د هالنډ لپاره د ځان کارموندنې ویزه په رسمي ډول د ځان کار کونکو اشخاصو لپاره د استوګنې جواز دی (verblijfsvergunning voor zelfstandigen). د مهاجرت او طبیعي کولو خدمت (IND) دا د اروپايي اتحادیې، EEA او سویس څخه بهر اتباعو ته ورکوي چې غواړي دلته خپل کاروبار پرمخ بوځي، وروسته له هغه چې د هالنډ د تصدۍ ادارې (RVO) مشوره ورکړې چې ایا دا کاروبار د هالنډ د اساسي ګټو لپاره خدمت کوي. جواز د اعظمي حد دوه کلونو لپاره صادر شوی او یوازې د ځان کار کولو کار ته اجازه ورکوي.
له همدې امله پریکړه کونکی پوښتنه دا نه ده چې ایا تاسو یو وړ سوداګر یاست، مګر ایا ستاسو فایل دا ثابتوي چې هالنډ ستاسو له سوداګرۍ څخه یو څه ترلاسه کوي. RVO د پوائنټونو ازموینې سره کار کوي چې ریاضي ښکاري مګر د قضاوت لپاره ریښتینې ځای پریږدي، او دا یوازې د هغو ادعاوو لپاره پوائنټونه ورکوي چې تاسو یې ثابتولی شئ. دا مقاله دا په ګوته کوي چې څوک کولی شي غوښتنه وکړي، د پوائنټونو ازموینه څنګه کار کوي، د سوداګرۍ پلان څه باید ثابت کړي، پروسیجر څنګه پرمخ ځي او تاسو باید کله چې تاسو راشئ نو څه تنظیم کړئ.
د ځان کار کوونکو اشخاصو لپاره د استوګنې جواز څه پوښي
دا جواز تاسو ته اجازه درکوي چې په هالنډ کې د ځان کار په اساس کار وکړئ: د سوداګرۍ مالک په توګه، د آزاد کار کونکي په توګه یا د خپلواک قراردادي په توګه. د استوګنې سند تاییدوي چې د ځان کار کولو کار اجازه لري او د کار جلا جواز ته اړتیا نشته. دا تاسو ته د معاش لرونکي کار کولو حق نه درکوي؛ د دې لپاره، یو کار ورکوونکی باید جلا د کار جواز ترلاسه کړي یا تاسو باید د استوګنې بل هدف ته لاړ شئ.
څوک پریکړه کوي، او د څومره وخت لپاره
IND د استوګنې د جواز په اړه پریکړه کوي؛ RVO، د اقتصادي چارو وزارت په استازیتوب، ستاسو د سوداګرۍ د اقتصادي ګټو په اړه مشوره ورکوي. په عمل کې د RVO مشوره پریکړه کونکې ده: منفي مشوره تقریبا تل د رد کیدو لامل کیږي. جواز اعظمي حد دوه کاله دوام کوي او تر هغه وخته پورې غځول کیدی شي چې سوداګرۍ لاهم شرایط پوره کړي. ځان ګمارنه د غیر لنډمهاله استوګنې هدف په توګه شمیرل کیږي، نو په دې جواز کې مصرف شوي کلونه د پنځه کلونو دوامداره قانوني استوګنې وروسته د دایمي استوګنې جواز لپاره شمیرل کیږي، په دې شرط چې تاسو د مدني ادغام او عاید شرایط هم پوره کړئ چې بیا پلي کیږي.
څوک کولی شي درخواست وکړي، او څوک د نمرو ازموینې څخه معاف دي
تاسو د اروپايي ټولنې، اروپايي اقتصادي سیمې او سویس څخه بهر د یو هیواد پاسپورټ ته اړتیا لرئ چې ستاسو د ټاکل شوي استوګنې د ټولې مودې لپاره اعتبار ولري، او تاسو باید هغه عمومي شرایط پوره کړئ چې د هر استوګنې جواز لپاره پلي کیږي: د عامه نظم اعتراض نشته، د نري رنځ ازموینه چیرې چې ستاسو تابعیت ورته اړتیا لري، او د سوداګرۍ څخه عاید چې تاسو د عامه فنډونو څخه ساتي. د هالنډ د کډوالۍ سیسټم لومړی دا اساسي شرایط ګوري او یوازې بیا ستاسو د سوداګرۍ ماهیت ګوري.
