په هالنډ کې، له هغه شیبې څخه چې پولیس افسران تاسو ته وایي، "تاسو یو شکمن یاست،" درې ډالونه فعال کیږي: تاسو کولی شئ چوپ پاتې شئ، تاسو ته باید وویل شي - په واضح ډول او په هغه ژبه چې تاسو یې پوهیږئ - هغه څه چې تاسو یې تورن یاست، او تاسو حق لرئ چې د پوښتنې کولو دمخه د وکیل سره وړیا خبرې وکړئ او مرسته ورسره وکړئ.

د دې محافظتونو د کارولو څرنګوالي او کله پوهیدل کولی شي پریکړه وکړي چې ایا ستاسو په وړاندې جوړه شوې دوسیه سقوط کوي یا مستقیم محکمې ته ځي. دا لارښود قانوني قواعد، د وخت محدودیتونه، د کوچنیانو او زیان منونکو اشخاصو لپاره ځانګړي محافظتونه، او هغه عملي ګامونه ماتوي چې تاسو او ستاسو وکیل یې د پوښتنې عادلانه ساتلو لپاره پورته کولی شئ. د مرکې خونې ته د تیارۍ سره د ننوتلو لپاره ولولئ، پرځای یې چې سترګې پټې کړئ.

د پولیسو د پوښتنو تر شا قانوني چوکاټ

د هالنډ د پولیسو د تحقیقاتو حقونه په یوه طبقه بند قانوني جوړښت ولاړ دي. په سر کې د اساسي قانون ۲۹ ماده ده، چې ځان تورنول منع کوي. د جزايي اجرااتو کوډ (Wetboek van Strafvordering، یا Sv) دا اصل په مشخصو قوانینو بدلوي، پداسې حال کې چې د اروپايي اتحادیې لارښود 2013/48/EU په ټول بلاک کې د پرتلې وړ خوندیتوب تضمینوي. د سترې محکمې پریکړې - په ځانګړي توګه HR 30-06-2009 او HR 01-03-2017 - تشې ډکوي، دا تاییدوي چې شکمن کسان باید له لومړنۍ مرحلې څخه وکیل ته لاسرسی ولري. په ګډه، دا سرچینې په هالنډ کې د پولیسو د تفتیش حقونو ملا تیر جوړوي او پلي کیږي که تاسو د روټرډم ښار پولیسو لخوا یا په شیفول کې د شاهي ماریچاوسي لخوا پوښتنې کیږي.

د قانوني سرچینو حواله ورکول

• Art. 27 Sv - یو "شکمن" تعریفوي
• Art. 28 Sv - توقیف او د مشورې حق
• Art. 29 Sv - د جبر منع کول، د چوپتیا حق
• Art. 61a Sv - د تحقیق پر مهال وکیل حاضر وي
• د اروپايي ټولنې لارښود ۲۰۱۳/۴۸/EU – په ټوله اروپايي ټولنه کې وکیل ته لاسرسی

نیول د بلنې په مقابل کې: حقونه کله سره یوځای کیږي؟

هغه شیبه چې افسران ستاسو ازادي محدودوي or په څرګنده توګه ووایاست چې تاسو یاست د جرم شکمن، بشپړ محافظتونه پلي کیږي. حتی کله چې شک څرګند شي نو سټیشن ته یو شایسته "بلنه" دوی ته هڅوي - نو پوښتنه وکړئ، "ایا زه د تګ لپاره آزاد یم؟" که ځواب نه وي، سمدلاسه خپل حقونه وغواړئ.

څوک له تاسو پوښتنه کولی شي؟

منظم پولیس، شاهي ماریچاسي، FIOD (مالي جرمونه)، پوځي پولیس، او تخصصي تحقیقاتي ټیمونه ټول کولی شي مرکې ترسره کړي. د نښان یا ځای په پام کې نیولو پرته، ورته اساسي او قانوني محافظتونه تاسو د هرې تفتیش خونې ته تعقیبوي.

