له ډرامې پرته طلاق: په هالنډ کې د ګډ طلاق زیاتوالی

ګډ طلاق، چې په هالنډي عمل کې د overlegscheiding په نوم پیژندل کیږي، د جلا کیدو د حل کولو یوه لاره ده چې پکې هر میړه خپل وکیل لري، دواړه وکیلان په دې طریقه کې روزل شوي دي، او هرڅوک د محکمې ته له تګ پرته د موافقې ته د رسیدو لپاره یو تړون لاسلیک کوي. که چیرې خبرې اترې ناکامې شي او یو اړخ عمل پیل کړي، دواړه وکیلان باید بیرته راشي. دا یو جلا قانوني پروسه نه ده: د هالنډ قانون د واده پای ته رسولو لپاره یوازې یوه لاره پیژني، کوم چې د محکمې پریکړه ده، او ګډ طلاق د هغه تړون چمتو کولو یوه لاره ده چې بیا له محکمې څخه د تایید غوښتنه کیږي.

ګډ طلاق څه شی دی او څه نه دی

له هغه ټکي سره پیل وکړئ چې ډیری وختونه د دې خدماتو په بازار موندنې کې تیاره وي. د ګډ طلاق په اړه د هالنډ قانون نشته. دا پروسه په بشپړ ډول د میړه او د دوی مشاورینو ترمنځ په یوه تړون ولاړه ده، او د هغې ځانګړي ځانګړتیاوې د قانون پرځای له هغه قرارداد څخه راځي. دا کمزوری نه دی، مګر دا ټاکي چې پروسه څه کولی شي او څه نشي وړاندې کولی.

درې عناصر دا هغه څه جوړوي چې دا دي. هر میړه او ښځه خپل وکیل لري، چې په ټوله کې حاضر وي، یوازې هغه میړه او ښځه ته قانوني مشوره ورکوي؛ دا هغه څه دي چې دا د منځګړیتوب څخه توپیر کوي، چیرې چې یو بې طرفه منځګړی دواړو خواوو ته لارښوونه کوي او هیڅ یو ته مشوره نه ورکوي. هرڅوک د ګډون تړون لاسلیک کوي چې په ښه نیت سره خبرې اترې کوي او ټول اړونده مالي معلومات افشا کوي. او دا تړون د نااهلۍ ماده لري: که چیرې پروسه ناکامه شي او شخړه محکمې ته لاړه شي، دواړه وکیلان یو طرف ته ځي او خواوې نوي وکیلانو ته لارښوونه کوي.

د نااهلۍ ماده د ټول ماډل انجن دی. دا د خبرو اترو د تاکتیک په توګه د محاکمې ګواښ کارولو اختیار لرې کوي، ځکه چې د ګواښ پلي کول دواړه خواوې د دوی سلاکار او هغه پیسې چې دمخه یې په دوی مصرف کړي دي مصرفوي. دا پدې معنی هم ده چې انتخاب باید په پیل کې په قصدي ډول ترسره شي، د دې روښانه پوهاوي سره چې که دا ناکام شي نو څه پیښیږي.

یوه تمه باید په پیل کې اصلاح شي. په یوه همکاري پروسه کې محرمیت قراردادي دی. د هالنډ قانون هغه څه ته چې په منځګړیتوب یا په ګډه خبرو اترو کې ویل کیږي هیڅ قانوني امتیاز نه ورکوي، او منځګړی حق نلري چې د وکیل یا ډاکټر په څیر د شواهدو ورکولو څخه انکار وکړي. هغه څه چې د پروسې ساتنه کوي هغه تړون دی چې وروسته په بحثونو تکیه نه کوي، او د ښکیلو وکیلانو د محرمیت مسلکي دنده ده. دا ماده په احتیاط سره ولیکئ؛ فرض مه کوئ چې قانون دا چمتو کوي.

د هالنډ قانون څه غوښتنه کوي، کومه لاره چې تاسو غوره کوئ

په هالنډ کې طلاق د محکمې لخوا او یوازې د محکمې لخوا اعلان کیږي. د مدني قانون ۱:۱۵۰ ماده دا وايي، او ۱:۱۵۱ ماده یوازینۍ دلیل ټاکي: دا چې واده په نه جبرانیدونکي ډول مات شوی دی (duurzame ontwrichting). هیڅ ګناه باید ثابته نشي او هیڅ یوه یې هم ونه څیړل شي. که دواړه میړه او ښځه موافق وي، دوی ګډه عریضه کوي او محکمه به د دلیلونو په اړه پوښتنه ونه کړي.