هرڅوک د نمرو ازموینې څخه نه تیریږي. د متحده ایالاتو اتباع د هالنډ-امریکا د ملګرتیا تړون او جاپاني اتباع د هالنډ-جاپان سوداګریز تړون باندې تکیه کوي؛ دواړه لارې د نمرو سکور پرځای په سوداګرۍ کې د پانګونې لږترلږه مقدار ته اړتیا لري، او IND دا مقدار خپروي. د ترکي اتباعو ارزونه د EEC-ترکیې د ټولنې تړون د سټینډ سټیل مادې لاندې کیږي، پدې معنی چې هغه شرایط چې د دې مادې د پلي کیدو پرمهال پلي شوي وو د اوسني شرایطو پرځای کارول کیږي. په بل غړي هیواد کې د EU اوږدمهاله استوګنې حیثیت لرونکي هم د نمرو ازموینې څخه بهر راځي. نور هرڅوک نمرې ترلاسه کوي.
د RVO پوائنټونو ازموینه څنګه کار کوي
RVO درې برخې نمرې ورکوي: ستاسو شخصي تجربه، د سوداګرۍ پلان کیفیت، او د هالنډ لپاره د سوداګرۍ اضافه ارزښت. ستاسو سوداګرۍ د هالنډ د لازمي ګټو په توګه ګڼل کیږي که تاسو په دریو برخو کې لږترلږه دیرش نمرې ترلاسه کړئ، یا په بدیل سره د شخصي تجربې لپاره لږترلږه پنځه څلویښت نمرې د سوداګرۍ پلان لپاره پنځه څلویښت نمرې سره یوځای. دقیق نمرې جدولونه، او هغه شواهد چې RVO د هر توکي لپاره مني، د RVO لخوا خپاره شوي او وخت په وخت تازه کیږي، نو د لنډیز پرځای د اوسني نسخې څخه کار وکړئ.
RVO یوازې د هغو ادعاوو لپاره نمرې ورکوي چې د اسنادو لخوا ملاتړ کیږي؛ یو غیر ملاتړ شوی بیان هیڅ نمره نه ورکوي.
په لږ شمیر برخو کې خپلواک مسلکي کسان، لکه ځینې طبي متخصصین او هنرمندان، د نمرو ازموینې پرځای د مسؤل وزارت په مشوره ارزول کیږي. که تاسو فکر کوئ چې تاسو پدې کټګورۍ کې راشئ، نو د غلط ازموینې شاوخوا فایل جوړولو دمخه یې تایید کړئ.
ستاسو د سوداګرۍ پلان باید څه ثابت کړي
د سوداګرۍ پلان د غوښتنلیک زړه دی. دا باید په یو وخت کې دوه شیان وښيي: دا چې سوداګري له مالي پلوه د اعتبار وړ ده، او دا چې هالنډ ستاسو د خپل عاید څخه هاخوا په دې کې دلچسپي لري. یو پلان چې د شخصي مسلک حرکت په توګه لوستل کیږي، که څه هم په سوداګریزه توګه ښه وي، د ازموینې په دریمه برخه کې بد نمره ورکوي.
د هالنډي علاقې ښودل
هغه فعالیتونه چې هالنډ ته بهرني عاید راوړي، د هغو خلکو لپاره کار رامینځته کوي چې دمخه دلته ژوند کوي، هغه څه معرفي کوي چې د هالنډ بازار یې نلري، یا ستاسو په ساحه کې نوښت اضافه کوي هغه څه دي چې وزن لري. ادعا د عمومي پرځای مشخص او د اندازه کولو وړ کړئ: د سیالانو نومونه، حجمونه او هغه وخت چې تاسو یې تمه لرئ نوم کړئ. د عامه تمویل شوي هالنډي کلتوري ادارې څخه بلنه یا کمیسیون، یا د پیژندل شوي فنډ څخه مرسته، د RVO ارزښتونو بهرنۍ تایید ډول دی، او دا په بشپړ ډول په فایل کې دی.
