په هالنډ کې د واده یا ملګرتیا پای ته رسول له یو څخه ډیر څه لري احساساتي پریکړه.

که تاسو په هالنډ کې د طلاق یا جلا کیدو په اړه فکر کوئ، نو تاسو باید په لاندې ډول ځواب ووایاست: قانوني مسلې د ماشومانو د ترتیباتو په شمول، د شتمنیو ویش، د تقاعد شریکول، د ساتنې تادیات، او د محکمې طرزالعملونه.

د هالنډ حقوقي سیسټم ځانګړي اړتیاوې او پروسې لري چې د طلاق، قانوني جلا کیدو، یا د مدني ملګرتیا پای ته رسیدو پورې اړه لري.

په دې پوهیدل قانوني اړتیاوې ژر رسیدل تاسو سره د ځنډ او ناڅاپي لګښتونو څخه مخنیوي کې مرسته کوي.

تاسو به اړتیا ولرئ چې په پام کې ونیسئ چې ایا تاسو وکیل ته اړتیا لرئ، د خپل ملکیت او تقاعد حقونه څنګه وویشئ، او که تاسو د 18 کلونو څخه کم عمر لرئ نو د خپلو ماشومانو لپاره باید کوم ترتیبات ونیسئ.

د جلاوالي ډول چې تاسو یې غوره کوئ ستاسو د مالیې حالت څخه تر ستاسو د دولتي تقاعد حق پورې هرڅه اغیزه کوي.

دا لارښود تاسو ته په هالنډ کې د طلاق او جلا کیدو اړین قانوني اړخونه ښیې.

تاسو به د جلاوالي د مختلفو ډولونو ترمنځ توپیرونو په اړه زده کړئ، کوم دلیلونه چې تاسو ورته اړتیا لرئ، د مالي چارو اداره کولو څرنګوالی، او د خپلې اړیکې له پای ته رسیدو وروسته کوم رسمي چارې باید بشپړې کړئ.

د طلاق او جلاوالي ترمنځ بنسټیز قانوني توپیرونه

طلاق ستاسو واده په دایمي ډول پای ته رسوي، پداسې حال کې چې قانوني جلاوالی تاسو ته اجازه درکوي چې جلا ژوند وکړئ پداسې حال کې چې په قانوني توګه واده شوي یاست.

په هالنډ کې، دا دوه انتخابونه جلا قانوني پروسې تعقیبوي او ستاسو د واده حالت او راتلونکي حقونو لپاره مختلفې پایلې رامینځته کوي.

د طلاق قانوني تعریف

په هالنډ کې طلاق په رسمي او دایمي ډول ستاسو واده له منځه وړي.

کله چې د هالنډ محکمه ستاسو د طلاق فرمان صادر کړي، تاسو په قانوني توګه مجرد یاست او ستاسو واده نور د قانون له نظره شتون نلري.

ستاسو د طلاق له وروستۍ کیدو وروسته تاسو د بیا واده کولو حق بیرته ترلاسه کوئ.

محکمه ستاسو د واده شتمنۍ او پورونه د هالنډ د واده د ملکیت قانون سره سم ویشي.

د ماشومانو، ملکیت، یا مالي ملاتړ په اړه هر ډول تړونونه د طلاق د وروستي فرمان برخه ګرځي.

د دې پروسې لپاره د هالنډ محکمې ته د عریضې دوسیه کول او د لازمي سړېدو دورې انتظار کول اړین دي.

ستاسو واده په رسمي ډول هغه وخت پای ته رسیږي کله چې قاضي وروستی حکم لاسلیک کړي او دا د هالنډ د مدني ثبت سره ثبت شي.

د قانوني جلاوالي تشریح

هالنډ وړاندیز کوي د بستر سره د ټافل سکیډینګ، چې د "له بستر او تخت څخه جلا کول" یا قضايي جلاوالي ته ژباړل کیږي.

دا قانوني حالت تاسو ته اجازه درکوي چې جلا ژوند وکړئ تر هغه چې ستاسو واده اعتبار ولري.

د قضايي جلاوالي لاندې، تاسو خپل واده شوی حالت ساتئ مګر د محکمې لخوا تصویب شوي ترتیباتو سره جلا ژوند کوئ.

تاسو بیا واده نشئ کولی ځکه چې ستاسو واده لاهم په قانوني ډول شتون لري.

محکمه کولی شي د مالي چارو، ملکیت کارولو، او د ماشومانو د ترتیباتو په اړه الزامي تړونونه رامینځته کړي.

دا انتخاب ستاسو د واده پای ته رسولو پرته قانوني حدود چمتو کوي.

ځینې ​​جوړې د مذهبي دلایلو لپاره یا د جلا ژوند کولو پرمهال د ځینې ازدواجي ګټو ساتلو لپاره قضايي جلاوالی غوره کوي.

کلیدي توپیرونه او ورته والیونه

مدني حالت د دې انتخابونو ترمنځ لومړنی توپیر څرګندوي.

طلاق تاسو مجرد ساتي، پداسې حال کې چې قضايي جلاوالی تاسو واده شوي ساتي.

