که ستاسو مقابل اړخ د محاکمې په جریان کې افلاس اعلان شي، ستاسو د پیسو د تادیې ادعا د قانون له مخې ځنډول کیږي او ستاسو ادعا بیا د افلاس په ځای کې د امانت له لارې تاسیس کیږي. د تادیاتو په ځنډولو یا د WHOA لاندې د هالنډي سکیم په طرزالعمل کې، ستاسو پروسه په اصولو کې دوام لري؛ هغه څه چې هلته اغیزمن کیږي پخپله قضیه نه ده بلکه ستاسو د پلي کولو وړتیا ده.
پدې مقاله کې به تاسو ولولئ چې د هالنډي قانون له مخې د افلاس شوي مخالف لوري په وړاندې د دعوی کولو لپاره اصلي قانوني قواعد څه دي، کوم استثناوې پلي کیږي او تاسو کوم ګامونه پورته کولی شئ.
اصلي قاعده
پایلې یې د رژیم او د محکمې د پریکړې د دقیقې شیبې سره سم د پام وړ توپیر لري. په افلاس کې، لغوه کول او د پور ورکوونکو سره مساوي چلند لومړی راځي، او قانون په مستقیم ډول په انتظار کې په پریکړو کې مداخله کوي. د تادیاتو په ځنډولو کې، ستاسو پروسې په اصولو کې دوام لري او دا په عمده توګه پلي کول دي چې محدود دي. د WHOA په پروسیجر کې ستاسو پروسې په اصولو کې هم دوام لري، مګر د سړېدو موده کولی شي ستاسو د پلي کولو وړتیا په لنډمهاله توګه کنګل کړي.
نو تل لومړی وګورئ چې په سمه توګه څه امر شوی، په کومه نیټه، او ایا د تادیاتو ځنډول یا د WHOA پروسیجر له هغه وخت راهیسې افلاس ته بدل شوی دی. دا نیټه وروسته د تعلیق لپاره د حوالې نیټې په توګه کار کوي، د معاملو څخه د مخنیوي لپاره او د دې پوښتنې لپاره چې کوم عملونه لاهم اعتبار لري.
افلاس: پایلې ستاسو په موقف پورې اړه لري
په افلاس کې قانون په مستقیم ډول په ځنډول شویو او راتلونکو پروسو کې مداخله کوي، مګر دقیق پایله یې په هر حالت کې توپیر لري. پنځه حالتونه باید توپیر شي.
تاسو مدعي یاست او تاسو د تادیې غوښتنه کوئ. مهمه خبره دا ده چې ایا ستاسو ادعا د ملکیت څخه د مکلفیت اجرا کول غواړي. دا پروسې د قانون د عملیاتو له مخې ځنډول شوي دي (د هالنډ د افلاس قانون 29 برخه، Fw). تاسو خپله ادعا د تایید لپاره امانتدار ته وسپارئ. یوازې که چیرې ادعا د تایید پرمهال شخړه شي نو اجراات دوام لري؛ هغه اړخ چې د ادعا سره شخړه کوي بیا د افلاس شوي ګوند ځای نیسي. د دې ملکیت ادعا لپاره د نوي، جلا عمل راوستل د قانون له مخې خارج شوي دي (د Fw برخه 26 برخه). د تادیې لپاره د ادعا لپاره، د امانتدار له لارې لاره او د تایید پروسه له همدې امله ټاکل شوې ده.
تاسو مدعي یاست او تاسو د تادیې پرته بل څه ادعا کوئ. د اعلاناتي قضاوت، د فسخ کولو، د تادیې پرته د فعالیت لپاره، یا د هغه توکو بیرته راستنیدو لپاره چې ستاسو پورې اړه لري ادعاګانې د 29 برخې Fw څخه بهر راځي. دا پروسې په اصل کې دوام لري. د مدعي په توګه تاسو کولی شئ د ځنډ غوښتنه وکړئ ترڅو امانتدار په پروسه کې د ګډون لپاره راوبلئ (برخه 28 Fw). که امانتدار قضیه په غاړه نه اخلي، تاسو کولی شئ پخپله د افلاس شوي ګوند په وړاندې دوام ورکړئ، مګر بیا به قضاوت د ملکیت په وړاندې هیڅ اغیزه ونلري (برخه 25(2) Fw).
افلاس شوی اړخ مدعي دی. دلته د استوګنې موده په اتوماتيک ډول نه راځي. د مدافع په توګه تاسو باید د استوګنې غوښتنه وکړئ، له هغې وروسته تاسو کولی شئ د امانت څخه وغواړئ چې د محاکمې مسؤلیت په غاړه واخلي (د Fw برخه 27). که امانت ځواب ورنکړي، تاسو کولی شئ د قضیې څخه د ګوښه کیدو غوښتنه وکړئ. که تاسو ځواب ورنکړئ، قضیه ممکن د افلاس شوي اړخ په وړاندې د ملکیت سره د زیان رسولو پرته دوام ومومي. امانت لرونکی کولی شي په خپل نوښت هم د محاکمې مسؤلیت په غاړه واخلي.