درې رسمي اړتیاوې تعقیبوي، او دوی د یوې شخړې شوې قضیې په څیر د همکارۍ په خبرو اترو حل باندې هم پلي کیږي.

لومړی، عریضه باید د وکیل لخوا ثبت شي. دا اختیاري نه ده او رسميت نه دی: د بل چا لخوا چمتو شوی د طلاق عریضه به ونه منل شي. چیرې چې میړه او ښځه په ګډه سره ثبت کړي، یو وکیل کولی شي د دواړو په استازیتوب عریضه ثبت کړي، کوم چې عام دی چیرې چې ماده دمخه موافقه شوې وي.

دوهم، چیرې چې کوچني ماشومان وي چې والدین یې واک لري، د والدینو پالن باید د عریضې سره ثبت شي. د مدني طرزالعمل قانون 815 ماده دا غوښتنه کوي او هغه څه بیانوي چې باید ورته رسیدګي وکړي: پاملرنه او روزنه څنګه ویشل کیږي، والدین به څنګه د ماشومانو په اړه یو بل ته خبر ورکړي او مشوره وکړي، او د پاملرنې او پالنې لګښتونه څنګه پوره شي. د والدینو پالن پرته عریضه به معمولا نه منل کیږي، که څه هم محکمه کولی شي پرمخ لاړ شي که چیرې والدین وښيي چې دوی په معقول ډول د یو تولید توان نلري. د طلاق په صورت کې د والدینو پالن په اړه زموږ لارښود دا په ګوته کوي چې د کار وړ پلان څه لري.

دریم، طلاق یوازې د ثبت په صورت کې نافذ کیږي. د مدني قانون د ۱:۱۶۳ مادې له مخې، پریکړه باید د نهایي کیدو څخه د شپږو میاشتو په اوږدو کې د زیږونونو، مړینې، ودونو او راجستر شویو شراکتونو په ثبتونو کې ثبت شي؛ که چیرې دا نیټه تیره شي، پریکړه خپل ځواک له لاسه ورکوي او ټوله پروسه باید تکرار شي. پریکړه د ورکړل کیدو څخه درې میاشتې وروسته وروستۍ کیږي، پرته لدې چې دواړه خواوې د رضایت سند لاسلیک کړي، کوم چې دا سمدلاسه وروستۍ کوي. دا وروستی ګام ډیر ځله له لاسه ورکول کیږي د هغه څه په پرتله چې باید وي.

د قانون یوه اړونده نقطه د سمولو وړ ده ځکه چې دا په پراخه کچه خپریږي. د والدینو ګډ واک هغه څه ندي چې طلاق رامینځته کوي یا یې له مینځه وړي: هغه والدین چې د واده پرمهال یې یوځای واک کارولی و وروسته یې هم دوام ورکوي، او د دې بدلون لپاره د جدي دلیلونو لپاره جلا محکمه پریکړه کوي. د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، یو نا واده شوی پلار چې خپل ماشوم مني هم په اتوماتيک ډول ګډ واک ترلاسه کوي. د والدینو پلان پاملرنه ویشي؛ دا واک نه ویشي.

پروسه څنګه پرمخ ځي

دا پروسه د تعدیل پر ځای جوړښت لري، او د مرحلو پوهیدل تاسو سره مرسته کوي چې قضاوت وکړئ چې ایا دا په سمه توګه پرمخ وړل کیږي.

لومړی پړاو: جلا مشورې او د ټیم جوړول

هر میړه او ښځه یوازې خپل وکیل سره ګوري، ترڅو طریقه درک کړي، دا وګوري چې ایا دا د وضعیت سره سمون لري، او د دوی د قانوني دریځ په اړه یو څرګند ارزونه واوري. دا ارزونه مهمه ده. هغه اړخ چې پرته له دې چې په نږدې توګه پوه شي چې محکمه به څه وکړي، د همکارۍ پروسې ته ننوځي، ړوند خبرې اترې کوي، او په دې حالت کې لاسلیک شوی تړون د واقعیت سره په تماس کې پاتې نه شي.

بیا تاسو څلور واړه اصلي ټیم جوړوئ. د قضیې پورې اړه لري، تاسو کولی شئ بې طرفه متخصصین اضافه کړئ: یو مالي متخصص چې د شتمنیو، پورونو، عاید او تقاعد دریځ راټول او تشریح کړي او د مختلفو جوړجاړیو اغیز ماډل کړي، او د ماشومانو متخصص چې د ماشومانو لید د والدینو پلان ته راوړي. په ځینو مواردو کې یو روزونکی د احساساتي تحرکاتو اداره کولو کې مرسته کوي چې په بل ډول به غونډې له خنډ سره مخ کړي. هر اضافه پیسې لګښت لري، نو دوی هلته اضافه کړئ چیرې چې دوی ریښتینې پوښتنې ته ځواب ورکوي.

