له جلا کېدو وروسته یوځای ژوند کول: وونسایډینګ او ستاسو قانوني دریځ

وونسایډینګ د هالنډي اصطلاح ده چې د پخوانیو شریکانو لپاره ده چې د دوی د اړیکې له پای ته رسیدو وروسته یو کور شریکوي، معمولا ځکه چې دواړه نشي کولی د اوسني کور بازار کې دوهم کور تمویل کړي. دا په بشپړ ډول قانوني دی، مګر دا په یوه پته کې د ژوند کولو قانوني پایلې نه بندوي: تر هغه چې تاسو دواړه هلته راجستر شوي یاست، د مالیې اداره تاسو سره د شریکانو په توګه چلند ته دوام ورکوي، د ګروي لپاره ګډ او څو مسؤلیتونه دوام لري، او ستاسو د هر یو حق د ملکیت کارولو لپاره پاتې دی. د دې مدیریت وړ ساتلو لاره د یوې ټاکلې پای نیټې سره لیکل شوی ترتیب دی.

وونسایډینګ څه شی دی او څه نه دی

د واده کولو حقیقي حالت دی، نه قانوني حالت. د هالنډ په قانون کې هیڅ شی د اړیکې پای ته رسیدو سره سم د دواړو خواوو څخه د کور پریښودو ته اړ نه کوي، او هیڅ شی ستاسو څخه یو ته د بل د لیږلو حق نه ورکوي. چیرې چې کور په ګډه ملکیت وي، هر شریک مالک حق لري چې د هالنډ د مدني قانون د 3:169 مادې لاندې یې وکاروي. چیرې چې تاسو واده کړی وي، د ګډ ژوند دنده او د واده شوي کور ساتنه پدې معنی ده چې هیڅ میړه یا ښځه په ساده ډول له دندې ګوښه کیدی نشي. عملي پایله ورته ده: دوه کسان چې د ورته دروازې مساوي ادعا لري.

دا هم د نومولو وړ ده چې وونسچیډینګ څه شی نه دی. دا د مالیې اداره په هغه معنی کې د duurzaam gescheiden leven نه دی چې کاروي، او دا قانوني جلاوالی نه دی. که تاسو د طلاق په جریان کې د کور شریکولو ته دوام ورکړئ، تاسو په یوه انتقالي مرحله کې یاست چې پکې د کورنۍ او ملکیت قانون نږدې هر قانون چې مخکې پلي کیده لاهم پلي کیږي.

څوک کولی شي کور وکاروي پداسې حال کې چې تاسو لاهم د یو چت لاندې یاست

د پیل ټکی دا دی چې تاسو دواړه کولی شئ ټوله ملکیت وکاروئ. دا تنظیم کیدی شي. چیرې چې کور په ګډه ملکیت وي، نو د دواړو شریک مالکین کولی شي له محکمې څخه وغواړي چې د هالنډ د مدني قانون د 3:168 مادې لاندې د هغې د کارولو لپاره مقررات وضع کړي. کله چې د طلاق پروسه روانه وي، نو معمول لاره د هالنډ د مدني قانون د 822 مادې لاندې د موقتي اقداماتو غوښتنه ده، په کوم کې چې محکمه کولی شي د پروسې د مودې لپاره د واده کور یو میړه ته د ځانګړي استعمال اجازه ورکړي. دا موقتي اقدامات دي چې د طلاق محکمې څخه د عریضې له لارې غوښتل شوي دي؛ دوی لنډیز پروسې ندي، او دوی په چټکۍ سره پریکړه کیږي. زموږ مقاله د طلاق په پروسه کې د موقتي اقداماتو په اړه دا په ګوته کوي چې دا څنګه کار کوي.

محکمه به د ځانګړي استعمال اجازه په سپکه توګه ورنکړي. دا د دواړو خواوو ګټې، د ماشومانو شتون او د بدیل کور شتون وزن کوي، او دا د یو چا د خپل کور څخه د ایستلو لپاره یو مشخص دلیل ته اړتیا لري: ګواښ، تیری، یا هغه شخړه چې په ریښتیا سره د زغم وړ نه وي. وروسته له دې چې طلاق په راجستر کې ثبت شي، هغه ښځه چې په هغه وخت کې په واده شوي کور کې ژوند کاوه کولی شي د هالنډ د مدني قانون د 1:165 مادې لاندې د شپږو میاشتو لپاره د هغې د دوامدار استعمال ادعا وکړي، که هغه ښځه یې مالک وي یا نه.

