د واده څخه مخکې تړون یو نوټری سند دی چې په هغه کې میړه یا راجستر شوي شریکان د قانوني واده ملکیت رژیم څخه جلا کیږي. دا د واده څخه مخکې یا د واده په جریان کې په هر وخت کې کیدی شي.
فهرست
قانوني بنسټ
د هالنډ د مدني قانون ۱:۱۱۴ مادې او تعقیب د نوټری سند ته اړتیا لري؛ په بل ډول تړون هیڅ اغیزه نلري. سند په محکمه کې د عامه واده ملکیت راجستر کې ثبت شوی، او یوازې له دې ثبت څخه دا د دریمې ډلې لکه پور ورکوونکو په وړاندې غوښتنه کیدی شي.
د موجوده واده په جریان کې شوي تړونونه نور د محکمې تصویب ته اړتیا نلري، کوم چې په 2012 کې لغوه شو، مګر نوټري به ارزونه وکړي چې ایا پور ورکوونکي تعصب لري.
هغه څه چې معمولا تنظیم شوي وي
دوه عام ماډلونه د هرې ټولنې بشپړ استثنا ده، په کوم کې چې هره ښځه خپلې شتمنۍ او پورونه ساتي، او د وخت په تیریدو سره د تصفیې ماده، چې له مخې یې میرمنې موافقه کوي چې هر کال له عاید څخه سپما تصفیه کړي. د طلاق په اړه د وروستۍ تصفیې ماده هم ډیری وختونه کارول کیږي، ډیری وختونه د سوداګرۍ استثنا سره یوځای کیږي چیرې چې یوه ښځه د شرکت مالکیت لري.
د ۲۰۱۸ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، قانوني نیمګړتیا لا دمخه یوه محدوده ټولنه ده: د واده دمخه ترلاسه شوي شتمنۍ او پورونه، او ډالۍ او میراثونه، شخصي پاتې کیږي. دې کار د واده دمخه تړون لپاره دلیل محدود کړی، مګر بې ځایه نه دی، په ځانګړې توګه چیرې چې سوداګرۍ، د کورنۍ ډالۍ یا د پور غیر مساوي موقعیت پکې شامل وي.
چیرته چې دا غلط کیږي
د دوراني تصفیې ماده کلاسیک ناکامي ده. تقریبا هیڅوک په حقیقت کې هر کال تصفیه نه کوي، او قانون بیا یو دروند عواقب ضمیمه کوي: د طلاق په وخت کې شتمنۍ داسې چلند کیږي لکه څنګه چې په پای کې یوه ټولنه وه، دا په سمه توګه هغه پایله ده چې تړون یې د مخنیوي لپاره ټاکل شوی و. هرڅوک چې دا ډول ماده ولري باید یا هر کال یې ترسره کړي او ثبت یې کړي، یا یې سند تعدیل کړي.
اړوند شرایط
د ملکیت ټولنه، د طلاق ګډ غوښتنلیک او د میړه او ښځې ساتنه هم وګورئ.
زموږ د کورنۍ د قانون عمل موجوده تړونونه بیاکتنه کوي او د طلاق په وخت کې د هغوی د پایلو په اړه مشوره ورکوي.
