په هالنډ کې د برید تورونه: ناسم چلند، ګواښ او د کورني اخراج لنډمهاله امر

د تاوتریخوالي قضیې د هغو عامو جرمي مسلو څخه دي چې په هالنډ کې شخصي اشخاص ورسره مخ کیږي. د بار څخه بهر جګړه، په کور کې شخړه چې ګاونډی یې راپور ورکوي، یو غوسه ناک پیغام چې د ګواښ په توګه لوستل کیږي: هر یو کولی شي د پولیسو دوسیه او جرمي ریکارډ وړاندې کړي. دا مقاله تشریح کوي چې د هالنډ قانون څنګه د برید ( ناسم چلند ) او ګواښ ( بیډریګنګ ) سره چلند کوي، قضیه څنګه د راپور څخه تر اوریدنې پورې پرمخ ځي، قرباني څه ادعا کولی شي، او د لنډمهاله کورني اخراج امر ( tijdelijk huisverbod ) څنګه د جرمي قضیې تر څنګ کار کوي.

که تاسو یا ستاسو ماشومان په خطر کې یاست، نو د کورني تاوتریخوالي او ماشومانو د ناوړه ګټه اخیستنې لپاره د ملي مشورې او راپور ورکولو مرکز، ویلګ تویس سره په وړیا توګه د 0800-2000 شمیره، د ساعت په شاوخوا کې اړیکه نیول کیدی شي، او تاسو کولی شئ په مستعار ډول مشوره وغواړئ.

برید: د ناسم چلند جرم

د هالنډ قانون برید نه تعریفوي. د ۳۰۰ مادې لوړ پوړي قانون ناوړه چلند د سزا وړ ګرځوي او محکمو دا معنی ډکه کړې ده: په قصدي ډول د بل چا د بدن درد یا ټپي کول، یا په قصدي ډول د هغه روغتیا خرابول. درې ټکي تعقیبوي.

• اراده اړینه ده. مشروطه اراده کافي ده - په پوهه سره د درد یا ټپي کیدو د پام وړ چانس منل. یوازې د بې پروایۍ له امله ټپي کیدل یو جلا او ټیټ جرم دی (ماده 308 Sr).
• ټپي کېدل اړین نه دي. درد بس دی: یوه څپېړه چې هیڅ نښه نه پریږدي برید کیدی شي.
• ټول تماسونه د سزا وړ نه دي. په سپورت کې عادي اړیکه او منل شوې طبي درملنه د جرم څخه بهر راځي. رضایت د جدي تاوتریخوالي دفاع نه ده.

هڅه په خپل حق کې د سزا وړ ده (ماده ۴۵ لوړه). چیرې چې څو کسان په عامه توګه په ګډه تاوتریخوالی کاروي، څارنوال کولی شي په ګډه عامه تاوتریخوالی تورن کړي (ماده ۱۴۱ لوړه)، د دې ثبوت ته اړتیا نلري چې چا وهلی دی.

د جرمونو کټګورۍ په یوه نظر کې

هغه څه چې ساده برید په جدي تور بدلوي

سخت جسماني زیان

د مادې. ۳۰۰ سینیر او مادې. ۳۰۲ سینیر ترمنځ کرښه له لارې تیریږي zwaar lichamelijk letsel . ماده. ۸۲ سینیر هغه قضیې لیست کوي چې تل شمیرل کیږي، لکه د کار لپاره دایمي معلولیت یا د حواس یا ارګان له لاسه ورکول. له دې لیست هاخوا ستره محکمه د ټپي کیدو نوعیت، د هر ډول طبي مداخلې اړتیا او طبیعت، او د رغیدو امکان وزن کوي ​​(Hoge Raad 3 July 2018, ECLI:NL:HR:2018:1051). هغه فریکچر چې جراحي ته اړتیا لري معمولا وړ وي؛ زخم نه کوي. دوه لارې جدي تور ته لار هواروي: نیت د جدي ټپي کیدو په لور واستول شو (آرټ. ۳۰۲ سینیر)، یا مدافع د عادي برید اراده درلوده مګر جدي ټپي کیدو پایله درلوده، کوم چې د مادې لاندې اعظمي حد لوړوي. ۳۰۰ سینیر له دریو کلونو څخه څلورو ته، او شپږ ته چیرې چې قرباني مړ کیږي.