دواړه پروسې عملي مسایل لکه د واده د ملکیت او پورونو ویش، د ماشومانو ساتنه او د لاسرسي ترتیبات، د میړه او میرمنې ساتنه (نفقه)، او مالي مسؤلیتونه حل کوي.

د محکمې طرزالعملونه ورته والی لري، چې تاسو ته اړتیا لري چې قانوني اسناد وسپارئ او په بالقوه توګه د جوړجاړي خبرې اترې وکړئ.

په هالنډ کې طلاق د قضايي جلاوالي په پرتله ډېر عام دی.

که چیرې شرایط بدل شي، تاسو کولی شئ وروسته قضایي جلاوالی په طلاق بدل کړئ.

ستاسو انتخاب ستاسو د مالیې حالت، د میراث حقونه، او د تقاعد حقونه په مختلف ډول اغیزمن کوي.

د هالنډ قانون په ډیری مواردو کې تاسو سره د قانوني جلا کیدو وروسته د ناواده په توګه چلند کوي، مګر ځینې ازدواجي حقونه تر طلاق پورې دوام لري.

د طلاق یا جلا کیدو لپاره اساسات او وړتیا

د هالنډ قانون د دې ثبوت ته اړتیا لري چې ستاسو واده له ترمیم څخه بهر مات شوی دی.

تاسو باید د هالنډ محکمې سره د دعوی کولو په وخت کې د وخت ځانګړي اړتیاوې پوره کړئ او مناسب طرزالعملونه تعقیب کړئ.

د نه جبرانېدونکي ماتولو اړتیا

هالنډ د طلاق د بې ګناه سیسټم لاندې کار کوي چې د نه جبرانېدونکي ماتېدو پر بنسټ ولاړ دی.

د خپل واده د پای ته رسولو لپاره تاسو اړتیا نلرئ چې زنا، ناوړه ګټه اخیستنه، یا نور ځانګړي غلط کارونه ثابت کړئ.

د هالنډ محکمه دا مني چې ستاسو واده ناکام شوی دی که تاسو دواړه د طلاق سره موافق یاست یا که یو میړه یا ښځه د واده دوام رد کړي.

کله چې تاسو د طلاق غوښتنه کوئ، تاسو باید ووایاست چې واده په نه جبرانیدونکي ډول مات شوی دی.

محکمه دا نه څېړي چې ولې ستاسو واده ناکام شو.

تاسو کولی شئ د طلاق غوښتنه وکړئ حتی که ستاسو میړه اعتراض هم وکړي.

محکمه به ستاسو طلاق منظور کړي که تاسو وښایاست چې پخلاینه ناممکنه ده.

څوک او کله دوسیه کولی شي

که تاسو یا ستاسو میرمن په هالنډ کې ژوند کوئ، نو تاسو کولی شئ په هالنډ کې د طلاق غوښتنه وکړئ.

د هالنډ محکمې لري صالحیت کله چې د میړه او ښځې دواړه د هالنډ اوسیدونکي وي یا کله چې دواړه میړه او ښځې د هالنډ اتباع وي، حتی که په بهر کې ژوند کوي.

د طلاق لپاره د غوښتنلیک وړاندې کولو دمخه د جلا کیدو کومه اجباري موده نشته.

تاسو کولی شئ د خپل واده د پای ته رسولو پریکړې وروسته سمدلاسه د طلاق غوښتنه وسپارئ.

دواړه میړه او ښځه کولی شي په ګډه د ګډې عریضې سره دعوی وکړي، کوم چې پروسه ګړندۍ کوي.

که تاسو یوازې عریضه وکړئ، ستاسو میړه/میرمن خبرتیا ترلاسه کوي او کولی شي ستاسو عریضې ته ځواب ووایی.

لغوه کول او نور بدیلونه

لغوه کول اعلانوي چې ستاسو واده هیڅکله په قانوني توګه اعتبار نه درلود.

تاسو کولی شئ په محدودو شرایطو کې د واده د لغوه کولو غوښتنه وکړئ، لکه کله چې یو میړه یا ښځه د رضایت ورکولو لپاره ذهني وړتیا ونلري، کله چې درغلۍ شوې وي، یا کله چې واده په سمه توګه ثبت شوی نه وي.

فسخ کول د طلاق څخه توپیر لري ځکه چې دا واده له قانوني ریکارډونو څخه پاکوي.

دا انتخاب ډېر کم شتون لري او د طلاق په پرتله یې ترلاسه کول ګران دي.

د هالنډ په قانون کې قانوني جلاوالی د رسمي حیثیت په توګه شتون نلري.

تاسو کولی شئ د محکمې له ښکیلتیا پرته له خپل میړه څخه جلا ژوند وکړئ، مګر دا ستاسو ازدواجي حالت یا قانوني مکلفیتونه نه بدلوي.

د محاکمو ډولونه او د قضايي مسلو مسایل

په هالنډ کې، تاسو کولی شئ د ګډ یا یو اړخیز عریضې له لارې د طلاق غوښتنه وکړئ.

د ولسوالۍ محکمه (ریچټ بانک) د طلاق ټولې قضیې حل کوي.

که تاسو یا ستاسو میرمن له څو هیوادونو سره اړیکې لرئ، نو دا ټاکل چې کومه محکمه واک لري ډیر پیچلي کیږي.

