جنسي تېری (aanranding) د جنسي کړنو ترسره کول دي چې د هغه چا سره جنسي نفوذ پکې شامل نه وي چې نه یې غواړي. د ۲۰۲۴ کال د جولای له لومړۍ نیټې راهیسې، جبر یا تاوتریخوالی نور ثابتولو ته اړتیا نلري؛ د دې نیټې څخه مخکې ترسره شوي کړنو لپاره زوړ قانون په اصل کې پلي کیږي، پرته لدې چې نوی قانون د شکمن کس لپاره ډیر ګټور وي (د هالنډ د جزايي قانون لومړۍ ماده، سینیر).
فهرست
د هالنډ د قانون له مخې جنسي تېری څه شی دی؟
جنسي تېری هغه جنسي عملونه دي چې پرته له جنسي نفوذ څخه ترسره کیږي، چیرې چې بل کس یې نه غواړي. جنسي عملونه د بل کس څخه د داسې عملونو ترسره کول یا ترسره کول هم شامل دي (۲۳۹ ماده). یو ځانګړی مثال د یو چا د سینې، کونډو یا تناسلي غړو لمس کول دي.
د 2024 کال د جولای په 1 د جنسي جرمونو قانون (د جنسي تیري قانون) د هالنډ د جزا کوډ (ویټبوک وان سټرافریچټ) کې یو نوی سرلیک معرفي کړ، چې د 239 Sr څخه پیل کیږي، د 246 Sr زوړ ماده، بې رحمه برید (feitelijvanar de ranbad) . د 30 جون 2024 وروسته ترسره شوي جرمونو لپاره، 246 ماده Sr له دې امله نور معیار نه دی.
که چیرې جنسي عملونه جنسي نفوذ ولري یا پکې شامل وي، نو جرم بې پروايي یا قصدي جنسي تیري ده (د opzetverkrachting ښوونځي، مادې 242 او 243 Sr). دا توپیر د اعظمي سزا او د محدودیت موده ټاکي.
قانون د جنسي تیري کوم ډولونه په رسمیت پیژني؟
قانون په ۲۴۰ او ۲۴۱ مادو کې درې بڼې پیژني. دوی په هغه څه کې توپیر لري چې شکمن کس پوهیده یا د شک کولو لپاره جدي دلیل درلود، او په دې کې چې ایا جبر شتون درلود.
| فورمه | كله | ماده | د بند اعظمي سزا | د محدودیت موده |
|---|---|---|---|---|
| بې پروايي جنسي تیري (schuldaanranding) | تاسو جدي دلیل درلود چې شک وکړئ چې بل کس دا نه غوښتل. | ۲۴۱ کلن | 2 کاله | 6 کاله |
| قصدي جنسي تېری (تور) | ته پوهېږې چې بل کس دا نه غواړي، یا په قصدي ډول دا چانس منلی | ۲۴۱ کلن | 6 کاله | 12 کاله |
| ناوړه قصدي جنسي تیري (gekwalificeerde opzetaanranding) | په قصدي ډول جنسي تیری د جبر، تاوتریخوالي یا ګواښ سره | ۲۴۱ کلن | 8 کاله | 20 کاله |
د بې پروایۍ جنسي تیري سره، دا اړینه نده چې ثابته شي چې شکمن غوښتل یا پوهیده چې بل کس نه غواړي. دا د خطر د غلطې ارزونې په اړه ده: روښانه نښې وې چې بل کس دا نه غوښتل، او شکمن دوام ورکړ (۲۴۰ ماده).
د قصدي جنسي تیري سره، مشروط اراده (voorwaardelijk opzet) هم شمیرل کیږي: هرڅوک چې بل کس پوهیږي ممکن دا ونه غواړي او له پامه غورځوي چې د 241 Sr مادې لاندې راځي.
د قصدي جنسي تیري په سختیدو سره، جبر یو ډیر بد حالت دی. ایا ناڅاپي لمس کول دمخه جبر ګڼل کیږي په شرایطو پورې اړه لري. د ۲۰۲۶ کال د جولای په ۱۴ مه، سترې محکمې (هوګ راډ) پریکړه وکړه چې ناڅاپي جنسي لمس کول د ۲۴۱(۲) مادې په معنی کې جبر ګڼل کیدی شي که چیرې قرباني د دې عملونو په پایله کې زغم ولري ( ECLI:NL:HR:2026:1235 ). د استیناف محکمې دا ډول لمس کول د عادي قصدي جنسي تیري په توګه ګڼلي وو؛ سترې محکمې په جزوي ډول دا پریکړه لغوه کړه او قضیه یې بیرته راجع کړه.
