هغه څه چې انتخاب په حقیقت کې بدلوي
واده، ثبت شوی ملګرتیا او ګډ ژوند پرتله کول
| قانوني اړخ | واده / راجستر شوی ملګرتیا | غیر راجستر شوي ګډ ژوند |
|---|---|---|
| د استوګنې اجازه | سند اړیکه ثابتوي؛ د دوام جلا ازموینه نشته. | تاسو باید یوه دوامداره او ځانګړې اړیکه وښایاست او د اړیکې اعلامیه لاسلیک کړئ. |
| ملکیت او پورونه | د ملکیت محدوده ټولنه په ډیفالټ ډول؛ د واده دمخه یا د شراکت شرایطو له مخې خارج یا بدله شوې. | هیڅ شی په اتوماتيک ډول نه شریک کیږي؛ یوازې هغه څه چې د ګډ ژوند تړون یا ګډ ملکیت رامینځته کوي. |
| میراث | قانوني وارث؛ د قانوني ویش له مخې ژوندي پاتې شوي ټول شتمنۍ ترلاسه کوي. | وارث نه یم؛ د نوټری وصیت یوازینۍ لاره ده. |
| د ملګري تقاعد | معمولا د سکیم لخوا پرته له نورو اقداماتو پیژندل کیږي. | یوازې د فنډ سره د ملګري راجستر کولو وروسته، ډیری وختونه د نوټری تړون پر بنسټ. |
| والدینیت او واک | ښځه یا خاوند د قانون له مخې قانوني مور او پلار دی او د مور او پلار واک لري. | اعتراف ته اړتیا ده؛ د ۲۰۲۳ کال د جنوري په لومړۍ نیټه یا وروسته شوی اعتراف هم ګډ واک ورکوي. |
| ختمول یې | واده یوازې د محکمې له لارې پای ته رسیږي د طلاق کړنلاره؛ د کوچنيو ماشومانو پرته شراکت د محکمې څخه بهر ختم کیدی شي. | پرته له کوم رسميت څخه پای ته رسیږي، کوم چې په دقیق ډول خطر دی که چیرې هیڅ موافقه ونشي. |
ستاسو حالت څنګه د هالنډ د استوګنې جواز اغیزه کوي
هغه څه چې سپانسر باید ثابت کړي
درې اړتیاوې فایل لري. لومړی عاید دی. سپانسر باید لږترلږه قانوني لږترلږه معاش ترلاسه کړي چې پکې د رخصتۍ تخصیص شامل دی، او دا عاید باید دوامداره وي، چې معمولا د کار قرارداد معنی لري چې لاهم د غوښتنلیک له نیټې څخه لږترلږه دولس میاشتې دوام کوي، یا د ځان ګمارل شوي عاید مساوي موده. دا اندازه پخپله په کال کې دوه ځله ټاکل کیږي، د جنوري په لومړۍ او د جولای په لومړۍ نیټه، او د حکومت لخوا خپره شوې، نو تل هغه شمیره وګورئ چې تاسو یې د غوښتنلیک په ورځ پلي کوئ، نه دا چې په مقاله کې ذکر شوي شمیره. دوهمه اړیکه ده. د واده سند یا د ملګرتیا سند دا حل کوي. غیر واده شوي ملګري باید دوامداره او ځانګړې اړیکه وښيي او دواړه د اړیکو اعلامیه لاسلیک کړي چې پکې دوی تاییدوي چې دوی به یوځای ژوند وکړي او په بل اړیکه کې نه وي. په عمل کې IND په یوه پته کې ګډ راجسټریشن، ګډ ګروي یا کرایه، شریک حسابونه او یو همغږي تاریخ ګوري. د کلونو هیڅ ټاکل شوی لږترلږه شمیره نشته، مګر د څو میاشتو اړیکه چې هیڅ ګډ ژوند نلري په منظم ډول رد کیږي. دریم په بهر کې مدني ادغام دی. ډیری ملګري باید د هالنډ په سفارت یا قونسلګرۍ کې د مدني ادغام اساسي ازموینه پاس کړي مخکې لدې چې د mvv ورکړل شي. د هیوادونو د ټاکل شوي لیست اتباع معاف دي، لکه څنګه چې د اروپايي اتحادیې-ترکیې د ټولنې تړون لاندې ترکي اتباع او هغه خلک چې د طبي دلایلو له امله ازموینه نشي ورکولی. ایا معافیت پلي کیږي دا یوه قانوني پوښتنه ده چې د ازموینې د بک کولو دمخه د ځواب ویلو ارزښت لري.واده د کډوالۍ قانون په شاوخوا کې لنډه لاره نه ده
