د کارپوریټ وکیل
په نیدرلینډ کې

مشوره یا پروسه؟ د وړیا معرفي غونډې غوښتنه وکړئ.

په هالنډ کې د یو شرکتي وکیل په توګه، Law & More ستاسو سره د سوداګرۍ په ترسره کولو کې مرسته کوي: د قراردادونو په اړه خبرې اترې او مسوده، د شریکانو او شریک شریکانو سره کار کول، او د عرضه کونکو، پیرودونکو یا سوداګریزو شریکانو سره د شخړو حل کول. موږ د متشبثینو، بنسټ ایښودونکو، پانګوالو او نړیوالو شرکتونو لپاره په انګلیسي او هالنډي ژبو کار کوو. لومړی ګام یوه وړیا معرفي غونډه ده چې پکې موږ ستاسو د پوښتنې او هر ډول نیټې په اړه بحث کوو.

د مراجعینو نرخ Law & More په ۱۰ کې ۹.۶ کلانټنورټیلین، د هالنډ د بیاکتنې پلیټ فارم (د اکتوبر ۲۰۲۶ پورې ۸۱ بیاکتنې).

موږ څه سره مرسته کولی شو؟

موږ په هغه شیبو کې سوداګرۍ سره مرسته کوو کله چې یو څه په سوداګریز ډول په خطر کې وي. ډیری موضوعات خپل پاڼه لري چې ډیر تفصیل لري:

د سوداګریزو قراردادونو په اړه خبرې اترې او مسوده جوړول، لکه د اکمالاتو، خدماتو او ویش تړونونه: د قرارداد وکیل;
د سوداګریز شریک یا ګډ شرکت سره د ثبت ترتیبات: د همکارۍ تړونونه;
د ملګري ونډه لرونکي سره شخړه یا په BV کې بندښت: د ونډه لرونکو د شخړې وکیل;
د ډایرکټر په توګه ستاسو په وړاندې ادعا: په هالنډ کې د مدیرانو مسؤلیت;
د شرکت اخیستل یا پلورل: د سوداګرۍ د ترلاسه کولو وکیل;
د هالنډي BV یا فرعي شرکت جوړول: په هالنډ کې د شرکت جوړښت;
د تادیې ستونزې، بیارغونه یا د افلاس ګواښ: د افلاس وکیلان;
ستاسو د شرکت لپاره ورځني قانوني ملاتړ: د سوداګرۍ وکیل.

د هالنډ د شرکتونو قانون په عمده توګه د هالنډ د مدني قانون (قانوني ادارو) په دوهم کتاب کې او د قرارداد قانون په شپږم کتاب کې موندل کیږي. چیرې چې اړتیا وي، موږ دا د افلاس قانون او د کارموندنې قانون سره یوځای کوو.

تاسو څنګه د لږ خطر سره تړونونه لاسلیک کوئ او خبرې اترې کوئ؟

تاسو د خبرو اترو دمخه د مهمو شرایطو په ازموینه کولو سره خطر کموئ او د لاسلیک کولو دمخه معامله په بشپړ او غیر واضح ډول ثبت کوئ. په هالنډ کې یو کارپوریټ وکیل ستاسو سره خبرې اترې چمتو کوي، ستاسو په استازیتوب یې ترسره کوي چیرې چې ګټور وي او پایله یې په یوه قرارداد بدلوي چې په عمل کې کار کوي.

یو سالم قرارداد لږترلږه قیمت، تحویلي، مسؤلیت، موده او پای ته رسیدل، د قانون حاکمیت او د شخړو حل پوښي. د مسؤلیت محدودیت او د جریمې ماده معمولا پدې کې شامله ده. د هالنډي قانون لاندې، شفاهي ترتیبات او بریښنالیکونه دمخه یو پابند تړون رامینځته کولی شي. له همدې امله موږ تاسو ته مشوره ورکوو مخکې لدې چې تاسو نرخ تایید کړئ یا د ارادې لیک لاسلیک کړئ.

که تاسو د بل کاروبار سره د تادیې هیڅ موده نه لرئ، نو د قانون له مخې د 30 ورځو موده پلي کیږي. په اصل کې موافقه شوې موده ممکن د 60 ورځو څخه زیاته نشي (د هالنډ د مدني قانون 6:119a ماده). ناوخته تادیه قانوني سوداګریزې ګټې رامینځته کوي.

