د رضایت اعلامیه: دا څه معنی لري او کله یې لاسلیک کړئ

د رضایت اعلامیه (د طلاق غوښتنه) یوه لیکلې اعلامیه ده چې پکې یو اړخ د محکمې پریکړه مني او د هغې په وړاندې د اپیل حق پریږدي. په طلاق کې، دا پریکړه په سمدستي توګه وروستۍ کیدو ته اجازه ورکوي، نو دا د دریو میاشتو د اپیل دورې وروسته سمدلاسه ثبت کیدی شي.

ولې په طلاق کې دا مهمه ده؟

د هالنډ طلاق یوازې هغه وخت نافذ کیږي کله چې د محکمې پریکړه د مدني حالت په راجستر (burgerlijke stand) کې ثبت شي، او دا یوازې وروسته له هغه کیدی شي کله چې پریکړه وروستۍ شي. د رضایت اعلان پرته، تاسو د اپیل موده پای ته رسیدو لپاره درې میاشتې انتظار کوئ.

کله چې تاسو دواړه لاسلیک کړئ نو څه کیږي؟

چیرې چې دواړه میړه او ښځه لاسلیک کوي، پریکړه په سمدستي توګه وروستۍ ده او طلاق سمدلاسه ثبت کیدی شي. د هغه جوړې لپاره چې په هرڅه موافقه کړې وي، دا درې میاشتې خوندي کوي او د انتظار په جریان کې د نوم لیکنې د شپږو میاشتو وروستۍ نیټې له لاسه ورکولو خطر له منځه وړي.

لاسلیک کول ستاسو لپاره څه معنی لري؟

لاسلیک کول پدې معنی دي چې د استیناف محکمې (gerechtshof) ته د اپیل کولو حق له لاسه ورکول، او دا ګام بیرته نشي اخیستل کیدی. یوازې هغه وخت لاسلیک وکړئ کله چې تاسو پریکړه درک کړئ او ټول یې ومنئ، پشمول د ساتنې، ماشومانو او د شتمنیو ویش په اړه ترتیبات.

کله باید لاسلیک ونه کړئ؟

که تاسو ډاډه نه یاست، یا که کومه فرعي پریکړه ستاسو په وړاندې وشوه او تاسو غواړئ د اپیل په اړه فکر وکړئ، لاسلیک مه کوئ. د اپیل درې میاشتنۍ دورې ته اجازه ورکول یوازې وخت مصرفوي: که تاسو هیڅ یو اپیل ونه کړئ، پریکړه وروستۍ کیږي او ثبت کیدی شي.

ایا دا یوازې په ګډه عریضه کې یو رسمي عمل دی؟

په یوه ګډه عریضه (gemeenschappelijk verzoek) کې، چیرې چې محکمې ستاسو د طلاق تړون تعقیب کړی وي، معمولا د اپیل کولو لپاره هیڅ شی شتون نلري او اعلامیه د رسمي کیدو څخه ډیر څه نه وي. په یوه متنازع طلاق کې دا هیڅ رسمي نه ده: د دریو میاشتو په موده کې د لاسلیک کولو دمخه بشپړ پریکړه په پام کې ونیسئ.

اعلامیه څنګه تنظیم شوې ده؟

ستاسو وکیل اعلامیه لیکي او هر اړخ یې لاسلیک کوي، معمولا د خپل وکیل له لارې. بیا دا د نوم لیکنې غوښتنې سره ښاروالۍ ته لیږل کیږي چیرې چې واده ثبت شوی و. د هالنډ د مدني قانون (BW) د 1:163 مادې له مخې، نوم لیکنه باید د پریکړې د نهایی کیدو څخه د شپږو میاشتو دننه ترسره شي؛ که دا کار ونکړي، پریکړه خپل ارزښت له لاسه ورکوي او پروسه باید بیا پیل شي.

آیا رضایت له طلاق څخه بهر هم پلي کیږي؟

هو. یو اړخ کولی شي په هر قضاوت کې، په څرګند ډول یا د چلند له لارې موافقه وکړي: پرته له کوم ریزرویشن څخه د پریکړې سره په خپله خوښه اطاعت کول کولی شي موافقه وګڼل شي او کولی شي وروسته اپیل منع کړي. که تاسو د اپیل کولو حق ساتلو سره د اطاعت کولو اراده لرئ، نو دا په لیکلي ډول ووایاست کله چې تاسو اطاعت کوئ، د ډیری مدني قضاوتونو لپاره د اپیل په موده کې د دریو میاشتو دننه.

موږ ستاسو لپاره د رضایت اعلامیې سره څه کولی شو؟

موږ د طلاق په قضیو کې د کورنۍ وکیل په توګه کار کوو او ستاسو لپاره د پریکړې وروسته مرحله اداره کوو:

• موږ د طلاق پریکړه بیاکتنه کوو او تاسو ته مشوره درکوو چې ایا لاسلیک کول ستاسو په ګټه دي.
• موږ د رضایت اعلامیه لیکو او د دواړو خواوو لاسلیکونه تنظیموو.
• موږ د نوم لیکنې غوښتنه ښاروالۍ ته د شپږو میاشتو په موده کې لیږو.
• موږ ارزونه کوو چې ایا د فرعي پریکړې په وړاندې اپیل د دریو میاشتو په موده کې د تعقیب وړ دی.
• موږ تاسو ته مشوره درکوو چې د اپیل کولو حق له لاسه ورکولو پرته د کومې بلې پریکړې سره سم عمل وکړئ.

زموږ مقاله هم وګورئ چې د هالنډ طلاق څومره وخت نیسي.

لنډیز

• د رضایت اعلامیه طلاق سمدلاسه ثبتولو ته اجازه ورکوي، پرته له دې چې د اپیل درې میاشتنۍ موده پای ته ورسیږي.
• لاسلیک کول پدې معنی دي چې د اپیل کولو حق له لاسه ورکول، په شمول د ساتنې، ماشومانو او د شتمنیو ویش په اړه د ترتیباتو په وړاندې؛ دا نشي بیرته اخیستل کیدی.
• په ګډه عریضه کې دا معمولا یو رسمي عمل وي؛ په جنجالي طلاق کې دا نه وي.
• د BW د ۱:۱۶۳ مادې له مخې، نوم لیکنه باید د پریکړې د نهایی کیدو څخه د شپږو میاشتو دننه ترسره شي، که نه نو پریکړه خپل اعتبار له لاسه ورکوي.
• د کومې پریکړې سره پرته له کوم احتیاط څخه عمل کول پخپله د وروسته اپیل مخه نیولی شي.

ډېرپېښې پوښتنې