په هالنډ کې واده کول د استوګنې حق نه رامینځته کوي. راجستر کونکی ګوري چې ایا ټاکل شوې واده ریښتینی دی او ممکن د IND څخه د مشورې غوښتنه وکړي چیرې چې د اسانتیا واده نښې شتون ولري. هغه ملګری چې دلته د لنډمهاله ویزې په جریان کې واده کړی وي په نږدې ټولو قضیو کې به بیرته کور ته راستون شي او له هغه ځایه د mvv لپاره غوښتنه وکړي. د پیښو ترتیب مهم دی: واده هغه شواهد بدلوي چې تاسو یې سپارلی شئ، نه د غوښتنلیک سپارلو اړتیا. زموږ لارښود په هالنډ کې د کورنۍ بیا یوځای کیدل د پروسې ګام په ګام ټاکنه، او زموږ په لغت کې د د اوسیدو اجازه هغه اصطلاحات تشریح کوي چې IND یې په خپلو لیکونو کې کاروي.ملکیت، پورونه او محدوده ټولنه
د کوم هیواد د ملکیت قانون ستاسو لپاره مناسب دی؟
یوه نړیواله جوړه دا نه شي انګیرلی چې د هالنډ د واده د ملکیت قانون د دوی واده اداره کوي. د هغو ودونو لپاره چې د ۲۰۱۹ کال د جنوري له ۲۹مې نیټې څخه پای ته رسیدلي، د اروپايي اتحادیې د واده د ملکیت مقررات د تطبیق وړ قانون ټاکي، او د هغې ډیفالټ قانون د هغه ایالت قانون ته اشاره کوي چیرې چې میړه او میرمنې د واده وروسته خپل لومړی ګډ استوګنځی درلود. یو موازي مقررات د راجستر شوي شراکت لپاره ورته کار کوي. هغه جوړې چې د دې نیټې څخه مخکې واده کړی وي د شخړو د زړو قوانینو لاندې راځي، کوم چې کولی شي په بشپړ ډول بل ځای ته اشاره وکړي. دا د پولې هاخوا جوړو لپاره یوازینۍ له پامه غورځول شوې نقطه ده. دوه کسان چې په هالنډ کې واده کوي او شپږ اونۍ وروسته جرمني ته ځي ممکن ومومي چې د آلمان د ملکیت قانون د دوی واده اداره کوي. مقررات د قانون انتخاب ته اجازه ورکوي، چې د واده دمخه شرایطو لپاره اړین بڼه کې جوړ شوی، کوم چې د هالنډي جوړې لپاره د نوټریال سند معنی لري. په قصدي ډول دا انتخاب کول، یو ځل، د جلا کیدو پرمهال د هغې په اړه د بحث کولو په پرتله خورا ارزانه دي.ګډ ژوند کوونکي ملګري په ډیفالټ ډول هیڅ شی نه لري
که تاسو پرته له واده کولو سره یوځای ژوند کوئ، د هالنډ قانون تاسو سره د دوو اشخاصو په څیر چلند کوي چې په ناڅاپي ډول یو پته شریکوي. عاید د هغه چا سره پاتې کیږي چې دا ترلاسه کوي، سپما د هغه چا سره پاتې کیږي چې نوم یې په حساب کې دی، او پورونه د هغه چا سره پاتې کیږي چې د دوی لپاره لاسلیک کړی. ستاسو ترمنځ د ساتنې مکلفیت نشته او په پای کې هیڅ مساوات نشته. دا د کار وړ دی تر هغه چې دواړه ملګري عاید ترلاسه کړي او هیڅ شی نه پریږدي. دا سخت کیږي کله چې یو ملګری دلته د بل لپاره حرکت کوي، خپل مسلک پریږدي، د بل په نوم ثبت شوي کور ته