قضیه لا دمخه د قضاوت لپاره چمتو وه. که چیرې اسناد د افلاس له حکم څخه دمخه محکمې ته د پریکړې لپاره سپارل شوي وي، نو د استوګنې قواعد نه پلي کیږي او محکمه په ساده ډول پریکړه ورکوي (د 30 برخې Fw). که قضیه وروسته دوام ومومي، د 27 څخه تر 29 برخې Fw قواعد بیا ژوندي کیږي. د قضاوت ترلاسه کولو او د هغې د کارولو وړتیا ترمنځ توپیر په یاد ولرئ: دا ډول قضاوت باید د تصدیق له لارې د بندولو په جریان کې هم راوړل شي ترڅو د ملکیت په وړاندې غوښتنه وشي. د ملکیت په وړاندې جلا تطبیق ممکن نه دی (د 33 برخې Fw).
تاسو دمخه د افلاس څخه دمخه قضاوت درلود. د افلاس څخه دمخه ترلاسه شوی د تطبیق وړ ملکیت نور ستاسو سره د ملکیت په وړاندې مرسته نه کوي: د پلي کیدو انتظار پای ته رسیږي او ضمیمې تیریږي (برخه 33 Fw). دا ملکیت ستاسو د تایید ملاتړ کولو او د دریمې ډلې په وړاندې ګټور پاتې کیږي، لکه تضمین کونکی یا ګډ پور ورکوونکی.
د جایداد تصدیق، بیارغونه او اندازه
د هغو ادعاوو لپاره چې د شتمنۍ بار بار کوي، د افلاس شوي شرکت په وړاندې د نوي اقدام راوستل د قانون له مخې خارج دي (برخه 26 Fw). تاسو خپله ادعا، د ملاتړ اسنادو سره، امانتدار ته وسپارئ (برخه 110 Fw). که امانتدار یا ملګری پور ورکوونکی د ادعا په اړه شخړه ته دوام ورکړي، څارونکی قاضي لومړی د حل هڅه کوي او بیا د وړتیاو په اړه د پریکړې لپاره اړخونه د رینووای پروسې ته راجع کوي (برخه 122 Fw). که ستاسو پروسې دمخه ځنډول شوې وې او د 29 Fw برخې لاندې پاتې شوې وي، نو هیڅ نوي عمل ته اړتیا نشته: دا پروسې په هغه حالت کې دوام لري چې دوی پکې وو.
په هرصورت، د هر لغوه کولو په وخت کې د وړتیاوو په اړه پریکړه تضمین نه کیږي. Renvoi د تایید غونډه وړاندې کوي، او دا غونډه یوازې هغه وخت ترسره کیږي کله چې په ملکیت کې کافي شتمنۍ شتون ولري. که دا دمخه روښانه وي چې عادي غیر خوندي پور ورکوونکي به هیڅ شی ترلاسه نکړي، نو د تایید غونډې پرته یو ساده لغوه کول تعقیب کیږي (د 137a برخه Fw)، او ستاسو د ادعا د وړتیاوو په اړه هیڅ پریکړه نه کیږي.
دا مخکې له مخکې وزن کړئ. د خالي یا نږدې خالي ملکیت سره تاسو د رینووای پروسې کې د لګښتونو خطر سره مخ کیږئ پرته له کوم ویش یا په بدل کې د وړتیاو په اړه کومه پریکړه. د رینووای پیل کولو دمخه د امانت څخه د ملکیت د متوقع اندازې په اړه پوښتنه وکړئ، او د ویش تمه شوې کچه ستاسو د پریکړې سره فکتور کړئ چې ایا دوام ورکړئ.
د محدودیت او ضبط موده چې د افلاس له امله تر فشار لاندې راځي، چیرې چې اړتیا وي غځول کیږي (برخه 36 Fw).
د تادیاتو ځنډول: په قضیه لږ اغیز، په پلي کولو ډیر
د تادیاتو ځنډول د ساه اخیستلو ځای دی چې موخه یې د بیارغونې ممکنه کول دي. د افلاس په پرتله په انتظار او نوي اجرااتو کې یو مختلف رژیم پلي کیږي، مګر دا پدې معنی ندي چې تعلیق ستاسو د دعوی ستراتیژي بې برخې پریږدي.
څه نه پیښیږي: د تادیاتو ځنډول د پروسې په تمه نه پاتې کیږي او د نویو راوړلو مخه نه نیسي (برخه 231(1) Fw). نو تاسو په اصل کې کولی شئ دوام ورکړئ او قضاوت ترلاسه کړئ. یوازې د پور ورکوونکي لخوا د منل شوي پور د تادیې لپاره د یوې بې بنسټه ادعا په صورت کې، چیرې چې تاسو د دریمې ډلې په وړاندې د حقونو د غوښتلو لپاره په قضاوت کې هیڅ علاقه نلرئ، محکمه کولی شي خپله پریکړه د تعلیق پای ته رسیدو پورې وځنډوي (برخه 231(2) Fw).
