په هالنډ کې د محاکمې دمخه توقیف، ګام په ګام

که ستاسو ملګری، ستاسو ماشوم یا یو کارمند په هالنډ کې نیول شوی وي، نو تر ټولو سخته برخه دا نه پوهیږي چې بیا څه پیښیږي، یا کله. د هالنډ جرمي کړنلاره په ټاکلو مرحلو کې پرمخ ځي، هر یو یې خپل پریکړه کونکی او خپل اعظمي موده لري. دا لارښود دا مرحلې په ترتیب سره ټاکي، او هغه څه چې تاسو یې له بهر څخه کولی شئ.

نن ورځ د جزايي اجرااتو کوم قانون پلي کیږي؟

دا مهمه ده، ځکه چې ډیری هغه څه چې تاسو به یې آنلاین ولولئ زاړه دي. هالنډ خپل جرمي طرزالعمل بیا تایید کړی دی: د نوي ویټبویک وان سټرافورډینګ لپاره د تاسیس کولو قوانین د 2026 کال د فبروري په 24 د سنا لخوا تصویب شول او د 2026 کال د مارچ په 13 د اعمالو او فرمانونو په بلټین کې خپاره شول (سټب. 2026، 56 او 57). مګر اختیار ورکول په عمل کې داخلیدل ندي.

د ۲۰۲۶ کال په اګست کې نوی قانون لا نافذ نه دی. ستاسو د خپلوانو قضیه د ۱۹۲۱ کال د موجوده ویټبویک وان سټرافورډینګ لخوا اداره کیږي ، لکه څنګه چې تعدیل شوی. ټول اعمال په یوه نیټه سره یوځای پلي کیږي، چې اوس مهال د ۲۰۲۹ کال د اپریل لومړۍ نیټه ګڼل کیږي - د ژمنې پرځای یو هدف. لاندې هره ماده او د وخت محدودیت د اوسني نافذ قانون لاندې ورکړل شوی دی.

مرحلې او د هغوی اعظمي دورې

دا وروستۍ کرښه هغه توپیر تشریح کوي چې تاسو یې شاید لیدلی وي: ۱۰۴ ورځې د محاکمې څخه مخکې توقیف په کلکه معنی کې حسابیږي، ریمانډ او دوامداره توقیف، پداسې حال کې چې ۱۱۰ ورځې د هغې څخه مخکې د پولیسو توقیف شپږ ورځې اضافه کوي. دواړه سم دي.

نیول او لومړني ساعتونه

یو کس ممکن په هغه ځای کې ونیول شي چیرې چې په عمل کې نیول شوی وي، او د ډیرو جدي جرمونو لپاره چیرې چې نه وي (مادې 53 او 54 Sv)، بیا د مرستیال عامه څارنوال ته وړاندې کیږي چې پریکړه کوي چې ایا دوی د پوښتنو لپاره ساتل کیدی شي. دا موده د ophouden voor onderzoek (مادې 56a Sv) ده: په اعظمي توګه نهه ساعته چیرې چې شکمن جرم د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکوي، د کوچنیو جرمونو لپاره شپږ ساعته. په مهمه توګه، د نیمې شپې او 09:00 ترمنځ ساعتونه نه شمیرل کیږي، نو یو څوک چې په 22:00 کې نیول شوی وي ممکن لاهم د بلې ورځې پورې په سټیشن کې وي پرته له کوم حد څخه. نور شپږ ساعته کارول کیدی شي چیرې چې هویت نشي رامینځته کیدی (ماده 61 Sv).

د پولیسو توقیف: inverzekeringstelling

که چیرې ډیر وخت ته اړتیا وي، عامه څارنوال یا مرستیال عامه څارنوال کولی شي د انویرزیکیرنګ سټیلینګ امر وکړي (ماده 57 Sv). شک باید د هغه جرم سره تړاو ولري چې د 67 Sv مادې لاندې د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکړل شوې وي، او تحقیق باید ورته اړتیا ولري.

د پولیسو توقیف اعظمي حد درې ورځې دوام کوي ، چې د بیړني اړتیا په صورت کې د عامه څارنوال لخوا یو ځل تر دریو نورو ورځو پورې غځول کیدی شي (د مادې 58 Sv). اعظمي حد شپږ ورځې دی؛ دوهم ځل تمدید نشته. امر په لیکلي بڼه دی او لومړی باید د کس خبرې واورېدل شي. دوی د پولیسو په یوه حجره کې ساتل کیږي، نه په زندان کې.

