آیا د هالنډ محکمه ستاسو د ماشوم په اړه پریکړه کولی شي تقریبا په بشپړه توګه په یوه پوښتنه پورې اړه لري: ماشوم په هغه ورځ چې محکمه ونیول شوه په عادتي ډول چیرته اوسیده. دا ازموینه د مقرراتو (EU) 2019/1111 د 7 مادې څخه راځي، چې د بروسلز II ter په نوم پیژندل کیږي، کوم چې د 1 اګست 2022 یا وروسته پیل شوي اجرااتو ته پلي شوی او د بروسلز II bis زوړ مقررات یې ځای په ځای کړي دي. تابعیت، په خپله، د ماشوم په اړه د هالنډ محکمې واک نه ورکوي، او نه هم د هالنډ د نفوس په راجستر کې پته ورکوي.
دا یوازینی قانون د ډیری قضیو پریکړه کوي، مګر دا ټول انځور نه دی. د طلاق په اړه قضاوت پخپله د ماشومانو په اړه د قضاوت څخه مختلف معیارونه تعقیبوي، او نفقه بیا دریم سیټ تعقیبوي، نو دا په بشپړه توګه عادي خبره ده چې په دوو هیوادونو کې دوه محکمې په ورته وخت کې د یوې کورنۍ سره معامله وکړي. دا مقاله ټاکي چې کوم قوانین په کومې پوښتنې پلي کیږي، تاسو کومې هالنډي محکمې ته ځئ، او څه پیښیږي کله چې پریکړه له پولې تیریږي.
عادتي استوګنځی: هغه قاعده چې ډیری قضیې پریکړه کوي
عادتي استوګنځی یو حقیقي مفهوم دی، نه رسمي. د اروپایي اتحادیې د عدالت محکمه دا د هغه ځای په توګه تشریح کوي چې د ماشوم لخوا په ټولنیز او کورنۍ چاپیریال کې د یو څه ادغام منعکس کوي، او هالنډي محکمې دا ازموینه د دې په لیدلو سره پلي کوي چې ماشوم څومره وخت دلته ژوند کړی، د پاتې کیدو دلیلونه، د ښوونځي حاضري، ژبه، طبي راجسټریشن، د کورنۍ او ټولنیزې حلقې چیرته دي، او د والدینو ارادې کله چې دوی لیږدول شوي. د اساسی راجسټریشن پرسونن کې راجسټریشن ثبوت دی، نه ثبوت.
هغه شیبه چې د پام وړ ده هغه شیبه ده چې محکمه نیول کیږي، کوم چې د هالنډي کورنۍ د محاکمې لپاره د عریضې د ثبت نیټه ده. له دې نیټې وروسته اقدام د قضاوت له منځه وړل نه کوي: محکمه دا د هغې څخه مخکې د محاکمې لپاره ساتي. له همدې امله د دوسیه کولو وخت ډیری وختونه پریکړه کوي چې د کورنۍ شخړه به چیرته ودرول شي، او ولې د سرحدونو هاخوا د توقیف په اړه مشوره د یو والدین له هیواد څخه د وتلو دمخه د اخیستلو ارزښت لري، نه وروسته.
چیرې چې د عادت استوګنځی نشي رامینځته کیدی، د بیلګې په توګه د یوې کورنۍ سره چې په ریښتیا سره تازه راغلی وي یا د کډوال ماشوم سره، د مقرراتو 11 ماده د غړي هیواد محکمې ته اجازه ورکوي چیرې چې ماشوم شتون لري د قضاوت واک واخلي. د اروپایي اتحادیې څخه بهر موازي وسیله د 1996 هاګ د ماشومانو د ساتنې کنوانسیون دی، کوم چې د مادې 5 کې ورته عادت استوګنځی نښلونکی فکتور کاروي او کوم چې هالنډ د غیر EU قراردادي هیوادونو په اړه پلي کوي.