ستاسو عمومي شرایط او مقررات باید څه پوښښ ولري؟

عمومي شرایط او مقررات باید د قرارداد له پای ته رسیدو دمخه یا په پای کې چمتو شي (د هالنډ د مدني قانون 6:233 او 6:234 مادې). که نه نو بل اړخ کولی شي هغه لغوه کړي.

د مصرف کونکو لپاره، د تور لیست او خړ لیست د غیر معقول ډول سختو مادو هم پلي کیږي (مادې 6:236 او 6:237). لوی شرکتونه، لکه هغه چې 50 یا ډیر کارمندان لري، نشي کولی د لغوه کولو لپاره پدې اساساتو تکیه وکړي. که دواړه خواوې خپلو شرایطو ته مراجعه وکړي، 6:225 ماده ټاکي چې کوم سیټ پلي کیږي.

تاسو د یو سوداګریز شریک سره د همکارۍ جوړښت څنګه جوړوئ؟

همکاري د همکارۍ په تړون کې ثبت کیږي، یا د خپل BV سره په ګډ شرکت کې که تاسو ګډ کاروبار جوړ کړئ. دا د هر ګوند ونډه، د لګښتونو او عوایدو ویش، کنټرول او د یو ګوند د وتلو څرنګوالی ټاکي.

که تاسو د سیال سره همکاري کوئ، د سیالۍ قانون پلي کیږي. د هالنډ د سیالۍ قانون شپږمه ماده هغه تړونونه منع کوي چې سیالي محدودوي، لکه د نرخ ټاکل او د بازار شریکول. د هالنډ د مصرف کونکو او بازارونو اداره (ACM) د اطاعت څارنه کوي. د فرنچائز تړونونه د جنوري 1، 2021 راهیسې د هالنډ د فرنچائز قانون تابع دي، په شمول د لاسلیک کولو دمخه لږترلږه د څلورو اونیو د ځنډ موده.

د عرضه کوونکي، پیرودونکي یا سوداګریز شریک سره په شخړه کې تاسو څه کولی شئ؟

په سوداګریزه شخړه کې، لومړی خپل دریځ په کاغذ ولیکئ: په څه موافقه وشوه، څه غلط شول او تاسو کوم زیان سره مخ شئ. د ناکامۍ خبرتیا، خبرې اترې او که دا ناکامه شي، معمولا دعوی تعقیب کیږي.

که چیرې یو اړخ په دې کې پاتې راشي، تاسو کولی شئ د فعالیت، تاوان یا د کار ختمولو ادعا وکړئ (د هالنډ د مدني قانون 6:74 او 6:265 مادې). په ډیری مواردو کې تاسو باید لومړی د ترسره کولو لپاره د مناسب وخت سره د ناکامۍ لیکلي خبرتیا ورکړئ (6:82 ماده). که تاسو عیب لرونکي توکي یا خدمات ترلاسه کوئ، نو تاسو باید په مناسب وخت کې شکایت وکړئ (6:89 ماده). ډیر انتظار کول ستاسو حقونه له لاسه ورکولی شي.

د نه تادیه شوي رسیدونو لپاره، د تعصب ضمیمه (conservatoir beslag) کولی شي قوي ګټه وي. دا د ابتدايي راحت قاضي څخه رخصتۍ ته اړتیا لري. تر 25,000 یورو پورې ادعاوې فرعي ولسوالۍ محکمې ته ځي؛ لویې ادعاوې د ولسوالۍ محکمې ته ځي، چیرې چې تاسو وکیل ته اړتیا لرئ. په بیړنیو قضیو کې، لکه یو عرضه کونکی چې ناڅاپه تحویل ودروي، لنډیز پروسې (کارټ ګیډینګ) کولی شي په اونیو کې پریکړه تولید کړي.

ډیری سوداګریزې شخړې د حل په تړون (vaststellingsovereenkomst) کې پای ته رسیږي. ستاسو په هالنډ کې د شرکت وکیل ستاسو په استازیتوب د دې حل په اړه خبرې اترې کوي او چیرې چې اړتیا وي دعوی کوي.

کومه محکمه د پولې پورې غاړې شخړې پریکړه کوي؟

په اروپايي اتحادیه کې، د قضاوتونو قضاوت او پیژندنه د بروکسل I bis مقرراتو څخه تعقیب کیږي. ستاسو په قرارداد کې د قانون او فورم روښانه انتخاب د دې په اړه د شخړې مخه نیسي چې تاسو چیرته او د کومو قوانینو لاندې دعوی کوئ.

