په هالنډ کې د ډومین نوم شخړې

د ډومین نوم اکثرا د شرکت ترټولو ارزښتناکه ډیجیټل شتمني وي، او په اسانۍ سره له لاسه ورکول کیږي. یو څوک ستاسو برانډ د هالنډ بازار ته د ننوتلو دمخه د .nl ډومین په توګه راجستر کوي؛ یو پخوانی توزیع کونکی نوم ساتي؛ هغه اداره چې ستاسو سایټ یې جوړ کړی راجستر شوی مالک دی. دا مقاله تشریح کوي کله چې د ډومین نوم د هالنډي قانون لاندې ستاسو حقونه سرغړونه کوي، او څنګه د SIDN شخړې پروسې او محکمې ترمنځ انتخاب وکړئ.

د .nl ډومین نومونه څنګه راجستر کیږي

د .nl ډومین د SIDN لخوا اداره کیږي، کوم چې راجستر او .nl زون ساتي مګر په مستقیم ډول له خلکو سره معامله نه کوي. راجسټریشنونه د راجستر کونکو لخوا ترسره کیږي - کوربه توب چمتو کونکي، د معلوماتي ټکنالوژۍ عرضه کونکي او د SIDN سره د قرارداد لاندې د ډومین مدیران. دوه ځانګړتیاوې ډیری شخړې رامینځته کوي.

• لومړی راشي، لومړی خدمت وکړي. SIDN غوښتنلیکونه د ترلاسه شوي ترتیب سره سم پروسس کوي او دا نه ګوري چې ایا نوم د بل چا د سوداګریزې نښې، سوداګریز نوم یا شرکت نوم سره سمون لري. نوم لیکنه یو اداري عمل دی، نه د حقونو ورکول.
• راجستر کونکی هغه څوک دی چې د راجستر کونکی په توګه ثبت شوی وي. یوازې هغه ګوند کولی شي ډومین بل راجستر کونکي ته انتقال کړي، انتقال یې کړي، یا یې له قرنطین څخه راوګرځوي. که ستاسو اداره ځان په دې برخه کې واچوي، ستاسو شرکت هیڅ شی کنټرول نه کوي.

په کلاسیک معنی کې یو قراردادي حق، نه ملکیت

راجسټریشن د فکري ملکیت حق نه رامینځته کوي. هغه څه چې تاسو یې ترلاسه کوئ یو قراردادي موقف دی: د SIDN سره د راجسټریشن تړون، ستاسو د راجستر کونکي له لارې منل شوی او د .nl راجستر کونکو لپاره د دې عمومي شرایطو او شرایطو لخوا اداره کیږي - نوي شوي او لیږد وړ، مګر په دې قرارداد کې ریښې لري.

دا د ډومین نوم د شتمنۍ په توګه بې ارزښته نه کوي. د هالنډ محکمې دا مني چې راجسټریشن د هنر دننه یو ویرموګینسریچټ کیدی شي . 3:6 BW، ځکه چې دا د لیږد وړ دی او د مادي ګټې ترلاسه کولو توان لري (Gerechtshof's-Hertogenbosch 17 جنوري 2007، ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). یو ډومین پلورل کیدی شي او ضبط کیدی شي - مګر حق د SIDN په وړاندې د قرارداد لاندې چلیږي، او د قرارداد او پلي کولو له لارې خوندي کیږي، نه د rem کې ادعا.

کله چې د بل چا د ډومین نوم ستاسو حقونه نقض کړي

د هالنډ قانون د ډومین نوم جلا قانون نلري. شخړې د سوداګریزې نښې قانون، د سوداګریزې نوم قانون، یا د غیرقانوني کړنو په اړه د قانون لاندې حل کیږي.