د محکمې د حکم پرته، هرڅه په هغه څه پورې اړه لري چې تاسو ورسره موافق یاست. معقول ترتیبات هغه خونه نوموي چې تاسو هر یو یې په ځانګړي ډول کاروئ، دا روښانه کړئ چې پخلنځی، تشناب او د ناستې خونه څنګه شریکه کیږي، او د لیدونکو په اړه یو څه ووایاست. تاسو نشئ کولی خپل پخوانی ملګری د قانون له مخې د میلمنو د ترلاسه کولو څخه منع کړئ، مګر تاسو کولی شئ موافقه وکړئ چې تاسو دواړه یو نوی ملګری کور ته نه راوړي تر هغه چې ترتیب دوام وکړي، او د دې ډول تړون ستاسو ترمنځ د پلي کیدو وړ دی.

څوک څه ورکوي؟

دلته ډیری وخت دوه مختلف قوانین ګډوډ وي. د بانک په لور، تاسو دواړو پور لاسلیک کړی او تاسو دواړه په ګډه او څو ځله د دې بشپړ لپاره مسؤل یاست. دا مسؤلیت د پور تړون څخه راځي، نه د دې حقیقت څخه چې تاسو هلته ژوند کوئ، او د بکس خونې ته تلل پدې اړه هیڅ بدلون نه راولي. که ستاسو پخوانی ملګری تادیه ودروي، بانک تاسو ته د بشپړ مقدار لپاره راځي او دا حق لري چې دا کار وکړي.

ستاسو دواړو ترمنځ، یو بل قانون پلي کیږي. د شریک مالکینو په توګه تاسو باید د ګډ ملکیت لګښتونو کې د خپلو ونډو په تناسب ونډه واخلئ، کوم چې د ډیری جوړو لپاره د هر یو نیمایي معنی لري (د هالنډ د مدني قانون 3:172 ماده). دا د ګروي، د ښاروالۍ لګښتونو کې د مالک ونډه، د ودانیو بیمه او لوی ساتنه پوښي. هغه لګښتونه چې په کارولو پورې اړه لري، لکه انرژي، اوبه، انټرنیټ او خوراکي توکي، په مختلف ډول ویشل کیدی شي، او د جلا کیدو وروسته هر دلیل شتون لري چې دوی د اصلي مصرف له مخې وویشل شي او په ګډه د خوراکي توکو پیرود بند شي.

چیرې چې ستاسو څخه یو د کور څخه ځانګړې ګټه پورته کوي، بل یې کولی شي د خپل ملکیت څخه د لرې ساتلو لپاره د خسارې په توګه د کارونکي فیس ( gebruiksvergoeding ) غوښتنه وکړي. محکمې په منظم ډول دا ډول فیس ورکوي، او د هغې کچه د یو ثابت فورمول پرځای د معقولیت مسله ده. دا په تړون کې تنظیم کړئ پرځای یې چې وروسته یې په اړه بحث وشي.

د جلاوالي د مالیې اړخ، په شمول د ګروي سود څومره وخت د مجرايي وړ پاتې کیږي کله چې ستاسو څخه یو له تاسو څخه ووځي، د هغو قوانینو لخوا اداره کیږي چې بدلون مومي او د قانوني مشورې څخه بهر وي چې یو قانوني شرکت یې ورکوي. د دې په اړه له خپل مالیې مشاور څخه ژر پوښتنه وکړئ، ځکه چې ځواب ځینې وختونه ټاکي چې ستاسو څخه څوک باید پاتې شي.

امتیازات او مالي ملګرتیا: ستاسو پته پریکړه کوي

دا هغه ټکی دی چې ډیری وختونه د واده شویو جوړو او راجستر شویو شریکانو لپاره، د مالیې او معاش لپاره ملګرتیا یوازې هغه وخت پای ته رسیږي کله چې دوه شرایط پوره شي: د طلاق یا قضایي جلاوالي لپاره عریضه ثبت شوې وي، او تاسو نور د شخصي ریکارډونو ډیټابیس کې په ورته پته کې راجستر شوي نه یاست (د عمومي دولتي مالیاتو قانون 5a ماده). دواړه شرایط مجموعي دي. تر هغه چې تاسو په یوه پته کې راجستر شوي یاست، تاسو د مالیې ادارې په سترګو کې شریکان پاتې کیږئ، مهمه نده چې تاسو خپلې کورنۍ څومره په کلکه جلا کوئ، او هیڅ تړون یا اعلامیه دا نه بدلوي.

