په هالنډ کې یو سټارټ اپ خپل فکري ملکیت په دوه لارو ساتي: پیټینټ، سوداګریزې نښې او ډیزاینونه یوازې د راجسټریشن وروسته شتون لري، پداسې حال کې چې د کاپي حق (د سافټویر په شمول)، د ډیټابیس حقونه، سوداګریز نومونه او سوداګریز رازونه پرته له ثبت څخه راپورته کیږي. د پانګوالو لپاره کلیدي پوښتنه معمولا دا نه ده چې ایا دا حقونه شتون لري بلکه ایا شرکت یې مالک دی، ځکه چې یو آزاد یا شریک بنسټ ایښودونکی په خپل کار کې د کاپي حق ساتي پرته لدې چې دا په لیکلي ډول لیږدول شي.
دا مقاله تشریح کوي چې کوم حقونه شتون لري، چیرته یې ثبت کړئ، څوک څه لري، کوم قراردادونه ستاسو حقونه په شرکت کې ساتي او څنګه یې پلي کړئ. د نوي شرکتونو لپاره د قانوني مشورې په اړه زموږ پاڼه هم وګورئ.
فهرست
ولې IP ستاسو د سټارټ اپ ارزښت ټاکي؟
د ډیری لومړنیو مرحلو شرکتونو لپاره فکري ملکیت اصلي شتمني ده: سافټویر، یو برانډ، د معلوماتو سیټ، ډیزاین او پوهه. دا شتمني یوازې هغه وخت د لیږد وړ ارزښت لري که اسناد وښيي چې دا ستاسو BV پورې اړه لري.
له همدې امله د پانګوالو د احتیاط کار د سرلیک له سلسلې سره پیل کیږي. لومړی کوډ چا ولیکه، او په کوم اساس؟ ایا د ډیزاین ادارې خپل کاپي حق ورکړ؟ ایا اختراع د پیټینټ غوښتنلیک دمخه په عامه توګه ښودل شوې وه؟ ایا سوداګریز نښه په هغه ځای کې ثبت شوې ده چیرې چې تاسو پلورئ؟
وروسته د تشو ترمیم ګران دی: یو پخوانی پراختیا کونکی یا ورک شوی شریک بنسټ ایښودونکی پوهیږي چې تاسو د هغه لاسلیک ته اړتیا لرئ. ورک شوی نوښت هیڅکله ترمیم کیدی نشي، او د نورو لخوا ساتل شوي حقونه کولی شي تاسو بند کړي، نو وګورئ چې ستاسو په ساحه کې د فکري ملکیت مدیریت برخې په توګه څه شتون لري.
د هالنډ د قانون له مخې کوم فکري ملکیت حقونه شتون لري؟
هر حق یو څه مختلف ساتي. د سوداګرۍ ماډل د پیټینټ وړ نه دی، یو نظر د کاپي حق لخوا نشي ساتل کیدی، او یو نوم یوازې د دې لپاره نه خوندي کیږي چې دا د سوداګرۍ په خونه کې دی (KVK) ثبت کړئ.
تاسو کله پیټینټ ترلاسه کولی شئ؟
پیټینټ هغه تخنیکي اختراع ساتي چې نوې وي، یو اختراعي ګام پکې شامل وي او په صنعتي توګه پلي کیږي. د هالنډ د پیټینټونو قانون 1995 (Rijksoctrooiwet 1995, ROW) لاندې، د هالنډ پیټینټ د ثبت نیټې څخه اعظمي شل کاله دوام کوي، د کلني فیس لخوا ژوندي ساتل کیږي.
نوښت مطلق دی: د ثبتولو دمخه هر ډول عامه افشا کول ستاسو په وړاندې حساب کیږي، پشمول ستاسو خپل وینا، ویب پاڼه یا مظاهره. لومړی ثبت کړئ، یا د خبرو کولو دمخه د محرمیت تړون وکاروئ.
د هالنډ ملي پیټینټ شاوخوا اتلس میاشتې وروسته ثبت او ورکول کیږي (د 31 او 36 مادې ROW) پرته له دې چې د نوښت او اختراعي ګام اساسي ازموینه وشي. د لټون راپور خپور شوی، مګر منفي نظر د مرستې مخه نه نیسي، نو مخکې لدې چې تاسو د هالنډي پیټینټ سره د یوې قوي شتمنۍ په توګه چلند وکړئ دا راپور ولولئ.