کله چې د هالنډ محکمه کولی شي عمل وکړي حتی که ماشوم په بل ځای کې ژوند کوي
درې لارې شتون لري، او درې واړه د مور او پلار د هیلو څخه ډیرې تنګې دي.
لومړی د محکمې انتخاب دی. د هغه څه برعکس چې ډیری وختونه لیکل کیږي، اړخونه کولی شي د والدینو مسؤلیت په مسلو کې د قضاوت په اړه موافقه وکړي. د بروکسل II ter ماده 10 دا اجازه ورکوي چیرې چې ماشوم د غړي هیواد سره د پام وړ اړیکه ولري، معمولا ځکه چې مور او پلار په عادت ډول هلته اوسیږي یا ماشوم د هغې تابعیت لري، چیرې چې موافقه د محکمې د نیولو په وخت کې په وروستي وخت کې په لیکلي ډول څرګندیږي، او چیرې چې انتخاب د ماشوم په غوره ګټو کې وي. محکمه کولی شي او رد کړي هغه انتخاب چې نه وي. دا د یوې کورنۍ لپاره یو ریښتینی انتخاب دی چې هالنډ پریښود مګر دلته یې د خپل جاذبې مرکز ساتلی دی، او دا یوازینۍ باوري لاره ده چې په یو ځای کې محاکمې وساتي.
دوهمه بیړنۍ اړتیا ده. د مقرراتو د ۱۵مې مادې له مخې، د هالنډ یوه محکمه کولی شي په هالنډ کې د موجود ماشوم په اړه لنډمهاله، په شمول د محافظتي اقداماتو اقدامات وکړي، که څه هم بل غړی هیواد د وړتیاوو په اساس واک لري. په عمل کې دا د voorzieningenrechter په وړاندې د لنډیز اجرااتو له لارې یا په ځنډول شویو اجرااتو کې د موقتي حکم له لارې تیریږي. دا اقدامات هغه وخت پای ته رسیږي کله چې محکمه د اساسي قضاوت سره عمل وکړي؛ دوی محافظت اخلي، نه فورم.
دریمه ماده لیږد دی. مادې ۱۲ او ۱۳ د قضایي صلاحیت لرونکې محکمې ته اجازه ورکوي چې قضیه د بل غړي هیواد محکمې ته چې د اوریدلو لپاره غوره موقعیت لري، ولیږدوي، او ځان ته د لیږد غوښتنه وکړي، چیرې چې ماشوم د هغه هیواد سره ځانګړی اړیکه لري او لیږد د ماشوم په غوره ګټو کې وي. لیږد د بلې محکمې همکارۍ ته اړتیا لري او دا هغه حل نه دی چې والدین یې په ساده ډول غوښتنه کولی شي. ماده ۹ د قانوني لیږد وروسته د دریو میاشتو لپاره د پخواني عادت استوګنځي په حالت کې د قضایي محدودیت اضافه کوي، او یوازې د لاسرسي حقونو تعدیل لپاره.
د طلاق په اړه د قضاوت واک یوه جلا پوښتنه ده
د طلاق د قضاوت لپاره اساسات د بروکسل II ter د 3 مادې کې دي او دا بدیلونه دي، نه د سلسلې مراتب. د هالنډ محکمه ممکن د طلاق په اړه اوریدل وکړي چیرې چې دواړه میړه او ښځه په عادت سره دلته اوسیږي، چیرته چې دوی وروستی ځل دلته په عادت سره اوسیږي او یو یې لاهم دی، چیرې چې ځواب ورکوونکی په عادت سره دلته اوسیږي، چیرې چې میرمنې په ګډه غوښتنه کوي او یو یې په عادت سره دلته اوسیږي، چیرې چې غوښتونکی د غوښتنلیک څخه سمدلاسه دمخه لږترلږه یو کال لپاره دلته په عادت سره اوسیږي، چیرې چې غوښتونکی لږترلږه شپږ میاشتې دلته په عادت سره اوسیږي او د هالنډ تابعیت لري، یا چیرې چې دواړه میړه او ښځه د هالنډ اتباع وي.
