مهم ټکي
- د طلاق غوښتنه تل د وکیل لخوا محکمې ته د عریضې له لارې کیږي.
- تاسو کولی شئ د ګډې عریضې (له خپل ملګري سره یوځای) یا یو اړخیزې عریضې (یوازې) ترمنځ انتخاب وکړئ.
- که تاسو کوچني ماشومان لرئ، د طلاق لپاره د غوښتنلیک ورکولو لپاره د والدینو پلان لازمي دی.
- لګښتونه د غوره شوي طرزالعمل او د قضیې پیچلتیا پورې اړه لري له ۲۵۰۰ یورو څخه تر ۱۰۰۰۰ یورو پورې توپیر لري.
- د محکمې له پریکړې وروسته، د طلاق فرمان باید د شپږو میاشتو په اوږدو کې په هغه ښاروالۍ کې ثبت شي چیرې چې واده شوی وي.
په هالنډ کې، هر کال د 30,000 څخه تر 35,000 پورې د طلاق غوښتنلیکونه ثبت کیږي. ډیری خلک فکر کوي چې طلاق یو ساده اداري پروسه ده، مګر حقیقت دا دی چې د طلاق لپاره دوسیه کول یو منظم قانوني پروسې ته اړتیا لري چې مسلکي لارښوونه پکې اړینه ده.
طلاق یوازې د محکمو له لارې غوښتنه کیدی شي، پرته له دې چې تاسو او ستاسو پخوانی ملګری په طلاق باندې څومره موافق یاست. دا اړتیا د واده د فسخ کولو په ټولو ډولونو باندې پلي کیږي، که دا بشپړ طلاق وي یا قانوني جلاوالی.
د طلاق د ثبتولو په وخت کې تر ټولو مهمه پریکړه چې تاسو یې باید وکړئ دا ده چې ایا دا د خپل ملګري سره په ګډه وکړئ یا یو اړخیزه عریضه وکړئ. دا انتخاب د پروسې، لګښتونو او پروسس کولو وخت لپاره مستقیمې پایلې لري.
د طلاق لپاره څنګه غوښتنه کوئ؟
د طلاق غوښتنه تل د طلاق لپاره د عریضې په لیکلو سره پیل کیږي. دا عریضه په انګلستان کې د طلاق د هرې پروسې رسمي پیل ټکی دی او باید د وکیل لخوا چمتو شي او باصلاحیته محکمې ته وسپارل شي.
وکیل دا عریضه ستاسو د قضیې په اړه د قضایي صلاحیت لرونکې محکمې ته وړاندې کوي، معمولا په هغه ولسوالۍ کې محکمه چیرې چې تاسو او ستاسو ملګری ژوند کوئ. که تاسو په مختلفو ځایونو کې ژوند کوئ، ځانګړي قوانین ټاکي چې کومه محکمه قضایي صلاحیت لري.
د طلاق لپاره د غوښتنلیک ورکولو د دواړو لارو ترمنځ بنسټیز توپیر د دواړو شریکانو په ښکیلتیا کې دی:
- ګډ غوښتنلیک: دواړه ملګري په ګډه د طلاق غوښتنه کوي او په ټولو مهمو ټکو موافق دي
- یو اړخیزه غوښتنه: یوازې یو ملګری د طلاق غوښتنه کوي، پرته له دې چې د بل نظر په پام کې ونیول شي
دا انتخاب د طلاق ټولو ډولونو باندې پلي کیږي چې تاسو یې غوښتنه کولی شئ: بشپړ طلاق (چیرې چې واده په دایمي ډول پای ته رسیږي)، قانوني جلاوالی (چیرې چې ملګري په قانوني توګه واده شوي وي مګر جلا ژوند کوي)، او د راجستر شوي ملګرتیا لغوه کول کله چې کوچني ماشومان پکې ښکیل وي.