چیرته چې ماشومان په پروسه کې ناست وي

په ټیم کې د ماشومانو متخصص راوستل د ماشوم د خپل قانوني موقف لپاره بدیل نه دی، او دواړه باید مغشوش نشي. د هالنډ یوه محکمه د دولسو کلونو او پورته ماشومانو خبرې اوري مخکې لدې چې د دوی په اړه مسلې حل کړي، او که چیرې دوی د نظر جوړولو توان ولري نو ممکن کوچني ماشومان واوري. دا حق هر هغه څه شتون لري چې والدین یې موافقه کړې وي، او هغه جوړجاړی چې فرض کوي ماشومان به یې په ساده ډول تعقیب کړي لاهم معاینه کیدی شي.

چیرې چې د والدینو شخړه د ماشومانو د ګټو د سم استازیتوب مخه نیسي، محکمه کولی شي د مدني قانون د 1:250 مادې لاندې یو ځانګړی استازی، د bijzondere کیوریټر وټاکي، ترڅو د ماشوم لپاره په ځانګړې مسله کې عمل وکړي. په یوه ښه پرمخ تللې همکارۍ پروسه کې دا باید هیڅکله اړین نه وي، مګر دا د دې لپاره ګټور اقدام دی چې ایا پروسه کار کوي: که چیرې ماشومان د هغې د موضوع پرځای د خبرو اترو اسعارو ګرځیدلي وي، نو میتود ناکام شوی او بل څه ته اړتیا ده.

دوهمه مرحله: د ګډون تړون

د دې لاسلیک کیدو دمخه هیڅ خبرې اترې نه کیږي. په تړون کې د محکمې څخه د بهر پاتې کیدو ژمنې، د بشپړ او رضاکارانه افشا کولو دنده، د محرمیت ترتیب، د نااهلۍ ماده، لګښتونه څنګه شریک کیږي، او که پروسه پای ته ورسیږي نو څنګه ثبت کیږي. دا د تړون په توګه ولولئ، ځکه چې دا هغه څه دي چې دا دي. په ځانګړې توګه، وګورئ چې د کار محصول او د متخصص راپورونو سره څه پیښیږي که چیرې پروسه ناکامه شي، او ایا بې طرفه متخصصین کولی شي په وروستیو پروسو کې بیا لارښوونه وشي.

دریمه مرحله: ګډې غونډې او افشا کول

لومړنۍ غونډې حقایق راټولوي: د واده د ملکیت موقعیت، عاید، سوداګریزې ګټې، د تقاعد حقونه، پورونه، او د ماشومانو وضعیت. دلته افشا کول رضاکارانه دي، کوم چې د ماډل ترټولو لوی ځواک او د هغې ترټولو لوی زیان منونکی دی. د محکمې حکم د اجباري تولید او د شتمنیو د قسم بیان شتون نلري. هغه څه چې پرځای یې شتون لري د میړه او میرمنو ترمنځ عمومي مکلفیت دی چې یو بل ته حساب ورکړي او، مهم، د مدني قانون د 3:194 مادې 2 پراګراف کې مجازات: هغه میړه چې په قصدي ډول د ټولنې پورې اړوند شتمني پټوي په بشپړ ډول په هغې کې خپله برخه له لاسه ورکوي. دا حکم باید په لومړۍ غونډه کې حواله شي، په وروستۍ کې کشف نشي.

څلورم پړاو: انتخابونه، موافقه او محکمه

کله چې انځور بشپړ شي، ټیم د حل لارې له لارې کار کوي: د ملکیت ویش، ساتنه، تقاعد، د کورنۍ کور، او د والدینو پلان. بیا تړون د طلاق په حل کې ثبت کیږي (echtscheidingsconvenant)، لاسلیک کیږي، او د ګډ عریضې سره ثبت کیږي. محکمه د ماشومانو په اړه ترتیبات د دوی د ګټو په وړاندې ګوري او کولی شي پدې ټکي کې د والدینو تعقیب کولو څخه انکار وکړي؛ د لویانو ترمنځ مالي ترتیبات په اصل کې دوی ته پریښودل کیږي. بیا پریکړه ورکول کیږي، او پورته تشریح شوي د نوم لیکنې مرحله یې بشپړوي.