دوه پایلې تعقیبوي. په څو هیوادونو کې څو محکمې په یو وخت کې صلاحیت لري، او هغه قاعده چې دا حل کوي، د قانون له مخې: هغه محکمه چې دویمه یې نیولې ده باید خپل اجراات ودروي او کله چې لومړۍ محکمه واک ترلاسه کړي، رد کړي. دا هغه څه دي چې د نړیوال طلاق په محکمه کې د سیالۍ تر شا پراته دي ، او له همدې امله د دوسیه کولو نیټه په دې مرحله کې د وړتیاو څخه ډیره مهمه ده. او یو واحد هالنډي تابعیت پخپله کافي ندي: یو هالنډي تبعه چې په بهر کې د بهرني میړه سره ژوند کوي د دوسیه کولو دمخه دلته د شپږو میاشتو عادتي استوګنې ته اړتیا لري.
د طلاق په اړه قضاوت د دې په اړه هیڅ نه وايي چې محکمه به کوم قانون پلي کړي. هالنډ د طلاق په اړه د قانون په اړه د روم III مقرراتو کې برخه نه اخلي؛ د تطبیق وړ قانون د مادې له مخې ټاکل کیږي. د هالنډ د مدني قانون 10:56، چې له مخې یې هالنډي قانون پلي کیږي پرته لدې چې میړه او ښځه په ګډه د ګډ تابعیت قانون غوره کړي. له همدې امله د هالنډ محکمه کولی شي د هالنډي قانون له مخې واده لغوه کړي حتی که چیرې هیڅ اړخ دلته د اوږدې مودې لپاره ژوند نه وي کړی. د والدینو مسؤلیت لپاره د تطبیق وړ قانون د 1996 د هاګ کنوانسیون 15 ماده تعقیبوي، چې له مخې یې هغه واک چې قضاوت لري خپل قانون پلي کوي، نو ستاسو د ماشوم په اړه پریکړه کولو لپاره هالنډي محکمه د هالنډي کورنۍ قانون پلي کوي.
ساتنه د خپل مقرراتو سره سم ترسره کیږي
د ماشومانو ملاتړ او د میړه ملاتړ په بشپړه توګه د بروکسل II ter لخوا نه اداره کیږي. دوی د ساتنې مقرراتو، مقرراتو (EC) نمبر 4/2009 لاندې راځي، کوم چې د هغه ځای محکمې ته واک ورکوي چیرې چې پور ورکوونکی یا مدافع په عادتي ډول استوګن وي، او همدارنګه هغه محکمې ته چې د طلاق یا د والدینو مسؤلیت سره معامله کوي چیرې چې د ساتنې ادعا د هغې سره تړاو لري. د تطبیق وړ قانون د 2007 هاګ پروتوکول څخه راځي، کوم چې په اصل کې د هغه ایالت قانون ته اشاره کوي چیرې چې د ساتنې پور ورکوونکی په عادتي ډول استوګن وي.
عملي اغېز یې په څرګنده توګه د بیانولو ارزښت لري، ځکه چې دا خلک حیرانوي: دا په بشپړ ډول د هالنډ محکمې لپاره ممکنه ده چې طلاق ورکړي او د پاملرنې ترتیباتو پریکړه وکړي پداسې حال کې چې بهرنۍ محکمه د ساتنې پریکړه کوي . چیرې چې د هالنډ محکمه د ساتنې پریکړه کوي، دا د والدینو او د ماشوم اړتیاوو دواړو څخه کار کوي، هغه لارښوونې پلي کوي چې کورنۍ یې پخپله خپروي او تازه کوي. د ساتنې پریکړې په اروپايي اتحادیه کې د پلي کیدو هیڅ اعلان پرته خپریږي چیرې چې د اصلي حالت د 2007 پروتوکول سره تړلی وي.
