته شوی.
مرکې په لیکلي بڼه ثبت کیږي. د جدي جرمونو او زیان منونکو شکمنو کسانو لپاره، د عامه څارنوالۍ لارښوونې آډیو یا ویډیو ثبت ته اړتیا لري. ثبت ستاسو د دفاع لپاره ارزښتناکه دی، ځکه چې دا ښیي چې پوښتنه څنګه شوې او په حقیقت کې څه ویل شوي، نو دا د پوښتنې ارزښت لري چې ایا دا جوړه شوې ده.
ایا تاسو باید د مرکې سند لاسلیک کړئ؟
یوازې وروسته له هغه چې تاسو یې په دقت سره ولولئ او کومې غلطۍ سمې شي. تاسو د لاسلیک کولو مکلف نه یاست، او د هغه سند لاسلیک کولو څخه انکار کول چې د پام وړ غلطۍ ولري یو مشروع ګام دی.
د مرکې وروسته، پولیس د پوښتنو او ځوابونو رسمي ریکارډ (د پروسې لفظي) جوړوي. پرته لدې چې مرکه په لفظي ډول ثبت شوې وي، دا د یو افسر لخوا لیکل شوی لنډیز دی. د 29a مادې Sv غوښتنه کوي چې ستاسو بیان باید تر هغه ځایه چې امکان ولري ستاسو په خپلو الفاظو کې ثبت شي. د هغه څه ترمنځ واټن چې ویل شوي او هغه څه چې لیکل شوي دي هغه ځای دی چې ستونزې رامینځته کیږي.
تاسو کولی شئ دا ریکارډ پخپله ولولئ یا یې د لاسلیک کولو دمخه تاسو ته ولوستل شي، او که اړتیا وي نو تفسیر یې کړئ. په سمه توګه یې ولولئ، حتی د اوږدې ورځې وروسته. هغه ځوابونه وګورئ چې تاسو ته منسوب شوي دي، هغه لنډیزونه چې پریښودل شوي دي، هغه پوښتنې چې د پوښتل شوي طریقې څخه په مختلف ډول ثبت شوي، او ستاسو د وکیل لخوا هغه تبصرې چې ورکې دي.
که چیرې غلطۍ وي، نو د هغوی د سمولو او ستاسو د سمونونو د ثبتولو غوښتنه وکړئ؛ تاسو کولی شئ تبصرې هم اضافه کړئ. که غلطۍ د پام وړ وي او افسر به یې سم نه کړي، تاسو کولی شئ د لاسلیک کولو څخه انکار وکړئ، او رد او ستاسو دلیل به یاد شي. د هغه ریکارډ لاسلیک کول چې تاسو یې نه دي لوستلي پدې مرحله کې د څو ریښتینې نه بدلیدونکي غلطیو څخه یو دی.
د مرکې وروسته څه پیښیږي؟
تاسو ممکن د تحقیقاتو په جریان کې خوشې شئ، محکمې ته د حاضریدو لپاره راوبلل شئ، د جریمې امر درکړل شي، یا د تفتیش کونکي قاضي ته وړاندې شي. قضیه هم ممکن د شرایطو سره یا پرته له شرایطو څخه لغوه شي.
تاسو ته باید وویل شي چې کومه پایله پلي کیږي. د جزا حکم (strafbeschikking) د ځانګړې پاملرنې مستحق دی، ځکه چې د عامه څارنوالۍ خدمت (Openbaar Ministerie, OM) دا د محکمې پرته پلي کوي. که تاسو دا ومنئ، په شمول د ساده پیسو ورکولو سره، دا ستاسو په جرمي ریکارډ کې ثبت کیږي. د 257e Sv مادې لاندې، تاسو د اعتراض کولو لپاره 14 ورځې لرئ او قضیه د محکمې لخوا اوریدل کیږي. د OM اوریدنې او د جزا حکم په اړه زموږ مقاله دا پروسه تشریح کوي.
پایله یې هر څه وي، ستاسو د مرکې ریکارډ د قضیې دوسیې برخه ګرځي او په محاکمه کې د ثبوت په توګه کارول کیدی شي. له همدې امله تاسو باید مرکه په جدي توګه واخلئ حتی که شک کوچنی ښکاري. محکومیت، او په ځینو مواردو کې د جریمې امر، کولی شي ستاسو د چلند سند (verklaring omtrent het gedrag، VOG)، مسلکي راجسټریشن یا د استوګنې جواز باندې اغیزه وکړي وروسته له دې چې قضیه پخپله هیره شي.