د ګډ طلاق، منځګړیتوب او دعوې پرتله کول

دا درې لارې د خپلو پایلو له پلوه د دې په پرتله لږ توپیر لري چې څوک پریکړه کوي، څوک مشوره ورکوي او کله چې موافقه ناکامه شي نو څه پیښیږي. جدول عملي توپیرونه بیانوي.

لګښت هغه پوښتنه ده چې هرڅوک یې لومړی پوښتنه کوي. په یوه ګډه پروسه کې دوه وکیلان او ډیری وختونه یو یا دوه بې طرفه متخصصین شامل وي، نو د هر ساعت لګښت د منځګړیتوب په پرتله لوړ دی. ایا ټولټال لوړ دی په بشپړ ډول پدې پورې اړه لري چې څومره وخت نیسي؛ د لنډمهاله غوښتنلیکونو سره جنجالي پروسې، د متخصصینو ارزونه او اپیل تقریبا تل ترټولو ګران لاره ده. هغه څه چې په ډاډ سره ویل کیدی شي دا دي چې د همکارۍ پروسه ډیره وړاندوینه کیدونکې ده، ځکه چې اړخونه سرعت کنټرولوي. په هالنډ کې د طلاق د لګښت په اړه زموږ عمومي کتنه اجزاوې ټاکي، پشمول د محکمې فیس، کوم چې د قانون لخوا ټاکل کیږي او هر کال تنظیم کیږي.

هغه مسلې چې باید په هر ډول حل شي

د همکارۍ پروسه د پریکړو د ترلاسه کولو څرنګوالی بدلوي، نه دا چې کومې پریکړې باید وشي. تقریبا په هر هالنډي طلاق کې پنځه موضوعګانې راځي، او هر یو یې داسې قواعد لري چې هغه چوکاټ ټاکي چې د موافقې په اړه خبرې اترې کیږي.

د واده ملکیت

هغه څه چې باید وویشل شي په دې پورې اړه لري چې واده کله شوی او ایا د واده دمخه شرایط موافق شوي دي. هغه ودونه چې د ۲۰۱۸ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه پیل شوي د ملکیت محدودې ټولنې لاندې راځي: په پراخه کچه، هغه څه چې هر میړه یې د واده دمخه ملکیت درلود، او هغه څه چې د ډالۍ یا میراث له لارې ترلاسه کوي، د ټولنې څخه بهر پاتې کیږي، پداسې حال کې چې هغه څه چې د واده پرمهال جوړ شوي وي د هغې دننه راځي. د دې نیټې څخه مخکې ودونه په اصل کې د زاړه عمومي ټولنې لاندې پاتې کیږي پرته لدې چې میړه او میرمنې په بل ډول موافقه وکړي. چیرې چې ټولنه شتون لري، دا د مدني قانون د ۱:۱۰۰ مادې لاندې په نیمایي کې ویشل شوی. زموږ د ملکیت محدودې ټولنې په اړه مقاله تشریح کوي چې کرښه چیرته راځي او ولې اداره دومره مهمه ده.

دوه عملي ټکي د ډیری ستونزو لامل کیږي. په یوه حساب کې ګډ شوي شخصي او ټولنیزې پیسې د کلونو وروسته خلاصول ګران دي، نو هر هغه ریکارډونه وساتئ چې شتون لري. او د مدني قانون د 3:194 پراګراف 2 مادې لاندې د پټولو لپاره مجازات سخت دي: قصدي پټول د پټولو خاوند یا میرمنې ته په پټه شتمنۍ کې د دوی ټوله برخه له لاسه ورکوي.