د قصدي جنسي تیري په صورت کې، د عامه څارنوالۍ خدمت (Openbaar Ministerie, OM) ممکن قضیه پخپله د سزا حکم (strafbeschikking) یا د محکمې څخه بهر جوړجاړي (transactie) (د جنسي تیري لپاره د OM د سزا لارښود 2026R001، د اپریل 15، 2026 راهیسې نافذ دی) سره حل نه کړي. دا قضیه تل محکمې ته ځي.
د ۲۰۲۴ کال د جولای په لومړۍ نیټه څه بدلون راغی؟
د ۲۰۲۴ کال د جولای له لومړۍ نیټې څخه مخکې، عامه څارنوالۍ باید ثابته کړي چې شکمن کس قرباني ته زور ورکړی و، د بیلګې په توګه د تاوتریخوالي یا بل عمل سره. د جنسي جرمونو قانون راهیسې، د بل کس د ارادې نشتوالی اصلي موضوع ده.
په پایله کې، ډیر چلند د جرم په چوکاټ کې راځي. حتی که قرباني یخ شي یا یې اعتراض ونه کړي، جنسي تیری کیدی شي. هغه څه چې پریکړه کونکی پاتې کیږي هغه دا دي چې شکمن کس د ارادې د نشتوالي په اړه څه پوهیده یا د شک کولو لپاره جدي دلیل درلود؛ دقیق محدودیتونه لاهم د قضیې په قانون کې کار کوي.
دا قانون په تیرو وختونو کې نه پلي کیږي: د ۲۰۲۴ کال د جولای له لومړۍ نیټې څخه مخکې د کړنو لپاره، د ۲۴۶ مادې پخوانۍ ماده په اصل کې معیار دی. ځکه چې قانون د عمل وروسته بدل شو، په هرصورت، دا باید وڅیړل شي چې ایا نوي قوانین د شکمن لپاره ډیر ګټور دي؛ که داسې وي، نو دوی پلي کیږي (ماده ۱ لویه). د زړو قضیو لپاره، له همدې امله باید د هر جرم لپاره اعظمي سزا او د محدودیت موده وڅیړل شي.
همدې قانون په عامه ځایونو کې جنسي ځورونه هم جرم ګرځولی (د ۴۲۹ مادې سینیر). دا یو کوچنی جرم دی (زیاته کول) او له همدې امله د جنسي تیري په پرتله لږ جدي دی.
د جنسي تیري قضیه څومره وخت لپاره محاکمه کیدی شي؟
د محدودیت موده د اعظمي سزا (۷۰ ماده Sr) څخه تعقیب کیږي: د بې پروایۍ جنسي تیري لپاره ۶ کاله، د قصدي جنسي تیري لپاره ۱۲ کاله او د قصدي جنسي تیري لپاره ۲۰ کاله. که چیرې قرباني د ۱۸ کلونو څخه کم وي، نو قصدي او شدید قصدي جنسي تیري د وخت محدودیت نه ګرځي. که چیرې شکمن په هغه وخت کې د ۱۸ کلونو څخه کم وي، مختلف، معمولا لنډې مودې پلي کیږي (۷۷d ماده Sr).
په اصل کې، دوره د جرم څخه وروسته په ورځ پیل کیږي (د 71 مادې لوړوالی). له همدې امله، د جرم راپور ورکول کلونه وروسته هم معنی لري؛ پولیس لومړی ارزونه کوي چې ایا جرم د وخت محدودیت لري.
جنسي تېری څنګه ثابتېږي؟
جنسي تېری معمولا د شاهدانو پرته ترسره کیږي، چې ثبوت یې ستونزمن کوي. محکمه ممکن یوازې د یو شاهد د بیان پر بنسټ محکومیت ونه کړي (د هالنډ د جزايي اجرااتو قانون ۳۴۲ ماده، Sv). له همدې امله باید نور شواهد شتون ولري چې د دې بیان ملاتړ وکړي؛ محکمه په هره قضیه کې پریکړه کوي چې کوم شواهد کافي دي. په عمل کې دا ډیری وختونه د هغو خلکو پیغامونه، نښې یا بیانونه دي چې قرباني ورسره لږ وروسته خبرې کړې وې. محکمه باید پخپله هم قانع شي (د ۳۳۸ ماده Sv). قضیه څنګه له راپور څخه تر اوریدنې پورې پرمخ ځي زموږ په مقاله کې په هالنډ کې د جنسي جرمونو قضیو په اړه تشریح شوې ده.