کوم هالنډي محکمه، یو وخت هالنډ باصلاحیته وه
نړیوال قضايي صلاحیت او داخلي وړتیا دوه مختلف مرحلې دي. کله چې هالنډ واک ولري، د مدني طرزالعمل د قانون ۲۶۵ ماده د کوچنيانو په اړه عریضې د هغه ځای ولسوالۍ محکمې ته سپاري چیرې چې کوچنی خپل استوګنځی لري، او که چیرې هغه په حقیقت کې پاتې شي. هالنډ یوولس ولسوالۍ محکمې او څلور د استیناف محکمې لري.
دوه مسلې متمرکزې دي او دا یوه تېروتنه ده چې دوی په بل ځای کې ثبت شي. د ۱۹۸۰ کال د هاګ کنوانسیون لاندې د ماشومانو د تښتونې نړیوالې قضیې په ځانګړي ډول د هاګ ولسوالۍ محکمې ته ځي، د هاګ د استیناف محکمې ته اپیل سره، او د بیرته راستنیدو په اړه د اپیل پریکړه د عادي نورو اپیلونو لپاره خلاصه نه ده. د هغو ماشومانو په اړه غوښتنلیکونه چې د هالنډ هیڅ محکمه د عادي قوانینو لاندې سیمه ایز وړتیا نلري هم په هاګ کې پای ته رسیږي.
محکمه د موضوع له کتلو دمخه خپل قضايي صلاحیت معاینه کوي، او دا کار په خپل حرکت کوي. که چیرې دا ومومي چې هیڅ صلاحیت نلري، نو دا به ځان پرته له قضايي صلاحیت څخه اعلان کړي، او ستاسو د قضیې قوت په وړتیاو کې هیڅ توپیر نلري. د قضايي صلاحیت په اړه پریکړه د کورنۍ د عریضو لپاره د عادي مودې دننه د استیناف محکمې ته اپیل کیدی شي، او د تفسیر نقطه په پای کې هوګ راد ته رسیدلی شي ، کوم چې په قانون باندې حکم کوي نه په حقایقو باندې. ځکه چې دا پوښتنې په اروپایي وسایلو بدلیږي، هوګ راد ممکن د تفسیر پوښتنه د عدالت محکمې ته راجع کړي.
د هالنډ محکمه به په حقیقت کې د ماشومانو په اړه څه پریکړه وکړي
چیرې چې د هالنډ محکمه واک لري، هغه والدین چې طلاق اخلي باید د عریضې سره د والدینو پلان ثبت کړي . دا باید دا په ګوته کړي چې پاملرنه او روزنه څنګه ویشل کیږي، والدین به څنګه یو بل ته خبر ورکړي او مشوره وکړي، او د ماشومانو لګښتونه څنګه شریک شي. دا یو قانوني اړتیا ده، نه رسميت: یوه عریضه پرته له دې چې یو یې ولري د منلو وړ نه ګڼل کیدی شي، که څه هم محکمه به معمولا والدینو ته فرصت ورکړي چې د نیمګړتیا ترمیم وکړي.
د طلاق وروسته د قانوني موضوع په توګه د والدینو ګډ واک دوام لري. د دې ختمول استثنایی دي او محکمې ته اړتیا لري چې د نه منلو وړ خطر ومومي چې ماشوم به د والدینو ترمنځ بند پاتې شي پرته له دې چې د ښه والي هیڅ امکان ولري، یا دا چې دا د ماشوم ګټو لپاره په بل ډول اړین دی. دا حد لوړ دی او یوازې د ضعیف اړیکو له لارې نه پوره کیږي. چیرې چې د والدینو واک شریک وي، د ماشوم سره بهر ته د تګ لپاره د بل والدین رضایت ته اړتیا ده یا، که دا ناکام شي، له محکمې څخه رخصتي ته اړتیا ده.
د دولسو کلونو او پورته عمر لرونکو ماشومانو ته فرصت ورکول کیږي چې په هغو محاکمو کې چې د دوی په اړه دي، او کوچني ماشومان ممکن هلته واوریدل شي چیرې چې محکمه مناسبه ګڼي. محکمه د ماشوم د ګټو په اړه پریکړه کوي، کوم چې یو معیار دی او فورمول نه دی، او دا به د پاملرنې دوام، د هر والدین سره اړیکه، او د پولې هاخوا د ګډ والدین کولو ترتیب کې د واټن او لګښت عملي واقعیتونه وزن کړي.