ګډه او یو اړخیزه عریضه

په هالنډ کې د طلاق د پروسې پیل کولو لپاره تاسو دوه انتخابونه لرئ.

ګډه غوښتنه پدې مانا ده چې تاسو او ستاسو میړه دواړه د طلاق سره موافق یاست او محکمې ته ګډه غوښتنه وړاندې کوئ.

دا طریقه ګړندۍ ده او معمولا ارزانه ده ځکه چې تاسو قاضي ته یو متحد پلان وړاندې کوئ.

یو اړخیزه عریضه پدې معنی ده چې یوازې یو میړه یا ښځه د طلاق غوښتنه کوي.

تاسو کولی شئ دا لاره هغه وخت غوره کړئ کله چې ستاسو میړه د طلاق سره موافق نه وي یا کله چې تاسو په مهمو مسلو موافقې ته نه شئ رسیدلی.

محکمه لا هم طلاق ورکوي، خو پروسه اوږده وخت نیسي او د محکمې ډیرې ښکیلتیا ته اړتیا لري.

دواړه ډولونه په قانوني ډول د طلاق لامل کیږي.

ستاسو انتخاب ستاسو په ځانګړي وضعیت او ستاسو د میړه سره د همکارۍ کچې پورې اړه لري.

کومه محکمه ستاسو قضیه څېړي؟

د ولسوالۍ محکمه (ریچټ بانک) په هالنډ کې د طلاق په ټولو قضیو کې ځانګړی واک لري.

تاسو باید خپله عریضه په هغه ځانګړې ولسوالۍ محکمه کې ثبت کړئ چې ستاسو د استوګنې سیمه پوښي.

هالنډ یوولس ولسوالۍ محکمې لري چې په مختلفو سیمو کې خپرې شوې دي.

محکمه باید ستاسو د قضیې اوریدو دمخه مناسب واک ولري.

کله چې تاسو یا ستاسو میرمن په هالنډ کې ژوند کوئ نو تاسو د هالنډ قضايي صلاحیت تاسیس کوئ.

محکمه د دواړو خواوو په اړه شخصي قضاوت ته هم اړتیا لري، پدې معنی چې دا باید په قضیه کې ښکیلو اشخاصو باندې قانوني واک ولري.

که تاسو او ستاسو میړه/میرمن په مختلفو هالنډي ښارونو کې ژوند کوئ، نو تاسو باید د ولسوالۍ په محکمه کې دعوی وکړئ چیرې چې تاسو دواړه پکې اوسیږئ.

محکمه د طلاق د پروسې د یوې برخې په توګه د ملکیت ویش او د ماشومانو ترتیباتو په ګډون ټولې اړوندې مسلې اداره کوي.

نړیوال او د پولې هاخوا ملاحظات

د نړیوالو طلاق قضیې هغه وخت رامینځته کیږي کله چې تاسو او ستاسو میرمن په مختلفو هیوادونو کې ژوند کوئ یا مختلف تابعیتونه لرئ.

که چیرې ستاسو د میرمنې او میړه دواړه په هالنډ کې ژوند کوي یا تاسو دواړه د هالنډ اتباع یاست، نو هالنډي محکمې ستاسو قضیه اوریدلی شي.

تاسو د قضايي ننګونو سره مخ یاست کله چې ډیری هیوادونه ستاسو د طلاق قضیه په بالقوه توګه اداره کولی شي.

هر بهرنی هیواد ځانګړي قوانین لري چې کومه محکمه قضیه اوریدلی شي.

د اروپايي ټولنې مقررات تاسو ته اجازه درکوي چې د اروپايي ټولنې په هر غړي هېواد کې چې تاسو د استوګنې اړتیاوې پوره کوئ، ثبت کړئ، که څه هم بریګزیت د انګلستان د اړیکو لپاره قوانین بدل کړي دي.

مختلف هیوادونه د طلاق مختلف قوانین پلي کوي، کوم چې په مالي حل او د ماشومانو په ترتیباتو اغیزه کوي.

ځینې ​​هیوادونه د اضافي قانوني ګامونو پرته د هالنډ د طلاق فرمانونه نه پیژني.

کله چې له نړیوالو عناصرو سره معامله کوئ، تاسو متخصص قانوني مشورې ته اړتیا لرئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو طلاق په ټولو اړوندو هیوادونو کې پیژندل شوی او په بهر کې موقعیت لرونکي شتمنیو ته په سمه توګه رسیدګي کیږي.

د حقوقي مسلکیانو ګډون او منځګړیتوب

ترلاسه کول مسلکي مرسته په هالنډ کې د طلاق یا جلا کیدو پرمهال ستاسو ګټې خوندي کولی شي او پیچلي قانوني مسلې ساده کولی شي.

تاسو کولی شئ د وکیل ګمارلو، د منځګړي سره کار کولو، یا د خپل وضعیت او بودیجې پورې اړوند د دواړو طریقو سره یوځای کولو ترمنځ انتخاب وکړئ.

په طلاق او جلاوالي کې د وکیلانو رول

یو وکیل چمتو کوي قانوني مشوره ستاسو د قضیې لپاره ځانګړی او په ټوله کې ستاسو ګټو استازیتوب کوي د طلاق پروسه.