څه پیښیږي، په پنځو کرښو کې. تطبیق بند شوی دی: پور ورکوونکی نشي کولی چې پیسې ورکړي، پلي کول لا دمخه پیل شوي پاتې دي او ضمیمې پای ته رسیږي (برخې 230(1) او (2) Fw)، په اصل کې د عادي غیر خوندي ادعاوو لپاره (برخې 232 او 233 Fw). غوره پور ورکوونکي او خوندي پور ورکوونکي چې په اصل کې د ژمنې یا ګروي حق لري د دې بلاک څخه بهر پاتې کیږي. که محکمه د یخولو موده امر کوي، نو دا موقف په موقتي توګه محدود کیدی شي (برخه 241a Fw). که چیرې یو ترکیب وړاندیز شي، تاسو خپله ادعا مدیر ته وسپارئ (برخه 257 Fw) او دا د پور ورکوونکو په لیست کې ځای پر ځای کیږي (برخه 259 Fw)؛ یوه ادعا ممکن په غونډه کې هم شخړه شي (برخه 266 Fw)، چې وروسته څارونکی قاضي، یا د دې ناکامۍ سره چې محکمه، دا ټاکي چې ایا او د کومې اندازې لپاره تاسو رایې ته منل شوي یاست (برخه 267 Fw). او که چیرې بیارغونه ناکامه شي، نو تعلیق کولی شي افلاس ته واړوي، په دې حالت کې ستاسو ادعا په بشپړ ډول د افلاس رژیم ته ننوځي، په شمول د تایید او بیا رغونې، حتی که تاسو دمخه د رایې ورکولو لپاره منل شوي یاست.
یو توپیر په یاد ولرئ: په یوه ترکیب کې د رایې ورکولو لپاره منل ستاسو د ادعا وروستۍ پریکړه نه ده. د افلاس برعکس، د تادیاتو ځنډول هیڅ تایید او بیرته ورکولو پروسه نلري، نو ستاسو ادعا په پای کې د تعلیق دننه نه رامینځته کیږي.
له همدې امله د تعلیق په جریان کې د دعوی دوام ورکول تادیه نه کوي، مګر دا لاهم ارزښتناک کیدی شي: تاسو خپل شواهد اوسنی وساتئ، تاسو یو سند ترلاسه کوئ چې تاسو یې د تضمین کونکو او ګډ پور ورکوونکو په وړاندې کارولی شئ، او تاسو په قوي دریځ کې یاست که چیرې تعلیق پای ته ورسیږي یا په افلاس بدل شي.
WHOA: ستاسو موقف فعالې ارزونې ته اړتیا لري
په زیاتیدونکې توګه، هغه څه چې وروسته راځي د تادیاتو ځنډول ندي بلکه د WHOA لاندې د سکیم پروسیجر دی، د هالنډ قانون د محکمې د غیر قضایي بیارغونې پلانونو تایید په اړه (برخې 369 او برخې Fw). ستاسو پروسې په اصل کې دوام لري، مګر محکمه ممکن د سړېدو موده امر وکړي. پدې موده کې تاسو یوازې د محکمې په اجازه سره د شتمنیو په وړاندې پلي کولی شئ، ضمیمې پورته کیدی شي، او د افلاس او تعلیق غوښتنلیکونو اداره کول ودرول شي (برخه 376 Fw).
د پور ورکوونکي په توګه دا کافي نه ده چې انتظار وکړئ او وګورئ چې ایا، او کوم، پلان وړاندې کیږي. د ټولګي جوړښت ارزونه وکړئ: ستاسو ادعا په کوم ټولګي کې ده، او ایا دا ځای پرځای کول ستاسو د ادعا د ماهیت او درجه بندي په پام کې نیولو سره د اعتبار وړ دي؟ چمتو شوي معلومات ارزونه وکړئ: ایا تاسو هغه څه ترلاسه کړي چې تاسو یې د پلان ارزولو لپاره اړتیا لرئ، په شمول د ارزښت او د افلاس سناریو سره پرتله کول؟ د رایې ورکولو طرزالعمل ارزونه وکړئ: ایا ستاسو ادعا په سمه توګه په رایه کې شامله شوې ده او ایا ستاسو په ټولګي کې پایله په سمه توګه ټاکل شوې ده؟ او د تایید ارزونه وکړئ: ایا پلان قانوني اړتیاوې پوره کوي، پشمول د ټولګیو ترمنځ د ارزښت ویش په اړه قواعد؟
دا چې آیا تاسو د تایید شوي پلان سره تړلي یاست، پدې پورې اړه لري چې آیا او څنګه، ستاسو ادعا د هغه پلان په ساحه کې راځي او په کوم ټولګي پورې اړه لري. که چیرې پلان تایید شي او ستاسو ادعا په اړونده ټولګي کې راشي، نو تاسو د هغې سره تړلي یاست حتی که تاسو یې پر ضد رایه ورکړې وي.
