کله چې تاسو په ویب پلورنځي کې یو څه پیرئ - حتی مخکې له دې چې تاسو د بریښنایی تادیې فرصت ترلاسه کړی وي - تاسو څخه ډیری وختونه د بکس ټیک کولو غوښتنه کیږي چې له مخې یې تاسو اعلان کوئ چې د ویب شاپ عمومي شرایط او شرایط موافق وي. که تاسو دا بکس ټیک کړئ پرته له دې چې عمومي قواعد او شرایط لوستل شي ، تاسو د ډیری څخه یو یې؛ د ټک کولو دمخه هیڅ څوک ورته نه لولي. په هرصورت ، دا خطرناک دی. عمومي شرایط او شرایط ممکن ناخوښي مینځپانګه ولري. عمومي شرایط او شرایط ، دا ټول څه دي؟
عمومي شرایط او شرایط اکثرا د تړون کوچني چاپ په نامه یادیږي
دوی اضافي مقررات او مقررات لري چې د موافقې سره مخ کیږي. په هالنډي مدني قانون کې څوک کولی شي مقررات ومومي چې کوم عمومي شرایط او شرایط باید پوره کړي یا هغه څه چې دوی په څرګنده توضیح نکوي.
د هالنډ د مدني قانون یوه برخه 6: 231 ضمیمه د عمومي مقرراتو او شرایطو لاندې تعریف وړاندې کوي:
«یو یا ډیر فقرې چې پرته د استثنا په یو لړ تړونونو کې شامل شي فقرې د تړون اصلي عناصرو سره معامله کول ، تر هغه چې وروسته روښانه او د پوهیدو وړ وي ».
په لومړي سر کې ، هنر. 6: 231 sub a a د هالنډ ملکي کوډ د لیکلي شقونو په اړه خبرې وکړې. په هرصورت ، د 2000/31 / EG مقرراتو پلي کولو سره ، د ای کامرس سره معاملې سره ، د «لیکل شوي word کلمه حذف شوه. د دې معنی دا ده چې په لفظي توګه عمومي مقررات او شرایط هم قانوني دي.
قانون د «کارونکي» او «کاونټر ګوند about په اړه خبرې کوي. کارونکی هغه څوک دی چې په تړون کې عمومي شرایط او شرایط کاروي (هنر. 6: 231 د هالنډ مدني کوډ فرعي B). دا معمولا هغه سړی دی چې توکي پلوري. مقابل اړخ هغه څوک دی چې ، د لیکلي سند په لاسلیک کولو یا بل ډول, تاییدوي چې عمومي شرایط او شرایط یې منلي دي (هنر. 6: 231 د هالنډ مدني کوډ فرعي سی).
د یوې موافقتنامې په نوم یادیږي اصلي اړخونه د عمومي مقرراتو او شرایطو قانوني دائره کې نه راځي. دا اړخونه د عمومي مقرراتو او شرایطو برخه ندي. دا قضیه ده کله چې بندیز د تړون جوهر جوړوي. که په عمومي مقرراتو او شرایطو کې شامل وي ، نو دا معتبر ندي. یو اصلي اړخ د تړون اړخونه اندیښمن کوي چې دا خورا اړین دي چې د دوی پرته تړون هیڅکله هم نه پوهیدلی وي چې تړون ته د ننوتلو نیت نشي ترلاسه کیدی.
د موضوعاتو مثالونه چې باید په اصلي اړخونو کې وموندل شي: هغه محصول چې سوداګري کیږي ، هغه نرخ چې د کاونټر ګوند یې تادیه کوي او د توکو کیفیت یا مقدار چې پلورل کیږي / پیرود کیږي.
د عمومي مقرراتو او شرایطو قانوني تنظیم کولو هدف درې چنده دی:
- د قضیو کنټرول پیاوړي کول د عمومي قواعدو او شرایطو مینځپانګه د (مقابل) اړخونو محافظت لپاره چې عمومي شرایط او شرایط پکې پلي کیږي ، په ځانګړي توګه مصرف کونکي.
- د تطبیق په اړه د اعظمي قانوني امنیت چمتو کول او (غیر) د عمومي مقرراتو او شرایطو مینځپانګې منل.