پرته له دې چې تاسو کومه فورمه غوره کړئ، تاسو اړتیا لرئ چې یو وکیل ولرئ. محکمه به هغه عریضې ونه مني چې په مستقیم ډول د شخصي اشخاصو لخوا وړاندې کیږي.
د طلاق لپاره ګډه عریضه
تاسو کولی شئ ګډه عریضه هغه وخت ثبت کړئ کله چې دواړه ملګري د طلاق سره موافق وي او د طلاق په ټولو مهمو اړخونو کې موافقې ته رسیدلي وي. دا پدې مانا ده چې تاسو باید د شتمنیو ویش، د میړه یا میرمنې هر ډول ملاتړ، کور، او که ماشومان وي، د والدینو پلان باندې موافقه وکړئ.
د ګډې عریضې ګټې د پام وړ دي:
یو وکیل کافي دی : تاسو دواړه اړتیا نلرئ چې خپل وکیل وګمارئ. یو وکیل کولی شي د دواړو شریکانو لپاره عریضه جوړه او ثبت کړي، کوم چې لګښتونه د پام وړ کموي.
چټکه پروسه : یوه ګډه عریضه معمولا د ۳ څخه تر ۴ میاشتو پورې پروسس کیږي، ځکه چې د دفاع یا څو اوریدنې اړتیا نشته.
ټیټ لګښتونه : د یو وکیل او لنډې پروسې په کارولو سره، ټول لګښتونه د یو اړخیز طلاق په پرتله ټیټ دي.
د ګډې عریضې لپاره، تاسو به لاندې اسنادو ته اړتیا ولرئ:
- د طلاق تړون چې ټول ترتیبات پکې شامل دي
- د دواړو شریکانو لپاره د BRP استخراج (د اشخاصو اساسي ثبت)
- د واده سند یوه کاپي
- د کوچنيو ماشومانو لپاره: د والدینو تفصيلي پلان
که تاسو کوچني ماشومان نلرئ او ټول تړونونه په واضح ډول ټاکل شوي وي، محکمه کولی شي طلاق پرته له دې چې تاسو په اوریدنه کې ګډون وکړئ، تصویب کړي. بیا به محکمه خپله پریکړه یوازې د سپارل شویو اسنادو پراساس وکړي.
د ګډ غوښتنلیک یوه مهمه برخه د رضایت سند لاسلیک کول دي. له دې سره، دواړه شریکان په ګوته کوي چې دوی به د محکمې د پریکړې په وړاندې اپیل ونه کړي.
د طلاق لپاره یو اړخیزه عریضه
که چیرې یوازې یو ملګری طلاق غواړي یا په مهمو مسلو کې موافقه نه وي، نو تاسو باید یو اړخیزه عریضه وکړئ. پدې حالت کې، یو ملګری د بل له رضایت پرته د طلاق غوښتنه کوي.
په یو اړخیز طلاق کې، دواړه ملګري اړ دي چې خپل وکیل ولري. هغه ملګری چې عریضه وړاندې کوي یو وکیل ته اړتیا لري ترڅو عریضه جوړه کړي او ثبت یې کړي. بل ملګري ته به د دې عریضې یوه کاپي واستول شي او د ځواب ویلو لپاره به شپږ اونۍ وخت ولري. که تاسو په ګډه طلاق نشئ کولی، هر ملګری به خپل وکیل ته اړتیا ولري.
بل ملګری څو انتخابونه لري:
د حوالې بیان وړاندې کړئ : دا په ګوته کوي چې ملګری د طلاق په اړه هیڅ اعتراض نلري او د ځان د دفاع حق څخه لاس اخلي. دا پروسه د پام وړ ګړندۍ کوي.
د دفاع بیان وړاندې کړئ : که چیرې ملګری د طلاق (د برخو) سره مخالفت وکړي، دوی کولی شي د وکیل له لارې د دفاع بیان وړاندې کړي. قاضي به بیا دواړه خواوې اوریدنې ته راوبلي.