د سوداګریزې نښې سرغړونه

د بینیلکس نښو لپاره د ساتنې ساحه په ماده کې ټاکل شوې ده. 2.20 BVIE؛ د اروپايي اتحادیې سوداګریزې نښې په مساوي شرایطو کې خوندي دي. تاسو باید وښایئ چې نښه ستاسو د نښان سره ورته یا ورته ده او د ورته یا ورته توکو یا خدماتو لپاره کارول کیږي چې د ګډوډۍ احتمال لري، یا - د شهرت لرونکي نښو لپاره - چې کارول یې د هغې ځانګړتیا یا شهرت څخه غیر عادلانه ګټه پورته کوي یا زیان رسوي.

کلیدي وړتیا دا ده چې د سوداګریزې نښې قانون د سوداګرۍ په جریان کې د کارولو په اړه سرغړونه کوي . هغه راجسټریشن چې هیڅ شی ته نه رسیږي په اتوماتيک ډول سرغړونه نه ده؛ یو فعال سایټ، سیالي کونکي ته لارښود، د پارکینګ پاڼې یا د بریښنالیک کارول عموما دي. هوګ راډ تایید کړې چې یو مالک ته امر کیدی شي چې د ډومین نوم یوازې هغه وخت انتقال کړي کله چې په قانوني توګه دا کار کولو ته اړ ایستل شي، کوم چې ممکن د قرارداد یا غیرقانوني چلند لکه سرغړونې څخه تعقیب شي (HR 30 نومبر 2018، ECLI:NL:HR:2018:2221، په dungs.nl کې).

د هینډلزنامویټ لاندې د سوداګرۍ نوم سرغړونه

که تاسو په هالنډ کې د یو نوم لاندې سوداګري کوئ، نو دا نوم پرته له راجسټریشن څخه خوندي دی. ماده ۵ Hnw د یو سوداګریز نوم سره ورته یا یوازې یو څه توپیر لري چې د بل لخوا په قانوني ډول کارول کیږي، چیرې چې د سوداګرۍ ترمنځ ګډوډي د دوی د طبیعت او موقعیتونو په پام کې نیولو سره ویره لري. ماده ۵a Hnw د یو سوداګریز نوم سره منع کوي چې د بل ګوند سوداګریز نښه پکې شامله وي چیرې چې ګډوډي احتمال وي.

د ډومین نوم کولی شي د سوداګرۍ نوم کارولو ته اشاره وکړي چیرې چې سوداګرۍ په حقیقت کې د هغې لاندې ترسره کیږي، نه یوازې هغه ځای چې نوم یې په پته بار کې ښکاري. د تشریحي نومونو په اړه، هوګ راډ په DOC/Dairy Partners کې وویل چې ماده. 5 Hnw د اضافي شرایطو اضافي اړتیا نه وضع کوي: محدود توپیر د ګډوډۍ ارزونې دننه وزن کیږي (HR 19 فبروري 2021، ECLI:NL:HR:2021:269). ماده. 6 Hnw یو ارزانه لاره وړاندې کوي - د نوم بدلولو لپاره کانټون ریچټر ته عریضه.

د غیرقانوني عمل لاره: ماده. 6:162 BW

چیرې چې تاسو سوداګریز نښه او پخوانی سوداګریز نوم نلرئ، پاتې لاره هنر دی. 6:162 BW، کوم چې د پیرودونکو تمه کولو څخه تنګ دی. په آرټیسټینورلونینګین کې هوګ راډ پریکړه وکړه چې د خالص تشریحي ډومین نوم کارول په اصل کې اجازه لري حتی که دا ګډوډي رامینځته کړي، او یوازې هغه وخت غیرقانوني کیږي کله چې کافي جدي اضافي شرایط شتون ولري (HR 11 دسمبر 2015، ECLI:NL:HR:2015:3554). دا حکم د نوم پرځای د چلند په وړاندې غوره کار کوي: په سیستماتیک ډول د سیالانو نومونه ثبت کول، د ترافیک مخنیوی کول، د سوداګرۍ تقلید کول، یا د اړیکې په اړه پیرودونکي ګمراه کول.