څارنوال ممکن د "بېپرکینګن" - محدودیتونه هم وضع کړي. بیا توقیف شوی کس ممکن د خپل وکیل پرته له بل چا سره اړیکه ونلري: نه لیدنه، نه زنګ وهل، نه لیکونه. دا سزا یا نښه نه ده چې قضیه نا امیده ده؛ دا یو تحقیقاتي اقدام دی، چې معمولا په اونیو کې پورته کیږي، او وکیل کولی شي دا ننګونه وکړي.

د وکیل حق، او دا چې څنګه وظیفوي وکیل توقیف شوي کس ته رسیږي

یو شکمن کس حق لري چې د وکیل لخوا مرسته وشي (ماده ۲۸ Sv). په لومړیو ساعتونو کې دوه حقونه مهم دي:

• د پوښتنې کولو دمخه مشوره (ماده ۲۸ ج Sv): د لومړۍ مهمې مرکې څخه مخکې له وکیل سره په شخصي توګه خبرې کول.
• د پوښتنو په جریان کې مرسته (ماده ۲۸د Sv): د مرکې په خونه کې د وکیل شتون.

پولیس باید شکمن کس ته د دې حقونو په اړه خبر ورکړي او د دندې وکیل سکیم ته خبر ورکړي (ماده 28b Sv). دا د پیکیټ سیسټم دی: پولیس د قانوني مرستې بورډ ( راډ وور ریچټسبیجسټنډ ) ته د پیکیټ میلینګ لیږي ، کوم چې قضیه په هغه وخت کې په هغه سیمه کې په دنده کې د جرمي مدافع وکیل ته ځانګړې کوي . یو وکیل چې ګمارل شوی وي باید د خبرتیا څخه دوه ساعته دننه شتون ولري؛ که چیرې دا موده تیریږي، نو پوښتنې ممکن د هغه شرایطو په اړه پیل شي چې احکام یې وړاندې کوي (ماده 28b Sv). د دندې وکیل سټیشن ته ځي، معمولا په ساعتونو کې. کورنۍ اړتیا نلري چې هیڅ شی تنظیم کړي او د زنګ وهلو لپاره پیسې ورنکړي. دنده څه پوښي - د مشورې وخت څومره معاش ورکول کیږي، او ایا شخصي مرسته د قضیې لپاره د رسمي دندې وروسته راځي - د راډ وور ریچټسبیجسټنډ لخوا ټاکل کیږي او د هغې پالیسۍ سره بدلون مومي، نو پوښتنه په لومړي تماس کې وکیل ته واچوئ پرځای د دې چې فرض کړئ چې ټول دفاع وړیا ده.

وظیفوي وکیل په بشپړه توګه وړ دی، مګر ویش په تدریجي ډول ترسره کیږي: کورنۍ کولی شي په هر وخت کې د خپلې خوښې وکیل ته لارښوونه وکړي، او بدلون هیڅ ډول تعصب نه رامینځته کوي. یو بالغ کولی شي یوازې د پایلو په اړه د ویلو وروسته د وکیل حق پریږدي، نو چیرې چې یو خپلوان زیانمنونکی وي یا لږ هالنډي خبرې کوي، د دوی فشار راوړل چې په هغه ټینګار وکړي مشروع دي. ژباړونکی وړیا دی.

د تفتیش کوونکي قاضي په وړاندې حاضریدل

د پولیسو توقیف په ساده ډول دوام نشي کولی. شکمن باید د ریچټر-کمیساریس ، د تفتیش کونکي مجسټریټ مخې ته راوړل شي، د نیول کیدو له شیبې څخه شمیرل کیږي (د 59a مادې له مخې). دا بهرنۍ حد د پولیسو د توقیف درې ورځې او اتلس ساعته د هغې څخه مخکې ساعتونو سره یوځای کوي: تر نهو ساعتونو پورې د پوښتنو لپاره ساتل، او تر نهو شپې ساعتونو پورې چې د هغې په لور نه شمیرل کیږي.