د سرحدونو هاخوا پیژندنه او تطبیق
د بروکسل دوهم کال دا په اساسي ډول بدل کړ، او د اګست ۲۰۲۲ څخه مخکې لیکل شوي لارښوونې دا په ګوته کوي چې څومره لرې دي. په یوه غړي هیواد کې د واده په مسلو او د والدینو مسؤلیت په مسلو کې پریکړې پرته له کوم ځانګړي طرزالعمل څخه په نورو کې پیژندل کیږي، او د ټولو داسې پریکړو لپاره د پلي کیدو د اعلان اړتیا لغوه شوې ده، نه یوازې د لاسرسي حقونو او بیرته راستنیدو امرونو لپاره لکه څنګه چې د تیرو مقرراتو لاندې. هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پریکړه، ژباړه ده چیرې چې اړتیا وي، او د اصلي محکمې لخوا صادر شوی سند دی. بیا پلي کول پخپله د هغه ایالت قانون تعقیبوي چیرې چې دا ترسره کیږي.
د پیژندنې رد کول لاهم ممکن دي، او دلیلونه یې محدود دي: د عامه پالیسۍ سره ښکاره مخالفت، د ماشوم ګټې په پام کې نیولو سره؛ په ډیفالټ کې ورکړل شوې پریکړه چیرې چې د محاکمې پیل کولو سند د دفاع تنظیم کولو لپاره په وخت سره نه و وړاندې شوی؛ ماشوم ته د اوریدلو فرصت نه ورکول؛ او د وروستي پریکړې سره نه پخلا کیدنه. هغه والدین چې غواړي د پیژندنې مقاومت وکړي باید دا دلیلونه وکاروي؛ محکمه دوی په خپل حرکت نه ازموي.
د اروپايي ټولنې څخه بهر دریځ توپیر لري او ډیر لږ اتومات دی. په هالنډ کې د غیر اروپايي ټولنې د هیواد پریکړه یوازې د یو تړون لاندې یا د هوګ راډ لخوا رامینځته شوي شرایطو په اړه پیژندل کیږي: بهرنۍ محکمې په داسې اساس واک ترلاسه کړ چې په نړیواله کچه د منلو وړ وي، پروسې عادلانه وې، پریکړه وروستۍ وي، او پیژندنه د هالنډ د عامه پالیسۍ سره په ټکر کې نه وي. چیرې چې دا شرایط پوره کیږي د هالنډ محکمه به د وړتیاوو بیاکتنه ونه کړي. زموږ مقالې د بهرنیو قضاوتونو پیژندلو او پلي کولو په اړه ، دلته د بهرني قضاوت پلي کولو او د بهرنیو طلاقونو پیژندلو په اړه دا په ګوته کوي چې دا ازموینې څنګه پلي کیږي.
د ماشومانو تښتونه: هغه استثنا چې تر ټولو چټک حرکت کوي
که چیرې یو ماشوم د توقیف د حقونو څخه د سرغړونې په توګه د عادتي استوګنې له حالت څخه ایستل کیږي یا بهر ساتل کیږي، د 1980 د هاګ کنوانسیون پلي کیږي، چې د بروکسل II لخوا په اروپايي اتحادیه کې تقویه شوی. اساس دا دی چې وړتیاوې د عادتي استوګنې د حالت محکمو پورې اړه لري او ماشوم باید ژر تر ژره هلته بیرته راستانه شي، ترڅو د توقیف شخړه په سم ځای کې پریکړه شي نه د هغه مور او پلار لخوا چې لومړی لیږدول شوی.