سایبري سکواټېنګ، ټایپوسکواټېنګ او برمته کول

سوداګریز لیبلونه، نه د هالنډ قانوني کټګورۍ:

• سایبرسکواټینګ — د بل چا د برانډ سره سمون خوري نوم ثبتول ترڅو یې بیا وپلوري یا یې بند کړي. د SIDN طرزالعمل لپاره کلاسیک قضیه: بد نیت اکثرا د لګښت څخه ډیر لوړ د پلور وړاندیز یا د ورته نومونو پورټ فولیو څخه څرګندیږي.
• ټایپوسکوټینګ — د وړاندوینې وړ غلط املاګانې یا بدل شوي توسیعونه ثبت کول. ګډوډ ورته والی معمولا مستقیم وي، او ټایپوسکوټینګ اکثرا د فشینګ یا جعلي ویب پلورنځیو سره یوځای کیږي، چې بد باور او بیړني حالت دواړه پیاوړي کوي.
• اغوا کول — د هغه نوم کنټرول اخیستل چې دمخه ستاسو دی، د راجستر شوي حساب له لارې، د جعلي لیږد لارښوونې له لارې، یا یو عرضه کونکی چې د بیرته ورکولو څخه انکار کوي. دا قراردادي، او ځینې وختونه جرمي ده، نه د حقونو شخړې؛ لاره د راجستر کونکي او محکمې ده.

د .nl ډومین نومونو لپاره د SIDN د شخړو د حل پروسیجر

SIDN د .nl ډومین نومونو لپاره د شخړو د حل مقرراتو لاندې د شخړو د حل یوه پروسه پرمخ وړي، چې د WIPO د منځګړیتوب او منځګړیتوب مرکز لخوا اداره کیږي. اوسنی نسخه د ۲۰۲۴ کال د سپتمبر په لومړۍ نیټه نافذه شوه، خوندي نومونو ته یې خوندي جغرافیایي نښې اضافه کړې او دا تاییدوي چې راجستر کوونکی نشي کولی د شخړې په جریان کې بدل شي.

څوک یې کارولی شي، او څه باید ثابت شي

شکایت کوونکی باید یو خوندي نوم ولري: یو سوداګریز نښه، سوداګریز نوم یا جغرافیایي نښه چې د هالنډ د قانون له مخې خوندي وي، د ښاروالۍ د شخصي ریکارډونو ډیټابیس کې یو شخصي نوم، یا د هالنډ د عامه ادارې، ټولنې یا بنسټ نوم. تاسو اړتیا نلرئ چې په هالنډ کې تاسیس شئ، او د اروپايي اتحادیې سوداګریز نښه وړتیا لري. درې شرایط باید په مجموعي ډول ثابت شي:

• د ډومین نوم ورته یا په مغشوش ډول د هغه خوندي شوي نوم سره ورته دی چې تکیه پرې کیږي؛
• راجستر کونکی د ډومین نوم حق نلري یا په کې مشروع ګټې نلري؛ او
• د ډومین نوم ثبت شوی دی or په بد نیت کارول کیږي.

دریم شرط ډیری وخت له پامه غورځول کیږي. د .nl مقرراتو لاندې، د راجسټریشن یا کارولو په وخت کې بد باور کافي دی؛ د UDRP لاندې دواړه اړین دي. دا د .nl طرزالعمل اسانه کوي چیرې چې یو نوم کلونه دمخه په بې ګناه ډول ثبت شوی و او اوس ستاسو په وړاندې کارول کیږي.