د تایید په اړه اعتراضونه باید په وخت او د قانوني طرزالعمل چوکاټ کې پورته شي؛ د یوې شیبې د نه شتون پایلې د اعتراض ډول او د پروسې په مرحله پورې اړه لري. نو د اوریدنې څخه لږ وخت مخکې انتظار مه کوئ: وړاندیز ژر تر ژره ارزونه وکړئ کله چې دا شتون ولري او معلومه کړئ چې ستاسو اعتراض باید په کومه شیبه او له کومې لارې راوړل شي.
مهم استثناوې او لنډیزونه: د املاکو تر څنګ لارې
که چیرې د افلاس شوي لوري په وړاندې دعوی هیڅ پایله ونلري، یا که تاسو غواړئ د ملکیت تر څنګ نورې لارې ولټوئ، لاندې موضوعات مهم دي.
بندول
که تاسو هم د خپل سیال ګوند څخه یو څه پور لرئ، نو د پور بیرته ترلاسه کولو لپاره د پور ورکړه یوه مهمه وسیله کیدی شي، ځکه چې دا د ملکیت څخه په ویش پورې اړه نلري. د پور ورکړه اجازه لري که چیرې ادعا او پور دواړه د افلاس امر څخه دمخه راپورته شوي وي، یا د دې شیبې څخه دمخه د افلاس شوي ګوند سره د ترسره شوي عملونو پایله وي (برخه 53 Fw).
آیا د تادیې ځنډول په حقیقت کې ممکن او زړه راښکونکي دي، د نورو شیانو په منځ کې، د ادعا او پور د رامنځته کیدو په وخت، د اړخونو ترمنځ د قانوني اړیکو، د ادعا د کومې ژمنې یا دریمې ډلې ته د سپارلو، د ادعا یا پور د لیږد په صورت کې د ښه نیت، د بد نیت لیږد خارج کیدو (د Fw برخه 54)، او د قرارداد او حقیقي شرایطو پورې اړه لري. د دلیل پرته تادیه مه ځنډوئ، مګر سمدلاسه خپل د تادیې ځنډولو موقعیت نقشه کړئ او ارزونه یې وکړئ.
د امنیت حقونه او د ملکیت ادعاوې
هره ادعا ورته دریځ نه ورکوي؛ قانوني پایلې د امنیت ډول سره توپیر لري.
د ملکیت ساتل: تر هغه چې د پیرود قیمت په بشپړ ډول نه وي ورکړل شوی، توکي ستاسو ملکیت پاتې کیږي او تاسو په اصولو کې کولی شئ هغه بیرته ترلاسه کړئ، په دې شرط چې تاسو دا وښایئ او توکي لاهم د پیژندلو وړ وي.
د بیرته ترلاسه کولو حق: د قانوني شرایطو لاندې تاسو کولی شئ هغه توکي بیرته ترلاسه کړئ چې تحویل شوي مګر د پیسو لپاره نه دي ورکړل شوي (د هالنډ د مدني قانون 7:39 برخې او نور). دا حق د تیریدو لپاره خپل لنډې مودې او دلیلونه لري او له همدې امله باید په مناسب وخت کې وکارول شي.
د ساتلو حق: دا تاسو ته حق درکوي چې د توکو تحویل تر هغه وخته پورې وځنډوئ چې تادیه نه وي شوې، مګر دا تاسو ته ملکیت نه درکوي او د ژمنې یا ګروي برعکس، دا په اتوماتيک ډول تاسو ته د ملکیت په ویش کې د جلا کونکي دریځ نه درکوي.
ژمنه او ګروي: د ژمنې یا ګروي لرونکي کولی شي د عادي تایید پروسې څخه بهر د بیلتون غوښتونکو په توګه پلي کړي (برخه 57 Fw).
د سړېدو په موده کې تاسو نشئ کولی دا حقونه پرته له اجازې څخه وکاروئ، مګر د دې محدودیت ساحه او موده د رژیم له مخې توپیر لري: د افلاس په برخه کې 63a Fw برخه، د تادیاتو په ځنډولو کې 241a Fw برخه او د روغتیا نړیوال سازمان کې 376 Fw برخه. نو د امنیت حق او رژیم له مخې وګورئ چې ایا او څنګه تاسو لاهم عمل کولی شئ.