پایلې خورا توپیر لري. د ۲۰۲۶ کال په می میاشت کې، د ګیلډرلینډ ولسوالۍ محکمې یو شکمن کس د قصدي جنسي تیري په تور محکوم کړ او هغه یې له سختې بڼې څخه برائت ورکړ. سزا د ۶۰ ورځو بند وه، چې له هغې څخه ۵۹ یې د دوه کلونو د محاکمې دورې سره وځنډول شوې. هغه ته ۱۸۰ ساعته ټولنیز خدمت هم ورکړل شو، که چیرې هغه دا کار ترسره نه کړي نو د ۹۰ ورځو توقیف سره به بدل شي ( ECLI:NL:RBGEL:2026:4176 ).
که تاسو د جنسي تیري شکمن یاست نو څه باید وګورئ؟
- د وکیل سره د خبرو کولو دمخه بیان مه ورکوئ. تاسو د ځواب ورکولو مکلف نه یاست (د 29 مادې Sv) او تاسو حق لرئ چې د خپلې لومړۍ پولیس مرکې دمخه د وکیل سره مشوره وکړئ (د 28c مادې Sv).
- د اړیکې څخه مخکې او وروسته ټول پیغامونه، چیټونه او عکسونه وساتئ. د دوی حذف کول ستاسو په وړاندې تعبیر کیدی شي.
- له هغه چا سره اړیکه مه نیسئ چې تاسو یې راپور ورکړی، حتی د دې لپاره هم مه خبرې کوئ. دا د دوی د اغیزمن کیدو په توګه لیدل کیدی شي.
- وګورئ چې د عامه څارنوالۍ اداره تاسو په کوم ډول تورنوي. د غفلت، ارادې او جبر ترمنځ توپیر د اعظمي سزا او د محدودیت موده ټاکي.
- د جرم نیټه وګورئ. د ۲۰۲۴ کال د جولای له لومړۍ نیټې څخه مخکې د ترسره شویو کړنو لپاره، په اصل کې زوړ قانون پلي کیږي، پرته لدې چې نوی قانون ستاسو لپاره ډیر ګټور وي.
- د سزا امر مه منئ، هغه سزا چې عامه څارنوالۍ پخپله وضع کوي، پرته له مشورې. دا ستاسو په جرمي ریکارډ (justitiële documentatie) کې ځي، کوم چې هغه وخت حساب کیدی شي کله چې تاسو وروسته د چلند سند (VOG) لپاره غوښتنه کوئ. تاسو کولی شئ د حکم له سپارلو وروسته په 14 ورځو کې اعتراض وکړئ کله چې په شخصي توګه یا تاسو په بل ډول د هغې څخه خبر شئ (د 257e Sv ماده).
که تاسو د جنسي تیري قرباني یاست نو څه باید وګورئ؟
- په شدید خطر کې، ۱۱۲ ته زنګ ووهئ. د طبي او عدلي مرستې لپاره، تاسو کولی شئ د جنسي تیري مرکز (سینټرم سیکسویل ګیولډ) سره شپه او ورځ په ۰۸۰۰-۰۱۸۸ اړیکه ونیسئ.
- ژر تر ژره نښې ثبت کړئ. د جنسي تیري مرکز تاسو ته مشوره درکوي چې په غوره توګه د اوو ورځو دننه راپور ورکړئ.
- پیغامونه، جامې او د هغو خلکو نومونه چې تاسو ورسره د پیښې څخه لږ وروسته خبرې کړې وې وساتئ. دا ډیری وخت د ملاتړ ثبوت وي.
- تاسو کولی شئ لومړی د مرستیالې ډلې (زیدنپولیس) سره معلوماتي خبرې اترې وکړئ مخکې لدې چې پریکړه وکړئ چې ایا جرم راپور کړئ.
- د قرباني په توګه، تاسو کولی شئ د تاوان د ادعا سره د جرمي قضیې سره یوځای شئ (د 51f ماده Sv). بیا محکمه کولی شي مجرم ته امر وکړي چې د دولت له لارې پیسې ورکړي (د 36f ماده Sr).
- تاسو حق لرئ چې په اوریدنه کې خبرې وکړئ (spreekrecht) او د خپل وکیل د لرلو حق لرئ.
د جنسي تیري په اړه موږ ستاسو لپاره څه کولی شو؟
زموږ د جرمونو وکیلان د شکمنو او قربانیانو دواړو سره مرسته کوي.
- موږ د پولیسو سره د مرکې په جریان کې ستاسو سره مرسته کوو او مخکې له مخکې بحث کوو چې ایا تاسو بیان ورکوئ یا چوپ پاتې شئ.