د میړه او ښځې ساتنه

د حق درلودل له یوې خوا اړتیا او له بلې خوا د تادیې وړتیا پورې اړه لري؛ هیڅ ثابت سلنه شتون نلري، او محکمې د قضا د خپل متخصص ګروپ لخوا رامینځته شوي محاسبې معیارونو سره کار کوي، کوم چې په منظم ډول تازه کیږي. په هرصورت، موده د قانون لخوا اداره کیږي. د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې اصلي قاعده اعظمي حد پنځه کاله ده، یا د واده نیمایي موده ده چیرې چې واده له لسو کلونو څخه کم وي. درې استثناوې دا موده غځوي: چیرې چې د واده ترټولو کوچنی ماشوم د دولسو کلونو څخه کم وي، ساتنه تر هغه وخته پورې دوام کوي چې هغه ماشوم دولس کلن شي؛ چیرې چې واده له پنځلسو کلونو څخه ډیر دوام وکړ او ترلاسه کونکی به د لسو کلونو دننه د دولتي تقاعد عمر ته ورسیږي، دا تر هغه عمر پورې دوام کوي؛ او چیرې چې واده له پنځلسو کلونو څخه ډیر دوام وکړ او ترلاسه کونکی د ۱۹۷۰ کال د جنوري په لومړۍ نیټه یا مخکې زیږیدلی و او د لسو کلونو څخه ډیر وخت کې به د دولتي تقاعد عمر ته ورسیږي، دا د لسو کلونو لپاره دوام کوي. چیرې چې له یو څخه ډیر استثنا پلي کیږي، تر ټولو اوږده موده غالبه ده. ورته قوانین په راجستر شوي ملګرتیا کې پلي کیږي. ایا د دولتي تقاعد عمر کې ساتنه په اتوماتيک ډول پای ته رسیږي دا یوه جلا پوښتنه ده، چې زموږ په مقاله کې د ملګري د نفقې او AOW عمر په اړه بحث شوی.

د ماشومانو ساتنه

والدین د خپلو ماشومانو د ساتنې مسؤلیت لري، او دا مکلفیت په تعدیل شوي بڼه دوام لري تر هغه چې ماشوم یوویشت کلن شي. هیڅ قانوني تعرفه نشته؛ محکمې د نفقې لارښوونې پلي کوي، کوم چې د ماشوم اړتیاوو او د هر والدین د ونډې اخیستلو وړتیا څخه کار کوي. ځکه چې لارښوونې هر کال بیاکتنه کیږي، یو تړون باید د یوې ثابتې شمیرې پرځای چې دایمي ګڼل کیږي، میتود او د بیاکتنې میکانیزم ثبت کړي.

تقاعد

تقاعد هغه شتمني ده چې ډیری وختونه هیره کیږي او ډیری وختونه ناسمه اداره کیږي. د تقاعد د حقونو د مساوات قانون (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) لاندې، هر میړه په اصل کې د واده په جریان کې د بل لخوا د جوړ شوي زاړه عمر د تقاعد نیمایي حق لري. میړه او ښځه ممکن په یو بل څه موافقه وکړي، پشمول د خپلواک حق بدلول، مګر دا باید په څرګند ډول ثبت شي.

د وروستۍ نیټې اهمیت لري. که چیرې د تقاعد چمتو کونکي ته د طلاق د ثبت کیدو څخه د دوو کلونو په اوږدو کې د قانوني فورمې په کارولو سره خبر ورکړل شي، نو دا مساوي برخه مستقیم حقدار پخواني میړه ته ورکوي. دا کړکۍ له لاسه ورکوي او حق پخپله ژوندی پاتې کیږي، مګر دا باید د پخواني میړه څخه په شخصي توګه د دواړو ژوندونو لپاره راټول شي، کوم چې په حقیقت کې د طلاق د پای ته رسیدو لپاره دوامداره ګډوډي ده. د واده په جریان کې راټول شوي د ژوندي پاتې کیدو ګټې په جلا توګه د ځانګړي ملګري تقاعد په توګه معامله کیږي.

نړیوال ودونه

چیرې چې میړه او ښځه مختلف تابعیتونه ولري، یا یو له دوی څخه په بهر کې ژوند کوي، د هر څه ګټورې خبرې اترې دمخه باید دوه پوښتنې ځواب شي: کومه محکمه واک لري، او کوم قانون پلي کیږي. دوی کولی شي مختلف ځوابونه وړاندې کړي، او د دوی غلط ځوابونه میاشتې ضایع کوي.

په طلاق او د اروپایي اتحادیې دننه د والدینو د مسؤلیت په مسلو کې د قضاوت واک د مقرراتو (EU) 2019/1111 لخوا اداره کیږي، چې د بروسلز II ter په نوم پیژندل کیږي، کوم چې د 1 اګست 2022 راهیسې پلي کیږي. ځکه چې له یوې څخه ډیرې محکمې ډیری وختونه وړ وي، یو ریښتینی سیالي شتون لري: هغه محکمه چې لومړی نیول شوې قضیه ساتي، او چیرې چې د نوماندانو دوه سیسټمونه د ساتنې یا ملکیت په اړه په مادي توګه مختلف پایلې تولیدوي، دا انتخاب د هر ډول خبرو اترو دریځ څخه ډیر ارزښت لري.