پیسې ورکوي، یا د کور چلولو لپاره کلونه تیروي. د موافقې پرته، وروسته موجود ادعاوې ستونزمنې دي: غیر عادلانه بډایه کول، ضمني ملګرتیا، یا په ګډه ملکیت لرونکي کور کې د ونډې ادعا. دوی ځینې وختونه بریالي کیږي، مګر دوی دعوی ده، نه ډاډمن. درملنه د ګډ ژوند تړون (samenlevingscontract) دی. دا په قانوني توګه اجباري نه ده، مګر د نوټری سند هغه څه دي چې د تقاعد فنډونه او د مالیې چارواکي یې ګوري، او دا یوازینی سند دی چې په باوري ډول ثبتوي چې د کور کومه برخه څوک لري، د ګروي او د کورنۍ لګښتونه څنګه ویشل کیږي، په ګډه ترلاسه شوي شتمنیو سره څه کیږي، او ایا یو ملګری د جلا کیدو په وخت کې بل څه پوروړی دی. زموږ د یو پرتله کول د هالنډ د قانون له مخې د ګډ ژوند تړون او واده په تفصیل سره د بندونو څخه تیریږي، او مقاله په د واده دننه او وروسته ملکیت د واده شوي موقف پوښښ کوي. د مالیې شراکت په اړه، یو ټکی د پوهیدو وړ دی او نور نه: واده شوې جوړې او راجستر شوي شریکان د مراسمو له ورځې څخه د مالیې شریکان دي، پداسې حال کې چې د ګډ ژوند شریکان یوازې هغه وخت وړ کیږي کله چې دوی ځانګړي قانوني شرایط پوره کړي، لکه د نوټریال ګډ ژوند تړون چې د ګډ راجسټریشن سره یوځای شوی. دا ستاسو په وضعیت کې څه ارزښت لري، او دا څنګه د هغه ملګري د مالیې دریځ سره تعامل کوي چې پدې وروستیو کې هالنډ ته رسیدلی، د مالیې مشاور لپاره یوه پوښتنه ده. موږ د مالیې مشوره نه ورکوو او دا به د اټکل کولو پرځای په ساده ډول ووایو.میراث، تقاعد او په بیړني حالت کې پریکړې
د ملګري تقاعد د سکیم تعقیبوي، نه د اړیکو
ایا ژوندی پاتې شوی ملګری د ملګري تقاعد ترلاسه کوي د تقاعد سکیم لخوا پریکړه کیږي، نه د مدني قانون لخوا. ډیری سکیمونه د نورو رسمي مراحلو پرته میړه یا راجستر شوی ملګری پیژني. د یو نا واده شوي ملګري لپاره، نږدې هره سکیم اړتیا لري چې ملګری د فنډ سره راجستر شوی وي، معمولا د نوټریال ګډ ژوند تړون پراساس او ځینې وختونه د لږترلږه یوځای ژوند کولو وروسته. راجسټریشن هغه ګام دی چې خلک یې هیروي، او دا وروسته ترمیم کیدی نشي. دوه اړونده ټکي له لاسه ورکول اسانه دي. ډیری سکیمونه اوس د خطر پر بنسټ د ملګري تقاعد چمتو کوي، پدې معنی چې کله ګډون کونکی کار ورکوونکی پریږدي نو پوښښ له لاسه ورکوي، او هغه ملګری چې د تقاعد وروسته اړیکې سره یوځای کیږي ډیری وختونه په بشپړ ډول نه پوښل کیږي. د سکیم قواعد ولولئ، یا د فنډ څخه په لیکلي ډول پوښتنه وکړئ، او ځواب وساتئ.څوک پریکړه کوي چې ستاسو ملګری نشي کولی