هیڅ مه کوئ : بیا هم، قاضي کولی شي طلاق ورکړي، په دې شرط چې واده په نه جبرانیدونکي ډول مات شوی وي، کوم چې په نږدې ټولو قضیو کې فرض کیږي.
د طلاق لپاره یو اړخیزه غوښتنه معمولا د ګډې غوښتنې په پرتله ډیر وخت نیسي. په اوسط ډول، دا له 6 څخه تر 12 میاشتو پورې وخت نیسي، په ځانګړي توګه کله چې د ماشومانو، ساتنې یا د شتمنیو ویش په اړه اختلاف وي. په پیچلو قضیو کې، ممکن د قاضي د پریکړې کولو دمخه څو اوریدنې اړینې وي.
د یو اړخیزو محاکمو لګښتونه لوړ دي ځکه چې دواړه شریکان باید یو وکیل وګماري او محاکمې ډیر وخت نیسي.
د کوچنيو ماشومانو لپاره ځانګړي اړتیاوې
که تاسو د ۱۸ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان یوځای لرئ، نو د طلاق لپاره دوسیه کولو لپاره اضافي اړتیاوې شتون لري. تر ټولو مهمه خبره دا ده چې تاسو اړ یاست چې د والدینو پلان جوړ کړئ، پرته له دې چې تاسو ګډ یا یو اړخیز عریضه وکړئ.
د والدینو پلان باید لاندې موضوعات پوښښ کړي:
د پاملرنې ترتیب : ماشومان به له چا سره ژوند کوي او پاملرنه به څنګه ویشل کیږي؟ دا د یو والدین سره د بشپړ پاملرنې څخه تر پنځوس پنځوس برخې پورې توپیر کولی شي.
د لیدنې ترتیبات : هغه مور او پلار چې کوچنی ماشوم ورسره په عمده توګه ژوند نه کوي، کله او څنګه به له ماشوم سره اړیکه ولري؟ د اونۍ پای، رخصتۍ او د اونۍ ورځې په پام کې ونیسئ.
د ماشوم ساتنه : غیر سرپرست والدین باید د ماشوم لګښتونو کې څومره ونډه واخلي؟ دا د عاید او پاملرنې ویش پراساس د ملي لارښوونو سره سم محاسبه کیږي.
د معلوماتو د برابرولو دنده : د دې په اړه موافقې چې څنګه دواړه والدین به د ماشوم په ژوند کې د مهمو پرمختګونو په اړه خبر ساتل کیږي، لکه ښوونځي، روغتیا او تفریحي فعالیتونه.
محکمه تل د ماشوم د ګټو لپاره د والدینو پلان په انتقادي ډول ارزوي. پلان باید په عملي توګه عملي وي او د ماشومانو اړتیاوې او عمر په پام کې ونیسي.
د کوچنيو ماشومانو په شتون کې، اورېدنه تل لازمي ده، حتی د ګډې غوښتنې په صورت کې. دواړه والدین باید د خپل وکیل سره یوځای حاضر شي ترڅو د والدینو پلان تشریح کړي او د قاضي پوښتنو ته ځواب ووایی.
که چیرې والدین د والدینو د پلان په اړه موافق نه شي، قاضي کولی شي د شخړې په ټکو پریکړه وکړي. په ځینو مواردو کې، قاضي به اړخونه منځګړیتوب ته راجع کړي ترڅو غوره موافقو ته ورسیږي.
د طلاق لپاره د غوښتنلیک لګښتونه
د طلاق لپاره د غوښتنلیک لګښتونه خورا توپیر لري، چې په مختلفو فکتورونو پورې اړه لري لکه د پروسې ډول، ستاسو د وضعیت پیچلتیا او ایا د شریکانو ترمنځ اختلاف شتون لري.