د تطبیق وړ قانون په اړه دریځ ډیری وختونه په انګلیسي ژبې موادو کې غلط بیان شوی. هالنډ د روم III مقرراتو لاندې د زیاتې همکارۍ کې برخه نه اخلي، نو د هالنډ محکمه د مدني قانون د کتاب 10 لاندې د طلاق لپاره د تطبیق وړ قانون ټاکي، کوم چې د یوې قاعدې په توګه د هالنډ قانون ته لار هواروي پرته لدې چې میړه او ښځه د خپل ګډ ملي قانون څخه یو معتبر انتخاب کړي. ساتنه د EU د ساتنې مقرراتو او د 2007 هاګ پروتوکول لاندې خپل رژیم تعقیبوي، او د 29 جنوري 2019 څخه پای ته رسیدلي ودونو لپاره د واده ملکیت رژیم د مقرراتو (EU) 2016/1103 لخوا اداره کیږي، کوم چې میرمنو ته اجازه ورکوي چې د اړتیا وړ قانون په اړین بڼه غوره کړي. په یوه نړیواله قضیه کې دا پوښتنې ستاسو د وکیل سره په لومړۍ ناسته کې دي، نه په وروستۍ کې. زموږ مقاله د نړیوالو کورنیو او د هالنډ کومه محکمه واک لري د قضایی پوښتنې له لارې په تفصیل سره کار کوي.

یو بل احتیاط. د شتمنیو د ویش، د ساتنې تادیاتو او په کور کې د ونډې لیږدولو د مالیې پایلې د قانوني مشورې له ساحې څخه بهر دي او هغه څه ندي چې دا شرکت یې په اړه مشوره ورکوي. دوی کولی شي دومره مهم وي چې بدلون راولي چې کوم جوړجاړی معنی لري، نو د مالیې مشاور سره اړیکه ونیسئ پداسې حال کې چې اختیارونه لاهم خلاص وي نه د جوړجاړي لاسلیک کیدو وروسته.

ماشومان او کور

د والدینو پلان د ماشومانو لپاره عملیاتي سند دی، او محکمه یې د دوی په ګټو کې بیاکتنه کوي. د کورنۍ کور معمولا ترټولو سخته عملي پوښتنه وړاندې کوي، ځکه چې د طلاق وروسته د ګډ ملکیت دوام دواړه پخواني میړه او ښځه د ګروي لپاره مسؤل ساتي پرته لدې چې هلته څوک ژوند کوي، او پور ورکوونکی مکلف نه دی چې د دوی څخه یو هم خوشې کړي. د کور په اړه هر ډول تړون باید د پور ورکوونکي په لیکلي ډول تایید کولو پورې مشروط وي چې دا به د وتلو میړه او ښځه خوشې کړي.

کله چې ګډ طلاق غلط انتخاب وي

یو صادق سلاکار به تاسو ته ووایي کله چې طریقه مناسبه نه وي، او داسې شرایط شتون لري چې دا مناسب نه وي.

تر ټولو روښانه خبره دا ده چې چیرې کورني تاوتریخوالی، ګواښ یا د جبري کنټرول یوه بیلګه شتون لري. یوه پروسه چې په رضاکارانه افشا کولو او د دوه کسانو په مساوي توګه په خبرو اترو پورې اړه لري د دې ډول عدم توازن سمولی نشي، او د اړخونو یوځای کول په یوه خونه کې، حتی د مسلکي کسانو شتون سره، ممکن ناامنه وي. چیرې چې خوندیتوب مسله وي، لاره محافظتي اقدامات دي او که اړتیا وي، محکمه.

دوهمه بیړنۍ اړتیا ده. چیرې چې یو میړه یا ښځه حسابونه خالي کوي، د کورنۍ له کوره د وتلو څخه انکار کوي یا ماشومان بهر ته وړي، خبرې اترې وسیله نه ده. د طلاق په قضیه کې، د محکمې څخه د 821 مادې او د مدني طرزالعمل د قانون تعقیب لاندې د موقتي اقداماتو غوښتنه کیدی شي، چې د کور کارول، د ماشومانو پاملرنه او د محاکمې د مودې لپاره لنډمهاله ساتنه پوښي. دا په چټکۍ سره پریکړه کیږي، او زموږ مقاله د طلاق په پروسه کې د موقتي اقداماتو په اړه تشریح کوي چې څه غوښتنه کیدی شي. یو ګډ پروسه نشي کولی د پلي کیدو وړ موقتي حکم وړاندې کړي.

