د تړون ماتول، په هالنډي ژبه کې wanprestatie یا په ډیر دقیق ډول د toerekenbare tekortkoming ، د قراردادي مکلفیتونو ترسره کولو کې ناکامي ده چې پور ورکوونکي ته منسوب کیدی شي. دا د تاوانونو د ادعا لپاره اساس دی او د قرارداد د لغوه کولو لپاره د فسخ کولو قواعدو سره یوځای دی.
فهرست
قانوني بنسټ
د هالنډ د مدني قانون ۶:۷۴ ماده وايي چې د ترسره کولو هره ناکامي پور ورکوونکی مکلفوي چې د پایله کې زیان جبران کړي، پرته لدې چې ناکامي دوی ته منسوب شي. منسوبیت د ۶:۷۵ مادې لخوا اداره کیږي: ناکامي هغه وخت منسوب کیدی شي کله چې دا د پور ورکوونکي ګناه وي یا د قرارداد، قانون یا عموما منل شوي معیارونو لاندې د دوی د خطر ساحې کې راشي. چیرې چې دا نه وي، د ځواک ماجرا شتون لري او په زیانونو کې هیڅ مسؤلیت نشته.
د ځنډ لپاره زیانونه د ناکامۍ اړتیا لري، له همدې امله د ناکامۍ یو معتبر خبرتیا ډیری وختونه پریکړه کونکی وي. چیرې چې فعالیت په دایمي ډول ناممکن شوی وي، نو هیڅ خبرتیا ته اړتیا نشته.
هغه څه چې د ناکامۍ په توګه شمیرل کیږي
د هغه څه څخه هر ډول انحراف چې پور ورکړل شوی و، لاندې شرایط لري: ناوخته تحویلي، د هغه څه تحویلي چې مطابقت نلري، نیمګړی کار، یا د یو معقول وړ مسلکي معیار څخه ښکته ترسره شوی خدمت. د ناکامۍ کچه اغیزه نه کوي چې سرغړونه شتون لري که نه؛ دا په جبران اغیزه کوي، په ځانګړي توګه ایا فسخ متناسب دی.
درملنې او څنګه یې سره یوځای کوي
پور ورکوونکی کولی شي د فعالیت غوښتنه وکړي، د تاوان غوښتنه وکړي، قرارداد لغوه کړي، یا د 6:262 مادې لاندې خپل فعالیت وځنډوي پداسې حال کې چې بل اړخ په ډیفالټ کې وي. زیانونه او فسخ کول یوځای کیدی شي؛ فعالیت او فسخ نشي کولی، ځکه چې دوی په مخالفو لارښوونو کې اشاره کوي.
چیرته چې دا غلط کیږي
ډیری وختونه اړخونه لومړی لغوه کوي او وروسته د ناکامۍ خبرتیا په اړه فکر کوي. که چیرې ناکامي هیڅکله رامینځته نشي او فعالیت په دایمي ډول ناممکن نه وي، نو لغوه کول باطل دي، او هغه اړخ چې لغوه شوی پخپله په سرغړونه کې دی. دوهمه عامه ستونزه د مسؤلیت قراردادي محدودیت دی چې تر هغه وخته پورې له پامه غورځول کیږي چې ادعا اندازه شي.
اړوند شرایط
همدارنګه د تړون د لغوه کولو، د هغه د لغوه کولو او عمومي شرایطو او مقرراتو په اړه معلومات وګورئ.
زموږ د مدني قانون ټیم د قراردادي شخړو کې کار کوي، د لومړي لیک څخه تر اجرااتو پورې.