د

مخکې له مخکې چلند ( voorbedachten rade ) هنر بدلوي. ۳۰۰ سینیر په هنر بدلوي. ۳۰۱ سینیر او هنر. ۳۰۲ سینیر په هنر بدلوي. ۳۰۳ سینیر. دا اړتیا لري چې مدافع وکیل وخت ولري چې د عمل کولو پریکړې او د هغې پایلو باندې فکر وکړي، نه دا چې په احساساتي ډول عمل وکړي. ځکه چې دا په چټکۍ سره اعظمي حد ته لوړوي، دا باید په احتیاط سره استدلال شي؛ د فکر کولو وخت پریکړه کونکی نه دی چیرې چې شرایط ناڅاپي احساساتو ته اشاره کوي (هوګ راډ ۲۸ فبروري ۲۰۱۲، ECLI:NL:HR:2012:BR2342).

د هنر ناوړه شرایط. 304 Sr

د ۳۰۴ مادې لوړوالی په مشخصو حالاتو کې د برید جرمونو لپاره جزا یو پر دریمه برخه زیاتوي. دا ماده د تورن مور، پلار، میړه، راجستر شوی ملګری، د ژوند ملګری ( لیونسګیزل ) او خپل ماشوم، او د هغه د دفتر په قانوني فعالیت کې د عامه خدمتګار نوم اخلي، چې په عمل کې د امبولانس کارمندان پکې شامل دي. د کورنۍ غړی د ملګري او کورنۍ تاوتریخوالي لپاره قانوني هک دی، او دا پلي کیږي که چیرې اړخونه لاهم یوځای ژوند کوي یا نه.

ګواښ (د بسترونو پرې کول)

Not every threat is criminal. Art. 285 Sr punishes threatening someone with one of a closed list of serious offences: public violence in association against persons or property, violence against an internationally protected person or that person protected goods, an offence creating general danger to persons or property, sexual assault and rape (arts. 241 and 243 Sr), a crime against life, hostage-taking, grievous bodily harm and arson. Threatening someone with a slap is not covered, because ordinary assault is not on the list; threatening to kill them is.

The courts also require that the threat was capable of giving rise to a reasonable fear that it would be carried out, and that it came to the knowledge of the person threatened. The medium is irrelevant and context does the work: the same words may be an empty outburst between friends and a real threat between a separating couple with a history of violence. The list was updated by the Sexual Offences Act (Wet seksuele misdrijven), in force since 1 July 2024, which is why it now points to arts. 241 and 243 Sr rather than to the former descriptions of the sexual offences.

سزا په لنډه توګه

قانوني اعظمي حدونه چتونه دي، چې په ندرت سره ورته رسیدلي دي؛ د نرمو قوانینو دوه سیټونه اصلي کار کوي.

د عامه څارنوالۍ د سزا ورکولو لارښوونې هغه څه ټاکي چې څارنوال یې غوښتنه کوي. د چوکاټ لارښوونې لاندې چې د Aanwijzing kader voor strafvordering meerderjarigen (2019A003) دوی د دوه مرحلو میتود کاروي: د جرم او هر ډول تکرار څخه اخیستل شوی پیل ټکی، بیا د شرایطو لپاره سمون، په قرباني او د تورن دریځ باندې اغیزه. د برید لپاره د تطبیق وړ وسیله د Richtlijn voor strafvordering mishandeling (2020R008) ده. د پنځو کلونو دننه د بیا جرم کولو لپاره او د عامه کارمندانو او بیړني کارمندانو په وړاندې د تاوتریخوالي لپاره د پام وړ لوړتیاوې پلي کیږي: د هغو کسانو په وړاندې د جرمونو لپاره چې په خوندیتوب کې عامه دنده ترسره کوي ( veilige publieke taak ) لارښود د 200٪ معیاري لوړتیا وړاندیز کوي.

