په هالنډ کې طلاق: د غیر هالنډي اتباعو لپاره مقررات

کله چې دوه هالنډي ملګري، په هالنډ کې واده شوي او په هالنډ کې ژوند کوي، غواړي طلاق ورکړي، د هالنډ محکمه په طبیعي توګه د دې طلاق د اعلان کولو واک لري. مګر د څه شی په اړه کله چې دا راځي چې دوه بهرني ملګري په بهر کې واده کوي؟ په دې وروستیو کې، موږ په منظمه توګه د اوکراین کډوالو په اړه پوښتنې ترلاسه کوو چې غواړي په هالنډ کې طلاق وکړي. مګر ایا دا ممکنه ده؟

په هیڅ هیواد کې د طلاق غوښتنه نشي کولی. د شریکانو او د فایل کولو هیواد ترمنځ باید یو څه اړیکه وي. آیا د هالنډ محکمه د طلاق لپاره د غوښتنلیک د اوریدلو واک لري، د اروپا د بروکسل II-ter کنوانسیون د قضایی قوانینو پورې اړه لري. د دې کنوانسیون له مخې، د هالنډ محکمه کولی شي طلاق ورکړي، د نورو شیانو تر څنګ، که چیرې میړه په هالنډ کې د دوی د استوګنې عادت ولري.

د دې لپاره چې دا معلومه کړي چې ایا د استوګنې عادت په هالنډ کې دی، دا اړینه ده چې وګورئ چې میرمنو د خپلو ګټو مرکز چیرته رامینځته کړی ترڅو دا دایمي کړي. د عادت د استوګنې د ټاکلو لپاره، د ځانګړې قضیې حقیقي شرایط باید په پام کې ونیول شي. پدې کې ممکن د ښاروالۍ سره راجستریشن، د محلي ټینس کلب غړیتوب، ځینې ملګري یا خپلوان، او دنده یا مطالعه شامل وي.

دلته باید شخصي، ټولنیز یا مسلکي شرایط وي چې د یو ځانګړي هیواد سره تلپاتې اړیکې په ګوته کوي. په ساده ډول، د عادت استوګنځی هغه ځای دی چې اوس مهال د یو چا د ژوند مرکز موقعیت لري. که چیرې د شریکانو د اوسیدو عادت په هالنډ کې وي، د هالنډ محکمه کولی شي پریکړه وکړي طلاق. په ځینو مواردو کې، دا اړینه ده چې یوازې یو ملګري په هالنډ کې د استوګنې عادت ولري.

که څه هم په هالنډ کې د اوکرایني کډوالو د اوسېدو موده په ډېرو مواردو کې موقتي ده، خو بیا هم دا ثابتېدای شي چې د اوسېدو عادت یې په هالنډ کې دی. که دا قضیه وي دا د اشخاصو د کره حقایقو او شرایطو لخوا ټاکل کیږي.

ایا تاسو او ستاسو ملګري هالنډي نه یاست مګر غواړئ په هالنډ کې طلاق واخلئ؟ که داسې وي، مهرباني وکړئ له موږ سره اړیکه ونیسئ. زموږ کورني وکیلان په (نړیوال) طلاقونو کې تخصص وکړئ او خوښ به شئ چې ستاسو سره مرسته وکړئ!