سوداګریزې نښې او سوداګریز نومونه څنګه توپیر لري؟
د بینیلکس سوداګریز نښه یوازې د بینیلکس د فکري ملکیت دفتر (BOIP) کې د راجسټریشن له لارې رامینځته کیږي، او د ثبت او نوي کولو له نیټې څخه د لسو کلونو لپاره اعتبار لري (د بینیلکس د فکري ملکیت کنوانسیون، BCIP ماده 2.9). په EUIPO کې د اروپايي اتحادیې سوداګریز نښه د اروپايي اتحادیې ټول غړي هیوادونه پوښي.
هیڅ دفتر د نښې څخه انکار نه کوي ځکه چې ورته پخوانۍ نښه شتون لري؛ د پخوانۍ نښې مالک باید د خپریدو څخه د دوو میاشتو په اوږدو کې په بینیلکس کې مخالفت ثبت کړي (د BCIP ماده 2.14). د پیل څخه دمخه د تصفیې لټون وکړئ، او خپل نښه وکاروئ: هغه نښه چې په ریښتیا سره د پنځو کلونو لپاره نه کارول کیږي لغوه کیدی شي.
سوداګریز نوم د کارولو له لارې خوندي کیږي، نه د راجسټریشن له لارې. د سوداګریز نوم قانون (هینډلسنامویټ) د پنځمې مادې له مخې، وروسته سوداګري نشي کولی هغه سوداګریز نوم وکاروي چې ورته وي یا یوازې یو څه توپیر ولري که چیرې دا د دواړو سوداګرۍ طبیعت او موقعیت په پام کې نیولو سره ګډوډي رامینځته کړي.
د کاپي حق څه شی خوندي کوي؟
د کاپي حق په اتوماتيک ډول هغه وخت رامنځته کیږي کله چې یو اصلي کار جوړ شي او د جوړونکي له مړینې وروسته د کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه تر 70 کلونو پورې دوام کوي (د لیکوال 37 ماده). سافټویر، اسناد، انٹرفیسونه، متنونه او عکسونه خوندي دي؛ نظرونه او فعالیت خوندي نه دي.
د کاپي حق یا ځانګړي جواز لیږد باید په لیکلي ډول موافقه شي (د Auteurswet ماده 2(3)) او د سند له لارې وسپارل شي (د Auteurswet ماده 3:95 BW)؛ بریښنالیک کافي نه دی. جوړونکی د لیږد وروسته خپل اخلاقي حقونه ساتي (د Auteurswet ماده 25). په BOIP کې i-DEPOT تاسو ته ستاسو د موادو نیټه ایښودل شوی ثبوت درکوي، مګر هیڅ حق نه رامینځته کوي.
د ډیزاین حقونه او ډیټابیس حقونه څه شی ساتي؟
د ډیزاین حق د محصول ظاهري بڼه ساتي، که هغه نوی وي او انفرادي ځانګړتیا ولري. په BOIP کې د بینیلکس راجسټریشن د ثبت کولو څخه پنځه کاله دوام کوي او د نوي کیدو وړ دی (د BCIP 3.14 ماده)، تر اعظمي حد پورې تر 25 کلونو پورې؛ د EU ډیزاین په EUIPO کې ثبت کیږي.
د ډیټابیس قانون (Databankenwet) هغه تولیدونکی ساتي چې د ډیټابیس ترلاسه کولو، تاییدولو یا وړاندې کولو کې یې د پام وړ پانګونه کړې وي. د دې قانون د شپږمې مادې له مخې حق د بشپړیدو وروسته د کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه پنځلس کاله وروسته پای ته رسیږي. د معلوماتو پر بنسټ د پیل شویو شرکتونو لپاره دا ډیری وخت یوازینی حق دی چې هغه شتمني پوښي چې مهمه ده.
معلومات کله سوداګریز راز ګڼل کېږي؟
د سوداګرۍ رازونو قانون (Wet bescherming bedrijfsgeheimen) د لومړۍ مادې له مخې، معلومات یو سوداګریز راز دی که چیرې پټ وي، سوداګریز ارزښت لري ځکه چې دا پټ دی، او مالک یې د پټ ساتلو لپاره مناسب اقدامات کړي دي. قضیې معمولا په دریم شرط کې له لاسه ورکول کیږي.