د وخت نیټې لنډې دي. مقرره له هر قضیې څخه غواړي چې په اصولو کې په شپږو اونیو کې په چټکۍ سره عمل وکړي. بیرته ستنیدل په محدودو دلیلونو رد کیدی شي، چې له دې جملې څخه تر ټولو ډیر دعوی دا ده چې بیرته ستنیدل به ماشوم فزیکي یا رواني زیان سره مخ کړي یا په بل ډول ماشوم په نه زغمونکي حالت کې واچوي. حتی بیا هم، د غوښتل شوي دولت محکمه ممکن بیرته ستنیدل رد نه کړي چیرې چې د بیرته ستنیدو وروسته د ماشوم د خوندیتوب لپاره کافي ترتیبات نیول شوي وي، او د عادت استوګنې دولت محکمه د هغه میکانیزم له لارې وروستۍ خبره ساتي چې مقرره یې چمتو کوي. پروسې د مرکزي خود مختاري نړیوال کنډراینجیلګین هایډن له لارې پرمخ ځي او په هاګ کې متمرکز دي.
د نړیوالو کورنیو لپاره عملي ټکي
ځکه چې د استوګنې ځای د حقایقو له مخې ثابت شوی، نو د اړتیا څخه مخکې فایل جوړ کړئ. د ښوونځي نوم لیکنه، د عمومي متخصص سره راجسټریشن، د کرایې یا پیرود سند، د کار ورکوونکي لیک، د ښاروالۍ راجسټریشن، او د دې هر یو د پیل کولو شواهد به په یوه پاڼه کې حل شي چې دلیل یې نشي کولی. د بهرني زیږون سندونه، د واده سندونه او د محکمې مخکینۍ پریکړې باید معمولا قانوني شي یا د اپوسټیل ولري، او د قسم خوړلو ژباړه ډیری وخت ته اړتیا لري؛ دواړه هغه وخت نیسي چې د شپږو اونیو ضرب الاجل اجازه نه ورکوي.
منځګړیتوب په دې برخه کې د معمول په پرتله ډیر پام ته اړتیا لري، او نه یوازې د هغو دلایلو لپاره چې معمولا ورکول کیږي. والدین کولی شي په فورم او همدارنګه په ماده کې موافقه وکړي، او د محاکمې له پیل څخه دمخه د محکمې لیکل شوی انتخاب د هغو څو لارو څخه دی چې په دوو هیوادونو کې د محاکمې دوه سیټونو څخه مخنیوی کوي. چیرې چې یو تړون لاسلیک شي، دا باید د محکمې په حکم کې ثبت شي ترڅو دا پلي شي؛ یو شخصي تړون یو تړون دی، نه ملکیت.
د هالنډي تابعیت په اړه یوه خبره، ځکه چې دا تر ټولو عام غلط فهم دی چې موږ ورسره مخ یو. هالنډي تابعیت ماشوم او مور او پلار ته ډیره ګټه ورکوي، مګر دا د هالنډي محکمې واک نه ورکوي چې په بهر کې ژوند کوي. دوه هالنډي والدین چې په هسپانیه کې ژوند کوي او یو ماشوم چې په عادت ډول هلته اوسیږي، به د هسپانیې محکمه وړ ومومي، او ځواب دا نه دی چې په هالنډ کې دوسیه وکړي او هیله ولري. دا یا د محکمې د انتخاب سره موافقه کول دي پداسې حال کې چې دا لاهم ممکنه ده، یا په هغه هیواد کې مشوره اخیستل دي چیرې چې ماشوم ژوند کوي. چیرې چې بل والدین به همکاري ونکړي، او موجوده ترتیب تعقیب نشي ، د پلي کولو لاره معمولا د هغه هیواد له لارې هم تیریږي.