د قضايي قوې د لارښوونې ټکي ( LOVS oriëntatiepunten ) د محکمې لپاره هم همداسې کار کوي. دوی د پیل ټکي دي، نه د قوانینو پابند کول، او د زیان او کارول شوي وسیلو سره وده کوي: د یوې ضربې لپاره د معمولي جریمې څخه چې یوازې د درد لامل کیږي، د ټولنې خدماتو له لارې چیرې چې وسله کارول کیږي، د سخت جسماني زیان لپاره د میاشتو بند پورې. دوی دا هم وايي چې په اصل کې د کورني تاوتریخوالي قضیو کې جریمه نه لګول کیږي.

په عمل کې، سزا اکثرا د ټولنې خدمت، جریمه، یا د لنډ بند سزا ده چې په بشپړه توګه یا جزوي توګه د ځانګړو شرایطو سره وځنډول شي: د آزموینې څارنه، د تیري درملنه، د الکولو بندیز، د اړیکو یا سیمې بندیز. سرغړونه کولی شي د ځنډول شوي برخې پلي کولو لامل شي. د ډیرو جدي تاوتریخوالي جرمونو لپاره د ټولنیز خدماتو خالص امر د قانون لخوا محدود دی (ماده 22b Sr).

د ځان دفاع: نوډ ویر او نوډ وییر ایکسسیس

۴۱ ماده. سینیر دواړه دفاع لري. نوډویر د سمدستي غیرقانوني برید په وړاندې د خپل ځان یا بل چا د بدن، جنسي بشپړتیا یا ملکیت په دفاع کې اړین چلند توجیه کوي. د عمومي قضاوت (هوګ راډ ۲۲ مارچ ۲۰۱۶، ECLI:NL:HR:2016:456) اړتیاوې ټاکي: یو حقیقي، سمدستي او غیرقانوني برید - د راتلونکي برید ویره کافي نه ده؛ یو دفاع چې اړینه وه، نو د بیرته اخیستلو حقیقي امکان باید واخیستل شي؛ او د برید سره متناسب وسیله. یوه بریالۍ ادعا د څارنوالۍ څخه د خلاصون لامل کیږي، نه د برائت.

نوډویریکسس هغه مدافع ته بخښنه کوي چې له دې حدودو څخه تیر شوی وي، مګر یوازې هغه وخت چې ډیروالی د برید له امله رامینځته شوي شدید احساساتي ګډوډۍ سمدستي پایله وي، د ریښتینې شدت او د ځواب ټاکلو لپاره. هغه مدافع چې د شخړې لامل شوی وي ممکن دواړه دفاع له لاسه ورکړي.

له راپور څخه تر اورېدنې پورې

یوه قضیه معمولا د ټپي شوي کس، یا د دریمې ډلې لکه ګاونډي، ښوونځي یا ویلګ تویس لخوا پولیسو ته د راپور ورکولو سره پیل کیږي. پولیس بیانونه اخلي او طبي شواهد او د کیمرې عکسونه راټولوي، او یو شکمن کس ممکن د پوښتنو لپاره راوبلل شي یا ونیول شي.

یو شکمن کس حق لري چې د لومړۍ مرکې څخه مخکې له وکیل سره مشوره وکړي، د پوښتنو ګروېږنو پرمهال وکیل حاضر وي، او چوپ پاتې شي. چیرې چې یو شکمن کس نیول کیږي، څارنوال کولی شي د پولیسو توقیف امر وکړي؛ د تحقیق کونکي قاضي لخوا د اوږدې مودې توقیف ازموینه کیږي.

بیا څارنوال غوره کوي: قضیه، د شرایطو سره یا پرته له شرایطو څخه پریږدئ؛ منځګړیتوب ته یې راجع کړئ؛ د جزا امر سره یې حل کړئ؛ یا شکمن کس محکمې ته راوبلئ. د تاوتریخوالي ډیری قضیې د ګړندي ZSM لارې څخه تیریږي. د قضیې په تمه کیدو سره، څارنوال کولی شي د چلند لارښوونه (د 509hh Sv ماده) - معمولا د اړیکو یا سیمې بندیز وضع کړي.