دلته انځور د هغه څه څخه غوره دی چې ډیری وختونه بیان شوي. د مدني قانون کې د طبي درملنې تړون قوانینو لاندې، که چیرې یو بالغ ناروغ د خپلو ګټو ارزولو توان ونلري، ډاکټر د یو استازي سره په یو ټاکلي ترتیب کې معامله کوي: لومړی د محکمې لخوا ټاکل شوی کیوریټر یا لارښود، بیا هغه کس چې ناروغ په لیکلي ډول واک لري، او یوازې بیا میړه، راجستر شوی ملګری یا د ژوند بل ملګری، ورپسې مور او پلار، ماشوم، ورور یا خور. یو نا واده شوی ملګری چې په ریښتیا سره ژوند شریکوي له همدې امله په دې لیست کې دی. کمزوری ثبوت دی، نه اصول. یو روغتون چې نه پوهیږي تاسو ممکن ډډه وکړئ، او هغه کورنۍ چې ستاسو سره موافق نه وي کولی شي ستاسو دریځ شخړه وکړي. یو لیکلی واک، معمولا د لیونسټسټامینټ (د طبي او مالي مسلو لپاره د نوټریال واک آف اټارني) په توګه جوړ شوی، تاسو په دې ترتیب کې د کورنۍ څخه پورته ځای په ځای کوي او دلیل په بشپړ ډول لرې کوي. د یوې جوړې لپاره چیرې چې یو ملګری په هالنډ کې خپلوان نلري، دا ترټولو ګټور ساعت دی چې هرڅوک به د نوټری دفتر کې تیر کړي.ماشومان، والدین او واک
د اړیکو فورمه دا هم پریکړه کوي چې څوک قانوني والدین دی. هغه ماشوم چې د واده شوې جوړې یا راجستر شوي شریکانو څخه زیږیدلی وي د قانون له مخې د مور میړه یا راجستر شوی ملګری د دویم قانوني والدین په توګه لري، د ځانګړو شرایطو تابع دي چیرې چې دا ملګری د مور ښځینه ملګری وي. که تاسو واده نه کوئ او راجستر شوی نه یاست، نو هیڅ قانوني اړیکه په اتوماتيک ډول نه رامینځته کیږي: دوهم والدین باید د راجستر کونکي په وړاندې ماشوم (erkenning) ومني، کوم چې د زیږون دمخه ترسره کیدی شي او د دې کولو لپاره پاکه شیبه ده. د جنوري 1، 2023 راهیسې، اعتراف هم د اعتراف کونکي والدین ته په اتوماتيک ډول د والدینو ګډ واک ورکوي. دا بدلون بیرته فعال نه دی. د هغه ماشوم لپاره چې د دې نیټې څخه دمخه منل شوی، ګډ واک لاهم باید د مرکزي واک راجستر له لارې په جلا توګه تنظیم شي، او ډیری جوړې چې کلونه دمخه یې خپل ماشوم منلی په غلط ډول فرض کوي چې دوی دمخه یې لري. ستاسو د ننوتلو چک کول څو دقیقې وخت نیسي او د ترسره کولو ارزښت لري مخکې لدې چې تاسو اړتیا ولرئ په ښوونځي، روغتون یا سرحد کې واک ثابت کړئ. ملیت د والدینو تعقیبوي، نه د اړیکو. هغه ماشوم چې هالنډي مور او پلار ولري د نسب له مخې هالنډي تابعیت ترلاسه کوي، مګر چیرې چې هالنډي مور او پلار یو ناواده پلار وي د اعتراف وخت ټاکي چې ایا دا په اتوماتيک ډول پیښیږي، او د لوی ماشوم لپاره ممکن د بیولوژیکي والدینیت اضافي ثبوت ته اړتیا وي. د ماشوم تخلص هم هغه وخت غوره کیږي کله چې والدینیت رامینځته کیږي، او چیرې چې یو بهرنی قانوني سیسټم پکې شامل وي انتخاب کولی شي اغیزه وکړي چې ماشوم څنګه په بهر کې ثبت کیږي. زموږ د لغتونو داخله په د ماشوم اعتراف کړنلاره تشریح کوي.رسمي چارې: خبرتیا، اسناد او نوټري
