نورو وېبپاڼو ته لار 
په سوداګریزو راجسټریشنونو کې د بریښنایی فایلونو ثبت کول: دا چې حکومت څنګه وخت سره حرکت کوي
پېژندنه
د نړیوالو پیرودونکو سره مرسته کول چې په هالنډ کې سوداګرۍ لري زما د ورځني تمرین برخه ده. په هرصورت، هالنډ د سوداګرۍ ترسره کولو لپاره یو لوی هیواد دی، مګر د ژبې زده کول یا د هالنډي سوداګریزو کړنو سره عادت کول ځینې وختونه د بهرنیو شرکتونو لپاره پیچلي کیدی شي. نو ځکه، د مرستې لاس اکثرا ستاینه کیږي. زما د مرستې ساحه په پیچلو دندو کې د مرستې څخه نیولې تر هالنډي چارواکو سره په اړیکو کې مرسته کوي.
په دې وروستیو کې، ما د یو پیرودونکي څخه یوه پوښتنه ترلاسه کړه ترڅو تشریح کړي چې د هالنډ د سوداګرۍ خونې څخه په یوه لیک کې څه ویل شوي. دا ساده، که څه هم مهم او معلوماتي لیک د مالي بیانونو په ثبتولو کې یو نویتوب پورې اړه لري، چې په لنډ وخت کې به یوازې په بریښنایی توګه ممکن وي. دا لیک د وخت په تیریدو سره د حکومت د غوښتنې پایله وه چې د بریښنایی معلوماتو تبادلې له ګټو څخه ګټه پورته کړي او د دې کلني تکراري پروسې اداره کولو لپاره معیاري لاره معرفي کړي.
له همدې امله مالي بیانات باید د 2016 یا 2017 مالي کال څخه په بریښنایی ډول زیرمه شي ، لکه څنګه چې په لاسي راجسترونو کې د ویټ ډیپونرنګ langs elektronische weg (په سوداګریزو راجسټرونو کې د بریښنایی فایل کولو قانون) کې شامل شوی ، کوم چې د Besluit electronische سره یوځای معرفي شوی. د لاسي راجسترونو بې برخې کول (په سوداګریز کې د بریښنایی فایل کولو حل ثبتونه؛ وروستی اضافي، مفصل قواعد چمتو کوي. په ډیره خوله، مګر دا قانون او پریکړه لیک څه معنی لري؟
بیا او اوس
مخکې، مالي بیانات د سوداګرۍ په خونه کې په بریښنایی او کاغذ دواړو کې زیرمه کیدلی شي. د هالنډ مدني قانون لاهم په پراخه کچه په کاغذ باندې د زیرمو پراساس احکام پیژني. اوس مهال، دا طریقه د زوړ په توګه لیدل کیدی شي او زه واقعیا یو څه حیران وم چې دا پرمختګ مخکې نه دی رامینځته شوی. دا تصور کول ګران ندي چې په کاغذ باندې د مالي بیانونو ډکول د دې اسنادو د بریښنایی فایل کولو په پرتله خورا زیانونه لري کله چې د لګښت او وخت لید ته ګورو. ټ
د کاغذ لپاره د لګښتونو او د کلنۍ بیاناتو د لیکلو لپاره اړین لګښتونه او وخت په کاغذ باندې ولیکئ او د کاغذ په توګه یې د سوداګرۍ خونې ته وسپارئ، کوم چې بیا دا لیکلي اسناد پروسس کوي، حتی د وخت او لګښتونو یادونه هم نه کوي. کله چې د محاسبې مسودې ته اجازه ورکړئ یا دا (غیر معیاري) مالي بیانات تصدیق کړئ.
له همدې امله، حکومت وړاندیز وکړ چې د "SBR" څخه کار واخلي (د دې لپاره لنډ: د معیاري سوداګرۍ راپور)، کوم چې د مالي معلوماتو او اسنادو د جوړولو او سپارلو لپاره یو معیاري برقی میتود دی، د ډیټا کټګورۍ (د هالنډي مالیاتو) پر بنسټ. دا کتلاګ د معلوماتو تعریفونه لري، کوم چې د مالي بیاناتو د جوړولو لپاره کارول کیدی شي.
د SBR میتود بله ګټه دا ده چې نه یوازې د شرکت او سوداګرۍ خونې ترمینځ د معلوماتو تبادله به ساده شي ، بلکه د معیاري کیدو په پایله کې به د دریمې ډلې سره د معلوماتو تبادله هم اسانه شي. کوچني شرکتونه کولی شي د 2007 راهیسې د SBR میتود کارولو له لارې کلني بیانات په بریښنایی ډول وسپاري. د متوسط او لویو سوداګرۍ لپاره دا امکان په 2015 کې معرفي شوی.
نو ، کله او د چا لپاره؟
حکومت روښانه کړه چې د دې پوښتنې ځواب د "اندازې مسلو" یوه عادي قضیه ده. کوچني کاروبارونه به مکلف وي چې مالي بیانات د 2016 مالي کال څخه وروسته د SBR له لارې په بریښنایی ډول وسپاري. د بدیل په توګه، کوچني کاروبارونه چې (مسوده او) پخپله مالي بیانونه وړاندې کوي، د وړیا آنلاین خدمت له لارې د بیاناتو د زیرمه کولو امکان لري - خدمت "زیلف ډیپونیرن جاریکینینګ" - چې له 2014 راهیسې په فعالیت کې دی.