دوی کولی شي قانوني اسناد جوړ کړي، ستاسو د میړه یا میرمنې وکیل سره خبرې اترې وکړي، او که اړتیا وي نو په محکمه کې ستاسو استازیتوب وکړي.

د هالنډ د کورنۍ د قانون شرکتونه لکه GMW حقوقپوهان په نړیوالو طلاقونو کې تخصص لري او کولی شي تاسو سره مرسته وکړي چې پوه شئ چې د کوم هیواد قوانین ستاسو په وضعیت پلي کیږي.

ستاسو وکیل به تاسو ته د ملکیت ویش، د والدینو ترتیباتو، او د هالنډي قوانینو پر بنسټ د مالي ملاتړ په اړه مشوره درکړي.

تاسو کولی شئ یوازې د ځانګړي مشورې لپاره د وکیل سره مشوره وکړئ پداسې حال کې چې نور اړخونه پخپله اداره کوئ.

په بدیل سره، تاسو کولی شئ بشپړ استازیتوب وګمارئ چیرې چې ستاسو وکیل له پیل څخه تر پایه پورې ټولې قانوني مسلې اداره کوي.

د ښکیلتیا کچه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پدې پورې اړه لري چې ستاسو وضعیت څومره پیچلی دی او ایا تاسو او ستاسو میرمن کولی شئ په ګډه موافقې ته ورسیږئ.

د منځګړیتوب او جوړجاړي تړونونه

د طلاق منځګړیتوب کې یو بې طرفه مسلکي کس شامل وي چې تاسو او ستاسو د میرمنې سره محکمې ته له تګ پرته موافقې ته رسیدو کې مرسته کوي.

منځګړی د چا طرفداري نه کوي او نه هم قانوني مشوره ورکوي، بلکې د ماشومانو، شتمنیو، ساتنې او تقاعد په اړه د بحثونو لارښوونه کوي.

په هالنډ کې هغه منځګړي چې قانوني روزنه لري کولی شي د والدینو پلان او د طلاق تړون مسوده جوړه کړي چې ستاسو پریکړې رسمي کړي.

دا اسناد بیا د هالنډ محکمې ته د تصویب لپاره سپارل کیږي.

منځګړیتوب معمولا د دعوې په پرتله لږ لګښت لري او تاسو ته د پایلو په اړه ډیر کنټرول درکوي.

دا پروسه هغه وخت غوره کار کوي کله چې دواړه خواوې د خبرو اترو او جوړجاړي ته لیواله وي.

تاسو لاهم کولی شئ د منځګړیتوب تر څنګ د خپل وکیل سره مشوره وکړئ ترڅو د تړونونو لاسلیک کولو دمخه یې بیاکتنه وکړئ.

حقوقي او محکمې فیسونه

د قانوني فیسونو کچه ستاسو د وکیل د ساعت په نرخ او ستاسو قضیه څومره کار ته اړتیا لري په پراخه کچه توپیر لري.

په هالنډ کې د تجربه لرونکي کورنۍ وکیل لپاره په ساعت کې د €150 او €400 ترمنځ د پیسو ورکولو تمه وکړئ.

په هالنډ کې د طلاق لپاره د محکمې فیسونه نسبتا کم دي.

د ثبتولو اصلي فیس تقریبا €289 دی، که څه هم د پیچلو قضیو لپاره اضافي لګښتونه ممکن پلي شي.

که تاسو د حل لارې ته د رسیدو لپاره منځګړیتوب وکاروئ، نو تاسو به د پراخو قانوني لګښتونو پرځای د منځګړیتوب فیس ورکړئ، چې ډیری وختونه د پام وړ سپما لامل کیږي.

ځینې ​​وکیلان د مستقیم طلاق لپاره د ثابت فیس کڅوړې وړاندې کوي.

تل د فیس د واضح تړون غوښتنه وکړئ ترڅو تاسو پوه شئ چې کوم خدمات شامل دي او کوم اضافي لګښتونه ممکن رامنځته شي.

د ماشومانو پورې اړوند مهم حقوقي اړخونه

کله چې ماشومان په هالنډ کې په طلاق یا جلا کیدو کې ښکیل وي، دواړه والدین باید ځانګړي قانوني اړتیاوې پوره کړي پرته له دې چې دوی واده کړی وي یا یوځای ژوند کوي.

د هالنډ قانون د ۱۸ کلونو څخه کم عمره ماشومانو لپاره د والدینو د ترتیباتو، ساتنې او مالي ملاتړ په اړه رسمي موافقې ته اړتیا لري.

د والدینو پالن (Ouderschapsplan) اړتیاوې

تاسو باید یو جوړ کړئ د مور او پلار پلان (ouderschapplan) کله چې تاسو طلاق اخلئ یا د کوچنیو ماشومانو سره جلا کیږئ.

دا لیکل شوی سند هغه تړونونه بیانوي چې تاسو او ستاسو پخواني ملګري ستاسو د ماشومانو د پاملرنې او روزنې په اړه کړي دي.