هر هغه لاره چې تاسو یې غوره کوئ، د کاغذ کار هغه ځای دی چې نړیوال جوړي تر ټولو ډیر وخت له لاسه ورکوي. بهرني اسناد باید د هالنډي راجستر کونکي لپاره د پیژندلو وړ وي، او دا پدې مانا ده چې د بل څه پیښیدو دمخه تصدیق کول. د هر څه کولو اراده کولو څخه درې میاشتې دمخه راټولول پیل کړئ. واده یا راجستر شوی ملګرتیا د ښاروالۍ کې د ټاکل شوي مراسمو (میلډینګ ووورجنومین هوویلیجک آف پارټنرشیپ) د خبرتیا سره پیل کیږي چیرې چې دا به ترسره شي. مراسم ممکن د خبرتیا وروسته د څوارلسمې ورځې څخه دمخه ترسره نشي، او خبرتیا د یو کال لپاره اعتبار لري، نو باید د دې کړکۍ دننه نیټه وټاکل شي. ښاروالۍ هویت، عمر، ظرفیت او د موجوده واده یا ملګرتیا نشتوالی چیک کوي. هالنډي ملګری معمولا د هویت سند پرته بل څه ته اړتیا نلري، ځکه چې ښاروالۍ کولی شي د شخصي ریکارډونو ډیټابیس سره مشوره وکړي. له بهر څخه ملګری معمولا باید یو باوري پاسپورټ، د مور او پلار رسمي زیږون سند، او د نا واده شوي حالت یا د اصلي هیواد څخه د هغې معادل اعلان چمتو کړي. ښاروالۍ عموما د مدني حالت اسناد غواړي چې وروستي وي، چې په عمل کې د تیرو شپږو میاشتو په اوږدو کې صادر شوي دي؛ له خپلې ښاروالۍ څخه وپوښتئ چې څه پلي کیږي، ځکه چې پالیسي توپیر لري.قانوني کول او رسول
یو بهرنی عامه سند یوازې هغه وخت په هالنډ کې د کارولو وړ دی کله چې د هغې اصليت تصدیق شي. د هغو هیوادونو لپاره چې د 1961 اپوسټیل کنوانسیون غړي دي، د هغه هیواد د باصلاحیته چارواکو څخه د اپوسټیل یو واحد مهر کافي دی. د نورو ټولو هیوادونو لپاره د قانوني کولو اوږده لړۍ پلي کیږي، چې د صادرونکي هیواد د بهرنیو چارو وزارت او بیا د هالنډ سفارت یا قونسلګرۍ له لارې تیریږي. ځینې هیوادونه د اضافي تایید تابع دي ځکه چې د دوی راجسترونه د اعتبار وړ نه ګڼل کیږي، کوم چې میاشتې اضافه کوي. د قسم خوړلي ژباړونکي لخوا ژباړه معمولا اړینه ده. له دې څخه هیڅ یو هم په وروستۍ شیبه کې له هالنډ څخه نشي ترسره کیدی، او ورک شوی اپوسټیل یوازینی عام دلیل دی چې د واده نیټه باید لیږدول شي.د ګډ ژوند لاره
ګډ ژوند کوونکي جوړې د راجستر کونکي سره هیڅ معامله نه کوي. تاسو د مدني قانون نوټري ته ځئ، څوک چې د ګډ ژوند تړون مسوده جوړوي، تشریح کوي چې هر ماده څه کوي او د نوټري سند په توګه یې اجرا کوي. دواړه شریکان ځانونه پیژني؛ هغه ملګری چې هالنډي نه پوهیږي حق لري چې سند د ژباړونکي له لارې تشریح شي، او نوټري مکلف دی چې مطمئن وي چې دواړه خواوې پوهیږي چې دوی څه لاسلیک کوي. د ملاقات څخه په سمه توګه کار واخلئ. تړون هغه شیبه ده چې په کور کې د ملکیت ونډې او د هغې لپاره د غیر مساوي ونډو درملنه، د کورنۍ لګښتونو ویش، په ګډه پیرودل شوي توکو سره څه پیښیږي، ایا یو ملګری به د جلا کیدو وروسته بل ته ونډه ورکړي، او هغه ماده چې یو بل د تقاعد موخو لپاره د شریک په توګه ټاکي. په ورته غونډه کې له نوټري څخه د متقابلې وصیت او د لیونسټسټمینټ په اړه پوښتنه وکړئ؛ د دریو اسنادو یوځای مسوده کول ارزانه دي او یو سیټ تولیدوي چې په داخلي توګه مطابقت لري.که اړیکه پای ته ورسیږي نو څه کیږي؟