د محکمې فیس هغه اجباري لګښتونه دي چې تاسو باید تل محکمې ته ورکړئ:
- ګډه غوښتنه: £۳۳۱
- یو اړخیزه غوښتنه: د هر کس لپاره £331
د قانوني لګښتونو فیس معمولا د ټول لګښتونو لویه برخه جوړوي. وکیلان معمولا د دوی د تجربې او موقعیت پورې اړه لري، په هر ساعت کې د €250 او €400 ترمنځ فیس اخلي. د ساده ګډ طلاق لپاره، تاسو کولی شئ د 8-12 ساعتونو کار تمه وکړئ؛ د پیچلو طلاقونو لپاره، دا کولی شي 20-50 ساعتونو یا ډیرو ته لوړ شي.
اضافي لګښتونه کېدای شي پدې کې شامل وي:
- منځګړی: د موافقې ته د رسیدو لپاره په ساعت کې £۱۷۵-£۳۰۰
- نوټري: د شتمنیو ویش یا د املاکو لیږد لپاره
- ارزونکی: د شتمنیو د ارزونې لپاره
- محاسب: د پیچلو شتمنیو حالتونو لپاره
که تاسو لږ عاید لرئ، تاسو ممکن د سبسایډي شوي قانوني مرستې لپاره وړ یاست، چې له مخې یې حکومت د وکیل د فیس یوه برخه بیرته ورکوي. Law & More د سبسایډي شوي قانوني مرستې پر بنسټ کار نه کوي.
د لګښت زیاتوالي عوامل
هغه عوامل چې لګښتونه زیاتوي، د ساتنې په اړه اختلافات، د ماشومانو په اړه شخړې، نړیوال اړخونه، د شتمنیو پیچلي ویش او د څو اوریدونکو اړتیا شامل دي.
د طلاق لپاره د غوښتنلیک د پروسې ګامونه
د طلاق لپاره د غوښتنلیک پروسه د مرحلو یو منظم ترتیب تعقیبوي چې تاسو باید د طلاق وروستۍ کیدو دمخه بشپړ کړئ.
لومړی ګام: د وکیل سره مشوره وکړئ او اسناد راټول کړئ
دا پروسه د وکیل سره د لومړنۍ مشورې سره پیل کیږي. لاندې اسناد له ځانه سره راوړئ:
- د دواړو شریکانو لپاره د واده سند BRP استخراج
- د کوچنيو ماشومانو د زېږېدو سندونه
- د شتمنیو او مکلفیتونو عمومي کتنه (ګډې شتمنۍ)
- د دواړو شریکانو د عاید جزئیات
- د واده دمخه هر ډول موجوده تړونونه
وکیل به تاسو سره مرسته وکړي چې دا معلومه کړي چې ایا ګډه یا یو اړخیزه عریضه ډیره مناسبه ده او کومه ستراتیژي ستاسو د وضعیت سره ډیره مناسبه ده.
دوهم ګام: عریضه جوړه کړئ او محکمې ته یې وسپارئ
وکیل به له تاسو څخه اضافي معلومات وغواړي او د عریضې مسوده به جوړه کړي. دا سند د واده، د طلاق دلیل او مطلوب ترتیباتو په اړه ټول اړونده معلومات لري. کله چې ټول اسناد بشپړ شي، عریضه د لاندې ضمیمو سره یوځای محکمې ته سپارل کیږي. هغه نیټه چې په هغه کې د محکمې لخوا عریضه ترلاسه کیږي ممکن د امتیازاتو یا نورو مالي چارو لپاره مهمه وي.
دریم ګام: د بل لوري د ځواب په تمه (د شپږو اونیو د انعکاس موده)
د یو اړخیزې عریضې په صورت کې، ستاسو ملګری به د عریضې یوه کاپي ترلاسه کړي او د ځواب ورکولو لپاره به شپږ اونۍ وخت ولري. پدې موده کې، ستاسو ملګری کولی شي د حوالې بیان وړاندې کړي، د دفاع بیان ثبت کړي یا هیڅ اقدام ونه کړي.