شکمن، شاهد، یا قرباني - ستاسو د طرزالعمل حالت پوهیدل

د ۲۷مې مادې Sv تاسو ته د شکمن هرڅومره ژر چې مشخصې نښې تاسو له جرم سره وصل کړي. له هغې شیبې څخه تاسو ممکن چوپ پاتې شئ او د وکیل غوښتنه وکړئ. الف شاهدبرعکس، عموما مکلف دي چې د قسم په توګه په ریښتیا سره ځواب ووایی او نشي کولی په بشپړ ډول د ځان د تورنولو څخه د مخنیوي لپاره انکار وکړي پرته لدې چې د دوی حالت بدل شي. الف قرباني کولی شي په خپله خوښه بیان ورکړي او د ځانګړو معلوماتو او خسارې حقونه وکاروي مګر د چوپتیا لپاره اتوماتیک حق نلري. د کومې خولۍ په اغوستلو پوهیدل دا ټاکي چې کله پوښتنې راپورته شي نو کوم تڼۍ فشارولی شئ.

د مرکې په منځ کې له شاهد څخه شکمن ته بدلون

که چیرې نوي شواهد یو شاهد په شکمن بدل کړي، مرکه کوونکی باید ودریږي، تاسو ته خبرداری درکړي، او وکیل وړاندې کړي. هیڅ خبرداری نشته؟ ووایاست، "ایا زه اوس شکمن یم؟" او ټینګار وکړئ چې غونډه ودروئ تر هغه چې وکیل راشي؛ په لنډمهاله کې ویل شوي هرڅه وروسته اعتراض کیدی شي.

ستاسو د حقونو لپاره د هر حالت پایلې

د هر شکمن کس د پوښتنو ګروېږنو پرمهال اساسي حقونه

کله چې ستاسو د شکمن په توګه حالت تایید شي، نو د خوندیتوب یو ثابت ټولګه په اتوماتيک ډول پیل کیږي. دا حقونه د خبرو اترو وړ ندي: پولیس ممکن له تاسو څخه د دوی د معاف کولو غوښتنه ونکړي او محکمې به د دوی پرته اخیستل شوي هر بیان وڅیړي. د یوې پوښتنې ځواب ورکولو دمخه دا چک لیست په ذهن کې وساتئ:

• د خاموش پاتې کیدو حق (zwijgrecht)
• د تور او اړوندو شواهدو په اړه د ویلو حق
• د ژباړونکي او د مهمو اسنادو د ژباړې حق
• د محرمې مشورې حق او د وکیل لخوا شخصي مرسته
• د انساني درملنې، طبي پاملرنې، خواړو او وقفې حق
• د هرې مرکې د آډیو/ویډیو ثبتولو حق

د چوپ پاتې کیدو حق تشریح شو

تاسو هیڅکله د خبرو کولو مکلف نه یاست. په ساده ډول ووایاست Ik beroep mij op mijn zwijgrecht او د اړتیا په صورت کې یې تکرار کړئ. قاضیان ممکن محدودې پایلې راوباسي، مګر چوپتیا سزا نشي ورکول کیدی. د خاموش وخت څخه کار واخلئ ترڅو له خپل وکیل سره مشوره وکړئ، خپل فکرونه راټول کړئ، او د اټکلي ځوابونو څخه ډډه وکړئ چې وروسته تحریف کیدی شي.

معلوماتو ته د لاسرسي او دوسیو ته د لاسرسي حق

مخکې له دې چې پوښتنې پیل شي، افسران باید تاسو ته - په غوره توګه ستاسو په مورنۍ ژبه کې - د شکمن جرم قانوني لیبل، د هغې اعظمي سزا، او د هغې ملاتړ کونکي مهم حقایق ووایی. ستاسو وکیل کولی شي د پولیسو د دوسیې یوه برخه معاینه کړي ترڅو وګوري چې ایا پوښتنې د ټاکل شوي ساحې څخه ډیرې دي.

د جبر او هڅونې منع کول

د سلواکیا د قانون ۲۹مه ماده فزیکي یا رواني فشار منع کوي. ګواښونه، د شپې بې پایه غونډې، د نرمۍ ژمنې، یا "له ریکارډ څخه بهر" خبرې اترې ټول غیرقانوني دي. د داسې تاکتیکونو له لارې ترلاسه شوي بیانونه د اخراج خطر لري؛ هالنډي محکمې په منظم ډول هغه اعترافونه ځپي چیرې چې ستړیا یا ډار له کرښې تیریږي.

د قانوني مشاور حق: د پوښتنې څخه مخکې، په جریان کې، او وروسته

د هالنډ محکمې په هالنډ کې د پولیسو د ټولو تحقیقاتو حقونو لپاره وکیل ته لاسرسی د کلیدي ډبرې په توګه ګڼي. د ۲۰۰۹ کال د جون د ۳۰مې د سترې محکمې د تاریخي پریکړې او د ۲۰۱۶ کال د جرمي اجرااتو د قانون د بیاکتنې راهیسې، هر شکمن باید وکولی شي لومړی له وکیل سره خبرې وکړي او هغه وکیل حاضر وساتي پرته لدې چې شکمن په څرګنده توګه له دې امتیاز څخه لاس واخلي. د دې قانون درناوی کې پاتې راتلل په محکمه کې وروسته د هر ډول بیان د ردولو خطر لري.