د دې خدمت ګټه دا ده چې یو څوک به د "SBR-compatible" سافټویر پیرود ته اړتیا نلري. د منځنۍ کچې سوداګرۍ به اړتیا ولري چې د 2017 مالي کال څخه وروسته د SBR له لارې مالي بیانات وسپاري. همدارنګه د دې سوداګرۍ لپاره به یو لنډمهاله، بدیل آنلاین خدمت ("opstellen jaarrekening") معرفي شي. د دې خدمت له لارې، منځنۍ کچې سوداګرۍ کولی شي مالي بیانات پخپله د XBRL بڼه کې مسوده کړي. وروسته بیا دا بیانات د آنلاین پورټل ("Digipport") له لارې سپارل کیدی شي. دا پدې مانا ده چې شرکت به اړین نه وي چې سمدلاسه د "SBR-compatible" سافټویر واخلي.
دا خدمت به لنډمهاله وي او د 2017 څخه شمیرل شوي پنځه کاله وروسته به ضبط شي. د لوی سوداګرۍ او متوسط ډلې جوړښتونو لپاره هیڅ مکلفیت نشته چې د SBR له لارې مالي بیانات ثبت کړي. دا ځکه چې دا سوداګرۍ باید د اړتیاو خورا پیچلي سیټ سره معامله وکړي. تمه دا ده چې دا سوداګرۍ به فرصت ولري چې د SBR له لارې دوسیه کولو یا د 2019 څخه وروسته د ځانګړي اروپا فارمیټ له لارې دوسیه کولو ترمینځ غوره کړي.
له استثنا پرته هیڅ قانون نشته
یو قاعده به یو قاعده نه وي که چیرې هیڅ استثنا نه وي. دوه، دقیق وي. د مالي بیانونو د ثبتولو په اړه نوي مقررات د قانوني ادارو او شرکتونو لپاره چې د هالنډ څخه بهر راجستر شوي دفتر لري د تطبیق وړ ندي، چې د Handelsregisterbesluit 2008 (د سوداګریز راجستر قرارداد 2008) پر بنسټ، د مالي اسنادو د ثبت کولو مکلفیت لري. د سوداګرۍ په خونه کې، تر هغه ځایه او په هغه بڼه چې دا اسناد باید په هیواد کې ښکاره شي ثبت شوی دفتر
دوهم استثنا د جاري کونکو لپاره رامینځته کیږي لکه څنګه چې د Wft (مالي نظارت قانون) په 1: 1 ماده کې تعریف شوي او د جاري کونکي ضمني شرکتونه ، په هغه صورت کې چې دا پخپله جاري کونکي وي. جاري کونکی هغه څوک دی چې غواړي تضمین صادر کړي یا د تضمین صادرولو اراده ولري.
د پاملرنې نور ټکي
بیا هم، دا ټول نه دي. قانوني ادارې پخپله اړتیا لري چې د اهمیت ځینې اضافي اړخونه په پام کې ونیسي. یو له دې اړخونو څخه دا حقیقت دی چې قانوني ارګان به د مالي بیاناتو د ثبت کولو مسؤلیت ولري چې د قانون سره سم وي. قانون. د نورو په منځ کې، دا پدې مانا ده چې مالي بیانات باید د دې وړتیا ولري چې داسې بصیرت رامینځته کړي چې یو څوک وکولی شي د قانوني ادارې مالي موقعیت په کافي اندازه ارزونه وکړي.
له همدې امله زه هر شرکت ته مشوره ورکوم چې د مالي بیاناتو کې ډاټا په احتیاط سره وګورئ مخکې له دې چې دوی هر وخت ثبت شي. په نهایت کې، مګر لږ تر لږه، دې حقیقت ته پام وکړئ چې د بیاناتو د درج کولو څخه ډډه کول لکه څنګه چې وړاندیز شوي، د Wet op de Economische Delicten (د اقتصادي جرم قانون) پر بنسټ جرم جوړوي. بلکه په اسانۍ سره، دا تایید شوې چې د SBR میتود له لارې رامینځته شوي مالي بیانات، د دې بیاناتو د رامینځته کولو لپاره د شریکانو د غونډې لخوا کارول کیدی شي. دا حسابونه هم د هالنډ د مدني قانون د 2:393 مادې سره سم د محاسب لخوا د پلټنې تابع کیدی شي.
پایله
په سوداګریزو راجسټریشنونو او اړونده پریکړه لیک کې د الکترونیکي دوسیه کولو د قانون په معرفي کولو سره ، حکومت د پرمختګ یوه ښه ټوټه څرګنده کړې. د پایلې په توګه ، دا به د کوچني او متوسطه سوداګرۍ لپاره لازمي شي چې مالي راپورونه په ترتیب سره له and 2016 statements and او 2017 XNUMX XNUMX statements کلونو څخه په الیکترونیکي ډول وسپاري ، پرته لدې چې شرکت د یو څه استثنایی دائره کې راشي. ګټې بې شمیره دي. بیا هم ، زه ټولو شرکتونو ته مشوره درکوم چې خپلې وړتیاوې وساتي ځکه چې وروستی مسؤلیت لاهم پخپله د مکلف شوي - دوسیه کولو شرکتونو سره دی او د شرکت رییس په توګه ، تاسو حتما نه غواړئ د پایلو سره معامله وکړئ.
اړیکه
که تاسو د دې مقالې له لوستلو وروسته نورې پوښتنې یا نظرونه لرئ، د ښاغلي سره اړیکه ونیسئ. روبي وان کرسبرګن، څارنوال Law & More له لارې [ایمیل خوندي شوی] یا ښاغلی ټام میویس، د وکیل په توګه Law & More له لارې [ایمیل خوندي شوی] یا موږ ته په +31 (0)40-3690680 زنګ ووهئ.