دا اورېدنه، چې د محکمې په نوم هم یادېږي ، لومړی ځل دی چې یو قاضي قضیه ګوري. دا په یوه کوچنۍ خونه کې ترسره کیږي، نه په عامه محکمه کې، د وکیل په شتون کې. مجسټریټ بیاکتنه کوي چې ایا نیول او د پولیسو توقیف قانوني وو، که چیرې د وخت حد څخه تیر شوی وي د خوشې کیدو امر کوي، او د څارنوال د توقیف غوښتنې په اړه پریکړه کوي. دا محاکمه نه ده: جرم په مسله کې نه دی. ډیری شکمن کسان پدې مرحله کې خوشې کیږي.

امر: خبردار

د څارنوال په غوښتنه، تفتیش کوونکی قاضي کولی شي د توقیف امر وکړي؛ په اصل کې، د حکم ورکولو دمخه د شکمن کس اوریدل کیږي او ممکن په هغه اوریدنه کې د وکیل لخوا ورسره مرسته وشي (ماده 63 Sv). که چیرې غوښتنلیک بریالی شي، شکمن کس د اعظمي 14 ورځو لپاره توقیف کیږي (ماده 63 او 64 Sv)، کوم چې تفتیش کوونکی قاضي نشي کولی وغځوي. توقیف کوونکی د پولیسو له کوټې څخه د توقیف مرکز ( huis van bewaring ) ته لیږدول کیږي چې د توقیف ادارو ادارې (DJI) لخوا اداره کیږي، چیرې چې شرایط خورا ښه دي: یو مناسب کوټه، ورځنی رژیم، لیدنې، ټیلیفون او پوسته.

پرله پسې توقیف: جیوانګین هوډینګ

مخکې له دې چې ۱۴ ورځې پای ته ورسیږي، څارنوال کولی شي د ولسوالۍ محکمې ته د ګیوانګن هاوډینګ لپاره غوښتنه وکړي (ماده ۶۵ Sv). دا پریکړه د یو واحد قاضي لخوا نه کیږي بلکه د هغه محکمې لخوا کیږي چې په خونو کې ناست وي ( راډکامر )، معمولا درې قاضیان، په یوه اوریدنه کې چې شکمن او وکیل پکې ګډون کولی شي.

دوامداره توقیف ممکن د ۹۰ ورځو لپاره دوام وکړي (ماده ۶۶ Sv)، معمولا تر ۳۰ ورځو پورې په پرله پسې بلاکونو کې، نو قضیه په وقفو کې قاضي ته راستنیږي. چیرې چې یو څوک مخکې خوشې شوی وي بیا توقیف شي، نو امر د بندولو امر دی. د توقیف د لرې کولو یا ځنډولو امرونه او ردونه، اپیل کیدی شي. د بندولو یا بندولو امر ممکن د دریو ورځو دننه اپیل شي، پداسې حال کې چې څارنوالۍ څوارلس ورځې وخت لري چې د توقیف د لرې کولو امر په وړاندې اپیل وکړي (ماده ۷۱ Sv). شکمن کولی شي د توقیف د لرې کولو یا ځنډولو غوښتنې ردولو په وړاندې یو ځل بیا د دریو ورځو دننه اپیل وکړي (ماده ۸۷ Sv).

د محاکمې څخه مخکې د توقیف لپاره قانوني اساسات

دوه جلا خنډونه باید دواړه لرې شي.

قضیه باید داسې وي چې په کې د توقیف اجازه ورکړل شي

د ۶۷مې مادې ۶۷مه ماده دا لیست کوي: په پراخه کچه، هغه جرمونه چې قانوني حد اکثر څلور کاله یا ډیر وي، د مشخص شویو کوچنیو جرمونو لیست سره یوځای. ۶۷مه ماده ۶۷مه ماده هغه وخت توقیف ته هم اجازه ورکوي چیرې چې شکمن په هالنډ کې د استوګنې ځای نه لري . له همدې امله بهرني اتباع او وروستي رسیدلي کسان د هغو اوسیدونکو په پرتله ډیر توقیف کیږي چې ورته تورونه ورسره مخ دي - مسله د تابعیت نه ده بلکه د هالنډي پتې نشتوالی دی.