د هرې ادعا لپاره ثبوت
په پلان کې هر رقم او هر وړتیا د هغې تر شا یو سند ته اړتیا لري. د عوایدو اټکلونه د لاسلیک شوي قراردادونو، د ارادې لیکونو یا د تفاهم یادښت لخوا ملاتړ کیږي؛ پانګه ستاسو په خپل نوم د بانکي بیانونو لخوا؛ د لاسلیک شوي تړون لخوا همکاري؛ د ډیپلومونو، سندونو او حوالو لخوا تخصص.
| په سوداګرۍ پلان کې ادعا | هغه شواهد چې RVO یې تمه لري |
|---|---|
| په لومړي کال کې سوداګري | د نومول شویو مراجعینو لخوا لاسلیک شوي قراردادونه یا د ارادې مفصل لیکونه |
| په سوداګرۍ کې خپله پانګه | د بانک بیان چې په لاسرسي وړ حساب کې پیسې ښیې |
| د هالنډي شرکت سره همکاري | د شرکت جزئیاتو او د سوداګرۍ خونې شمېرې سره د همکارۍ تړون لاسلیک شو |
| د سکتور تجربه | ډیپلومونه، مسلکي سندونه او د پخوانیو مراجعینو یا کار ورکوونکو څخه حوالې |
هغه اسناد چې د هالنډي، انګلیسي، فرانسوي یا جرمني ژبې پرته په بله ژبه وي باید د یوه حلف اخیستونکي ژباړونکي لخوا وژباړل شي، او بهرني رسمي اسناد عموما قانوني کیدو ته اړتیا لري یا د اپوسټیل ولري. دا ژر تنظیم کړئ: دا هغه ګام دی چې ډیری وختونه فایل ځنډوي.
د عاید اړتیا او د غوښتنلیک لګښت
ستاسو سوداګري باید دومره عاید تولید کړي چې ستاسو ملاتړ وکړي پرته له دې چې عامه فنډونو ته مخه کړي. IND دا نورم د قانوني لږترلږه معاش څخه اخلي او دا د ناخالص میاشتني ګټې ارقام په توګه خپروي؛ ځکه چې لږترلږه معاش د جنوري په لومړۍ نیټه او د جولای په لومړۍ نیټه تنظیم کیږي، نو نورم په کال کې دوه ځله بدلیږي. د IND په ویب پاڼه کې د هغه ورځې مقدار وګورئ چې تاسو یې ثبت کوئ، او یو محاسب یا کتاب ساتونکی د جواز د پوښښ لپاره د بشپړې مودې لپاره د ګټې اټکلونه رسم کړئ، د کال له مخې ویشل شوي او په فایل کې قراردادونو سره تړلي دي.
د غوښتنلیک فیس د پناه غوښتنې او مهاجرت وزیر لخوا ټاکل کیږي او د IND ویب پاڼې کې د غوښتنلیک ډول سره خپریږي، چیرې چې دا معمولا د تقویم کال په پیل کې تنظیم کیږي. IND د نوي ورځو قانوني پریکړې موده لري، کوم چې دا ممکن وغځوي، او د RVO مشوره د دې مودې دننه دوام کوي. په یاد ولرئ چې د 2025 کال د اپریل له 15 راهیسې د ناوخته پریکړې لپاره نور د اداري جریمې تادیه نشته؛ که چیرې وروستۍ نیټه پرته له پریکړې تیریږي، نو درملنه د پریکړې کولو کې د پاتې راتلو په وړاندې اپیل دی.
چیرته او څنګه تاسو فایل کوئ
چیرته چې تاسو غوښتنلیک ورکوئ دا پورې اړه لري چې تاسو چیرته یاست. که تاسو په بهر کې ژوند کوئ، تاسو د خپل استوګنې هیواد یا تابعیت کې د هالنډ سفارت یا قونسلګرۍ له لارې غوښتنه کوئ، په ډیری مواردو کې د لنډمهاله استوګنې جواز لپاره د ګډ غوښتنلیک په توګه او د MVV او TEV طرزالعمل لاندې د استوګنې جواز پخپله . ماموریت فایل IND ته لیږي، کوم چې د RVO څخه مشوره غواړي. تاسو یوازې د لنډمهاله استوګنې جواز صادریدو وروسته هالنډ ته سفر کوئ.