د هالنډ سوداګریزه محکمه په Amsterdam که چیرې خواوې موافقې ته ورسیږي، نو په انګلیسي ژبه نړیوال سوداګریزې شخړې اوري. منځګړیتوب یو بدیل دی، په ځانګړې توګه کله چې پریکړه باید د اروپايي اتحادیې څخه بهر پلي شي. چیرې چې ډیری قضاوتونه پکې ښکیل وي، ستاسو د هالنډي شرکت وکیل ستاسو د وکیلانو سره په بهر کې همغږي کوي.

تاسو د خپلو شریکانو سره اړیکې څنګه تنظیم کوئ؟

د ونډه لرونکو ترمنځ ترتیبات د ټولنې په مادو او د ونډه لرونکو په تړون کې بیان شوي دي. مادې عامه دي او هر ونډه لرونکی مکلف دی؛ د ونډه لرونکو تړون محرم دی او یوازې د هغې اړخونه پابند دي.

په هالنډ کې یو شرکتي وکیل دواړه اسناد سره سمون لري. د ښه ونډه لرونکو تړون لږترلږه پوښښ لري:

کوم پریکړې د اتفاق یا وړ اکثریت ته اړتیا لري؛
د ونډو د پلورلو په اړه قوانین، لکه د لومړي رد حق، ډریګ-الون او ټګ-الون؛
د وتلو، معلولیت یا مړینې په وخت کې څه پیښیږي (ښه رخصتي او بد رخصتي)؛
څنګه یو بندون حل کیږي؛
د ونډې، تمویل او غیر سیالي.

د ونډه لرونکو په شخړه کې تاسو څه کولی شئ؟

تاسو کولی شئ د شخړو د حل لپاره د قانوني پروسې (ماده ۲:۳۳۵ او د هالنډ د مدني قانون تعقیب) سره خبرې اترې وکړئ، منځګړیتوب وکړئ یا یې وکاروئ. کله چې د شرکت د پالیسۍ په اړه جدي شک شتون ولري، د تصدۍ خونې په وړاندې د تحقیقاتو پروسه ترټولو قوي حل دی.

د اخراج له لارې، ونډه وال کولی شي غوښتنه وکړي چې بل ونډه وال خپلې ونډې انتقال کړي که چیرې هغه د شرکت ګټو ته جدي زیان رسوي (ماده 2:336). د وتلو له لارې، یو ونډه وال کولی شي غوښتنه وکړي چې نور د هغه ونډې واخلي که چیرې د هغه حقونه یا ګټې په جدي توګه زیانمنې شي (ماده 2:343). محکمه کولی شي د ونډې قیمت ټاکلو لپاره متخصصین وټاکي.

د تشبثاتو خونه Amsterdam د استیناف محکمه کولی شي د شرکت د پالیسۍ په اړه د پلټنې امر وکړي (ماده 2:344 او لاندې). د ډیری BVs لپاره، هغه ونډه لرونکي چې د صادر شوي پانګې لږترلږه 10 سلنه سره یوځای لري کولی شي غوښتنه وسپاري. د تصدۍ خونه کولی شي سمدستي اقدامات هم وکړي، لکه د رییس ځنډول یا د لنډمهاله رییس ټاکل.

کله یو رییس په شخصي توګه مسؤل وي؟

یو رییس په شخصي توګه مسؤل دی که چیرې هغه د خپل مدیریت لپاره په جدي توګه ملامت شي. دا مسؤلیت پخپله د شرکت په وړاندې شتون لري (د هالنډ د مدني قانون 2:9 ماده) او د جرم له لارې، د پور ورکوونکو په وړاندې (6:162 ماده).

په افلاس کې، امانتدار کولی شي مدیران د ټول کسر لپاره مسؤل وګڼي (ماده 2:248). دا د افلاس څخه دمخه په دریو کلونو کې په ښکاره ډول نامناسب مدیریت ته اړتیا لري، چې د دې یو مهم لامل دی. ناسم مدیریت فرض کیږي که چیرې د محاسبې دندې سرغړونه شوې وي یا کلني حسابونه ناوخته ثبت شوي وي. BV باید خپل کلني حسابونه د سوداګرۍ خونې سره ثبت کړي (KVK) د مالي کال پای ته رسیدو وروسته د دولسو میاشتو څخه زیات نه وي.