تاسو کولی شئ یا د دندې وکیل په غوښتنه ومني یا خپل وکیل راوبلئ؛ په دواړو حالتونو کې، هغه وخت د مرستې غوښتنه وکړئ کله چې تاسو ته وویل شي چې تاسو شکمن یاست. پولیس نشي کولی د مشورې تر ترسره کیدو پورې اساسي پوښتنې پیل کړي.

د پوښتنې څخه مخکې اجباري مشوره

تاسو د وکیل سره د لږ تر لږه 30 دقیقو لپاره د وقفې پرته د شخصي خبرو اترو حق لرئ. د دې غونډې په جریان کې ستاسو وکیل د فایل اقتباس بیاکتنه کوي، ممکنه ستراتیژۍ تشریح کوي (چوپتیا، انتخابي ځواب ورکول)، او د توقیف اساسي شرایط ګوري. که نوي حقایق راپورته شي، تاسو کولی شئ د توقیف په مینځ کې د نوي مشورې غوښتنه وکړئ.

په خونه کې د وکیل درلودل

کله چې پوښتنې پیل شي، ستاسو وکیل ستاسو تر څنګ ناست وي، انصاف څاري، او کولی شي د مخکښ یا جبري پوښتنو سره مخالفت وکړي. دوی ممکن تاسو ته مشوره درکړي چې وقفه واخلئ، غلط فهمۍ روښانه کړئ، یا په وقفه ټینګار وکړئ. د وکیل لرې کول یوازې د جدي، مستند خنډ لپاره اجازه لري او باید د څارنوال یا معاینه کونکي قاضي لخوا امر شي.

لګښتونه: ټاکل شوی وکیل د شخصي وکیل په وړاندې

هغه شکمن کسان چې محدود امکانات لري د قانوني مرستې وکیل وړیا ترلاسه کوي؛ دولت د قانوني مرستو بورډ مهالویش سره سم پیسې ورکوي. که تاسو خپل وکیل غوره کوئ، تاسو کولی شئ، مګر د ساعت ساعت نرخونه (ډیری وختونه €250-€400 د VAT پرته) ستاسو لخوا اخیستل کیږي. په هرصورت، پولیس باید سمدستي اړیکه اسانه کړي.

د توقیف وخت محدودیتونه او شرایط

د پوښتنو ګروېږنو حقونه لږ معنی لري که تاسو نه پوهیږئ چې پولیس به تاسو په قانوني توګه څومره وخت په خپل منګولو کې وساتي. د هالنډ قانون د توقیف په هره مرحله کې سخت ساعتونه ټاکي، او د زیاتو معلوماتو له امله شواهد له منځه وړل کیدی شي. په سټاپ واچ باندې سترګې پټې کړئ - دا د وخت محدودیتونه د اصلي برخې دي. په هالنډ کې د پولیسو د پوښتنو حقونه.

د "۶ + ۳ ساعته" د پولیسو د پوښتنو ګروېږنو کړکۍ

وروسته د نيولو، افسران کولی شي له تاسو څخه د سهار له 06:00 څخه تر 24:00 پورې د شپږو اغیزمنو ساعتونو لپاره پوښتنې وکړي. وقفې، د خوړو وختونه، او د شپې ټول ساعتونه له شمیرې څخه ایستل شوي دي. که ستاسو هویت روښانه نه وي، عامه څارنوال کولی شي په درې اضافي ساعتونه (ID-fixatie). کله چې کړکۍ وتړل شي، پولیس باید یا تاسو خوشې کړي یا د رسمي توقیف امر ته واړوي.

Inverzekeringstelling: تر 3 ورځو پورې د پولیسو په توقیف کې

مرستیال عامه څارنوال کولی شي امر وکړي د خبرونو خپرول— د پولیسو توقیف — د ۷۲ ساعتونو لپاره کله چې نورو تحقیقاتو ته اړتیا وي. لومړۍ ورځ د امر له لاسلیک کیدو سره پیل کیږي. له دریو ورځو څخه ډیر تمدید د قاضي تصویب ته اړتیا لري او د استثنایی شرایطو لکه پیچلو، څو شکمنو قضیو لپاره ساتل کیږي.