د والدینو پلان باید پدې کې شامل وي:

• د ژوند کولو ترتیبات د ماشومانو لپاره
• د پاملرنې دندو ویش د دواړو والدینو ترمنځ
• تاسو به څنګه لګښتونه اداره کوئ د ماشومانو پورې اړوند
• د اړیکو او لاسرسي لپاره ترتیبات د هر مور او پلار سره
• تاسو به څنګه مهمې پریکړې وکړئ د تعلیم، روغتیا پاملرنې او مذهب په اړه
• د راتلونکو شخړو د حل لپاره لارې چارې

د هالنډ محکمې د طلاق د نهايي کولو دمخه د دې پلان غوښتنه کوي.

دا پلان ماشومانو سره مرسته کوي چې د جلاوالي سره ښه مقابله وکړي کله چې دواړه والدین یوځای کار وکړي او د تمو په اړه په روښانه توګه خبرې وکړي.

د ماشوم ساتنه: بندونه او تلو

د طلاق یا جلا کیدو وروسته، تاسو معمولا ګډ ساتئ د والدینو مسؤلیت (ګیزاګ) د خپل پخواني ملګري سره.

دا پدې مانا ده چې دواړه والدین د هغو لویو پریکړو په اړه قانوني واک لري چې د ماشومانو په ژوند اغیزه کوي.

په هالنډ کې ګډ توقیف معیاري ترتیب پاتې دی.

دواړه والدین مساوي حق لري چې د ښوونځي، طبي درملنې او نورو مهمو مسلو په اړه پریکړې وکړي.

تاسو دواړه حق لرئ چې له خپلو ماشومانو سره منظم تماس ولرئ.

یوازینی توقیف یوازې په ځانګړو شرایطو کې ترسره کیږي.

محکمه کولی شي یو والدین ته د یوازیني والدین مسؤلیت ورکړي که چیرې بل والدین د ماشوم هوساینې ته خطر رامینځته کړي یا نشي کولی د دوی د والدینو دندې ترسره کړي.

هغه مور او پلار چې د سرپرستۍ څخه بې برخې وي ممکن لا هم ولري د لیدنې حق پرته لدې چې محکمه بل ډول پریکړه وکړي.

د ماشوم ساتنه او ملاتړ

تاسو د خپلو ماشومانو د ساتنې قانوني مکلفیت لرئ تر هغه چې دوی بالغ شي، مالي ملاتړ چمتو کړئ. کله چې تاسو جلا شئ، تاسو باید د خپل پخواني ملګري سره د ماشومانو د ساتنې په اړه رسمي ترتیبات ونیسئ.

اندازه په څو عواملو پورې اړه لري:

• عاید او مالي وړتیا د دواړو والدینو
• د ماشومانو شمېر ملاتړ ته اړتیا لري

په نورو ملاحظاتو کې شامل دي ځانګړي اړتیاوې د هر ماشوم او د پاملرنې ترتیب (څنګه وخت د والدینو ترمنځ ویشل کیږي).

د ماشومانو ګټه (د ماشومانو لپاره مرسته) هغه مور او پلار ته ځي چیرې چې ماشومان په عمده توګه ژوند کوي. که تاسو د ګډ والدین کولو ترتیب لرئ چیرې چې ماشومان د دواړو والدینو سره مساوي وخت تیروي، تاسو کولی شئ د ماشوم ګټه ستاسو او ستاسو د پخواني ملګري ترمنځ وویشئ.

د شتمنیو او مالي تصفیې ویش

تاسو څنګه شتمنۍ ویشئ ستاسو د واده رژیم پورې اړه لري، کوم چې دا ټاکي چې څه لاندې راځي ګډ ملکیت او هغه څه چې شخصي پاتې کیږي. تاسو باید دا هم په ګوته کړئ د تقاعد حقونه او د بشپړ مالي تصفیې ډاډ ترلاسه کولو لپاره د ساتنې احتمالي مکلفیتونه.

د ملکیت ټولنه او محدوده ټولنه

که تاسو د ۲۰۱۸ کال د جنوري له لومړۍ نیټې مخکې واده کړی وي، نو احتمال لري چې تاسو د ملکیت بشپړه ټولنه ولرئ (د ګوډیرن د کورنۍ غړی). دا پدې مانا ده چې نږدې ټولې هغه شتمنۍ او پورونه چې ستاسو د واده څخه مخکې او په جریان کې ترلاسه شوي د ګډ ملکیت برخه جوړوي.

د طلاق په وخت کې، دا ګډه ملکیت معمولا د دواړو شریکانو ترمنځ په مساوي ډول ویشل کیږي. د ۲۰۱۸ کال د جنوري له لومړۍ نیټې وروسته د ودونو لپاره، د ملکیت محدوده ټولنه په اتوماتيک ډول پلي کیږي پرته لدې چې تاسو نور ترتیبات ونیسئ.

د دې رژیم لاندې، یوازې هغه شتمنۍ شریکې کیږي چې د واده پرمهال ترلاسه شوي وي. هغه شتمنۍ چې تاسو یې د واده دمخه لرئ، میراثونه، او ډالۍ چې د استثنا مادې لري ستاسو شخصي ملکیت پاتې کیږي او نه ویشل کیږي.