څلورم ګام: احتمالي اوریدنه یا سمدستي پریکړه
د غوښتنې ډول او د بل لوري ځواب پورې اړه لري، محکمه به د اوریدنې مهالویش وکړي یا سمدلاسه پریکړه صادر کړي:
- د ماشومانو پرته د ګډو غوښتنلیکونو په صورت کې: ډیری وختونه د اوریدنې اړتیا نشته
- د کوچنیانو لپاره: تل اوریدنه اړینه ده
- د دفاع سره د یو اړخیزو غوښتنو لپاره: یو یا څو اوریدنې
پنځم ګام: د طلاق د فرمان ثبتول د سیمه ییزې ادارې سره
د محکمې له پریکړې وروسته، تاسو شپږ میاشتې وخت لرئ چې د طلاق فرمان د مدني ثبت دفتر سره ثبت کړئ. یوازې د دې ثبت وروسته تاسو په رسمي ډول طلاق اخلئ.
د محاکمې په جریان کې لنډمهاله احکام
د طلاق د پروسې په جریان کې، ممکن بیړني حالتونه رامینځته شي چې د وروستۍ پریکړې پورې انتظار نشي کولی. په دې حالت کې، تاسو کولی شئ محکمې ته د لنډمهاله اقدام لپاره غوښتنه وکړئ.
لنډمهاله اقدام یو لنډمهاله اقدام دی چې تر هغه وخته پورې اعتبار لري چې محکمه په اصلي قضیه کې وروستۍ پریکړه صادره کړي. دا کړنلاره د هغو بیړنیو مسلو لپاره ده چې سمدستي حل ته اړتیا لري.
د هغو حالاتو مثالونه چې تاسو پکې د لنډمهاله اقدام لپاره غوښتنه کولی شئ:
کور : چا ته اجازه ورکول کیږي چې د محاکمې په جریان کې په کور کې ژوند وکړي؟ دا په ځانګړي ډول هغه وخت اړونده ده کله چې په کور کې تاوتریخوالی یا ناامني وي.
د ماشومانو ملاتړ : د ماشومانو لپاره د مالي مرستو په اړه لنډمهاله تړونونه کله چې یو والدین نور د دوی د ساتنې لپاره پیسې نه ورکوي.
د لیدنې ترتیبات : د ماشومانو او هغه والدینو ترمنځ چې دوی ورسره ژوند نه کوي د اړیکو چټک حل، په ځانګړې توګه د شخړو په صورت کې.
د میړه او ښځې ملاتړ : لنډمهاله مالي ملاتړ کله چې یو ملګری په بشپړ ډول د بل په عاید پورې تړلی وي.
د شتمنیو ضبط کول : د بل ملګري د مهمو شتمنیو د پلورلو یا لرې کولو څخه مخنیوی.
د موقتي مرستې لپاره د غوښتنلیک پروسه ګړندۍ شوې ده: اوریدنه به د غوښتنلیک څخه وروسته په څلورو اونیو کې ترسره شي. دواړه خواوې باید د خپل وکیل سره حاضر شي ترڅو خپل دریځ تشریح کړي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: یو لنډمهاله اقدام د طلاق د عادي پروسې سربیره اضافي لګښتونه هم لري. له همدې امله، په دقت سره په پام کې ونیسئ چې ایا بیړنی حالت د دې لګښتونو توجیه کوي.
د طلاق ثبت او وروستۍ نېټه
د طلاق په اړه د محکمې پریکړه لا تر اوسه د قضیې پای نه دی. د رسمي طلاق لپاره، د طلاق فرمان باید په مدني ثبت کې ثبت شي.