روان قراردادونه
که تاسو د خپل سیال سره دوامداره قرارداد لرئ، امانتدار په اتوماتيک ډول د دې ترسره کولو مکلف نه دی. تاسو کولی شئ امانتدار ته د خپل موقف د اعلانولو لپاره مناسب وخت ورکړئ (برخه 37 Fw)، مګر د دې مودې ټاکل په اتوماتيک ډول د فعالیت لامل نه کیږي: امانتدار ممکن د قرارداد تایید کولو څخه انکار وکړي، یا ووایی چې هغه د فعالیت لپاره امنیت چمتو کولو ته لیواله یا وړ نه دی.
د هغه فعالیت ترمنځ توپیر وکړئ چې تاسو یې دمخه وړاندې کړی دی، کوم چې معمولا د غیر خوندي ادعا په توګه د عادي تایید لاندې راځي پرته لدې چې یو ځانګړی لومړیتوب پلي شي؛ راتلونکي فعالیت، چې په هغې کې امانت پریکړه کوي چې ایا قرارداد دوام لري؛ د ملکیت ادعاګانې، پدې معنی چې هغه مکلفیتونه چې د امانتدار په غوښتنه د افلاس امر وروسته راپورته شوي او معمولا د ملکیت لخوا اخیستل کیږي؛ او د نه فعالیت یا پای ته رسیدو لپاره زیانونه، چې طبقه بندي یې د زیان پر بنسټ او کله چې ادعا راپورته شوه پورې اړه لري. له همدې امله د زیانونو ادعا په اتوماتيک ډول په هره قضیه کې یو عادي غیر خوندي ادعا نه ده.
دریم ګوندونه
یو اصلي شرکت، یو تضمین کوونکی، یو ګډ او څو اړخیز مسؤلیت لرونکی شریک پور ورکوونکی، د بانک تضمین یا د کریډیټ بیمه کوونکی د افلاس، د تادیاتو ځنډولو یا د WHOA طرزالعمل څخه بهر ولاړ دی. د دې اړخونو په وړاندې تاسو په اصل کې کولی شئ په ساده ډول دعوی وکړئ یا دعوی ته دوام ورکړئ، پرته له دې چې ستاسو د سیال په وړاندې د اصلي ادعا سره څه پیښ شي.
د مدیرانو مسؤلیت
د مدیرانو مسؤلیت د افلاس یا د پور د نه ورکړې له امله اتوماتیک پایله نه ده. یو انفرادي پور ورکوونکی نشي کولی یو مدیر یوازې د دې لپاره مسؤل وګڼي چې شرکت افلاس شوی دی. هغه څه چې اړین دي د هغه ځانګړي پور ورکوونکي په وړاندې د مدیر لخوا یو جلا غلط عمل دی، د پلي کیدو وړ معیار (د هالنډ د مدني قانون 6:162 برخه) کافي ثبوت سره. دا ممکن قضیه وي، د مثال په توګه، چیرې چې رییس مکلفیتونو ته ننوځي پداسې حال کې چې پوهیږي یا باید پوه شي چې شرکت به یې ترسره نه کړي او هیڅ لاره به نه وړاندې کوي، یا چیرې چې هغه د انتخابي تادیې له لارې تادیه مایوسه کړې.
دا د ښکاره نامناسب مدیریت لپاره د ادعا څخه توپیر کړئ (د هالنډ د مدني قانون برخه 2:248). دا حکم د ملکیت په وړاندې مسؤلیت پورې اړه لري او په اتوماتيک ډول یو انفرادي پور ورکوونکي ته ادعا نه ورکوي؛ دا د ملکیت ادعا یوازې د امانتدار پورې اړه لري، لکه څنګه چې د افلاس مخنیوي عمل کوي. د دې تر څنګ او په خپلواکه توګه، تاسو کولی شئ د یو انفرادي پور ورکوونکي په توګه خپله ادعا په جرم کې راوړئ، په دې شرط چې تاسو د دې لپاره جلا معیار ثابت کړئ. د افلاس څخه بهر، د هالنډ د مدني قانون د 3:45 برخې د مخنیوي عمل ستاسو لپاره شتون لري.
د شتمنیو پرته انحلال، د هالنډ ټربولیکویډیټي
که ستاسو مقابل لوری د شتمنیو پرته د تحلیل له لارې د افلاس پرته ورک شي (د هالنډ د مدني قانون برخه 2:19(4))، اضافي مکلفیتونه د 2023 کال د نومبر له 15 راهیسې د ټربو تصفیې په برخه کې د شفافیت لنډمهاله قانون لاندې پلي شوي دي. د تحلیل څخه د څوارلسو ورځو دننه، د مدیریت بورډ باید د تړلو بیلانس شیټ او د سوداګرۍ راجستر سره د شتمنیو د نشتوالي د لامل توضیحات وسپاري، او بیا باید بې تادیه پور ورکوونکو ته پرته له ځنډه په لیکلي ډول خبر ورکړي چې دا اسناد ثبت شوي دي (د هالنډ د مدني قانون برخه 2:19b).