د سټرافبیسکینګ

د ټیټې کچې د تاوتریخوالي قضیې ډیری وختونه د څارنوال لخوا د اوریدنې پرته د جزا حکم ( strafbeschikking ) له لارې حل کیږي . دا د هغو جرمونو لپاره شتون لري چې اعظمي حد یې شپږ کاله وي، پشمول د برید او ګواښ. څارنوال نشي کولی د بند سزا ورکړي، مګر کولی شي جریمه، تر 180 ساعتونو پورې د ټولنې خدمت، تاوان، او د چلند شرایط وضع کړي. د کورني تاوتریخوالي لارښوونه دا یوازې په محدودو قضیو کې مناسب ګڼي: ټپي کیدل یا لږترلږه، د نوي تاوتریخوالي ګواښ نشته، لومړۍ پیښه، یا د مرستې په لټه کې پښیمانه مجرم.

د جزا حکم د جرم موندنه لري او د قضايي اسنادو په راجستر کې ثبت کیږي، کوم چې د هر هغه چا لپاره مهم دی چې د استوګنې حالت، تابعیت یا د چلند سند په پاک ریکارډ پورې اړه لري. هغه څوک چې دا نه مني کولی شي د جزا حکم د هغه شخصي پوهې ته د رسیدو څخه د څوارلسو ورځو دننه اعتراض ( verzet ) درج کړي (آرټ. 257e Sv)، چې وروسته قضیه محکمې ته ځي.

په محکمه کې، مستقیمې قضیې د یو واحد قاضي لخوا اوریدل کیږي، سیاستوال, who normally gives judgment orally at once; more serious cases go to a three-judge chamber. Appeal lies to the court of appeal and, on law only, to the Supreme Court. Hearings are in Dutch, with an interpreter. The modernised Wetboek van Strafvordering will renumber these procedural provisions. It was adopted by the Eerste Kamer on 24 February 2026 and published in the Staatsblad on 13 March 2026, but it comes into force book by book by royal decree, so the numbering above is the numbering that applies to a case running now.

په جرمي قضیه کې قرباني

قرباني حق لري چې د قضیې په اړه معلومات ترلاسه کړي، د وکیل یا سلاچټوفرهولپ نیدرلینډ لخوا مرسته وشي، دوسیه وڅیړل شي، او په جدي قضیو کې محکمې ته مراجعه وشي.

قرباني هم کولی شي د عامه څارنوالۍ لخوا لیږل شوي فورمه کې د ټپي شوي اړخ (ماده 51f Sv) په توګه د ګډون له لارې د جرمي قضیې دننه د خسارې غوښتنه وکړي. ادعا کولی شي طبي لګښتونه، له لاسه ورکړل شوي عاید، زیانمن شوي ملکیت او غیر مادي زیان پوښښ کړي. محکمه د دې سره معامله کوي په دې شرط چې په جریان کې غیر متناسب بار نه اچوي؛ که چیرې دا ډیره پیچلې وي نو دا د منلو وړ نه اعلان کیږي او قرباني ملکي محکمې ته پریښودل کیږي.

Where a claim is awarded, the court will usually also impose the compensation measure of art. 36f Sr. The State then collects, so the victim need not enforce personally, and if the sum is unpaid after eight months the State pays the balance itself. For victims of offences of violence and sexual offences it advances the whole of what is outstanding, with no ceiling; for offences against property the advance is capped, at an amount fixed by regulation and indexed each year. Separately, the Schadefonds Geweldsmisdrijven can pay victims of serious violent crime, including where no perpetrator is convicted.

کورنی تاوتریخوالی او د کورني اخراج لنډمهاله امر

کورنی تاوتریخوالی جلا جرم نه دی. دا د برید، ګواښ، تعقیب، جبر یا جنسي جرم په توګه محاکمه کیږي ، د مادې سره سم. 304 Sr هغه ځای ته چې قرباني ملګری، مور او پلار یا ماشوم وي، هغه څه چې د هغې په شاوخوا کې پالیسي توپیر لري، د Aanwijzing huiselijk geweld en kindermishandeling (2022A001) کې ټاکل شوی.