- د عمومي قواعدو او شرایطو کارونکو تر مینځ د خبرو اترو هڅول او د مثال په توګه ګوندونه چې هدف یې د ښکېلو خلکو ګټو ته وده ورکول دي ، لکه د مصرف کونکو سازمانونو.
دا به ښه خبر شي چې د عمومي مقرراتو او شرایطو په اړه قانوني مقررات د ګمارنې قراردادونو ، اجتماعي کار تړونونو او نړیوالو سوداګریزو راکړو ورکړو باندې پلي نه کیږي.
کله چې د عمومي قواعدو او شرایطو پورې اړوند مسله محکمې ته راوړل شي ، کارونکي باید د خپلو لیدونو اعتبار اعتبار وکړي. د مثال په توګه ، هغه کولی شي په ګوته کړي چې عمومي شرایط او شرایط مخکې په نورو تړونونو کې کارول شوي و. په قضاوت کې یو مرکزي ټکی معنی دا ده چې ګوندونه په مناسب ډول ممکن عمومي شرایط او شرایط ومني او هغه څه چې دوی ممکن له یو بل څخه تمه وکړي. د شک په صورت کې ، جوړښت چې د مصرف کونکي لپاره خورا مثبت دی غالب کیږي (د هالنډ مدني کوډ 6: 238 ماده 2).
کارونکی مکلف دی چې د عمومي شرایطو او شرایطو په اړه (د هالنډي مدني کوډ 6: 234 هنر) په اړه ګوند ته خبر ورکړي. هغه کولی شي عمومي شرایط او شرایط د انسجام ګوند ته په سپارلو سره دغه مکلفیت پوره کړي (هنر. 6: 234 د هالنډ د مدني قانون 1 فقره 6). کارونکی باید د دې وړتیا ولري چې وښیې چې هغه دا کړی. ایا سپارل امکان نلري ، کارونکی باید مخکې له دې چې موافقه لیک ترتیب شي ، کاونټر ګوند ته خبر ورکړي چې عمومي شرایط او شرایط شتون لري او چیرې چې دا موندل کیدی شي او لوستل کیدی شي ، د بیلګې په توګه د سوداګرۍ خونه کې یا د محکمې اداره (هنر .234: 1 د هالنډ مدني کوډ XNUMX بند XNUMX) یا هغه کولی شي دوی د کاونټر ګوند ته واستوي کله چې ترې غوښتنه وشي.
دا باید سمدستي او د کارونکي لګښتونو کې ترسره شي. که نه نو محکمه عمومي شرایط او شرایط باطله اعلانولی شي (د هالنډي مدني کوډ 6: 234) ، په دې شرط چې کارونکي وکولی شي په مناسب ډول دا اړتیا پوره کړي. عمومي شرایطو او شرایطو ته د لاسرسي چمتو کول هم کولی شي په بریښنایی ډول ترسره شي. دا په هنر کې تنظیم شوی. 6: 234 بند د 2 او 3 د هالنډ مدني کوډ. په هر حالت کې ، د بریښنایی تدارکاتو اجازه ورکول کیږي کله چې تړون په بریښنایی ډول رامینځته شوی.
د بریښنایی تذکرو په صورت کې ، مقابل اړخ باید د دې وړتیا ولري چې عمومي مقررات او شرایط ذخیره کړي او د دوی لوستلو لپاره باید کافی وخت ورکړل شي. کله چې تړون په الکترونیکي ډول نه وي رامینځته شوی ، نو اړخ یې باید د الکترونیکي مادې سره موافق وي (هنر. 6: 234 د هالنډ مدني کوډ 3 بند).
ایا مقرره پورته بیان شوې ده؟ د هالنډ د سترې محکمې د قضاوت څخه (ECLI: NL: HR: 1999: ZC2977: ګورټزین / کامپستال) کیداي شي چې مقررات د معقولیت لپاره وي. په هرصورت ، په یوه تعدیل کې عالي محکمه پخپله دا پایله ردوي. په تعدیل کې ویل شوي چې کله یو څوک ګومان کولی شي چې کاونټر ګوند عمومي شرایط او شرایط پیژني یا تمه کیدی شي ، عمومي شرایط او شرایط باطله اعلان کول انتخاب ندی.