کومې غلطۍ ډېرې عامې دي؟
د پولیسو په مرکز کې ډیری زیانونه پخپله ترسره کیږي او په لومړیو ساعتونو کې پیښیږي، مخکې لدې چې د 30 مادې لاندې دوسیه شتون ولري.
- د مشورې اخیستلو دمخه خبرې کول: د فایل له پوهیدو پرته ورکړل شوی وضاحت کولی شي تاسو په داسې نسخه کې بند کړي چې وروسته شواهد یې په مخالفت کې وي.
- مرکې ته د خبرو اترو په توګه کتل: په خونه کې هیڅ شی نه دی ویل شوی، دهلیز یا وقفه له ثبت څخه بهر ده.
- د ځنډ څخه د مخنیوي لپاره د وکیل د حق څخه لاس اخیستل، یا د هغه سره د خبرو کولو پرته د دندې وکیل منل.
- د ثبت لاسلیک کول (عملي-لفظي) پرته له دې چې لوستل شي.
- د تل لپاره چوپ پاتې کیدل: په یو وخت کې باید دفاع وړاندې شي، او ستاسو وکیل پریکړه کوي چې کله فایل شتون ولري.
- په داسې ژبه کې مرکه کول چې تاسو یوازې په مناسبه توګه ښه خبرې کوئ، د دې پرځای چې د ژباړونکي حق وکاروئ.
د جزايي اجرااتو په نوي قانون کې کوم بدلونونه راځي؟
د اوس لپاره، هیڅ نه. هالنډ د جزايي اجرااتو یو بشپړ نوی قانون تصویب کړی، مګر د هغې پلي کول د 2029 لپاره پلان شوي دي؛ تر هغه وخته پورې، اوسنی قانون په بشپړ ډول پلي کیږي.
د حکومت په وینا، نوی قانون او د هغې اضافي قوانین به په ورته وخت کې نافذ شي. دلته کارول شوي مقالې شمیرې د اوسني قانون هغه دي، کوم چې نن ورځ نیول، پوښتنې او توقیف اداره کوي. د نوي جزایي اجرااتو قانون په اړه د حکومت پاڼه مهال ویش تعقیبوي.
که تاسو ونیول شئ نو څه باید وکړئ؟
خپل هویت څرګند کړئ، ووایاست چې تاسو غواړئ د چوپ پاتې کیدو حق وکاروئ او غواړئ چې د مرکې دمخه له وکیل سره خبرې وکړئ. بیا د بل څه پریکړې کولو دمخه د مشورې انتظار وکړئ.
خپل د هویت سند وښایاست. د کورنۍ د غړي یا د کور ملګري څخه د خبرتیا غوښتنه وکړئ، او که تاسو ورته اړتیا لرئ نو د ژباړونکي غوښتنه وکړئ. په سټیشن کې د هیچا سره د قضیې په اړه بحث مه کوئ، په شمول د نورو توقیفیانو، او هڅه مه کوئ چې د بل چا سره اړیکه ونیسئ چې ښکیل وي.
هیڅ هغه څه چې په لومړیو ساعتونو کې پیښیږي تاسو اړتیا نلرئ چې ځان تشریح کړئ. تقریبا هرڅه چې تاسو یې وایاست یوه ورځ وروسته هم ښه ویل کیدی شي، دوسیه ستاسو په مخ کې او ستاسو وکیل ستاسو تر څنګ وي.
د نیول کیدو یا د پوښتنو ګرویګنو وروسته موږ ستاسو لپاره څه کولی شو؟
زموږ د جرمي مدافع وکیلان د نیول کیدو له شیبې څخه په هالنډي او انګلیسي ژبو کې له شکمنو کسانو سره مرسته کوي؛ زموږ د جرمي قانون لارښوونې شاوخوا طرزالعمل پوښي.
- موږ د لومړۍ مرکې څخه مخکې له تاسو سره مشوره کوو او ستاسو سره په مرکه کې ګډون کوو.
- موږ د لیکلي بلنې وروسته د تحقیق کونکي افسر سره اړیکه نیسو او د 30 مادې Sv لاندې د قضیې اسناد غواړو.
- موږ ستاسو سره د مرکې ریکارډ ګورو او ستاسو د لاسلیک کولو دمخه غلطۍ سموو.