باید جدي اعتراضونه هم وي ( ernstige bezwaren ): د حقیقي وزن شک، د هغه معقول شک څخه چې د نیولو لپاره اړین دی، په مادي توګه قوي وي.

باید ځمکه وي

د ۶۷ الف مادې Sv اساسات بیانوي؛ لږترلږه یو باید غوښتنه وکړي.

• د الوتنې خطر — د تېښتې جدي خطر. په بهر کې اړیکې، د هالنډ پته نه درلودل او د کار ځای نه شتون دلته مهم دی.
• دولس کلنه ځمکه - جرم په قانوني ډول اعظمي حد دولس کاله یا ډیر لري او قانوني نظم یې په جدي توګه ولړزاوه. دواړه غړي اړین دي؛ یوازې جاذبه کافي نه ده.
• د تکرار خطر - د بلې جدي جرم جدي خطر، په ځانګړې توګه هغه جرم چې شپږ کاله یا ډیر وخت ونیسي، یا هغه جرم چې د خلکو خوندیتوب یا روغتیا یا د دولت امنیت په خطر کې واچوي.
• د څېړنو د خنډ کېدو خطر — توقیف د شکمن کس د خپلو بیانونو پرته د حقیقت د رامنځته کولو لپاره په معقول ډول اړین دی. دا د سازش اساس دی: اندیښنه د شاهدانو، شریک شکمنو یا شواهدو سره لاسوهنه ده. دا د تحقیقاتو پرمختګ سره کمزوری کیږي، او ډیری وختونه د له منځه تلو لومړۍ اساس وي.
• د چټک تګ لاره — توقیف په معقول ډول اړین دی ترڅو قضیه په چټکۍ سره محاکمې ته وړاندې شي. دا د هغو جرمونو څخه د یو شکمن کیدو ته اړتیا لري چې احکام یې لیست کوي، د جرم څخه رامینځته کیدونکې عامه ناکرارۍ، او د نیول کیدو څخه د اوولسو ورځو او اتلسو ساعتونو دننه محاکمه (ماده 67a Sv).

د محاکمې څخه مخکې د توقیف ځنډول او لرې کول

د توقیف امر وروسته نه ټاکل کیږي. په هره مرحله کې دوه غوښتنلیکونه شتون لري:

• پورته کول (اوفیفینګ، ماده. ۶۹ Sv): قانوني اساس له منځه تللی دی - جدي اعتراضونه نور نه پاتې کیږي، یا هیڅ اساس نه پاتې کیږي.
• تعلیق (سکورسینګ, art. 80 Sv): حکم دوام لري، مګر سړی په شرایطو سره کور ته ځي. دا په ډیری قضیو کې حقیقي غوښتنلیک دی؛ د دې په اړه له خپل وکیل څخه ژر پوښتنه وکړئ.

محکمه د شکمن د شخصي ګټو په وړاندې د دوامداره توقیف وزن کوي: یوه دنده چې له لاسه به ورکړل شي، ماشومان، زده کړې، طبي درملنه، کرایه. مستند شوي توضیحات د عمومي تضمینونو په پرتله خورا ډیر وزن لري، او دا هغه ځای دی چې کورنۍ یې مرسته کوي - د کار ورکوونکي لیک، کرایه، د ښوونځي نوم لیکنه، د پتې لیکلی وړاندیز.

هغه شرایط چې معمولا لګول کیږي عبارت دي له: د پاسپورټ تسلیمول؛ په ټاکل شویو وقفو کې پولیسو سټیشن ته راپور ورکول؛ په یوه ټاکلي پته کې استوګنه؛ د شکایت کونکي، شاهدانو یا شریک شکمنو سره د تماس نیولو بندیز؛ بریښنایی څارنه؛ د محاکمې څارنه یا درملنه؛ او، ډیر لږ، د امنیت چمتو کول. د متحده ایالاتو یا انګلستان او ویلز په څیر د پیسو د ضمانت کوم عمومي سیسټم شتون نلري. یو شکمن چې د شرط څخه سرغړونه کوي کولی شي تمه ولري چې بیرته توقیف ته راستون شي.