څه ډول Law and More مرسته کولی شي
زموږ د کورنۍ د حقوقو ټیم مشوره ورکوي چې کومه محکمه د هر څه د ثبتولو دمخه وړتیا لري، د والدینو مسؤلیت، پاملرنې ترتیباتو او ساتنې په اړه د محاکمو وړاندیزونه راوړي او دفاع یې کوي، په هاګ کې د تښتونې او بیرته راستنیدو قضیې اداره کوي، او په بهر کې د وکیلانو سره کار کوي چیرې چې دوهم قضاوت پکې شامل وي. که تاسو د بهرني عنصر سره د جلا کیدو سره مخ یاست، نو لومړۍ خبرې اترې باید د فورم په اړه وي، ځکه چې دا انتخاب هر هغه څه جوړوي چې وروسته راځي. تاسو کولی شئ مستقیم زموږ د کورنۍ وکیلانو سره اړیکه ونیسئ، او زموږ د نړیوال عنصر سره د طلاق او د هالنډي قانون لاندې د توقیف په اړه په عمومي کتنه کې نور ولولئ.
ډېرپېښې پوښتنې
د هالنډ محکمې د ځانګړو قوانینو تعقیبوي ترڅو پریکړه وکړي چې ایا دوی کولی شي د نړیوال کورني قانون قضیه واوري. چیرته چې ماشومان په عادي ډول اوسیدونکي دي، او کله چې غوښتنلیک ثبت شوی و، دوه هغه حقایق دي چې ډیری وختونه یې پریکړه کوي.
په هالنډ کې د نړیوالو عناصرو په اړه د کورنۍ قانون قضیو لپاره قضاوت څنګه ټاکل کیږي؟
د هالنډ محکمې د غوښتنلیک د سپارلو په وخت کې ګوري چې ماشومان چیرته ژوند کوي. که ستاسو ماشومان په هالنډ کې ژوند کوي کله چې تاسو خپله قضیه محکمې ته وړاندې کوئ، د هالنډ محکمه د دوی په اړه د پریکړې کولو واک لري.
په دې قضیو کې د ماشومانو د استوګنې ځای خورا مهم دی. دا هغه ځای دی چې ستاسو ماشومان معمولا ژوند کوي او خپلې اصلي اړیکې لري.
محکمه دا څېړي چې تاسو په سمه توګه کله خپل غوښتنلیک ثبت کړی و ځکه چې دا نیټه ټاکي چې د کوم هیواد قوانین پلي کیږي.
د ماشومانو د توقیف په شخړو کې چې نړیوال اړخ لري د هالنډي محکمو په انتخاب کوم عوامل اغیزه کوي؟
اصلي فکتور دا دی چې ستاسو ماشومان چیرته ژوند کوي. که ستاسو ماشومان په هالنډ کې ژوند کوي، هالنډي محکمې به د ساتنې مسلې حل کړي، حتی که ستاسو طلاق یا جلا کیدل د بل هیواد د قضاوت لاندې وي.
ستاسو تابعیت هم کولی شي ستاسو په قضاوت اغیزه وکړي. ځینې وختونه هالنډي محکمې او بهرنۍ محکمې دواړه کولی شي ستاسو قضیه واوري.
دا پدې مانا ده چې تاسو ممکن د دې په اړه انتخاب ولرئ چې چیرته یې ثبت کړئ. د هیواد انتخاب ستاسو قضیه څومره وخت نیسي، څومره لګښت لري، او ایا نور هیوادونه به د محکمې پریکړه ومني.
کومه محکمه چې لومړی نیول کیږي مهمې پایلې لري: د لسانس قانون له مخې هغه محکمه چې وروسته نیول کیږي باید خپلې چارې ودروي.
د نړیوالو طلاقونو په قضیو کې، د کومو شرایطو لاندې هالنډي محکمې د مشرۍ واک لري؟
د هالنډ محکمې کولی شي د طلاق قضیې واوري کله چې دواړه میړه او ښځه د هالنډ تابعیت ولري. دا حتی که تاسو په هغه وخت کې په بهر کې ژوند کوئ چې تاسو یې دوسیه کول غواړئ، پلي کیږي.
کله چې تاسو د ولسوالۍ محکمې د کورنۍ څانګې سره د طلاق عریضه ثبت کوئ، د هالنډ محکمه په رسمي ډول ښکیل ګڼل کیږي. هغه نیټه چې تاسو یې ثبت کوئ مهمه ده ځکه چې دا د قضايي قواعدو لپاره د پیل ټکی ټاکي.