تاسو کولی شئ د واده دمخه تړونونو له لارې مختلف ترتیبات هم رامینځته کړئ. پدې تړونونو کې ممکن د وخت په تیریدو یا وروستي تصفیې مادې شاملې وي، کوم چې تاسو ته اړتیا لري چې د واده پرمهال راټول شوي عاید یا شتمنۍ تنظیم کړئ حتی کله چې ملکیت جلا ساتل کیږي.

د دوراني حل پرته، تاسو ممکن د طلاق په جریان کې د حل لپاره د پام وړ اړتیاو سره مخ شئ.

د ملکیت او پورونو ویش

د وېش پروسه له تاسو څخه غواړي چې ستاسو په ګډ ملکیت کې ټولې شتمنۍ او پورونه وپیژنئ. ستاسو شریک کور باید ارزښت ورکړل شي، معمولا د یوې خپلواکې ارزونې له لارې.

تاسو باید پریکړه وکړئ چې ایا یو ملګری بل اخلي یا تاسو ملکیت پلورئ. نورې شتمنۍ پدې کې شاملې دي:

• د سپما حسابونه، پانګونې، او بانکي حسابونه
• د کور وسایل او شخصي شیان

اضافي شتمنۍ کېدای شي سوداګریزې ګټې یا د شرکت ونډې، موټرې، او قیمتي ټولګې شاملې وي.

ګډ پورونه عموما په مساوي ډول ویشل کیږي پرته لدې چې ستاسو د واده دمخه تړون بل ډول بیان کړي. ځینې پورونه ممکن شخصي پاتې شي که چیرې دوی د ګډو موخو لپاره نه وي اخیستل شوي.

د حوالې نیټه هغه وخت ټاکي کله چې د شتمنیو ارزښتونه ارزول کیږي. دا نیټه ستاسو د جلا کیدو نیټه، هغه نیټه چې تاسو د طلاق لپاره غوښتنلیک ورکړی، یا بله موافقه شوې شیبه کیدی شي.

تاسو باید د طلاق د حل په تړون کې ټول تړونونه ثبت کړئ (د echtscheidingsconvenant) یا د ویش سند. بیا محکمه دا تصویبوي ترڅو ویش په قانوني توګه پابند کړي.

د تقاعد مساوات او د میړه او میرمنې ساتنه

د تقاعد مساوات (د ماښام په اړه فکر کول) له تاسو څخه غوښتنه کوي چې د واده په جریان کې راټول شوي د تقاعد حقونه شریک کړئ. هر ملګری د واده په جریان کې د بل لخوا د جوړ شوي تقاعد حق نیمایي ترلاسه کوي.

دا په اتوماتيک ډول پلي کیږي پرته لدې چې تاسو په لیکلي ډول بل ډول موافقه وکړئ. د ملګري ساتنه (ملګرتیا) ممکن د ورکړې وړ وي که چیرې یو ملګری د طلاق وروسته د خپل ژوند لګښتونه پخپله پوره نه کړي.

د ساتنې تادیات (نفقه) د اړتیا او د تادیې وړتیا پراساس محاسبه کیږي. د نفقې مکلفیت معمولا د لږترلږه لسو کلونو ودونو لپاره اعظمي حد دولس کاله دوام کوي، یا د لنډو ودونو لپاره د واده نیمایي موده.

تاسو باید د رسمي تړون یا د محکمې د حکم له لارې د ساتنې پیسې تنظیم کړئ. اندازه د عاید توپیر، د عاید ظرفیت، عمر، او د پاملرنې مسؤلیتونو په ګډون په فکتورونو پورې اړه لري.

له طلاق وروسته رسمي چارې او نور ملاحظات

یوځل بیا د محکمې پریکړه که ستاسو واده پای ته ورسیږي، نو تاسو باید څو اداري مرحلې بشپړې کړئ ترڅو د هالنډ د طلاق پروسه بشپړه کړئ. تاسو به اړتیا ولرئ چې د حکومت ریکارډونه تازه کړئ، د مالیې ترتیبات تنظیم کړئ، او په ډیری ادارو کې شخصي توضیحات تعدیل کړئ.

د طلاق ثبت او وروستۍ کول

تاسو باید د طلاق سند ثبت کړئ د هغه ښاروالۍ سره چې تاسو پکې واده کړی وي. دا ګام د محکمې پریکړه د زیږونونو، مړینې، ودونو او مدني ملګرتیاو په رسمي ثبت کې ثبتوي.

د دې راجسټریشن پرته، په هالنډ کې ستاسو د طلاق پروسه نیمګړې پاتې کیږي. تاسو کولی شئ دا راجسټریشن پخپله ترسره کړئ یا له خپل وکیل څخه وغواړئ چې دا کار وکړي.

تاسو یوازې د محکمې د وروستي فرمان له صادرولو وروسته ښاروالۍ ته خبر ورکولی شئ. که تاسو په بهر کې واده کړی وي، نو تاسو ممکن د هالنډي چارواکو سره او ممکن د هغه هیواد چارواکو سره چې تاسو پکې واده کړی وي، طلاق ثبت کړئ.

نوم لیکنه ډاډ ورکوي چې ټولې دولتي ادارې ستاسو بدل شوی واده شوی حالت پیژني. که تاسو د خپلې اړیکې له پای ته رسیدو وروسته کور بدلوئ، نو خپلې نوې ښاروالۍ ته خبر ورکړئ.