ونډه لرونکو ته ویش هم خطر لري. بورډ باید هر ویش تصویب کړي، او هغه رییسان چې پوهیدل چې BV نشي کولی وروسته خپل پورونه تادیه کړي د کمښت لپاره مسؤل دي (ماده 2:216). که BV نشي کولی د معاشاتو مالیه، VAT یا د تقاعد ونډې ورکړي، نو دا د دوو اونیو په اوږدو کې د مالیې ادارې یا د تقاعد فنډ ته راپور ورکړئ. ایا د مسؤلیت ادعا ترلاسه شوې؟ اجازه راکړئ چې په هالنډ کې یو کارپوریټ وکیل د ځواب ورکولو دمخه دا ارزونه وکړي.

په هالنډ کې د شرکت وکیل څنګه د استملاک لارښوونه کوي؟

په هالنډ کې یو کارپوریټ وکیل د سوداګرۍ پیرود یا پلور د ارادې لیک څخه تر تړلو پورې لارښوونه کوي. هره معامله په خپل وخت ترسره کیږي، ځکه چې خطرونه د هر شرکت سره توپیر لري.

د ارادې لیک: د معاملې اصلي شرایط، ډیری وختونه د ځانګړي والي او محرمیت سره.
د اړتیا وړ احتیاط: د هدف د قانوني، مالي او مالیاتي خطرونو پلټنه.
د ونډو د پیرود تړون: قیمت، تادیه، تضمین او تاوان.
تړل: د هالنډ د مدني قانون نوټري په وړاندې د نوټري سند له لارې د BV ونډو لیږد؛ د شتمنۍ معامله هره شتمني په جلا توګه لیږدوي.

په یوه شتمنۍ معامله کې، کارمندان د قانون له مخې پیرودونکي ته لیږدول کیږي (د هالنډ د مدني قانون ۷:۶۶۳ ماده). د کار شورا د استملاک په اړه د مشورې حق لري. لویې معاملې باید مخکې له مخکې ACM ته خبر ورکړل شي. دا هغه وخت پلي کیږي کله چې د نړۍ په کچه ګډ عاید له ۱۵۰ ملیون یورو څخه ډیر وي او لږترلږه دوه خواوې په هالنډ کې ۳۰ ملیون یورو ترلاسه کړي.

کله چې سوداګري له مالي ستونزو سره مخ شي، ستاسو انتخابونه څه دي؟

یو شرکت چې په مالي ستونزو کې وي کولی شي د پور ورکوونکو سره د خبرو اترو، د WHOA لاندې جوړښت یا د تادیاتو د ځنډولو له لارې بیا تنظیم کړي. څومره چې مخکې مدیران عمل کوي، هومره ډیر انتخابونه پاتې کیږي.

د غیرقانوني بیارغونې پلانونو د تایید قانون (WHOA) د ۲۰۲۱ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې پلي شوی دی. دا شرکت ته اجازه ورکوي چې پور ورکوونکو او د افلاس څخه بهر ونډه لرونکو ته یو پلان وړاندې کړي. محکمه کولی شي دا پلان پابند کړي، همدارنګه په هغو پور ورکوونکو باندې چې د هغې په وړاندې یې رایه ورکړې وي. د چمتووالي په جریان کې، محکمه کولی شي تر څلورو میاشتو پورې د سړېدو موده امر وکړي، چې تر اعظمي حد پورې اتو میاشتو پورې غځول کیدی شي.

که چیرې بیارغونه ناکامه شي، نو ډیری وختونه افلاس رامنځته کیږي، او امانت د بورډ رول څیړي. په هالنډ کې یو کارپوریټ وکیل چې د افلاس تجربه لري رییسانو او ونډه لرونکو ته د دوی د مکلفیتونو په اړه مشوره ورکوي او پور ورکوونکو سره د دوی د ادعاوو سره مرسته کوي.

ستاسو د سوداګرۍ لپاره کومه قانوني بڼه مناسبه ده؟

قانوني بڼه په عمده توګه دا ټاکي چې څوک د سوداګریزو پورونو لپاره مسؤل دی. یو واحد مالک د شخصي شتمنیو مسؤلیت لري، او په عمومي ملګرتیا (vof) کې هر شریک په ګډه او څو اړخیزه توګه مسؤل دی. یو خصوصي محدود شرکت (BV) یو قانوني بنسټ دی، نو په اصل کې یوازې BV مسؤل دی. د 2012 کال د اکتوبر له 1 راهیسې، BV لږترلږه پانګې ته اړتیا نلري؛ دا د نوټریال سند لخوا شامل شوی (د هالنډ د مدني قانون 2:175 ماده). یو عامه محدود شرکت (NV) لږترلږه 45,000 یورو ته اړتیا لري. بهرني شرکتونه هم کولی شي د هالنډي څانګې له لارې کار وکړي. عملي ګامونه په business.gov.nl کې تشریح شوي.