که ستاسو ماشومان په هالنډ کې ژوند کوي، نو هالنډي محکمې به د ماشومانو د پاملرنې او اړیکو ترتیباتو په اړه پریکړې وکړي پرته له دې چې ستاسو د طلاق پروسه چیرته ترسره کیږي. د ماشومانو موقعیت د طلاق څخه جلا قضاوت رامینځته کوي.
د هالنډ په قضايي حوزه کې د نړیوالو کورنیو په شرایطو کې د ماشوم د ځای پر ځای کولو په اړه د پریکړې کولو پر مهال کوم مقررات پلي کیږي؟
د هالنډ محکمې د ماشوم د عادت استوګنځای د کلیدي فکتور په توګه کاروي. که ستاسو ماشوم په هالنډ کې ژوند کوي کله چې تاسو خپله قضیه ثبت کوئ، د هالنډ قانون د ځای په ځای کولو په اړه پریکړې اداره کوي.
محکمه ستاسو د ماشوم په احساساتي هوساینې او اوږدمهاله پرمختګ تمرکز کوي. هالنډي حقوقي متخصصین د مخالف چلند پرځای جامع چلند غوره کوي.
کله چې والدین د ژوند کولو د ترتیباتو او د ماشوم د اوسیدو ځای په اړه اختلاف ولري، نو د هالنډ محکمه به وروستۍ پریکړه وکړي. پدې کې هغه قضیې شاملې دي چې یو والدین غواړي ماشوم بل هیواد ته ولیږدوي.
د ماشومانو د تښتونې په اړه د هاګ کنوانسیون د هالنډ د کورنۍ قانون په قضايي پریکړو څنګه اغیزه کوي؟
د هاګ کنوانسیون هغه قضیې اغیزمنوي چیرې چې ماشوم په غلطۍ سره له یو هیواد څخه بل هیواد ته وړل شوی وي. دا د منظم قضايي قواعدو سره یوځای کار کوي ترڅو ماشومان د مور او پلار لخوا د تښتونې څخه خوندي کړي.
کنوانسیون هغه ځای ته ګوري چې ماشوم د کوم غلط اخراج څخه دمخه په عادتي ډول چیرته ژوند کاوه . دا مرسته کوي چې د کوم هیواد محکمې باید د توقیف مسلې اداره کړي.
هالنډي محکمې باید په پام کې ونیسي چې ایا ماشوم په هالنډ کې په داسې ډول راوړل شوی یا ساتل شوی چې په بل هیواد کې د توقیف حقونه مات کړي . کنوانسیون د ماشومانو د ژر تر ژره خپل هیواد ته د بیرته راستنیدو لپاره یو چوکاټ چمتو کوي.
د نړیوالو کورني قانون په اړه د هالنډ د محکمې لخوا د قضايي پریکړې په وړاندې د استیناف غوښتنه کولو پروسه څه ده؟
تاسو کولی شئ د هالنډ د محکمې د پریکړې په اړه چې ایا دا قضاوت لري ننګونه وکړئ. لومړۍ پوښتنه چې هره محکمه یې باید ځواب کړي دا ده چې ایا دا ستاسو قضیه په بشپړ ډول اوریدلی شي.
که چیرې یوه هالنډي محکمه پریکړه وکړي چې د واک واک نلري، نو کولی شي ستاسو قضیه په بشپړه توګه رد کړي. دا د ساتنې یا طلاق په اړه ستاسو د دلیلونو د پیاوړتیا پرته پیښیږي.
تاسو د اپیل د پروسیجرونو په اړه قانوني مشورې ته اړتیا لرئ ځکه چې دوی ځانګړي وخت محدودیتونه او اړتیاوې لري. د اپیل پروسه د کورنۍ د قانون د عادي استیناف څخه توپیر لري ځکه چې دا د محکمې د پریکړې کولو واک تر پوښتنې لاندې راولي نه د پریکړې پخپله.