پروسیجر، وخت او لګښت

شکایت د WIPO مرکز سره د بریښنالیک له لارې ثبت کیږي. WIPO دا د اطاعت لپاره ګوري او SIDN ته خبر ورکوي، کوم چې د راجستر کونکي هر ډول بدلون مخه نیسي. بیا راجستر کونکی د ځواب ورکولو لپاره شل تقویمي ورځې لري. که ځواب ورکړي، SIDN تر دېرشو ورځو پورې وړیا منځګړیتوب وړاندې کوي. که دا ناکام شي یا راجستر کونکی نیمګړتیا ولري، شکایت کوونکی فیس ورکوي، یو واحد پینلست ټاکل کیږي، او پریکړه د لیکلي مرحلې له پای ته رسیدو څخه د څوارلسو ورځو دننه ترسره کیږي. هیڅ اوسط موده په هیڅ ځای کې نه ده ټاکل شوې، مګر په عمل کې د .nl قضیه د ثبت کولو څخه تر پریکړې پورې له پنځه څلویښتو څخه تر شپیتو ورځو پورې دوام کوي.

The fee is fixed by the WIPO Center and published in its schedule of fees for .nl proceedings. It is banded by the number of domain names covered by the complaint and is substantially higher where a three-member panel decides, so read the schedule before filing rather than budgeting from a figure quoted elsewhere. The complainant pays it, and does not recover it even on winning, although a reduced fee applies on early termination — typically where the registrant transfers the name voluntarily before the panel is appointed, in which case part of the fee is refunded.

څه ترلاسه کوئ او څه نه ترلاسه کوئ

یو بریالی شکایت یوه حل لاره رامینځته کوي: د راجستر کونکي بدلون. هیڅ لغوه کول، هیڅ تاوان، د نښې د پراخې کارونې په وړاندې هیڅ حکم نشته، او هیڅ لګښت امر نشته. SIDN پریکړه د خبرتیا څخه لس کاري ورځې وروسته پلي کوي، پرته لدې چې د دې کړکۍ دننه راجستر کونکي ثابته کړي چې د هالنډي محکمې پروسه یې پیل کړې ده. هر اړخ آزاد پاتې کیږي چې مخکې، په جریان کې یا وروسته محکمې ته لاړ شي.

د عمومي لوړې کچې ډومینونو لپاره UDRP

د .com، .net، .org او سلګونو نورو عمومي توسیعونو لپاره، معادل د ICANN د یونیفورم ډومین نوم د شخړو د حل پالیسي ده. توپیرونه مهم دي:

• د حقونو اساس. سوداګریزه نښه اړینه ده؛ د دې په څیر سوداګریز نوم کافي نه دی، که څه هم غیر راجستر شوي نښې چې ترلاسه شوي توپیر لري کولی شي وړتیا ولري.
• بد باور. ډومین باید ثبت شوی وي او په بد نیت کارول کیږي.
• درملنه. لغوه کول یا لیږدول — د .nl پروسیجر یوازې لیږد وړاندې کوي. بیا هم، هیڅ زیان نشته.
• پینل او لګښت. Either party may opt for a three-member panel, which costs materially more than a single panelist, and the fee rises with the number of names in the complaint. WIPO also offers a priority service that brings a single-panel case to decision within a month for a further fee, which the complainant or, after its response, the respondent may buy. Where a case settles, the Center retains only part of the fee, the retained share depending on how far the proceedings had run. All of these amounts are set in the WIPO schedule of fees and quoted in US dollars.
• ناوړه شکایتونه. د UDRP قواعد پینل ته اجازه ورکوي چې د ډومین نوم د برمته کولو ریورس اعلان وکړي.

د هالنډ د مدني محکمې په وړاندې لنډمهاله راحت

بدیل یې د voorzieningenrechter په وړاندې د مادې لاندې لنډیز اجراات دي. 254 Rv. د کارت غوښتنه په ورځو یا اونیو کې اوریدل کیدی شي چیرې چې بیړنی حالت ریښتینی وي، او محکمه کولی شي هغه څه وکړي چې پینلست یې نشي کولی: د نښې کارولو امر په عمومي ډول نه یوازې په ډومین کې؛ د جریمې تادیات وضع کول؛ د زیانونو په اړه مخکې له مخکې ورکول؛ د قانوني لګښتونو بیرته ترلاسه کولو امر کول، ځکه چې د فکري ملکیت پروسې د مادې لاندې راځي. 1019h Rv؛ او د مادې لاندې د محافظه کارۍ ضبط ته اجازه ورکول. 700 Rv، پشمول د تحویلۍ هدف. دا هغه فورم هم دی چیرې چې شخړه قراردادي ده - یو عرضه کونکی یا پخوانی کارمند چې موافقه یې کړې وه چې نوم یې وساتي - کوم چې د SIDN پروسې څخه بهر راځي.