که تاسو دمخه په هالنډ کې د بل معتبر جواز سره یاست، د بیلګې په توګه د زده کونکي جواز یا د لارښوونې کال جواز، تاسو د خپل استوګنې هدف بدلولو لپاره مستقیم IND ته غوښتنه کوئ او د استوګنې موقتي جواز ته اړتیا نشته. ایا ستاسو اوسنی جواز تاسو ته اجازه درکوي چې د بدلون په تمه کیدو سره کار ته دوام ورکړئ د هغې تایید پورې اړه لري، نو د کار پورې اړوند نورو جوازونو له لغوه کولو دمخه یې وګورئ.
هغه څه چې په فایل کې ځي
| کټه ګورۍ | اسناد |
|---|---|
| د هویت | د اعتبار وړ پاسپورټ او د پاسپورټ عکسونه چې د هالنډ اړتیاوې پوره کوي |
| سوداګري | د سوداګرۍ خونې راجسټریشن او د سوداګرۍ پلان د RVO سکور کولو ساحو په اوږدو کې ترتیب شوی |
| د مالي | د بانک بیانونه چې د پانګې او ګټې وړاندوینې ښیي چې د کتاب ساتونکي لخوا چمتو شوي |
| توجیه کول | قراردادونه، د ارادې لیکونه، د همکارۍ تړونونه، ډیپلومونه او حوالې |
یوه نیمګړې دوسیه په بشپړه توګه نه رد کیږي: IND یوه لنډه موده ټاکي چې په هغه کې هغه څه چې ورک دي هغه پوره کړي. دا موده په ریښتیا سره لنډه ده، نو دا غوره ده چې بشپړ دوسیه کړئ د چټک دوسیه کولو په پرتله.
د رسیدو وروسته تاسو څه تنظیم کوئ
که تاسو د څلورو میاشتو څخه ډیر وخت لپاره پاتې کیږئ، نو ستاسو په ښاروالۍ کې د شخصي ریکارډونو ډیټابیس (BRP) کې نوم لیکنه د رسیدو څخه پنځه ورځې وروسته ترسره کیږي؛ ښاروالۍ د بانکدارۍ، مالیې او روغتیا پاملرنې لپاره د اتباعو خدماتو شمیره (BSN) صادروي. تاسو د ملاقات په وخت کې د IND په میز کې د فزیکي استوګنې سند راټولوئ. که ستاسو تابعیت د نري رنځ ازموینې ته اړتیا لري، تاسو یې د دریو میاشتو دننه د ښاروالۍ روغتیا خدماتو (GGD) کې ترسره کوئ، او تاسو د جواز له ورکولو وروسته د څلورو میاشتو دننه د هالنډ روغتیا بیمه اخلئ.
له هغه ځایه مکلفیتونه د یو ځل لپاره نه بلکې دوام لري. سوداګري باید هغه شرایط پوره کړي چې پر بنسټ یې جواز ورکړل شوی و، بدلونونه لکه مختلف قانوني بڼه، نوی فعالیت یا په ګټه کې دوامداره کمښت د تمدید سره تړاو لري، او IND تمه لري چې د پتې د بدلون په اړه خبر شي. اداره په داسې حالت کې وساتئ چیرې چې تاسو کولی شئ دوه کاله وروسته بیا اصلي ادعاوې ثبوت کړئ، ځکه چې دا هغه څه دي چې د تمدید غوښتنلیک یې غوښتنه کوي.

ولې غوښتنلیکونه رد کیږي
ردونه په ندرت سره د متشبث د نامناسب کیدو لامل کیږي. دوی فایل ته مخه کوي. تکراري لاملونه هغه پلان دی چې پرته له شواهدو څخه هیلې بیانوي، هغه وړاندوینې چې هیڅ کتاب ساتونکي لاسلیک نه دی کړی، د هالنډي ګټې چې د ښودلو پرځای په عمومي اصطلاحاتو کې تایید شوې، پانګه چې د بل چا پورې اړوند حساب کې ښودل شوې، او ژباړې یا قانوني کول چې د نیټې وروسته راځي. دوهم عام لامل د استوګنې هدف او واقعیت ترمنځ نا مطابقت دی: یو غوښتنلیک چې د ځان کارموندنې په توګه وړاندې کیږي چې د تفتیش په وخت کې د کارموندنې ځانګړتیاو سره د یو واحد پیرودونکي اړیکه ده.