- موږ ګورو چې ایا د عامه څارنوالۍ (ټینلاسټیلیګینګ) مسؤل سم ډول نوموي: غفلت، اراده یا جبر.
- موږ ګورو چې ایا زوړ قانون پلي کیږي که نوی او ایا جرم د وخت محدودیت لري.
- موږ د سزا حکم ارزوو او که اړتیا وي نو اعتراض وړاندې کوو.
- موږ د قربانیانو سره د راپور ورکولو، د ټپي شوي لوري په توګه د محاکمې سره د یوځای کیدو او د خبرو کولو حق سره ملاتړ کوو.
- موږ په اورېدنه کې د قرباني دفاع کوو یا د هغه د ګټو استازیتوب کوو.
لنډیز
- جنسي تېری هغه جنسي عمل دی چې د نفوذ پرته وي پداسې حال کې چې بل کس نه غواړي.
- د ۲۰۲۴ کال د جولای له لومړۍ نیټې راهیسې، قانون بې پروايي جنسي برید ( اعظمي حد ۲ کاله)، قصدي جنسي برید ( اعظمي حد ۶ کاله) او شدید قصدي جنسي برید ( اعظمي حد ۸ کاله) په رسمیت پیژني.
- جبر نور ثابتولو ته اړتیا نلري؛ کلیدي د بل کس د ارادې نشتوالی دی.
- د ۲۰۲۴ کال د جولای له لومړۍ نیټې څخه مخکې د جرمونو لپاره، د ۲۴۶مې مادې پخوانۍ ماده په اصل کې پلي کیږي، پرته لدې چې نوی قانون ډیر مناسب وي.
- په کوچني باندې قصدي جنسي تېری د وخت محدودیت نه ګڼل کېږي.
ډېرپېښې پوښتنې
د جنسي تیري او جنسي تیري ترمنځ څه توپیر دی؟
د جنسي تیري (verkrachting) سره په بدن کې جنسي نفوذ شتون لري؛ د جنسي تیري سره نشته. د جنسي تیري اعظمي سزا لوړه ده (۲۴۲ او ۲۴۳ مادې).
آیا د جامو په سر ناغوښتل شوی لمس کول هم جنسي تیری دی؟
دا کیدی شي. د جامو لمس کول هم یو جنسي عمل دی. ایا دا جنسي تیری دی دا پدې پورې اړه لري چې شکمن کس د بل کس د ارادې په اړه څه پوهیده یا باید شک یې کړی وي.
د جنسي تیري سزا څه ده؟
د بې پروایۍ جنسي تیري لپاره قانوني اعظمي حد ۲ کاله، د قصدي جنسي تیري لپاره ۶ کاله او د جبر، تاوتریخوالي یا ګواښ سره ۸ کاله دی. دا قانوني اعظمي حد دی، نه عادي سزاګانې. د عامه څارنوالۍ خدمت د خپلې غوښتنې لپاره د پیل ټکي په توګه لارښود کاروي؛ محکمه د هرې قضیې سزا پریکړه کوي.
آیا زه د ډیرو کلونو وروسته هم د جنسي تیري راپور ورکولی شم؟
ډیری وخت، هو. قصدي جنسي تیری د ۱۲ کلونو وروسته د وخت محدودیت سره مخ کیږي او د ۲۰ کلونو وروسته شدید شکل سره. که تاسو کوچنی وئ، قصدي جنسي تیری د وخت محدودیت سره مخ نه کیږي.
که زه شکمن یم نو ایا زه باید بیان ورکړم؟
نه. تاسو د ځواب ورکولو مکلف نه یاست او تاسو حق لرئ چې د خپلې لومړۍ پولیس مرکې دمخه د وکیل سره مشوره وکړئ. لومړی له خپل وکیل سره بحث وکړئ چې ایا بیان ورکول ستاسو په ګټه دي.
سرچینې
- د هالنډ حکومت: د جنسي جرمونو قانون (هالنډي)
- د اعمالو او فرمانونو خبرتیا ۲۰۲۴، ۵۹ (هالنډي)
- NJB: د جنسي جرمونو نوی قانون (هالنډي)
- د عامه څارنوالۍ خدمت: د جنسي تیري لپاره د سزا لارښود، 2026R001 (هالنډي)
- د هالنډ د جزا قانون (هالنډي)
- ستره محکمه ۱۴ جولای ۲۰۲۶، ECLI:NL:HR:2026:1235، د ناڅاپي لمس کولو او جبر په اړه (bijzonderstrafrecht.nl، هالنډي)
- د ګیلډرلینډ ولسوالۍ محکمه 22 می 2026، ECLI:NL:RBGEL:2026:4176