- موږ د تفتیش کوونکي قاضي په وړاندې ستاسو سره مرسته کوو او ستاسو د پولیسو له توقیف یا توقیف څخه د خوشې کیدو غوښتنه کوو.
- موږ د جریمې د حکم په اړه اعتراض د ۲۵۷e مادې د ۱۴ ورځو ضرب الاجل دننه ثبتوو.
لنډیز
- تاسو هیڅکله د جرم په اړه پوښتنو ته ځواب ویلو ته اړتیا نلرئ، مګر تاسو باید خپل هویت بیان کړئ او له ۱۴ څخه تر ۲۰۲۱ پورې یو باوري ID وښایاست.
- هر شکمن کس کولی شي د مرکې دمخه له وکیل سره مشوره وکړي او په جریان کې یې یو وکیل حاضر وي؛ کوچنيان نشي کولی دا حق له لاسه ورکړي.
- تاسو تر نهو ساعتونو پورې د تحقیقاتو لپاره ساتل کیدی شئ (د نیمې شپې څخه تر سهار نهو بجو پورې نه شمیرل کیږي)، او باید د دریو ورځو او اتلس ساعتونو دننه د تفتیش کونکي قاضي ته وړاندې شي.
- د لاسلیک کولو دمخه د مرکې ریکارډ ولولئ، او د سمونونو غوښتنه وکړئ؛ تاسو د لاسلیک کولو مکلف نه یاست.
- تاسو د جریمې د حکم په وړاندې د اعتراض لپاره ۱۴ ورځې لرئ؛ د هغې ورکول پدې معنی دي چې دا منل کیږي.
ډېرپېښې پوښتنې
که زه ونیول شم نو زما حقونه څه دي؟
تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ، او پولیس باید د مرکې څخه مخکې تاسو ته دا خبره ووایی. تاسو کولی شئ مخکې له مخکې له وکیل سره مشوره وکړئ او د مرکې په جریان کې یو وکیل حاضر کړئ. تاسو ته باید وویل شي چې تاسو په څه شکمن یاست، تاسو ممکن یو ترجمان ولرئ، او تاسو کولی شئ د خپل وکیل له لارې د قضیې اسناد وڅیړئ. د کوچنیانو لپاره، پولیس ژر تر ژره والدینو ته خبر ورکوي.
د نیول کیدو او تحقیق ترمنځ څه توپیر دی؟
نیول پدې معنی دي چې پولیس تاسو سټیشن ته بوځي ځکه چې دوی تاسو باندې د جرم شک لري. تفتیش هغه مرکه ده چې پکې دوی له تاسو څخه د هغه جرم په اړه پوښتنې کوي. تاسو کولی شئ پرته له نیول کیدو څخه هم د پوښتنو لپاره راوبلل شئ؛ ستاسو حقونه ورته دي.
څنګه کولی شم د پولیسو د پوښتنو ګروېږنو لپاره غوره چمتووالی ونیسم؟
مخکې له مخکې له وکیل سره اړیکه ونیسئ. ستاسو وکیل کولی شي معلومه کړي چې شک څه دی، تشریح کړي چې څه به پیښ شي او تاسو سره مرسته وکړي چې پریکړه وکړئ چې ایا پوښتنو ته ځواب ووایاست. پولیس اړ ندي چې خپل ټول شواهد مخکې له مخکې ښکاره کړي. ارام اوسئ او که ستړي یاست نو د وقفې غوښتنه وکړئ.
آیا چوپ پاتې کیدل ما ګناهګار ګڼي؟
ستاسو د چوپتیا حق کارول هیڅ قانوني سزا نلري، او هیڅ محکومیت د چوپتیا پراساس نشي کیدی. په هرصورت، محکمه ممکن د وضاحت نشتوالی په پام کې ونیسي چیرې چې شواهد په څرګنده توګه د وضاحت غوښتنه کوي. له همدې امله غوره ده چې ستاسو د وکیل سره انتخاب وکړئ.
آیا زه کولی شم یو څوک خبر کړم چې زه نیول شوی یم؟
هو. تاسو کولی شئ د کورنۍ د غړي یا د کور ملګري څخه د خبرتیا غوښتنه وکړئ. په ځینو مواردو کې، عامه څارنوال ممکن دا د تحقیقاتو په ګټه په لنډمهاله توګه وځنډوي. بهرني اتباع هم کولی شي خپل قونسلګرۍ ته خبر ورکړي.