دوه ځانګړتیاوې خلک حیرانوي. لومړی، څارنوالي کولی شي په خپل حرکت عمل وکړي - د قرباني دریځ وزن لري مګر پریکړه کونکی نه دی، او یو ځل راپور ورکړل شوی بیرته نشي اخیستل کیدی، که څه هم قرباني کولی شي ووایی چې د دوی هیلې بدلې شوې دي. دوهم، چلند د سیسټم پر بنسټ دی: جرمي، اداري او مدني اقدامات د رضاکارانه ملاتړ سره همغږي کیږي، چې ویلګ تیوس، د آزموینې خدمت او د ماشومانو د ساتنې بورډ پکې شامل دي.

څوک د هویسوربوډ تطبیق کوي، او په کوم ازموینه

د Wet tijdelijk huisverbod لاندې د کورني اخراج لنډمهاله امر یو اداري اقدام دی، نه جرمي جزا. دا د ښاروال لخوا وضع کیږي ، څوک چې په عمل کې واک د پولیسو لوړ پوړي افسر ( hulpofficier van justitie ) ته ورکوي نو دا په هر وخت کې کارول کیدی شي.

دا حکم له شخص څخه غواړي چې سمدلاسه یو ټاکل شوی کور پریږدي، هغه ته د ننوتلو یا نږدې کیدو څخه منع کوي، او د هغو خلکو سره اړیکه منع کوي چې هلته ژوند کوي. ازموینه دا ده چې ایا حقایق او شرایط ښیې چې د دوی شتون د کورنۍ د غړو خوندیتوب ته جدي او سمدستي خطر رامینځته کوي، یا د هغې جدي شک. دا د خطر ارزونه ده، نه د ګناه موندنه: یو حکم پرته له کوم جرم ثابت او پرته له نیول کیدو څخه نافذ کیدی شي، چې د جوړښت شوي خطر ارزونې وسیلې لخوا ملاتړ کیږي. دا وسیله د Risicotaxatie-instrument Huiselijk Geweld (RiHG) ده، کوم چې د پولیسو لوړ پوړی افسر بشپړوي: شل شاخصونه چې د اړوند کس، د پیښې کورس او د کورنۍ شرایطو لاندې ګروپ شوي. Besluit tijdelijk huisverbod د RiHG نوم نه اخلي؛ دا هغه حقایق او شرایط لیست کوي چې باید وزن شي، او RiHG هغه وسیله ده چې د دوی د جوړښت لپاره کارول کیږي. کارول شوې نسخه 2.2 ده، چې په 2008 کې خپره شوه او له هغه راهیسې هیڅکله تازه نه شوه - د هالنډ ښاروالۍ ټولنې لپاره د 2024 تحلیل کې د نیوکې ټکی، کوم چې دا د پیښې متمرکز او د اوسني بصیرت سره بهر وموندله، مګر دا د کارولو وسیله پاتې ده. چیرې چې د ماشومانو ناوړه ګټه اخیستنه شکمن وي، ښاروال د ویلګ تویس سره اړیکه نیسي.

موده، غځول او سرغړونه

دا امر د لسو ورځو لپاره دوام کوي. که چیرې خطر، یا د هغې جدي شک، دوام ومومي، ښاروال کولی شي دا د هغه نیټې څخه چې نافذ شوی و، اعظمي حد ته څلورو اونیو ته وغځوي. دا موده د ملاتړ تنظیم کولو لپاره کارول کیږي.

د امر ماتول یو جرمي جرم دی، چې د Wet tijdelijk huisverbod د ۱۱ مادې له مخې تر دوو کلونو پورې بند یا د څلورمې کټګورۍ جریمې سره مجازات کیدی شي. ځکه چې پدې کې د اړیکو بندیز شامل دی، یو پیغام یا د تلیفون زنګ کولی شي سرغړونه وي حتی که سړی هیڅکله د کور ته نږدې نه ځي.