واده یوازې د محکمې لخوا منحل کیدی شي. عریضه د وکیل لخوا، یا په ګډه یا د یوې میرمنې لخوا ثبت کیږي، او طلاق هغه وخت نافذ کیږي کله چې پریکړه د واده په راجستر کې ثبت شي. د کوچني ماشومانو پرته راجستر شوی ملګرتیا د محکمې پرته پای ته رسیدلی شي: شریکان د وکیل یا د مدني قانون نوټري لخوا جوړ شوی تړون لاسلیک کوي او راجستر کونکی د پای ته رسیدو ثبت کوي. د کوچني ماشومانو سره، راجستر شوی ملګرتیا باید د واده په څیر محکمې ته لاړ شي. زموږ مقاله په د ثبت شوي شراکت پای ته رسول دا توپیر په بشپړ ډول بیانوي. د یوې نړیوالې جوړې لپاره د دې څخه مخکې دوه لومړني پوښتنې راپورته کیږي. لومړی د قضاوت واک دی: د واده په اړه د اروپايي اتحادیې مقررات پریکړه کوي چې د کوم هیواد محکمه کولی شي قضیه واوري، په دې اساس چې د میرمنو د عادت استوګنې او په ځینو حاالتو کې د دوی ګډ تابعیت باندې تمرکز کوي. ځکه چې ډیری محکمې ډیری وختونه وړتیا لري، هغه ملګری چې لومړی دوسیه کوي کولی شي په مؤثره توګه وټاکي چې قضیه چیرته اوریدل کیږي، کوم چې د مشورې اخیستلو ځنډولو لپاره یو دلیل دی. دوهمه پوښتنه د تطبیق وړ قانون دی. هالنډ د روم III مقررات نه پلي کوي؛ د مدني قانون د کتاب 10 لاندې د هالنډ یوه محکمه د طلاق لپاره د هالنډ قانون د اصلي قاعدې په توګه پلي کوي، د یوې محدودې استثنا سره چیرې چې میرمنو د خپل ګډ بهرني تابعیت قانون غوره کړی دی. په یاد ولرئ چې د طلاق، د ملکیت ویش او ساتنې اداره کولو قانون هر یو توپیر کولی شي، له همدې امله په سمه توګه د پولې هاخوا فایلونه باید په پیل کې نقشه شي.ویش، ساتنه او ماشومان
د طلاق په صورت کې د ملکیت ټولنه په مساوي برخو ویشل کیږي، پرته لدې چې د واده دمخه شرایط بل ډول چمتو کړي، او د واده په جریان کې رامینځته شوي د تقاعد حقونه په اصل کې د میړه او ښځې ترمنځ مساوي وي. د میړه ساتنه ممکن هغه وخت امر شي کله چې یو ملګری په معقول ډول د خپل ملاتړ لپاره چمتو نشي. د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې اصلي قاعده دا ده چې ساتنه د واده د نیمایي مودې لپاره دوام کوي چې اعظمي حد یې پنځه کاله وي، پرته له دریو قانوني استثناوو چې دا غځوي: چیرې چې جوړه د دولسو کلونو څخه کم عمره ماشوم ولري، ساتنه دوام لري تر هغه چې ماشوم دولسو کلونو ته ورسیږي؛ او د پنځلسو کلونو څخه ډیر د ودونو لپاره د هغه ترلاسه کونکي لپاره اوږدمهاله شرایط شتون لري چې د دولتي تقاعد عمر ته نږدې وي. اندازه د اړتیا او د تادیې وړتیا پراساس محاسبه کیږي، او هیڅ باوري شمیره دمخه نشي ورکول کیدی. چیرې چې کوچني ماشومان شتون لري د والدینو پلان اجباري دی او محکمه به د یو پرته طلاق نه ورکوي. په نړیوالو اړیکو کې پلان باید د دې حقیقي امکان اټکل وکړي چې یو والدین خپل اصلي هیواد ته راستون شي. د ماشوم بهر ته لیږدول د بل مور او پلار رضایت یا د محکمې اجازې ته اړتیا