شواهد: هغه څه چې شکایت کوونکی ورته اړتیا لري

دواړه لارې اسناد چالانوي. د فایل کولو دمخه راټول کړئ:

• د هغه حق ثبوت چې پر هغې تکیه شوی وي — د سوداګریزې نښې سندونه چې هالنډ یا اروپايي اتحادیه پوښي، یا، د سوداګریز نوم لپاره، د کارولو نیټه لرونکي شواهد: رسیدونه، اعلانونه، د سوداګرۍ خونې استخراجونه؛
• د WHOIS ریکارډ او د نوم لیکنې نیټه؛
• د هرې پاڼې، لارښوونې یا پارکینګ پاڼې نیټې سکرین شاټونه چې دا یې حل کوي، یا د خالي پایلې؛
• لیک: د خرڅلاو هر ډول وړاندیز، او ستاسو د اوربند او بندولو لیک د سپارلو ثبوت سره؛
• د اصلي ګډوډۍ شواهد، لکه غلط لارښوونې شوي بریښنالیکونه، چې ډیری وختونه د مادې لاندې پریکړه کونکي وي. 6:162 BW;
• د تښتونې لپاره، د پلټنې لار: د راجستر لاګونه، د لیږد خبرتیاوې، او د قرارداد نوم چې د مالک نوم اخلي.

د یو قانوني مالک په توګه د شکایت دفاع کول

د شکایت ترلاسه کول پدې معنی ندي چې تاسو کوم غلط کار کړی دی. مقررات دا مني چې راجستر کونکی ممکن حقونه یا مشروع ګټه ولري، او مثالونه ورکوي: د ډومین کارول، یا د هغې د کارولو لپاره د ښودلو وړ چمتووالی، د شخړې د خبرتیا دمخه د توکو یا خدماتو د ریښتیني وړاندیز لپاره؛ په عام ډول د نوم لخوا پیژندل کیدل؛ یا د ګمراه کولو ارادې پرته مشروع غیر سوداګریز یا عادلانه کارول. همدارنګه د ازموینې ارزښت لري: نوم تشریحي دی او په تشریحي ډول کارول کیږي؛ تاسو دا د شکایت کونکي حق راپورته کیدو دمخه ثبت کړی؛ یا اړخونه په غیر اړونده سکتورونو کې کار کوي. چوپتیا وژونکې ده - یو ډیفالټ په مؤثره توګه دوهم او دریم شرایط مني.

یو ناانډولي مهمه ده. د UDRP لاندې یو پینل کولی شي د ډومین نوم د بیرته راګرځولو ادعا وکړي چیرې چې شکایت په بد نیت سره راوړل شوی وي ترڅو د ډومین قانوني مالک له خپل ډومین څخه محروم کړي. د .nl مقرراتو کې داسې کوم حکم نشته، او پینلونو په څرګند ډول دا ویلي دي (د WIPO قضیه شمیره DNL2016-0042، nhnieuws.nl، 13 اکتوبر 2016). یو .nl راجستر کونکی چې د ناوړه ګټه اخیستنې شکایت سره مخ وي باید د اعلامیې یا لګښتونو لپاره محکمې ته لاړ شي.