د ۱۰۴ ورځو ټکی او د مسلکي فورمې اوریدنه

دوامداره توقیف په ساده ډول نشي کیدی: د 90 ورځو له پای ته رسیدو دمخه - د ریمانډ له پیل څخه د 104 ورځو دننه - قضیه باید د محاکمې محکمې ته وړاندې شي. ډیری وختونه تحقیقات بشپړ نه وي، او هغه څه چې وروسته راځي د پرو فارما اوریدنه ده: یوه ریښتینې اوریدنه چې پکې ماده نه محاکمه کیږي. محکمه پرمختګ بیاکتنه کوي، د نورو تحقیقاتو غوښتنو په اړه حکم کوي، او پریکړه کوي چې ایا توقیف دوام لري، بیا ځنډوي. دوره تکرار کیږي، لږترلږه په هرو 90 ورځو کې د توقیف په اړه د قضایي پریکړې سره. په پیچلو قضیو کې د اصلي محاکمې دمخه د پرو فارما څو اوریدنې عادي دي.

د غیرقانوني یا غیر عادلانه توقیف لپاره تاوان

که چیرې قضیه پرته له محکومیت یا سزا څخه پای ته ورسیږي، پخوانی توقیف شوی کس کولی شي په توقیف کې د تیر شوي وخت لپاره د خسارې غوښتنه وکړي (ماده 533 Sv). یو جلا غوښتنلیک د وکیل فیس او نور لګښتونه پوښي (ماده 530 Sv).

غوښتنلیک باید د قضیې د پای ته رسیدو څخه د دریو میاشتو دننه وسپارل شي ، او د هغه محکمې لخوا پریکړه کیږي چې وروستی ځل یې ورسره معامله کړې وه. د محکمې فیس نشته. تاوان د مساوات په اساس ورکول کیږي او حتی د برائت وروسته هم په اتوماتيک ډول نه وي، په ځانګړي توګه چیرې چې د شکمن خپل چلند د شک سره مرسته کړې وي. معیاري ورځنۍ نرخونه پلي کیږي، چې د جرمي قانون قاضیانو د ملي مشورتي ادارې (LOVS) د لارښوونې نقطو لخوا ټاکل شوي او د محکمو لخوا د مادو لاندې کارول کیږي. 533 او 534 Sv: په ترتیب سره د هرې ورځې لپاره په توقیف مرکز کې €140 او د پولیسو په حجره کې د هرې ورځې لپاره €115.

د کورنۍ غړی په حقیقت کې څه کولی شي

په لومړیو ورځو کې، له هغه څه لږ چې تاسو یې غواړئ؛ له ریمانډ څخه وروسته، خورا ډیر.

• خبره ترلاسه کول. یو توقیف شوی کس حق لري چې د توقیف په اړه خپل خپلوان یا دریم اړخ ته خبر ورکړي (د مادې 27e Sv). چیرې چې محدودیتونه پلي کیږي دا ممکن یوازې حقیقت پورې محدود وي، او ځنډول کیږي. که تاسو هیڅ نه وي اوریدلي، له وکیل څخه پوښتنه وکړئ، نه له پولیسو څخه.
• د هغوی موندل. د پولیسو د توقیف په جریان کې، هغه سټیشن چې دوی یې ساتي؛ له ریمانډ څخه وروسته، د توقیف اداره. DJI زنګ وهونکو ته تایید نه کوي چې ایا نومول شوی کس نیول شوی دی، نو له وکیل څخه پوښتنه وکړئ.
• لیدنې. هره اداره د لیدنو اجازه ورکوي، مګر ترتیبات توپیر لري، نو خپل قوانین وګورئ. د ۱۴ کلونو او پورته عمر لرونکي لیدونکي باید د عکسونو پیژندنه وړاندې کړي؛ د ۱۲ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان باید ورسره وي. د ملګرو لپاره غیر څارل شوي لیدنې یوازې د اوږدې مودې وروسته، د والي په غوښتنه ممکن دي. د محدودیتونو لاندې، یوازې وکیل کولی شي لیدنه وکړي.
• ټلیفون. یو توقیفی حق لري چې لږترلږه په اونۍ کې یو ځل د لسو دقیقو لپاره تلیفون وکړي، معمولا په عمل کې ډیر. زنګونه د توقیف کونکي لخوا کیږي، نه دوی ته، د دوی حساب ته پیسې ورکول کیږي، او ممکن ثبت شي. د وکیل سره تلیفونونه په مختلف ډول چلند کیږي.
• ليکنه د. لیکونه په لومړیو اونیو کې ترټولو باوري لاره ده، که څه هم لیکونه لیدل کیدی شي. په لفافه کې د نوم لیکنې شمیره، تخلص او لومړني نومونه ولیکئ.
• پیسې. د DJI شریک خدماتو مرکز سره د بندیانو حساب ته پیسې انتقال کړئ، د راجسټریشن شمیره، تخلص او ابتدايي نومونه په دې ترتیب سره ولیکئ - پرته له دې توضیحاتو څخه دا نشي ټاکل کیدی. له بهر څخه، د BIC INGGBNL2A څخه کار واخلئ. یو بندیان ممکن اعظمي €250 ولري، کوم چې د تلیفونونو او هټیو پیرودلو لپاره پیسې ورکوي.
• قونسلګري. یو بهرنی وګړی حق لري چې د خپل هیواد قونسلګرۍ چارواکو ته خبر ورکړي. قونسلګرۍ نشي کولی مداخله وکړي، خوشې شي یا د وکیل لپاره پیسې ورکړي، مګر دوی کولی شي لیدنه وکړي، وګوري چې شرایط سم دي، او په بهر کې کورنۍ ته پیغامونه واستوي.