که چیرې بورډ په دې کار کې پاتې راشي، تاسو کولی شئ د پور ورکوونکي په توګه د کانټونل محکمې قاضي څخه د منحل شوي قانوني ادارې د کتابونو او ریکارډونو د تفتیش لپاره د واک غوښتنه وکړئ (د هالنډ د مدني قانون برخه 2:24(4)). نه اطاعت کولی شي د مدني قانون رییس د نااهلۍ لامل هم شي (د هالنډ د مدني قانون برخه 2:19c). که اړین اسناد ورک وي، یا که شتمنۍ په پای کې شتون ولري، تاسو لاهم کولی شئ د افلاس غوښتنه وکړئ یا غوښتنه وکړئ چې تصفیه بیا پرانیزي (د هالنډ د مدني قانون برخه 2:23c).
دا سکیم لنډمهاله ده. دا د شاهي فرمان له مخې غځول شوی او لکه څنګه چې اوس مهال وضعیت لري، د ۲۰۲۷ کال د نومبر په ۱۵ مه پای ته رسیږي، د نور غځولو یا دایمي سکیم لخوا د ځای په ځای کولو امکان سره.
د پولې هاخوا حالات
که ستاسو سیال د اروپايي اتحادیې په نورو غړو هیوادونو کې شتمنۍ یا پور ورکوونکي ولري، که چیرې د افلاس پروسه پخپله په بل هیواد کې پرانستل شوې وي، یا که دا پوښتنه راپورته شي چې کومه محکمه واک لري او کوم قانون پلي کیږي، یو مختلف چوکاټ پلي کیږي. د اروپایي اتحادیې دننه، د افلاس مقررات، مقررات (EU) 2015/848، په اصل کې اړونده دي. دا د نورو شیانو په مینځ کې، د نورو غړو هیوادونو څخه د افلاس پروسې پیژندلو، هغه ځای چې اصلي پروسې پرانیستل کیدی شي او د هر ثانوي پروسې سره تعامل په اړه قواعد لري. جلا قوانین د پولې هاخوا امنیت حقونو او د سرحدونو هاخوا د قضاوتونو پلي کولو لپاره پلي کیږي.
ستاسو په وضعیت کې کوم قوانین پلي کیږي پدې پورې اړه لري چې ستاسو سیال ګوند چیرته تاسیس شوی او شتمنۍ او پور ورکوونکي چیرته موقعیت لري. دا د عمومي کتنې څخه نشي اخیستل کیدی او جلا ارزونې ته اړتیا لري.
درې رژیمونه څنګ په څنګ
| اړخ | میړانه | د تادیاتو ځنډول | د روغتیا نړیوال سازمان سکیم |
|---|---|---|---|
| ستاسو د ځنډول شوې پروسې | د تادیې لپاره د ادعا لپاره پاتې شوی (s. 29 Fw)؛ د نورو ادعاوو لپاره دوام ورکړئ، د امانتدار د احضارولو اختیار سره (ss. 27 او 28 Fw) | په اصل کې دوام ورکړئ؛ یوازې د تادیې لپاره یوه څرګنده، منل شوې ادعا ځنډول کیدی شي (s. 231 Fw) | په اصل کې دوام ورکړئ، پرته لدې چې محکمه د سړېدو موده امر وکړي (s. 376 Fw) |
| بیرته ترلاسه کول او پلي کول | پاتې شوی؛ د پلي کولو انتظار پای ته رسیږي او ضمیمې پای ته رسیږي (s. 33 Fw) | د ناخوندي ادعاوو لپاره بیرته ترلاسه کول بند شوي؛ تطبیق وځنډول شو، ضمیمې تیرې شوې (s. 230 Fw) | د سړېدو د مودې په جریان کې یوازې د محکمې په اجازه سره بیرته ترلاسه کول (s. 376 Fw) |
| ستاسو د ادعا ټاکل | تایید او که اړتیا وي، رینووای (s. 122 Fw)، په دې شرط چې کافي شتمنۍ شتون ولري؛ که نه نو د تایید پرته ساده شوی لغوه کول (s. 137a Fw) | وروستۍ پریکړه نشته؛ یوازې د یوې ترکیب په اړه د رایې ورکولو اجازه (صفحه ۲۶۷ Fw) | هیڅ تایید نشته؛ د ټولګي جوړښت، معلوماتو او په پلان کې د رایې ورکولو له لارې ارزونه |
| امنیتي حقونه او بېلتون غوښتونکي | ژمنې او ګروي د بهرني تایید پلي کول (s. 57 Fw)؛ د سړېدو دورې په جریان کې محدود شوي (s. 63a Fw) | تر ډیره حده غیر اغیزمن شوی، پرته لدې چې محکمه د سړېدو موده امر وکړي (s. 241a Fw) | د سړېدو په موده کې تمرین ممکن محدود شي (s. 376 Fw) |
| ممکنه پایله | د درجه بندۍ له مخې ویش، ډیری وختونه محدود وي | جوړښت، د تعلیق پای، یا د افلاس رژیم بیا راژوندي کیدو سره افلاس ته اړول | تایید، ستاسو په ټولګي پورې تړلی، یا د پلان ردول |
د عمل پلان: د پریکړې وروسته لومړۍ اونۍ
هرڅومره ژر چې تاسو د افلاس په اړه واورئ، لاندې یادښتونه ولیکئ؛ دا ستاسو وخت خوندي کوي کله چې تاسو باید وروسته پریکړې وکړئ.