پایله دا ده چې ستاسو عاید د روغتیا پاملرنې تخصیص، د کرایې تخصیص او د ماشوم پورې اړوند بودیجې لپاره یوځای کیږي. که تاسو د دې انګیرنې په اساس د معاشونو غوښتنه کوله چې تاسو مجرد یاست، توپیر بیرته ترلاسه کیږي، او د یو کال په اوږدو کې شامل مقدارونه د پام وړ دي. د عاید حدونه او مقدارونه پخپله هر کال د حکومت لخوا ټاکل کیږي او د مالیې ادارې لخوا خپاره کیږي، نو د زاړه محاسبې پرځای روان کال وګورئ.

په هر حالت کې، تاسو مکلف یاست چې د شخصي ریکارډونو ډیټابیس قانون د 2.39 مادې له مخې، د پنځو ورځو دننه ښاروالۍ ته د پتې د بدلون خبر ورکړئ. په هغه پته کې راجستر کول چې تاسو په حقیقت کې ژوند نه کوئ حل نه دی: دا یو غلط اعلان دی، دا ستاسو د امتیازاتو لپاره د بل دلیل لپاره په خطر کې اچوي، او دا هرڅه چې تاسو ورسره موافقه کړې کمزوري کوي.

د میړه او ښځې ساتنه پداسې حال کې چې تاسو لاهم په کور کې شریک یاست

د اړتیا او د پیسو ورکولو وړتیا پر بنسټ محاسبه کیږي، او دواړه د حقایقو پر بنسټ ارزول کیږي لکه څنګه چې دوی په حقیقت کې دي. پداسې حال کې چې تاسو یو کور شریک کوئ او د کور ټاکل شوي لګښتونه شریک کوئ، د ترلاسه کونکي ملګري اړتیا د هغه وخت په پرتله کمه ده کله چې هغه ملګری یوازې کور پرمخ وړي، او تادیه کونکي ملګري په بودیجه کې د معیاري محاسبې په پرتله لږ ځای لري. له همدې امله ډیری جوړې موافق دي چې د ګډې مودې په جریان کې د میړه یا میرمنې ساتنه نه ورکول کیږي او دا مکلفیت له هغه ورځې پیل کیږي کله چې یو له دوی څخه بهر ځي. دا یو مشروع ترتیب دی، په دې شرط چې دا لیکل شوی وي او د پیل نیټه ټاکل شوې وي.

یوه غلط فهمي د حل وړ ده. د خپل پخواني میړه سره د ژوند کولو دوام د ساتنې مکلفیت پای ته نه رسوي. د هالنډ د مدني قانون ۱:۱۶۰ ماده مکلفیت هغه وخت پای ته رسوي کله چې ترلاسه کوونکی بیا واده وکړي، راجستر شوي ملګرتیا ته ننوځي یا د بل چا سره ژوند وکړي لکه څنګه چې واده شوی وي. د پخواني ملګري سره د یو چت لاندې ژوند کول چې د ساتنې پور لري یا یې ترلاسه کوي دا حالت نه دی. برعکس هم ریښتیا ده: که چیرې ترلاسه کوونکی په ګډ کور کې د نوي ملګري سره ژوند پیل کړي، د تادیې ملګری جدي شخړه لري، او دا په تړون کې د نوي شریکانو تنظیم کولو لپاره یو دلیل دی.

د ګډې مودې په جریان کې پورونه او مسؤلیتونه

که تاسو د ملکیت په یوه ټولنه کې واده کړی وي، نو ټولنه د طلاق د غوښتنې په ورځ منحل کیږي (د هالنډ د مدني قانون ۱:۹۹ ماده). هغه پورونه چې ستاسو پخوانی ملګری یې له دې نیټې وروسته لري له همدې امله نور د ټولنې پورونه نه دي، کوم چې د پام وړ خوندیتوب دی. دا بشپړ خوندیتوب نه دی: تر هغه چې واده پخپله دوام وکړي، دواړه میړه او ښځه د هالنډ د مدني قانون د ۱:۸۵ مادې له مخې د یو بل لخوا د ترسره شوي عادي کورني لګښتونو لپاره مسؤل پاتې کیږي، او یو ګډ کور د کورنۍ ښه لګښتونه رامینځته کوي.