دریم دا یو ښه بنسټیز شک دی چې شتمنۍ پټې شوي دي. رضاکارانه افشا کول هغه وخت کار کوي کله چې دواړه خواوې دوامداره جوړجاړی غواړي. چیرې چې یو یې نه کوي، هغه وسیلې چې په حقیقت کې مرسته کوي هغه دي چې محکمه یې کنټرولوي: د ځانګړو معلوماتو د تفتیش امر، یا ضمیمه. په ګډه پیل کول او وروسته د پروسې پریښودل پدې معنی دي چې د وکیلانو دوه سیټونو لپاره پیسې ورکول کیږي، له همدې امله ارزونه په پیل کې ده.

په پای کې، دا طریقه د قانون یو ریښتینی ټکی ته اړتیا لري چې شتون ونلري. که چیرې اړخونه د هغه څه په اړه اختلاف ولري چې ځواب یې باید له محکمې څخه راشي، لکه د واده دمخه شرایطو اعتبار یا د کوم هیواد قانون په نړیوال واده کې پلي کیږي، هیڅ ډول ښه نیت یو مستند ځواب نه تولیدوي.

د هغو اړیکو ساتل چې دوام لري

چیرته چې ماشومان وي، اړیکه پای ته نه رسیږي؛ بڼه یې بدلیږي. هغه والدین چې د راتلونکو پنځلسو کلونو لپاره د ښوونځي، روغتیا او رخصتیو په اړه یو بل سره مشوره کوي، د دې مودې لومړی کال په دعوه کې نه تېرولو کې مشخصه علاقه لري. دا د همکارۍ لارې لپاره ترټولو قوي عملي دلیل دی، او دا د لګښت په اړه د هر ډول ادعا څخه غوره دی.

همدا خبره په پراخه حلقه کې هم پلي کیږي. د تحمیل پر ځای د خبرو اترو له لارې جوړجاړی ماشومانو، کورنۍ او هغو خلکو ته چې د کلونو لپاره به په ورته کلیزه کې وي تشریح کول اسانه دي. دا هم دوام لري: هغه تړون چې دواړو خواوو یې په ډیزاین کې مرسته کړې وي د هغه حکم په پرتله چې د دوی له منځه تللی وي ډیر په اسانۍ سره پلي کیږي.

له دې څخه هیڅ یو د بدې حل لارې د منلو لپاره دلیل نه دی. یو دوامداره تړون هغه دی چې د منلو وړ او سم وي، او ستاسو د خپل وکیل د شتون دنده دا ده چې ډاډ ترلاسه کړئ چې دوهم شرط هم د لومړي شرط په څیر پوره شوی دی. په هالنډ کې د طلاق قانون په اړه زموږ عمومي لارښود د دې تړونونو بشپړ چوکاټ ټاکي چې دننه یې ترسره کیږي.

ستاسو د ګډې طلاق پوښتنې ځواب شوې

که موږ یوې موافقې ته ونه رسېږو نو څه به کیږي؟

د ګډون تړون نافذ کیږي: دواړه همکار وکیلان بیرته ځي او په راتلونکو پروسو کې د هیڅ اړخ لپاره عمل نشي کولی، او هر میړه او ښځه یو نوي وکیل ته لارښوونه کوي. دا یو ریښتینی لګښت دی، او دا باید وي. د نااهلۍ ماده هغه څه دي چې د مذاکراتو میز څخه د پروسو ګواښ لرې کوي؛ پرته له دې پروسه به د ښه نوم سره یو عادي خبرې اترې وي. مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ پوښتنه وکړئ چې د بې طرفه متخصص راپور سره څه پیښیږي، ځکه چې دا معمولا ترټولو ارزښتناکه کاري محصول دی او تړون پریکړه کوي چې ایا دا وروسته کارول کیدی شي.

ایا په ګډه طلاق د محکمې ته د تګ په پرتله ارزانه دی؟

معمولا، مګر تل نه، او د هغه دلیل لپاره نه چې خلک یې تمه لري. د ساعت لګښت د منځګړیتوب څخه لوړ دی ځکه چې دوه وکیلان او ډیری وختونه یو بې طرفه متخصص پکې ښکیل وي. سپما د وخت څخه راځي: جنجالي پروسې لنډمهاله غوښتنلیکونه، د متخصصینو ارزونه، اوریدنې او ډیری وخت اپیل رامینځته کوي، او د دې ګامونو څخه هر یو خپل بیل لري. ترټولو ګران طلاق هغه نه دی چې ډیری مشاورین ولري بلکه هغه چې تر ټولو اوږد دوام کوي. د ګډون تړون لاسلیک کولو دمخه د دواړو وکیلانو څخه د هرې مرحلې لپاره د لیکلي اټکل غوښتنه وکړئ.