د پریکړې نیټه او ډول، لکه افلاس، د تادیاتو ځنډول یا د WHOA پروسیجر، د قضیې یا پروسیجر شمیرې سره.
د امانتدار، مدیر یا د بیارغونې متخصص هویت او د اړیکو جزئیات.
ستاسو د ادعا نوعیت او درجه بندي: غیر خوندي، ترجیحي یا د ملکیت ادعا.
هغه دورې چې ستاسو په خپلو اجرااتو او د افلاس په اجرااتو کې روانې دي، نو د ثبتولو دورې، د اعتراض لپاره دورې او د تایید اوریدنې دورې.
د ضمیمې او پلي کولو تدابیر، د پریکړې وروسته د دوی حالت سره.
هغه امنیتي حقونه، تضمینونه او شریک پور ورکوونکي چې تاسو یې تکیه کولی شئ.
د هغه پور د ادا کولو امکان چې تاسو پخپله د مقابل لوري څخه پوروړی یاست.
د دوام تمه شوي لګښتونه، د مثال په توګه د بیا رغونې پروسیجر یا د تایید په اړه اعتراض.
د تمه شوي ویش یا پلان ارزښت، که امکان ولري، د امانتدار یا مدیر سره د پوښتنې وروسته.
بیا خپله ادعا په سمدستي او بشپړ ډول امانتدار یا مدیر ته د قرارداد، رسیدونو، لیکونو او د قضیې اسنادو سره وسپارئ. د شتمنیو له تصفیې دمخه د دریمې ډلې په وړاندې د امنیتي حقونو، د تعرفې امکانات او ادعاوو نقشه جوړه کړئ. او یوازې بیا پریکړه وکړئ چې ایا د دعوی دوام معنی لري.
په عمل کې عامې غلطۍ
فرض کړئ چې د محکمې نوملړ پخپله پاملرنه کوي. د نوملړ څخه د بند یا لرې کولو پروسه په اتوماتيک ډول نه پیښیږي. تاسو کولی شئ د هغې غوښتنه وکړئ، مګر پرته له دې چې وزن یې کړئ: دا کولی شي لګښتونه محدود کړي، مګر دا کولی شي ستاسو د شواهدو موقعیت، د چلولو محدودیت یا د ضبط دورې، یا د خبرو اترو ګټو باندې هم اغیزه وکړي.
د جایداد په اړه له پوښتنې پرته د رینوایو پیل کول. د کافي شتمنیو پرته د تایید غونډه نه کیږي او له همدې امله د وړتیاو په اړه پریکړه نه کیږي، پداسې حال کې چې تاسو لاهم لګښتونه اخلئ.
په زاړه قضاوت تکیه کول. د افلاس څخه دمخه یو سند د ملکیت په وړاندې هیڅ نه ورکوي؛ ضمیمې تیریږي او پلي کول پای ته رسیږي.
د رایې ورکولو لپاره د منلو ګډوډول او د ادعا ټاکل. د تادیاتو په ځنډولو کې ستاسو ادعا په نهایت کې نه ثابتیږي.
د ثابت شوي تعدیل حالت پرته د تادیې ځنډول. تعدیل اتوماتیک نه دی او باید د قانوني شرایطو سره سم ازمول شي.
فرض کړئ چې رییس به مسؤل وي. افلاس پخپله د مدیرانو مسؤلیت نه رامینځته کوي، او د ښکاره نامناسب مدیریت ادعا د امانتدار پورې اړه لري، نه ستاسو.
د تایید اوریدنې څخه لږ وخت مخکې انتظار کول. د روغتیا نړیوال سازمان د پلان په اړه اعتراض چمتووالي ته اړتیا لري او باید د طرزالعمل چوکاټ کې راوړل شي.
یوازې په شاته کتنه. چیرې چې امکان ولري، د ملکیت ساتلو، د ګروپ تضمینونو، امنیتي حقونو او کریډیټ بیمې سره مخکې له مخکې کار وکړئ، او په یاد ولرئ چې د افلاس ماده په اتوماتيک ډول د WHOA په طرزالعمل کې اغیزمنه نه کیږي. د سوداګرۍ راجستر او مرکزي افلاس راجستر له لارې خپل پور ورکوونکي وڅارئ؛ د پریکړې وروسته لومړۍ ورځې ډیری وختونه پریکړه کونکي وي.