که چیرې IND رد کړي، تاسو کولی شئ د بهرنیانو قانون لاندې د پریکړې څخه د څلورو اونیو په اوږدو کې د اعتراض خبرتیا ثبت کړئ. دا موده سخته ده. اعتراض هغه وخت ارزښت لري کله چې رد د فایل په غلط لوستلو یا د RVO لخوا له پامه غورځول شوي شواهدو پورې اړه ولري؛ چیرې چې پلان پخپله ضعیف ټکی وي، یو تازه او غوره ثابت شوی غوښتنلیک اکثرا ګړندی لاره وي. په هر حالت کې، د RVO مشوره وغواړئ، ځکه چې دا په ګوته کوي چې چیرې نمره کمه شوې.
څه ډول Law and More مرسته کولی شي
زموږ د کډوالۍ وکیلان ارزونه کوي چې ایا د نمرو ازموینه، د تړون لاره یا د استوګنې بل هدف تاسو ته غوره امکانات درکوي، د سوداګرۍ پلان د ثبتولو دمخه د RVO نمرې ورکولو ساحو سره ازموینه کوي، او ملاتړ کونکي شواهد ترتیبوي. موږ د رد یا ناوخته پریکړې په وړاندې د اعتراض او اپیل په پروسه کې هم عمل کوو. که تاسو غوښتنلیک په پام کې لرئ، یا یوازې منفي پریکړه ترلاسه کړې وي، نو موږ سره اړیکه ونیسئ ترڅو بحث وکړئ چې ستاسو فایل څه ته اړتیا لري. زموږ د کډوالۍ پراخه قانون عمل هغه جوازونه پوښي چې ستاسو د کورنۍ غړي او هر کارمند به ستاسو د خپل سره یوځای ورته اړتیا ولري.
ډېرپېښې پوښتنې
څوک کولی شي په هالنډ کې د ځان کارموندنې ویزې لپاره غوښتنه وکړي؟
د ځان د کارموندنې (zelfstandige) د استوګنې جواز د هغو متشبثینو لپاره دی چې غواړي په هالنډ کې خپل کاروبار پرمخ بوځي. غوښتونکي باید وښيي چې د دوی کاروبار د هالنډ د ګټو لپاره اړین دی او د IND او RVO ارزونه پاس کړي، کوم چې د پوائنټونو پر بنسټ ازموینه کاروي.
د هالنډ د ځان کارموندنې ویزې لپاره د پوائنټونو پر بنسټ ازموینه څنګه کار کوي؟
IND د RVO په مشوره تکیه کوي، کوم چې ستاسو غوښتنلیک د شخصي تجربې، سوداګرۍ پلان، او د هالنډ اقتصاد ته د اضافه ارزښت په څیر معیارونو له مخې درجه بندي کوي. که څه هم دا عیني ښکاري، دا د پام وړ قضاوت ته اړتیا لري، نو د سوداګرۍ ښه قضیه اړینه ده.
د هالنډ د ځان کارموندنې ویزې د بریالیتوب کچه څومره ده؟
نه IND او نه هم RVO د تایید یوه ثابته کچه خپروي، او هغه ارقام چې آنلاین خپریږي رسمي ندي. هغه څه چې روښانه دي دا دي چې د نمرو ازموینه د قضاوت لپاره ځای پریږدي، نو د کمزورو ملاتړ کونکو شواهدو سره فایلونه په منظم ډول رد کیږي.
د ځان د کارموندنې ویزې غوښتنلیک لپاره زه کومو اسنادو ته اړتیا لرم؟
تاسو د هرې ادعا ملاتړ لپاره پراخو اسنادو ته اړتیا لرئ، پشمول د سوداګرۍ تفصيلي پلان، د عاید حد پوره کولو ثبوت، د هالنډي علاقې ثبوت، او ستاسو د وړتیاو او تجربې ریکارډونه. نیمګړي فایلونه د ردولو یو عام دلیل دی.
ایا یو وکیل کولی شي د هالنډ د ځان کارموندنې ویزې غوښتنلیک کې مرسته وکړي؟
هو. ځکه چې ازموینه کې قضاوت شامل دی او رد کول معمولا په شواهدو کې تشې رامینځته کوي، ستاسو د سوداګرۍ قضیې او اسنادو په جوړښت کې مسلکي مرسته ستاسو چانسونه د پام وړ ښه کوي. یو وکیل کولی شي تاسو ته د IND او RVO پروسې له لارې لارښوونه وکړي.