څنګه کار کوي Law & More کار کوي؟

له موږ سره کار کول څلور مرحلې لري. په هر ګام کې موږ مخکې له مخکې بحث کوو چې څه به کوو او لګښت به یې څومره وي.

سريزه. په يوه ازاده غونډه کې موږ ستاسو د پوښتنې او د هر ډول ضرب الاجل په اړه بحث کوو. موږ د قراردادونو، مقالو او ليکونو غوښتنه کوو.
مشوره او د لګښت اټکل. ستاسو د هالنډي شرکت وکیل ستاسو دریځ ارزوي او خطرونه او امکانات په انګلیسي یا هالنډي ژبو تشریح کوي.
چلند او خبرې اترې. موږ د بل لوري یا د هغه د وکیلانو سره خبرې اترې کوو او پایله یې ثبتوو.
د محاکمو اجراات یا بشپړول. که چیرې کومه پریکړه ونشي، موږ د ولسوالۍ محکمې، د سوداګرۍ خونې یا په منځګړیتوب کې، په لنډیز محاکمو کې چیرې چې بیړني وي، دعوی کوو.

په هالنډ کې د کارپوریټ وکیل لګښت څومره دی؟

At Law & More د وکیل لپاره د ساعت نرخ له ۲۵۰ څخه تر ۳۵۰ یورو پورې دی چې د VAT پرته او د ملګري لپاره له ۳۰۰ څخه تر ۴۰۰ یورو پورې د VAT پرته. موږ د نرخ او د لګښت اټکل دمخه موافق یو.

د مقدماتي غونډې لګښت وړیا دی. د مشورې یوه غونډه پرته له نورو مرستو څخه د VAT په ګډون ۳۰۰ یورو لګښت لري. قانوني مرسته د قانوني مرستو بورډ (Raad voor Rechtsbijstand) له لارې شتون لري، مګر Law & More په دې اساس کار نه کوي. بهرني لګښتونه، لکه د محکمې فیس، د ضمانت لګښتونه او د نوټري فیسونه، په جلا توګه اخیستل کیږي.

ستاسو قضیه څوک اداره کوي؟

ستاسو قضیه د ټام میویس، بنسټ ایښودونکي او مدیریتي ملګري، یا روبي وان کرسبرګین لخوا اداره کیږي. دواړه د کارپوریټ وکیلانو په توګه کار کوي Law & More؛ د دوی په اړه نور ولولئ زموږ لوبډله مخ.

کومې مقالې ستاسو سره نوره مرسته کوي؟

ډېرپېښې پوښتنې

تاسو په هالنډ کې کله د شرکت وکیل ته اړتیا لرئ؟

په هالنډ کې د شرکت وکیل ستاسو د لاسلیک کولو دمخه ډیری ارزښت اضافه کوي: یو لوی قرارداد، همکاري، د ونډه لرونکو تړون یا استملاک. پدې مرحله کې تاسو لاهم کولی شئ د خطرونو لرې کولو لپاره خبرې اترې وکړئ. په یوه شخړه کې، د مسؤلیت ادعا یا د تادیې ستونزې، چټکه مشوره مهمه ده ځکه چې ضرب الاجل ممکن دوام وکړي، لکه د عیب لرونکي توکو په اړه د شکایت کولو دنده او د تادیې د نشتوالي دوه اونۍ خبرتیا.

یو عرضه کوونکی نه رسوي. زه څه کولی شم؟

عرضه کوونکي ته د تحویل لپاره د مناسب وخت سره د ناکامۍ لیکلی خبرتیا ورکړئ (د هالنډ د مدني قانون 6:82 ماده). که تحویل بیا هم ناکام شي، تاسو کولی شئ د فعالیت، زیان یا فسخ کولو ادعا وکړئ. لومړی خپل قرارداد او عمومي شرایط وګورئ، ځکه چې دوی ډیری وختونه مسؤلیت محدودوي. په بیړنیو قضیو کې، د ابتدايي مرستې قاضي په وړاندې لنډیز پروسې کولی شي په اونیو کې پریکړه تولید کړي.