ستاسو ورځني حقونه په توقیف کې

د توقیف پرمهال تاسو اساسي وقار ساتئ:

• د خپلې خوښې یو کس ته خبر ورکړئ
• کافي خواړه، اوبه، طبي پاملرنه، او مذهبي مراسم
• تشناب او د تمرین وقفې ته لاسرسی
• د هر تحقیق لیکل شوی ریکارډ، ستاسو وکیل ته شتون لري.

هر ډول سرغړونه ثبت کړئ؛ دا کولی شي د لاندې د خسارې لپاره وروسته ادعا ته وده ورکړي Art. 533 Sv (په ورځ کې €80–€105).

د کوچنيانو او نورو زیان منونکو اشخاصو لپاره ځانګړي خوندیتوبونه

ماشومان، د ادراکي پلوه معلول کسان، او هر هغه څوک چې په هالنډي ژبه نه پوهیږي، په هالنډ کې د پولیسو د تفتیش د معیاري حقونو سربیره اضافي خوندیتوب ترلاسه کوي. د 487-507 Sv مادې او کلیدي احکام ډاډ ورکوي چې مرکې عادلانه او د پوهیدو وړ پاتې شي.

د مرکې تنظیم شوي تخنیکونه او د وخت محدودیتونه

له یو تنکي ځوان شکمن څخه باید د یو متخصص ځوان وکیل او، که امکان ولري، د مور او پلار یا سرپرست په شتون کې پوښتنې وشي. غونډې د اجباري وقفې سره دوه ساعته محدودې دي او د 22:00 څخه تر 07:00 پورې نشي دوام کولی. هره مرکه د ماشومانو په دوستانه ژبه کې ویډیو ثبت کیږي.

د معلولیت یا ژبې خنډ لرونکو شکمنو کسانو لپاره خوندیتوب تدابیر

هر هغه څوک چې محدود هالنډي ژبه لري یا ادراکي، حسي یا ذهني معلولیت لري، د تصدیق شوي ژباړونکي او که اړتیا وي، د "مناسب بالغ" یا طبي متخصص حق لري. که پوهاوی شکمن وي، نو پوښتنې باید ودرول شي؛ په هرصورت اخیستل شوي څرګندونې د اخراج خطر لري.

کله چې حقونه تر پښو لاندې شي پایلې

کله چې پولیس قواعد له پامه غورځوي، د هالنډ قانون ګړندي حلونه وړاندې کوي: بیانونه ورک کیدی شي، افسران له بندیزونو سره مخ کیدی شي، او تاسو ممکن د مالي جبران مستحق یاست.

د بیاناتو او شواهدو استثنا

د سترې محکمې د HR 04-07-2017 د پریکړې له مخې، د مناسبو احتیاطونو یا وکیل پرته ترلاسه شوی اعتراف بې ګټې کیږي. بیا څارنوالان باید په نورو، خپلواکو شواهدو تکیه وکړي — یا د قضیې سقوط وګوري.

د پولیسو پر وړاندې شکایتونه او مدني ادعاوې

تاسو کولی شئ د کلاچټین کمیسۍ پولیسي سره شکایت وکړئ، د تاوان لپاره دعوی وکړئ، یا د محاکمې مجبورولو لپاره د 12 مادې غوښتنه وسپارئ. غیرقانوني توقیف هره ورځ €80-€105 عاید لري (ماده. 533 Sv).

د سرغړونو په اصلاح کې د وکیل رول

ستاسو وکیل کولی شي د خوشې کیدو غوښتنه وکړي، داغدار شواهد له پامه وغورځوي، او د افسرانو په وړاندې انضباطي یا جرمي اقدام پیل کړي. لومړني، ښه مستند شوي اعتراضونه ستاسو چانسونه په ډراماتیک ډول زیاتوي.

د خپلو حقونو د عملي کولو لپاره عملي لارښوونې

په سټیشن کې د خپلو حقونو پیژندل یو شی دی؛ د اډرینالین د زیاتوالي په وخت کې د هغوی کارول بل شی دی. دا کمپریس شوی پلے بوک نږدې وساتئ ترڅو په هالنډ کې د پولیسو د پوښتنو حقونه په کاغذ باندې د کښېناستلو څخه ډیر څه وکړئ.