د حکم ننګونه - یوه بله محکمه، یوه بله لار

دا حکم یوه اداري پریکړه ده، نو دا د ریچټ بانک اداري محکمې ته ننګول کیږي ، نه د جرمي محکمې ته. ځکه چې لس ورځې لنډې دي، قانون یو عاجل لاره چمتو کوي: د استیناف سره یوځای، خارج شوی کس د لنډمهاله اقدام لپاره غوښتنه کوي (د مادې 8:81 Awb). دوی باید د دریو ورځو دننه واوریدل شي او قاضي سمدلاسه وروسته پریکړه وکړي؛ د محکمې فیس نه اخیستل کیږي. که چیرې کس هیڅ وکیل ونه لري نو د حقوقي مرستې بورډ له لارې یو وکیل ګمارل کیږي (د دې قانون 5 ماده)، او د دولسو کلونو او پورته عمر ماشومان کولی شي خپل نظرونه څرګند کړي.

دا جلا لارې دي. اداري قاضي یوازې پریکړه کوي چې ایا ښاروال په معقول ډول دې پایلې ته رسیدلی شي چې یو جدي او سمدستي خطر شتون درلود. هلته بایلل پدې معنی ندي چې محکومیت تعقیب شي؛ ګټل د محاکمې مخه نه نیسي.

دا څنګه د کورنۍ قانون سره سمون لري

د اخراج حکم دا پریکړه نه کوي چې څوک کولی شي د اوږدې مودې لپاره په کورنۍ کور کې ژوند وکړي، او نه هم د ماشومانو په اړه څه. دا د کورنۍ محکمې پورې اړه لري، د طلاق په پروسه یا لنډمهاله راحت کې؛ مدني محکمه کولی شي په لنډمهاله پروسه کې د اړیکو یا ساحې بندیز هم وضع کړي، هغه لاره چې هیڅ جرمي قضیه یا د اخراج امر شتون نلري. ټریکونه متقابل عمل کوي: د والدینو ترمنځ د اړیکو بندیز پخپله د ماشومانو سره د بل والدین اړیکه پای ته نه رسوي، او د تعلیق شوي سزا سره تړلي شرایط کولی شي د کورنۍ محکمې ترتیباتو سره یوځای شي.

د بهرنیو اتباعو لپاره پایلې

د هر هغه چا لپاره چې د هالنډ تابعیت نلري، د تاوتریخوالي محکومیت دوهم اړخ لري. IND د استوګنې غوښتنلیکونو او موجوده جوازونو لپاره د عامه نظم ازموینه پلي کوي: محکومیت کولی شي د ردولو، نه غځولو یا بیرته اخیستلو لامل شي. ازموینه د هنر د سلایډینګ پیمانه کاروي. د Vreemdelingenbesluit 2000 3.86، کوم چې د قانوني استوګنې د اوږدوالي په وړاندې د ټولې سزا وزن لري: حدونه د توقیف په ورځو او میاشتو کې څرګندیږي او د قانوني استوګنې د اوږدوالي سره سم له منځه ځي، نو هرڅومره چې یو څوک دلته په قانوني توګه ژوند کړی وي، سزا باید د جواز له خطر سره مخ کیدو دمخه سخته وي. د اروپايي اتحادیې اتباع او اوږدمهاله اوسیدونکي قوي محافظت لري.

تابعیت ورکول په جلا توګه اغیزمن کیږي. یو غوښتونکی باید عامه نظم ته خطر رامینځته نکړي، چې د غوښتنلیک څخه دمخه او تر پریکړې او مراسمو پورې پنځه کاله ارزول کیږي. د هالنډ د قانون له مخې، تابعیت ورکول د €900 یا ډیرو یو واحد مالي بندیز لخوا خارج کیږي؛ د €450 یا ډیرو څو بندیزونو لخوا چې هر یو یې په ټولیزه توګه €1,350 یا ډیرو ته رسیږي؛ د 36 ساعتونو یا ډیرو د یوې ټولنیزې خدماتو امر لخوا؛ د 18 ساعتونو یا ډیرو د څو ټولنیزې خدماتو امرونو لخوا چې هر یو یې په ټولیزه توګه 54 ساعته یا ډیرو ته رسیږي؛ او د هر ډول توقیف سزا لخوا، ځنډول شوی یا نه ځنډول شوی. الف سټرافبیشیکینګ counts. The Handleiding is amended from time to time, so check the thresholds in force when the application is made. Anyone with a permit or a pending application should raise it with their جرمي وکیل په لومړۍ غونډه کې.