دوی به ستاسو پته په اتوماتيک ډول د نورو دولتي ادارو سره تازه کړي.

د مالیې او استوګنې اغیزې

ستاسو د مالیې وضعیت سمدلاسه بدلیږي کله چې د هالنډ د طلاق پروسه پای ته ورسیږي. تاسو به د ملګري پرځای د یو واحد کس په توګه دوسیه وکړئ، کوم چې ستاسو د مالیې بریکٹ او شته امتیازاتو اغیزه کوي.

که تاسو یوځای ملکیت لرئ، د ګروي سود کمولو ترتیباتو لپاره تازه کول اړین دي. تاسو باید د خپلو بدل شویو شرایطو په اړه د مالیې او ګمرک ادارې ته خبر ورکړئ.

د واده شوې جوړې په توګه د شریکانو امتیازات او نور مالیاتي ګټې چې تاسو یې ترلاسه کوئ به ودرول شي. ستاسو د دولتي تقاعد (AOW) حق هم بدلیږي.

د یو مجرد کس په توګه، تاسو به د جوړو د نرخ پر ځای د خالص لږترلږه معاش 70٪ ترلاسه کړئ. د ټولنیزې بیمې بانک سره اړیکه ونیسئ ترڅو پوه شئ چې دا ستاسو د تقاعد تادیات څنګه اغیزه کوي.

د شخصي معلوماتو او ډیجیټل واکونو بدلول

تاسو د دولتي خدماتو ته په خپلواکه توګه د لاسرسي لپاره خپل DigiD د ننوتلو کوډ ته اړتیا لرئ. که تاسو دا نلرئ، نو د محکمې د پریکړې وروسته سمدلاسه غوښتنه وکړئ.

DigiD د مالیې بیرته ورکولو، د ګټو غوښتنلیکونو، او نورو رسمي چارو لپاره اړین دی. ستاسو د پخواني ملګري هر ډول DigiD جوازونه بیاکتنه او لغوه کړئ.

پدې کې ستاسو د مالیې بیرته ورکولو یا ستاسو دولتي حسابونو ته د لاسرسي اجازه شامله ده. خپلې د بیمې پالیسۍ تازه کړئ، پشمول د روغتیا، غاښونو او موټر بیمې، په ځانګړې توګه که تاسو د خپل پخواني ملګري د کارموندنې پلان کې یاست.

که تاسو بیرته پخواني نوم ته راستنیدل غواړئ، نو خپل تخلص د اړوندو ادارو سره بدل کړئ. خپل بانک، کار ورکوونکي، او روغتیا پاملرنې چمتو کونکو ته د خپل نوم بدلون او تازه شوي واده حالت په اړه خبر ورکړئ.

پوښتل شوې پوښتنې

د هالنډ قانون د ځانګړو ګناهونو پر بنسټ د دلیلونو اړتیا پرته طلاق ته اجازه ورکوي. جوړې باید حل کړي د ساتنې مکلفیتونه، د شتمنیو ویش، او د توقیف ترتیبات.

په دې پروسه کې د وکیل له لارې د محکمې چارې شاملې دي، چې د هالنډي اتباعو او نړیوالو جوړو دواړو لپاره ځانګړي اسناد اړین دي.

د هالنډ د قانون له مخې د طلاق اصلي دلیلونه کوم دي؟

هالنډ فعالیت کوي a بې ګناه طلاق سیسټم. د طلاق ترلاسه کولو لپاره تاسو اړتیا نلرئ چې د دواړو شریکانو لخوا غلط کار ثابت کړئ.

یوازینۍ اړتیا دا ده چې واده په نه جبرانیدونکي ډول مات شوی وي. دا پدې مانا ده چې تاسو او ستاسو ملګري پریکړه کړې چې واده دوام نشي کولی.

تاسو کولی شئ د طلاق غوښتنه وکړئ حتی که یوازې یو ملګری وغواړي چې واده پای ته ورسوي. محکمه به طلاق ورکړي تر هغه چې مناسب طرزالعملونه تعقیب شي.

په هالنډ کې د طلاق په صورت کې د ماشوم ساتنه څنګه ټاکل کیږي؟

په ډیری مواردو کې د طلاق وروسته دواړه والدین ګډ والدین واک ساتي. دا حتی کله چې والدین جلا شي یا طلاق واخلي ریښتیا هم پاتې کیږي.

محکمه د پاملرنې او اړیکو د ترتیب په جوړولو تمرکز کوي. دا ټاکي چې ماشومان چیرته ژوند کوي او د هر مور او پلار سره څومره وخت تیروي.

د هالنډ محکمې د ماشوم غوره ګټو ته تر هرڅه لومړیتوب ورکوي. دوی د ماشوم عمر، موجوده اړیکو، او د هر والدین د پاملرنې چمتو کولو وړتیا په څیر فکتورونه په پام کې نیسي.

که ستاسو ماشومان په هالنډ کې ژوند کوي، نو دوی د ساتنې مسلو لپاره د هالنډ تر واک لاندې راځي. دا د دې په پام کې نیولو پرته پلي کیږي چې طلاق پخپله چیرته ترسره کیږي.