ایا دا پروسه هلته کار کولی شي چیرې چې ریښتینې شخړه وي؟

غوسه او بې باوري خنډونه نه دي؛ دا طریقه د هغو ګوندونو لپاره جوړه شوې وه چې مستقیمې خبرې اترې نشي کولی او دا جوړښت او مسلکي ملاتړ چمتو کوي ترڅو دا په هرصورت ترسره کړي. هغه څه چې دا طریقه نشي کولی د ځواک ناانډولي وي، هغه ګوند چې افشا نه کوي، یا داسې وضعیت چې خوندیتوب یې په خطر کې وي. توپیر د شخړې ترمنځ دی، کوم چې پروسه اداره کوي، او کنټرول، کوم چې دا نه کوي.

ایا په پروسه کې ویل شوي هر څه محرم دي؟

محرمیت د ګډون له تړون څخه راځي، نه د قانوني امتیاز څخه، ځکه چې د هالنډ قانون منځګړو یا همکارو مسلکیانو ته دا حق نه ورکوي چې د شواهدو ورکولو څخه انکار وکړي. په تړون کې باید دا په ګوته شي چې په وروستیو پروسو کې بحثونه او کوم وړاندیزونه نشي کولی تکیه شي، او دا چې د پروسې لپاره چمتو شوي اسناد بیرته راستانه کیږي یا له منځه وړل کیږي که چیرې پای ته ورسیږي. مالي معلومات چې د پروسې څخه په خپلواکه توګه شتون لري د افشا کیدو وړ پاتې کیږي؛ تاسو نشئ کولی یو سند په همکارۍ غونډه کې د سپارلو سره محرم وساتئ.

ایا موږ لاهم محکمې ته اړتیا لرو؟

هو. هر هغه څه چې تاسو موافق یاست، واده یوازې د محکمې د پریکړې له مخې منحل کیږي چې بیا د شپږو میاشتو په اوږدو کې په مدني راجسترونو کې ثبت کیږي. په ګډ طلاق کې محکمه د بشپړ شوي حل سره ګډه عریضه ترلاسه کوي او چیرې چې کوچني ماشومان وي، د والدینو پلان، او اوریدنه معمولا لنډه یا له پامه غورځول کیږي. محکمه د ماشومانو لپاره د ترتیباتو په اړه د ربړ مهر نه دی، مګر دا هغه څه نه بیا پرانیزي چې دوه په سمه توګه مشوره شوي لویان د خپلو مالي چارو په اړه موافق دي.

د لومړۍ غونډې څخه مخکې څه باید چمتو وي

که چیرې په پیل کې حقایق په میز کې وي، پروسه ګړندۍ پرمخ ځي او لږ لګښت لري. د واده سند او د واده څخه مخکې یا وروسته شرایط، د کور د ونډې او ګروي بیان، د دواړو میرمنو لپاره د مالیې بیرته راستنیدو او ارزونې وروستي دوه کاله، وروستي معاشونه یا کلني حسابونه، د ټولو بانکي او پانګونې حسابونو لپاره بیانونه په شمول د هغو چې یوازې په یو نوم دي، د تقاعد کلني بیانونه یا د ملي تقاعد راجستر څخه یوه کتنه، د هر پور توضیحات، او په شرکت کې د هر ډول ګټو توضیحات راوړئ. که چیرې د میرمنې دواړه په بهر کې شتمنۍ ولري، نو په لومړۍ ناسته کې یې ووایاست؛ وروسته یې کشف کول هغه څه دي چې د همکارۍ پروسې پای ته رسوي.

Law and More په هالنډ کې د طلاق او جلاوالي په اړه مشوره ورکوو، په شمول د ګډ طلاق، منځګړیتوب او، چیرې چې دا ناگزیر وي، د پروسیجرونو. موږ د جوړجاړي تړونونه او د والدینو پلانونه مسوده او بیاکتنه کوو، د ملکیت ویش، ساتنه او د تقاعد مساوات سره معامله کوو، او په نړیوالو قضیو کې عمل کوو چیرې چې قضاوت او د تطبیق وړ قانون باید لومړی تاسیس شي. که تاسو پریکړه کوئ چې کومه لاره ستاسو وضعیت سره سمون لري، نو د یوې ژمنې کولو دمخه د یوې روښانه ارزونې لپاره موږ سره اړیکه ونیسئ.