که چیرې بندي بهرنی تبعه وي

د توقیف احتمال ډیر دی. د 67 Sv ماده د محاکمې دمخه توقیف ته اجازه ورکوي چیرې چې شکمن په هالنډ کې د استوګنې ځای نه لري، او د ټاکل شوي پتې نشتوالی هم د تیښتې خطر زیاتوي. دلته یو څوک چې څو اونۍ د ورته تور په اړه د اوږدمهاله اوسیدونکي په پرتله د توقیف لپاره د مادي پلوه لوړ چانس سره مخ دی. له همدې امله د هالنډ د باثباته پتې، ښاروالۍ راجسټریشن، د کار قرارداد او کورنۍ اړیکو شواهد د توقیف په وړاندې د دلیل ماده ده.

ژبه. د پوښتنو او اورېدنې په وخت کې ترجماني، او د اړینو اسنادو ژباړه، د دولت په لګښت چمتو کیږي. که چیرې د کوم خپلوان سره په داسې ژبه مرکه شوې وي چې دوی یې په اسانۍ سره نه پوهیږي، نو سمدلاسه وکیل ته ووایاست.

د کډوالۍ پایلې. د محاکمې دمخه توقیف پخپله د استوګنې حق پای ته نه رسوي. محکومیت ممکن وي. چیرې چې د جواز لرونکی محکوم شي، IND کولی شي د عامه نظم په اساس د جواز نوي کول رد کړي یا بیرته واخلي، د قانوني استوګنې د اوږدوالي په مقابل کې د سزا اوږدوالی وزن کولو لپاره د سلایډینګ پیمانه پلي کړي: څومره چې استوګنه اوږده وي، سزا باید درنه وي. د اروپايي اتحادیې اتباع او د دوی د کورنۍ غړي د آزاد حرکت قانون لاندې د پام وړ قوي محافظت لري. یو څوک چې قانوني استوګنه نلري ممکن ناغوښتل شي یا د ننوتلو بندیز ورکړل شي، او ایستل ممکن د سزا وروسته تعقیب شي. د کډوالۍ توقیف د جرمي توقیف څخه جلا رژیم دی، په وقف شوي توقیف مرکزونو کې. سلایډینګ پیمانه د Vreemdelingenbesluit 2000 کې د حدونو جدول دی او دا وخت په وخت بیاکتنه کیږي؛ ځکه چې افشا کول پدې پورې اړه لري چې سزا په کوم بند کې راځي، اوسنی جدول باید د عریضې یا جوړجاړي له موافقې دمخه ولوستل شي، نه د سزا وروسته.

چیرې چې یوه قضیه جرمي او د کډوالۍ دواړه افشاګانې ولري، دواړه باید یوځای ترسره شي: یوه سزا چې یوازې په جرمي قضیه کې د منلو وړ ښکاري هغه څه کیدی شي چې د یو کس د استوګنې جواز له لاسه ورکوي.