د هالنډي مدني قانون ندی روښانه کړی چې باید په عمومي مقرراتو او شرایطو کې څه باید شامل شي ، مګر دا وايي هغه څه چې باید پکې شامل نه شي. لکه څنګه چې پورته وویل شول ، دا د نورو ترمینځ د تړون اصلي اړخونه دي ، لکه هغه محصول چې پیرودل شوی ، قیمت او د تړون موده. سربیره پردې ، a تور لیست او د خړ لیست په ارزونه کې کارول شوي (هنر. 6: 236 او هنر. 6: 237 د هالنډي مدني کوډ 2) غیر معقول بندونه لري. دا باید په یاد ولرئ چې تور او خړ لیست هغه وخت پلي کیږي کله چې عمومي شرایط او شرایط د شرکت او پیرودونکي (BXNUMXC) تر منځ تړونونو باندې پلي کیږي.
د تور لیست (د هالنډ د مدني قانون art: 6) هغه مادې لري چې کله ، په عمومي شرایطو او شرایطو کې شامل وي ، د قانون له مخې مناسب نه ګ .ل کیږي.
تور لیست درې برخې لري:
- مقررات چې د مخالف ګوند سره د حقونو او سیالیو څخه بې برخې کوي. یوه بیلګه د تکمیل کولو له حق څخه محرومیت (هنر. 6: 236 د هالنډي مدني کوډ یو فرعي ضمیمه) یا د تړون تحلیل کولو حق منع کول یا منع کول دي (هنر. 6: 236 د هالنډ مدني کوډ ضمیمه).
- مقررات چې کارونکي ته اضافي حقونه یا سیالي ورکوي. د مثال په توګه ، یو بند چې کارونکي ته اجازه ورکوي چې تړون ته د ننوتلو وروسته په دریو میاشتو کې دننه د محصول نرخ لوړ کړي ، پرته لدې چې کاونټر ګوند ته اجازه ورکړل شي تړون په داسې حالت کې تحلیل کړي (هنر. 6: 236 sub i د هالنډ مدني کوډ).
- د بیلګې په توګه د پیژندل شوي ارزښت مختلف قواعد (هنر. 6: 236 د هالنډ مدني کوډ فرعي k). د مثال په توګه ، په ژورنال یا دوره کې د ګډون په اوتوماتیک ډول دوام کول ، پرته له دې چې د شراکت لغوه کولو سمه پروسه وي (هنټ 6: 236 sub p او q د هالنډ مدني کوډ).
د خړ لیست د عمومي قواعدو او شرایطو (د هالنډ مدني کوډ 6: 237 هنر) مقررات لري چې کله چې په عمومي شرایطو کې شامل شي ، نو دا غیر منل شوي بوج ګ .ل کیږي. دا بندونه په تعریف کې غیر معقول دروند ندي.
د دې مثالونه هغه بندونه دي چې د کاونټر ګوند په لور د کاروونکي د مسؤلیتونو محدودیت پکې شامل دي (هنر. 6: 237 د هالنډ مدني کوډ ضمیمه) ، هغه بندونه چې کارونکي ته د موافقتنامې بشپړیدو لپاره غیر معمولي اوږد مهال ته اجازه ورکوي ( هنر .6: 237 د هالنډي مدني کوډ فرعي ای) یا هغه بندیزونه چې د کارونکي په پرتله اوږدې مودې لپاره د مبارزې ګوند ژمن کوي (هنر. 6: 237 د هالنډي مدني کوډ فرعي l)).
تماس
ایا تاسو باید د دې مقالې لوستلو وروسته نورې پوښتنې یا نظرونه ولرئ ، د ښاغلي سره اړیکه وړیا احساس وکړئ. ماکسیم هوډک ، په وکالت کې قانون Law & More د maxim.hodak@lawandmore.nl یا مسټر له لارې. ټام میویس ، په وکالت کې وکیل Law & More د tom.meevis@lawandmore.nl له لارې یا موږ ته په +31 (0) 40-3690680 تلیفون وکړئ.