د تعلیق حق د پور ورکوونکي واک دی چې خپل مکلفیت تر هغه وخته پورې وځنډوي تر څو چې بل اړخ یې ترسره نه کړي. دا د فشار یوه وسیله ده: اجراات پاتې دي مګر د اوس لپاره اړتیا نلري.
فهرست
قانوني بنسټ
د هالنډ د مدني قانون ۶:۵۲ ماده د تعلیق عمومي حق ورکوي چیرې چې د قانوني ضد ادعا شتون ولري، په دې شرط چې د دواړو مکلفیتونو ترمنځ کافي اړیکه شتون ولري. دا اړیکه د ورته قانوني اړیکو لاندې یا د اړخونو ترمنځ د منظم معاملو څخه رامینځته شوي مکلفیتونو لپاره فرض کیږي. ۶:۲۶۲ ماده د متقابل قراردادونو لپاره د نه فعالیت دفاع لري، او ۶:۲۶۳ ماده د هغه ګوند لپاره د ناڅرګندتیا دفاع لري چې لومړی باید ترسره کړي مګر د دې ویره لپاره ښه دلیلونه لري چې بل به ترسره نه کړي. ۶:۵۴ ماده هغه قضیې لیست کوي چیرې چې تعلیق ته اجازه نشته، پشمول د هغه ځای چې د بل اړخ لخوا فعالیت په دایمي ډول ناممکن شوی وي. ۶:۲۶۲(۲) ماده تناسب ته اړتیا لري: ناکامي باید د تعلیق توجیه وکړي.
دا په عمل کې څنګه کار کوي
تعلیق هغه وخت غوره کار کوي کله چې په واضح ډول اعلان شي، دلیل او هغه څه چې بل اړخ باید د پای ته رسولو لپاره یې وکړي بیان کړي. دا ډیری وخت د هغه قراردادي په وړاندې کارول کیږي چې د نیمګړتیاوو په حل کولو کې پاتې راځي یا هغه عرضه کوونکي چې ناوخته تحویلوي. تر هغه چې تعلیق توجیه شي، تعلیق کوونکی اړخ پخپله په ناکامۍ کې نه راځي او هیڅ جریمه یا سود نه اخلي.
چیرته چې دا غلط کیږي
هغه اړخ چې پرته له توجیه څخه تعلیق کوي پخپله په ډیفالټ کې راځي او د لغوه کیدو او زیانونو خطر لري. اصلي خطرونه یو ضد ادعا ده چې لا تر اوسه نه ده ورکړل شوې، د اړیکې نشتوالی، او نا انډولي: د یوې کوچنۍ نیمګړتیا لپاره د ټول قرارداد قیمت ساتل به دوام ونلري. دوهمه تېروتنه د دلیل ورکولو پرته په خاموشۍ سره د تادیې بندول دي، چې بل اړخ هڅوي چې یادداشتونه واستوي او د راټولولو لګښتونه ولري.
اړوند شرایط
تعلیق د بل ګام په توګه د ډیفالټ ، د تړون سرغړونې او لغوه کیدو سره تړاو لري.
ایا تاسو غواړئ پوه شئ چې ایا تاسو کولی شئ وځنډوئ؟ زموږ د مدني قانون متخصصین د اړیکې او تناسب ازموینه کوي.