د نیول کیدو څخه تر خوشې کیدو پورې ګام په ګام لارښود

1. پوښتنه وکړئ چې ولې مو توقیف کړی دی او دقیق وخت یې یادداشت کړئ.
2. سمدلاسه د خپلې خوښې وکیل وغواړئ او په تلیفون ټینګار وکړئ.
3. اعلان وکړئ: "Ik beroep mij op mijn zwijgrecht" تر هغه چې تاسو مشوره نه وي ترلاسه کړې.
4. د لرګیو ماتول، د فشار تاکتیکونه، او ستړیا؛ خپل وکیل ته ووایاست.
5. هر لیکل شوی بیان ولولئ، سم یې کړئ، او یوازې بیا یې لاسلیک کړئ.

د مخنیوي لپاره عام زیانونه

• په دهلیزونو یا د پولیسو په موټرو کې "له ریکارډ پرته" خبرې کول
• د هالنډي کاغذونو لاسلیک کول چې تاسو یې په بشپړ ډول نه پوهیږئ
• د الیبیس یا شاهدانو نومونه اخیستل مخکې لدې چې تایید کړي چې دوی به همکاري وکړي

د مشورې سره مخکې له مخکې چمتووالی

• د هویت کارتونه، نسخې، او وساتئ د کار ورکوونکي اړیکې لاس رسی
• د خاموش یا انتخابي ځواب ستراتیژیو سره یوځای تمرین وکړئ
• د وقفې غوښتنه کولو لپاره په یوه محتاط سیګنال موافقه وکړئ

اړوندو پوښتنو ته چټک ځوابونه

ایا تاسو یو لنډ عکس ته اړتیا لرئ؟ دلته د ډیرو پوښتل شویو پوښتنو لپاره د پنچ کارډ ځوابونه دي.

آیا هالنډي پولیس پرته له تضمین څخه ستاسو تلاشي کولی شي؟

پولیس ممکن تاسو د معقول شک په اساس تلاشي کړي (د مادې 52 Sv) یا په خوندي سیمو کې؛ د کور یا موټر لټون معمولا د څارنوال لخوا لاسلیک شوي امر ته اړتیا لري.

ایا په هالنډ کې "میرانډا حقونه" شته؟

د امریکا په څېر د میراندا وینا نشته. د ۲۷ ج مادې له مخې، پولیس باید د پوښتنو له پیل څخه مخکې شکمنو کسانو ته د چوپتیا او د وکیل حقونو په اړه ووایی.

ایا تاسو باید د خوشې کیدو لپاره ضمانت وروسته ورکړئ؟

د مالي ضمانت غیر معمولي خبره ده. ستاسو وکیل کولی شي د شرایطو لاندې خوشې کیدو غوښتنه وکړي - د راپور ورکولو دندې، د سفر بندیز - پرته له دې چې محکمې ته نغدي پیسې ورکړي.

د پوښتنې په وخت کې د ځان ساتنې په اړه مهم ټکي

• د خپل حق غوښتنه وکړئ چې خاموش پاتې شئ دوهم شک چې غږ کیږي؛ د "Ik beroep mij op mijn zwijgrecht" تکرار ته دوام ورکړئ تر څو چې مشوره راشي.
• سمدلاسه د خپلې خوښې وکیل وغواړئ - لومړی په شخصي توګه مشوره وکړئ، بیا ټینګار وکړئ چې وکیل د هرې پوښتنې لپاره پاتې شي.
• پولیس ته امر وکړئ چې دقیق تور په هغه ژبه ولیکئ چې تاسو یې پوهیږئ او د هغه دوسیې استخراج وغواړئ چې ستاسو وکیل یې د بیاکتنې حق لري.
• د توقیف ساعت تعقیب کړئ: د لومړنیو پوښتنو لپاره ۶ + ۳ ساعته، د د خبرونو خپرول- هر څه چې نور قاضي ته اړتیا لري.
• د اسنادو ماتول (د ستړیا تاکتیکونه، د ژباړونکي ورکیدل، د وکیل خنډ کیدل)؛ دوی کولی شي بیانونه وغورځوي او د خسارې لامل شي.

په موقع یا د پیښې وروسته مرستې ته اړتیا لرئ؟ د جرمي قانون ټیم ته په Law & More. موږ په اونۍ کې ۷ ورځې ستاسو سره اړیکه لرو او ستاسو د حقونو د ساتنې لپاره چمتو یو. مونږ سره اریکه ونیسی مخکې له دې چې راتلونکې پوښتنه راشي.