آیا تاسو کولی شئ په هالنډ کې د جلا کیدو وروسته د شتمنیو او پورونو د ویش پروسه تشریح کړئ؟

د شتمنیو ویش ستاسو د واده د ملکیت رژیم پورې اړه لري. په هالنډ کې ډیری جوړې د ملکیت ټولنې لاندې واده کوي، پدې معنی چې ټولې شتمنۍ او پورونه په مساوي ډول ویشل شوي دي.

که تاسو د واده دمخه تړون لرئ، ویش په هغه سند کې ټاکل شوي شرایط تعقیبوي. تاسو ممکن د ملکیت جلا کولو یا بل ترتیب سره موافقه کړې وي.

تاسو باید په خپل د تصفیې په سند کې د ملکیت ویش په اړه تړونونه شامل کړئ. دا ستاسو کور، سپما، پانګونې، او د واده په جریان کې ترلاسه شوي هر ډول پورونه پوښي.

د طلاق یا جلا کیدو په وخت کې د ګډ تقاعد حقونه هم باید وویشل شي. هر ملګری د واده په جریان کې د بل لخوا د راټول شوي تقاعد برخه مستحق دی.

په هالنډ کې د طلاق وروسته د میړه او ښځې د نفقې (نفقې) اړتیاوې څه دي؟

د ملګري ساتنه هغه وخت پلي کیږي کله چې یو ملګری د ژوند کولو لپاره کافي عاید ونلري. بل ملګری قانوني دنده لري چې دا عاید د ساتنې تادیاتو له لارې بشپړ کړي.

محکمه د نفقې د ټاکلو پر مهال څو عوامل په پام کې نیسي. پدې کې د واده موده، د هر ملګري د عاید ظرفیت، او د واده په جریان کې د ژوند معیار شامل دي.

په هر طلاق کې نفقه په اتوماتيک ډول نه ورکول کېږي. تاسو باید ریښتینې مالي اړتیا وښایاست او وښایاست چې ستاسو پخوانی ملګری د پیسو ورکولو توان لري.

د ساتنې د تادیاتو اندازه او موده د قضیې له مخې توپیر لري. لنډ ودونه معمولا د ساتنې لنډې مودې یا هیڅ نه ساتنې لامل کیږي.

په هالنډ کې د طلاق لپاره څنګه غوښتنه کېدای شي، او کوم اسناد اړین دي؟

تاسو باید د ولسوالۍ محکمې ته د طلاق د عریضې د ثبتولو لپاره یو وکیل ولرئ. تاسو په هالنډ کې د قانوني استازیتوب پرته د طلاق غوښتنه نشئ کولی.

که دواړه ملګري په ټولو شرایطو موافق وي، تاسو کولی شئ د لګښتونو کمولو لپاره یو وکیل شریک کړئ. پدې کې د ماشومانو، ساتنې او ملکیت پوښښ لپاره د هر ډول جوړجاړي موافقه شامله ده.

تاسو باید د اسنادو د ثبتولو دمخه د حل سند چمتو کړئ. دا ستاسو او ستاسو د ملګري ترمنځ ټول تړونونه ټاکي، که څه هم دا په قانوني توګه اړین ندي که تاسو کومه شخړه نلرئ.

محکمه ستاسو د عریضې له بیاکتنې وروسته د طلاق فرمان صادروي. بیا تاسو باید دا فرمان د هغه ښاروالۍ سره ثبت کړئ چیرې چې تاسو واده کړی ترڅو طلاق بشپړ کړئ.

که تاسو د هالنډ څخه بهر طلاق اخیستی وي، نو تاسو اړتیا لرئ چې بهرني اسناد ستاسو د ښاروالۍ لخوا وارزول شي. د غیر اروپايي اتحادیې هیوادونو اسناد په هالنډ کې د کارولو دمخه قانوني کیدو ته اړتیا لري.

په هالنډ کې د کډوالۍ په حالت باندې د طلاق احتمالي اغیزې څه دي؟

طلاق ستاسو په ژوند اغیزه کولی شي د اوسیدو اجازه که چیرې دا ستاسو د واده پر بنسټ د هالنډي اتباع یا اوسیدونکي سره وي. تاسو باید د طلاق په اړه فکر کولو پر مهال سمدلاسه د خپل جواز شرایط وګورئ.

که تاسو ځینې معیارونه پوره کړئ، نو تاسو ممکن د خپل استوګنې حقونه وساتئ. پدې کې ستاسو د اړیکې اوږدوالی، په هالنډ کې د ماشومانو درلودل، یا د هالنډي ټولنې سره د ادغام ښودل شامل دي.

د خپل ځانګړي وضعیت په اړه د بحث لپاره د مهاجرت او تابعیت خدماتو (IND) سره اړیکه ونیسئ. دوی کولی شي مشوره ورکړي چې ایا ستاسو د استوګنې جواز به د طلاق وروسته هم اعتبار ولري.

ستاسو د AOW ایالت د تقاعد حق د طلاق وروسته بدلیږي. که تاسو د طلاق وروسته یوازې ژوند کوئ، ستاسو تقاعد د خالص لږترلږه معاش 70٪ ته رسیږي نه د ګډ نرخ.