چیرته نوم لیکنه وکړو؟ نوم لیکنه په هغه ښاروالۍ کې ترسره کیږي چیرې چې واده شوی وي. که چیرې واده په بهر کې شوی وي، نو نوم لیکنه د هاګ په ښاروالۍ کې ترسره کیږي.
د نوم لیکنې وروستۍ نیټه تاسو د محکمې د پریکړې وروسته شپږ میاشتې وخت لرئ چې فرمان ثبت کړئ. له دې مودې وروسته، فرمان خپل اعتبار له لاسه ورکوي او تاسو باید یو نوی طرزالعمل پیل کړئ.
د نوم لیکنې تنظیم څوک کوي؟ معمولا، وکیل به په اتوماتيک ډول ستاسو لپاره د نوم لیکنې تنظیم وکړي. دا د خدماتو یوه برخه ده او په جلا توګه به لګښت ولري.
کله په رسمي ډول طلاق اخلئ؟ تاسو یوازې د مدني ثبت سره د نوم لیکنې له شیبې څخه په قانوني ډول طلاق اخلئ. له هغې شیبې څخه:
- د ملکیت د واده ټولنه پای ته رسیږي (پرته لدې چې بل ډول موافقه وشي)
- دواړه ملګري بیا واده کولی شي
- د مالیې نوي قوانین پلي کیږي
- مدني حالت په رسمي ډول بدلیږي
عملي پایلې یې دا دي چې تاسو باید د خپل بدل شوي ازدواجي حالت په اړه مختلفو چارواکو ته خبر ورکړئ، لکه د مالیې چارواکي، ستاسو کار ورکوونکی، بیمه کونکي او بانکونه.
بدیلونه او مرسته
که څه هم د طلاق د پروسې د رسمي برخې لپاره د وکیل ګمارل لازمي دي، خو مختلف بدیلونه او د ملاتړ انتخابونه شتون لري چې کولی شي پروسه اسانه او ارزانه کړي.
منځګړیتوب د جنجالي طلاق لپاره د بدیل په توګه
منځګړی تاسو او ستاسو د ملګري سره د طلاق په ټولو اړخونو کې د موافقې په ترلاسه کولو کې مرسته کوي مخکې لدې چې تاسو وکیل ته لاړ شئ. منځګړیتوب په ځانګړي ډول ګټور دی کله چې د ماشومانو، ساتنې یا د شتمنیو ویش په اړه اختلاف شتون ولري.
د منځګړیتوب ګټې:
- د اوږدو قانوني اجرااتو په پرتله ټیټ لګښتونه
- په پایله باندې ډیر کنټرول
- د پخوانیو شریکانو ترمنځ غوره اړیکه
- د هر ماشوم لپاره لږ فشار
منځګړی یو بې طرفه دریم اړخ دی چې پریکړې نه کوي، مګر د اړخونو سره د دوی په خپلو موافقو ته رسیدو کې مرسته کوي. د منځګړیتوب پایله په یوه تړون کې ثبت کیږي چې وروسته د وکیل لخوا په عریضه کې شامل کیږي.
د ساده حالاتو لپاره آنلاین طلاق
د ماشومانو پرته او د بشپړې موافقې سره د ساده طلاقونو لپاره، آنلاین پلیټ فارمونه شتون لري ترڅو پروسه ساده کړي. دا خدمتونه مرسته کوي:
- د اړینو اسنادو راټولول
- د طلاق د تړون مسوده جوړول
- د رسمي سپارښتنې لپاره د وکیل سره اړیکه نیول
آنلاین طلاق د دودیزو پروسیجرونو په پرتله ارزانه دی مګر یوازې د ساده شرایطو لپاره مناسب دی.