د ډومین نومونه چې ختم شوي او تښتول شوي دي

که چیرې د .nl ډومین لغوه شي یا نوي نشي نو دا د څلویښتو ورځو لپاره قرنطین ته ننوځي. په دې موده کې بل څوک نشي کولی دا راجستر کړي او یوازې پخوانی راجستر کونکی کولی شي دا بیرته ترلاسه کړي، په هر هغه څه چې راجستر کونکي یې لګښت لري. وروسته نوم خپور شو، او ځکه چې د خوشې کولو وختونه تصادفي دي، ډراپ کیچر اکثرا په ثانیو کې ارزښتناک نومونه اخلي. د قرنطین کړکۍ دننه عمل وکړئ؛ له هغې وروسته، تاسو بیرته نوم اخیستل یا ادعا راوړلو ته ځئ.

For a hijacked name, move on several fronts at once: have the registrar freeze the record and preserve logs; notify SIDN; secure the underlying e-mail account and credentials; consider a جرمي شکایت; and prepare a kort geding, if necessary with a seizure aimed at delivery.

په عمل کې مخنیوی

• په دفاعي ډول راجستر کړئ، مګر په متناسب ډول. د خپل اصلي برانډ .nl د پیل کولو دمخه واخلئ، د واضح ټایپو ډولونو او هغه توسیعونو سره چې ستاسو پیرودونکي یې کاروي.
• د نوم لیکنې مالکیت ولرئ. د راجستر کونکي ساحه باید قانوني وجود ولري - نه کارمند، نه اداره، نه په شخصي توګه بنسټ ایښودونکی. دا ترټولو عام نیمګړتیا ده چې موږ یې ګورو.
• قلف او څارنه. د SIDN د .nl کنټرول خدمت د راجستر کونکي د څرګند رضایت پرته هر ډول بدلون بندوي. دا د شخصي ان باکس پرځای د شرکت په کیلنڈر کې د نوي کولو څارنې سره یوځای کړئ، او د راجسټریشنونو او نښو لپاره د څار خدمات چې ستاسو د برانډ سره ورته وي. SIDN د SIDN برانډ مانیټر په نوم د .nl لپاره خپل سوداګریز نښه او د ډومین څار خدمت بازار موندنه کوي.
• سوداګریز نښه ثبت کړئ. پرته له دې چې یو UDRP ستاسو لپاره تړلی وي، او د .nl پروسیجر د هالنډي سوداګریز نوم ثابتولو پورې اړه لري.

د ویب ادارې یا د وتلو کارمند سره قراردادونه

د هالنډ د ډومین نوم ډیری زیانونه د قرارداد ناکامي دي، نه د سکوت کولو. د ویب ادارې، پراختیا کونکي یا معلوماتي ټکنالوژۍ عرضه کونکي سره هر ډول تړون باید دا په ګوته کړي چې مراجع د ټولو ډومین نومونو راجستر کونکی دی او پاتې کیږي؛ دا چې عرضه کونکی یوازې د اداري یا تخنیکي اړیکو په توګه عمل کوي؛ دا چې دا به د جریمې په صورت کې د هر ډول لیږد یا بل راجستر کونکي ته د لیږد په برخه کې سمدلاسه او وړیا همکاري وکړي؛ دا چې اسناد، د DNS ریکارډونه او د واک ورکولو نښه د پای ته رسیدو په وخت کې سپارل کیږي؛ او دا چې دا د ساتلو حق نه ترلاسه کوي. د هغو کارمندانو لپاره چې د خپلو دندو په جریان کې نومونه ثبتوي، قرارداد باید تایید کړي چې نومونه د شرکت پورې اړه لري او د وتلو په وخت کې لیږد ته اړتیا لري.

Law & More advises businesses on recovering and defending domain names: assessing whether a trade mark, trade name or unlawful act claim is available, filing or answering a complaint under the .nl Regulations or the UDRP, and bringing summary proceedings where a transfer alone will not do. Our د معلوماتي ټکنالوژۍ د قانون لارښوونې set out the wider framework, and we are happy to look at your position before you write to the other side.