لري، او د دې رضایت پرته د ماشوم بهر لیږدول د هاګ کنوانسیون له مخې د ماشوم تښتونه ده، چې د لنډیز بیرته راستنیدو پروسیجر او جرمي پایلو سره. په پلان کې د ځای په ځای کیدو پته پداسې حال کې چې تاسو لاهم د خبرو اترو شرایطو کې یاست. د ګډ ژوند شریکان دا هیڅ نلري. هیڅ پروسیجر نشته، هیڅ قانوني ویش نشته، هیڅ ساتنه او د تقاعد مساوات نشته. هغه څه چې تاسو یې ادعا کولی شئ هغه څه دي چې ستاسو تړون وايي تاسو یې ادعا کولی شئ، او همدارنګه هغه څه چې عادي ملکیت او د قرارداد قانون په ګډه ملکیت لرونکي کور کې وړاندیز کوي. د غیر راجستر شوي اړیکې پای هم د کډوالۍ پیښه ده: د اړیکې پر بنسټ ورکړل شوی د استوګنې جواز بیرته اخیستل کیدی شي کله چې تاسو یوځای ژوند کول بند کړئ، او اړونده ملګری باید سمدلاسه مشوره واخلي پرځای د IND لخوا دوی ته د لیکلو وروسته، ځکه چې د دوامدار استوګنې اختیارونه پدې پورې اړه لري چې اړیکه څومره دوام وکړ او په کومو شرایطو کې چې پای ته ورسیده.اوس څه تنظیم کړو؟
عملي پایله لنډه ده. که تاسو واده کوئ یا ملګرتیا ثبت کوئ، د مراسمو څخه مخکې پریکړه وکړئ چې ایا د ملکیت ډیفالټ رژیم ستاسو لپاره مناسب دی او ایا د قانون انتخاب ته اړتیا ده، او د واده څخه مخکې کوم شرایط پلي کړئ. که تاسو یوځای ژوند کوئ، نو د نوټریال شریک ژوند تړون، دوه اړخیزه وصیتونه، د تقاعد ثبت او د لیونسټسټامینټ د څلورو جلا کارونو پرځای د یوې بستې په توګه چلند وکړئ، او دا په داسې حال کې بشپړ کړئ کله چې تاسو دواړه روغ او موافق یاست. د بهر څخه د ملګري لپاره، د استوګنې فایل په ټوله کې په ترتیب سره وساتئ: د پتې او شخصي شرایطو بدلون IND ته راپور ورکړئ، په ښه وخت کې جواز نوي کړئ، او هغه اسناد وساتئ چې ښیې تاسو یوځای ژوند ته دوام ورکړی. او هر هغه لاره چې تاسو غوره کوئ، د پلي کیدو وړ قانون پوښتنه یو ځل وګورئ. د هالنډ د کورنۍ قانون قواعد د کار وړ دي؛ هغه ستونزې چې موږ یې په عمل کې ګورو تقریبا تل د هغه جوړه څخه راځي چې فرض یې کړ چې هالنډي قانون پلي کیږي کله چې دا نه و، یا چا فکر کاوه چې د اوږدې مودې لپاره یوځای ژوند کول به بالاخره د واده په توګه چلند وشي. دا هیڅکله نه ده.ډېرپېښې پوښتنې
لاندې پوښتنې تقریبا په هره لومړۍ لیدنه کې د یوې بهرنۍ جوړې سره راپورته کیږي. ځوابونه عمومي دي؛ ستاسو لپاره سم ځواب د تابعیت، ستاسو د واده نیټې او ستاسو د ژوند ځای پورې اړه لري.که موږ له هالنډ څخه بهر واده وکړو نو څه به کیږي؟
په بل هیواد کې واده کول یوه ښه تجربه ده، او دا په بشپړه توګه د اعتبار وړ ده. په هرصورت، د دې لپاره چې دا واده دلته په قانوني توګه وپیژندل شي، تاسو باید دا د هالنډي چارواکو سره ثبت کړئ. دا پدې مانا ده چې د خپل بهرني واده سند خپل محلي ښاروالۍ ته وړئ ترڅو دا د شخصي ریکارډونو ډیټابیس ( Basisregistratie Personen یا BRP) کې ثبت شي.