ګډ حسابونه، د ګډ کریډیټ اسانتیاوې او ګډ ګډونونه عملي خطر دی. هغه څه وتړئ چې تړل کیدی شي، هغه څه بدل کړئ چې نشي کولی، او په تړون کې ثبت کړئ چې تاسو دواړه هیڅ یو نوي مالي مکلفیتونو ته نه ننوځي چې کولی شي د لیکلي رضایت پرته بل بار کړي. پورته یو حد اضافه کړئ چې رضایت اړین دی، او موافقه وکړئ چې که قانون مات شي نو څه پیښیږي.

د پیل کولو دمخه څه ثبت کړئ

د طلاق یو معیاري تړون د ګډ ژوند موده نه پوښي، نو دا خپلې برخې یا جلا تړون ته اړتیا لري. شپږ ټکي اړین دي: د پای نیټه، د هغه میکانیزم سره چې که دا پوره نشي نو څه پیښیږي؛ د خونو ویش او د ګډو ځایونو لپاره قواعد، په شمول د لیدونکو او نوي شریکانو؛ د لګښتونو ویش، د مالک لګښتونه د هغه لګښتونو څخه توپیر کول چې د کارونې وروسته راځي، او د کارونکي کوم فیس؛ ایا ساتنه د مودې په جریان کې ورکول کیږي او کله چې پیل کیږي؛ د نویو ګډو مکلفیتونو منع کول؛ او کور به څنګه وپلورل شي یا ونیول شي، پشمول د دې چې څوک د غوښتنې قیمت ټاکي او که چیرې دا د نیټې نیټې پورې ونه پلورل شي نو څه پیښیږي.

د تطبیق میکانیزم اضافه کړئ. پرته له پایلو څخه یو تړون یو نیت دی، او ارادې هغه وخت ژوندي نه پاتې کیږي کله چې یو نوی ملګری څرګند شي. د کور خالي کولو کې د ځنډ لپاره هره ورځ د ورکړې وړ جریمه عامه ده، او که چیرې تړون په نوټریال سند کې ثبت شي نو دا مستقیم پلي کیدی شي. د پخلنځي میز ترتیب د هیڅ شی څخه غوره دی، مګر دا معمولا لومړی شی دی چې جنجال کیږي. زموږ مقاله د طلاق د تصفیې تړون په اړه تشریح کوي چې دا ډول سند باید څه ولري، او طلاق او د واده کور پخپله د کور پلور او قبضه پوښي.

د وونسایډینګ په اړه ډیری پوښتل شوي پوښتنې

لاندې پوښتنې ډیری وخت هغه وخت راپورته کیږي کله چې پخواني ملګري په کور کې ژوند کوي.

ولې د وونسکیډینګ باید خلاص نه وي

د ګډ ژوند دوره هغه وخت کار کوي کله چې لنډه وي، لیکل شوې وي او په هغه شیبه کې هدف وي چې پای ته رسیږي. کله چې دا تیریږي نو غلط کیږي. مکلفیتونه نه دریږي، امتیازات په غلط اساس راټولیږي، او هغه ترتیب چې تاسو دواړو په لومړۍ میاشت کې منلی و په نهمه کې د زغملو وړ نه کیږي. د پای نیټه، او د هغه څه لپاره یو قاعده چې که دا نیټه له لاسه ورکړل شي، هغه یوازینی ګټور شی دی چې تاسو یې موافق یاست.

Law & More د جلا کیدو وروسته د یوځای ژوند کولو د قانوني اړخ په اړه مشوره ورکوي: د کور کارول، د لګښتونو ویش، لنډمهاله اقدامات چیرې چې وضعیت ناشونی شوی وي، او هغه تړون چې دا ټول ثبتوي. که تاسو داسې یو تړون ته د ننوتلو په حال کې یاست، یا تاسو دمخه په داسې یو تړون کې یاست چې له خپل حد څخه تیر شوی، موږ به ستاسو دریځ او هغه څه چې پلي کیدی شي بیان کړو. نور لوستل زموږ په د کورنۍ د قانون لارښوونې.