د وړیا اساسي مشورې لپاره د حقوقي مرستې ډیسک
د حقوقي څانګې د طلاق په اړه وړیا معلومات او مشوره وړاندې کوي. تاسو کولی شئ د لاندې لپاره ورسره اړیکه ونیسئ:
- د طرزالعمل په اړه اساسي معلومات
- ستاسو د حقونو او مکلفیتونو په ټاکلو کې مرسته
- مناسب ملاتړ خدماتو ته راجع کول
- د مالي ترتیباتو په اړه معلومات
د سیمه ییزې ادارې یا سازمانونو له لارې د طلاق منځګړیتوب
ډیری سیمه ایزې ادارې او ټولنیز سازمانونه د طلاق منځګړیتوب وړاندې کوي، ډیری وختونه په ټیټ نرخونو کې. دا خدمتونه په لاندې ډول تمرکز کوي:
- د ماشومانو په اړه عملي ترتیبات
- د طلاق شویو والدینو ترمنځ اړیکه
- د طلاق وروسته مالي پلان جوړونه
دا هوښیارانه ده چې د شخړو د زیاتیدو دمخه مرسته وغواړئ. ژر مداخله کولی شي ډیر وخت، پیسې او احساساتي زیان وژغوري.
ډېرپېښې پوښتنې
آیا زه د وکیل پرته طلاق اخیستلی شم؟
نه، وکیل تل اړ دی چې محکمې ته عریضه وکړي. په هرصورت، تاسو کولی شئ د منځګړیتوب له لارې پخپله مخکې له مخکې موافقې وکړئ او د وکیل لخوا یې رسمي کړئ. وکیل به ډاډ ترلاسه کړي چې د طلاق عریضه د سم قانوني طرزالعمل سره سم ثبت شوې او ټول اړین اسناد سم دي.
د طلاق پروسه څومره وخت نیسي؟
د ګډې عریضې په صورت کې چې ماشومان نه وي، پروسه د سپارلو څخه تر قضاوت پورې 6-8 اونۍ وخت نیسي. د ماشومانو سره یا د اختلاف په صورت کې، دا د پیچلتیا او د اړتیا وړ اوریدونکو شمیر پورې اړه لري، 3-12 میاشتې وخت نیسي. طلاق یوازې د مدني راجستر سره د ثبت وروسته وروستی دی.
که زما ملګری د طلاق سره همکاري ونه کړي نو څه به پیښ شي؟
تاسو کولی شئ یو اړخیزه عریضه ثبت کړئ، حتی که ستاسو ملګری همکاري ونه کړي. ستاسو ملګری به د ځواب ورکولو لپاره 6 اونۍ وخت ولري، مګر حتی د ځواب پرته، محکمه کولی شي طلاق ورکړي که چیرې واده په نه جبرانیدونکي ډول مات شوی وي. دا تقریبا تل فرض کیږي کله چې یو ملګری په دوامداره توګه اشاره کوي چې د واده فسخ کول یوازینۍ لاره ده.
آیا زه باید د طلاق لپاره محکمې ته لاړ شم؟
د ماشومانو پرته د ګډې غوښتنې په صورت کې، ډیری وخت اوریدنه اړینه نه وي او محکمه به د اسنادو پر بنسټ پریکړه وکړي. د کوچنیو ماشومانو یا یو اړخیزو غوښتنو په صورت کې، اوریدنه معمولا لازمي وي. بیا دواړه خواوې باید د خپل وکیل سره حاضر شي ترڅو پوښتنو ته ځواب ووایی او د والدینو پلان تشریح کړي.
د قانوني جلاوالي او طلاق ترمنځ څه توپیر دی؟
د قانوني جلاوالي په صورت کې، تاسو په رسمي ډول واده کوئ مګر د قاضي په رضایت سره جلا ژوند کوئ. بشپړ طلاق واده په بشپړ ډول پای ته رسوي. د غوښتنلیک پروسه ورته ده، مګر د قانوني جلاوالي په صورت کې، دا د مدني راجستر سره په مختلف ډول ثبت کیږي. یو کال وروسته، تاسو کولی شئ قانوني جلاوالی په بشپړ طلاق بدل کړئ.