ایا زه په شخصي توګه د BV د رییس په توګه مسؤل یم؟

په اصل کې BV پخپله د خپلو پورونو مسؤلیت لري. یو رییس یوازې په شخصي توګه مسؤل دی که چیرې هغه په جدي توګه ملامت شي، د بیلګې په توګه د افلاس څخه دمخه په ښکاره ډول نامناسب مدیریت یا د هغه ویش تصویب لپاره چې BV یې نشي کولی. د مالیې ادارې ته د تادیې د ناتوانۍ په اړه په وخت خبرتیا دا خطر محدودوي. بانک یا د کور مالک ته شخصي تضمین د مسؤلیت یوه جلا سرچینه ده.

که چیرې یو ملګری ونډه لرونکی هره پریکړه بنده کړي، زه څه کولی شم؟

لومړی د ځنډ یا د پیرودلو مادې لپاره مادې او د ونډه لرونکو تړون وګورئ. که چیرې خبرې اترې او منځګړیتوب مرسته ونکړي، د قانوني شخړو د حل پروسیجر د محکمې لخوا امر شوي د ونډو لیږد ته اجازه ورکوي. د تصدۍ خونې په وړاندې د تحقیقاتو پروسه Amsterdam د استیناف محکمه تر ټولو قوي حل لاره ده، د ممکنه سمدستي اقداماتو لکه د لنډمهاله رییس ټاکلو سره.

آیا تاسو د بهرنیو شرکتونو او پانګوالو لپاره هم کار کوئ؟

هو. موږ بهرنیو شرکتونو، بنسټ ایښودونکو او پانګوالو ته د هالنډي فرعي شرکتونو، قراردادونو، ونډه لرونکو اړیکو او استملاک په اړه په انګلیسي ژبه مشوره ورکوو. موږ د شرکتونو او ونډو لیږد لپاره د هالنډي مدني قانون نوټري سره یوځای کار کوو. چیرې چې بهرني قانون پلي کیږي، موږ د بلې حوزې وکیلانو سره همغږي کوو، نو تاسو د هالنډي اړخ لپاره د اړیکې یوه نقطه لرئ.

آیا تاسو زما په استازیتوب د یوې معاملې په اړه خبرې اترې کولی شئ؟

هو. موږ کولی شو ستاسو په مسودو کې د پردې تر شا کار وکړو، یا د بل اړخ یا د هغه وکیل سره مستقیم خبرې اترې ترسره کړو. ډیری وختونه یو ترکیب غوره کار کوي: تاسو سوداګریزې اړیکې ساتئ، پداسې حال کې چې موږ قانوني ټکي لکه مسؤلیت، تضمین او فسخ ساتو. بیا موږ پایله په قرارداد کې یا په شخړه کې، د حل په تړون کې ثبتوو.

کله باید د استملاک په اړه ACM ته خبر ورکړل شي؟

که چیرې د دواړو خواوو ګډ نړیوال تبادله له ۱۵۰ ملیون یورو څخه زیاته وي او لږترلږه دوه یې په هالنډ کې ۳۰ ملیون یورو تبادله ولري، نو خبرتیا اړینه ده. معامله ممکن د ACM له تصویب څخه مخکې بشپړه نشي. موږ د پروسې په پیل کې دا حدونه ګورو، نو د لاسلیک کولو او تړلو مهالویش حقیقي دی.

د خپل موقف په اړه شک لرئ؟ د خپل وضعیت په اړه موږ ته ووایاست. موږ به تاسو ته د یوې کاري ورځې دننه خبر درکړو چې ستاسو انتخابونه څه دي. مونږ سره اریکه ونیسی، +31 40 369 06 80 ته زنګ ووهئ یا بریښنالیک واستوئ info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) او د لیدنې ځای Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+۳۱ ۲۰ ۳۶۹ ۷۱ ۲۱). د دوشنبې څخه تر جمعې پورې د سهار له ۰۸:۰۰ څخه تر ۲۲:۰۰ پورې، شنبه او یکشنبه له ۰۹:۰۰ څخه تر ماښام ۵:۰۰ پورې شتون لري.

دا پاڼه عمومي معلومات وړاندې کوي او ستاسو د ځانګړي وضعیت په اړه مشورې نه بدلوي.