ډېرپېښې پوښتنې
آیا زه اوس هم د افلاس شوي شرکت په وړاندې دعوی کولی شم؟
د هغو ادعاوو لپاره نه چې د جایداد بار کوي: دا د قانون له مخې خارج شوی دی (د Fw برخه 26). تاسو خپله ادعا امانتدار ته وسپارئ. دا ممانعت په هغو ادعاوو باندې نه پلي کیږي چې د جایداد څخه د تادیې غوښتنه نه کوي، لکه د اعلان قضاوت یا د هغو توکو بیرته راستنیدل چې ستاسو ملکیت دي.
ایا د افلاس څخه مخکې قضاوت اوس هم ګټور دی؟
په مستقیم ډول د جایداد پر وړاندې نه: د پلي کولو انتظار پای ته رسیږي او ضمیمې پای ته رسیږي (برخه 33 Fw). دا قضاوت د تایید په پروسه کې او د دریمې ډلې، لکه تضمین کوونکی یا ګډ پور ورکوونکی په وړاندې ګټور پاتې کیږي.
ایا زما ادعا بالاخره د تادیاتو په ځنډولو کې ثابته شوه؟
نه. د تادیاتو ځنډول د تایید او بیا رغونې پروسه نلري. تاسو یوازې د څارونکي قاضي یا محکمې لخوا د ارزونې وروسته، د هر ترکیب په اړه د رایې ورکولو لپاره منل کیږئ (برخه 267 Fw).
که زه د WHOA تایید شوي پلان سره تړلی یم که زه یې پر ضد رایه ورکړم؟
هو، چیرې چې ستاسو ادعا د پلان لخوا پوښل شوي ټولګي کې راځي او پلان تایید شوی وي. نو مخکې له مخکې وګورئ چې ایا، او څنګه، ستاسو ادعا په پلان کې شامله شوې ده.
آیا زه کولی شم چې لاړ شم که زه پخپله هم پیسې پوروړی یم؟
احتمال لري، که چیرې ادعا او پور دواړه د افلاس له حکم څخه مخکې راپورته شوي وي یا د افلاس شوي ګوند سره د پخوانیو کړنو پایله وي (برخه 53 Fw) او په بد نیت کې هیڅ لیږد شتون نلري (برخه 54 Fw). دا باید د قضیې په اساس وارزول شي.
د افلاس وکیلان په Eindhoven او Amsterdam
Law & More کله چې یو مخالف ګوند افلاس شي، پور ورکوونکو سره مرسته کوي، د تادیاتو د ځنډولو غوښتنه کوي یا د WHOA پروسیجر پیل کوي. د پریکړې وروسته په لومړیو ورځو کې موږ ارزونه کوو چې کوم رژیم پلي کیږي، دا ستاسو د پاتې پروسیجرونو لپاره څه معنی لري او کومې لارې د ملکیت تر څنګ خلاصې دي: د پیسو ورکړه، د امنیت حقونه، د دریمې ډلې په وړاندې ادعاوې او، چیرې چې امکان ولري، د رییسانو مسؤلیت. زموږ وکیلان له Eindhoven او Amsterdam او په ټول هالنډ کې د مراجعینو سره مرسته وکړئ. د خپل موقف د لومړنۍ ارزونې لپاره له موږ سره اړیکه ونیسئ.
سرچینې
د هالنډ د افلاس قانون (Faillissementswet): برخې ۲۵ څخه تر ۳۰، ۳۳، ۳۶، ۳۷، ۵۳، ۵۴، ۵۷، ۶۳a، ۱۱۰، ۱۲۲، ۱۳۷a، ۲۳۰ څخه تر ۲۳۳، ۲۴۱a، ۲۵۷، ۲۵۹، ۲۶۶، ۲۶۷، ۳۶۹ او نور جزییات او ۳۷۶.
د هالنډ مدني قانون (Burgerlijk Wetboek): برخې 2:19(4)، 2:19b، 2:19c، 2:23c، 2:24(4)، 2:248، 3:45، 6:162 او 7:39 او seq.
د ټربو لیویډییشن په برخه کې د شفافیت لنډمهاله قانون، چې د ۲۰۲۳ کال د نومبر له ۱۵مې راهیسې نافذ دی، د شاهي فرمان له مخې د ۲۰۲۷ کال د نومبر تر ۱۵مې پورې وغځول شو.
د افلاس د پروسې په اړه مقررات (EU) 2015/848.
وروستۍ اساسي کتنه: ۱۸ اګست ۲۰۲۶. دا مقاله د هالنډ په مدني محکمو کې د هالنډ په یوه جوړه شوې مخالفه ډله کې د محاکمې په اړه اندیښنه لري او عمومي معلومات وړاندې کوي، نه د یو ځانګړي وضعیت په اړه قانوني مشوره. قانون او د قضیې قانون په دوره یي ډول بدلیږي؛ چیرې چې د پولې هاخوا عنصر شتون ولري، یو مختلف چوکاټ پلي کیږي.