دلته تر ټولو مهم ګام ستاسو د اسنادو په سمه توګه تصدیق کول دي. ستاسو د واده ځای پورې اړه لري، ستاسو سند به یا د اپوسټیل مهر یا د قانوني کولو بشپړې پروسې ته اړتیا ولري. د سم مهر پرته سند به ونه منل شي، نو ستاسو واده په هالنډي راجسترونو کې نشي ثبت کیدی او تاسو نشئ کولی دلته د چارواکو په وړاندې په هغې تکیه وکړئ.
آیا زه او زما ملګری دلته د سیاحتي ویزې په اساس واده کولی شو؟
هو، دا ممکنه ده چې ستاسو ملګری په هالنډ کې له تاسو سره واده وکړي پداسې حال کې چې تاسو په لنډمهاله یا سیاحتي ویزه سفر کوئ. د پوهیدو لپاره مهمه خبره دا ده چې تاسو باید ښاروالۍ ته وښایئ چې واده کول ستاسو ریښتینی اراده ده، نه یوازې د کډوالۍ قوانینو څخه د وتلو یوه لاره.
تاسو به اړتیا ولرئ چې ټول سم کاغذونه په ترتیب سره ولرئ، پشمول د خپل ملګري تصدیق شوی د زیږون سند او یو اعلان چې دوی دمخه واده نه دی کړی. په هرصورت، د واده وروسته، ستاسو ملګری به تقریبا تل خپل هیواد ته راستون شي. له هغه ځایه، دوی کولی شي د واده شوې جوړې په توګه ستاسو د نوي حالت پراساس د اوږدمهاله استوګنې جواز لپاره غوښتنه وکړي.
مهم وضاحت: په هالنډ کې واده کول په اتوماتيک ډول ستاسو ملګري ته د پاتې کیدو حق نه ورکوي. واده یوازې لومړی ګام دی. د کډوالۍ غوښتنلیک یوه بشپړه جلا او لازمي پروسه ده چې باید تعقیب شي.
ایا راجستر شوی ملګرتیا د واده سره ورته ده؟
په هالنډ کې د ټولو عملي موخو لپاره، راجستر شوی ملګرتیا تقریبا د واده په څیر وزن لري. په قانوني توګه، ملګري د ملکیت، میراث، او د میرمنې د ملاتړ په څیر شیانو په اړه ورته حقونه او مسؤلیتونه لري. کله چې د کډوالۍ خبره راځي، IND راجستر شوی ملګرتیا په سمه توګه د واده په څیر ګڼي.
تر ټولو لوی توپیر هغه وخت رامنځته کېږي کله چې تاسو د جلا کیدو پریکړه وکړئ. یو راجستر شوی ملګرتیا محکمې ته له تګ پرته پای ته رسیدلی شي، تر هغه چې تاسو کوچني ماشومان نلرئ او په شرایطو موافق نه شئ. له بلې خوا، واده یوازې په محکمه کې د رسمي طلاق پروسې له لارې منحل کیدی شي.
د ګډ ژوند تړون ماته کوم حقونه راکوي؟
د ګډ ژوند تړون ( samenlevingscontract ) ستاسو او ستاسو د ملګري ترمنځ یو شخصي تړون دی. دا یو پیاوړی وسیله ده، مګر دا تاسو ته هغه اتوماتیک قانوني حقونه نه درکوي چې واده یا راجستر شوی ملګرتیا یې ورکوي. د دې اصلي هدف دا دی چې تاسو ته اجازه درکړي چې د مالي چارو لپاره خپل قوانین وټاکئ.
په ځانګړې توګه، دا ډول تړون روښانه کوي:
- تاسو به د کورنۍ لګښتونه څنګه وویشئ.
- کومې شتمنۍ چې تاسو په ګډه لرئ او کومې یې ستاسو هر یو پورې اړه لري.
- که تاسو جلا شئ نو ستاسو د ګډ کور سره به څه پیښ شي؟
دا روښانه مالي بصیرت او خوندیتوب چمتو کوي؛ په هرصورت، دا په اتوماتيک ډول تاسو د خپل ملګري قانوني وارث یا نږدې خپلوان په توګه نه ټاکي. د دې حقونو د ډاډ ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید یوه وصیتنامه جوړه کړئ او نور اړین قانوني ترتیبات ونیسئ. د دې قانوني مسلو سره د مرستې لپاره، اړیکه ونیسئ Law & More د متخصص لارښود لپاره.