د سوداګرۍ راز د وخت محدودیت او د ثبتولو لګښت نلري، مګر دا هغه ورځ پای ته رسیږي کله چې معلومات عام شي. په قصدي ډول پریکړه وکړئ چې ایا نوښت پټ وساتئ یا یې پیټینټ کړئ، ځکه چې د پیټینټ غوښتنلیک خپور شوی.
چیرته باید نوم لیکنه وکړئ؟
د دې پر بنسټ چې تاسو چیرته پلورئ سیمه او وخت غوره کړئ، نه دا چې تاسو چیرته تاسیس شوي یاست. د هالنډ د پیټینټ دفتر (Octrooicentrum Nederland) یا د اروپا د پیټینټ دفتر (EPO) کې د لومړي پیټینټ دوسیه کول د فایل کولو نیټه ټاکي، او تاسو ته په بل ځای کې د فایل کولو لپاره دولس میاشتې لومړیتوب درکوي.
د اروپا د پیټینټ غوښتنلیک په اساسي ډول معاینه کیږي او یوځل چې ورکړل شي، د یو واحد پیټینټ په توګه اغیزمن کیږي یا د هر هیواد لپاره تایید کیږي. د پیټینټ همکارۍ تړون (PCT) لاندې یو نړیوال غوښتنلیک د لومړیتوب څخه تر دیرش میاشتو پورې وخت اخلي، مخکې لدې چې تاسو ملي مرحلو ته ننوځئ؛ دا نړیوال پیټینټ نه دی.
د ډیزاینونو لپاره، د بینیلکس سیسټم ستاسو د لومړي افشا کولو وروسته د دولسو میاشتو دننه د فایل کولو اجازه ورکوي پرته له دې چې نوښت له لاسه ورکړي (ماده 3.3(4) BCIP). رسمي فیسونه د Octrooicentrum Nederland، BOIP او EUIPO لخوا خپاره شوي؛ Octrooicentrum Nederland د نوي کولو فیسونو لپاره رسیدونه نه لیږي، نو تاسو باید پخپله د نیټې نیټې وګورئ. د پراخه تنظیم لپاره، په هالنډ کې د سوداګرۍ پیل کولو په اړه زموږ لارښود وګورئ.
څوک د څه شی مالک دی: بنسټ ایښودونکي، کارمندان او آزاد کارمندان؟
مالکیت د جوړونکي تعقیبوي، پرته لدې چې قانون یا لیکلي تړون بل ډول ووایی، او قواعد د هر حق سره توپیر لري. دا د تمویل دورې دمخه د حل کولو لپاره ترټولو مهم ټکی دی.
د کاپي حق لپاره، د آټورسویټ ۷مه ماده کارګمارونکی د هغو کارونو جوړونکی ګرځوي چې یو کارمند د خپلې دندې د یوې برخې په توګه جوړوي، پرته لدې چې په بل ډول موافقه شوې وي. دا قاعده هغه آزاد کارمندان، ادارې یا شریک بنسټ ایښودونکي نه پوښي چې کار نه کوي؛ دوی د کاپي حق ساتي تر هغه چې دوی لیکلي لیږد لاسلیک کړي.
د اختراعاتو لپاره، د ROW 12(1) ماده کارمند ته د پیټینټ حق ورکوي، پرته لدې چې د هغه موقف هغه ته د دې ډول اختراعاتو کولو لپاره د خپلې ځانګړې پوهې کارولو غوښتنه وکړي؛ نو کار ورکوونکی حق لري. اړخونه ممکن په لیکلي ډول له دې څخه انحراف وکړي (د ROW 12(5) ماده). که چیرې کار ورکوونکی حق ولري او معاش کارمند ته تاوان ونه رسوي، نو هغه د مناسب مقدار مستحق دی (د ROW 12(6) ماده)؛ د دې استثنا یوه ماده باطله ده (د ROW 12(7) ماده).
د لیکل شویو تړونونو یو منظم سیټ وکاروئ : د کار قراردادونه چې د IP بند او د اختراعاتو افشا کولو دنده لري، د قراردادي تړونونه چې لاسلیک شوي دندې سره، او د بنسټ ایښودونکو تړون چې د شرکت څخه دمخه رامینځته شوي هرڅه لیږدوي، پشمول د ډومین نومونه او د کوډ ذخیره. د خلاصې سرچینې اجزاو او د دوی د جواز شرایطو لیست وساتئ.
کوم قراردادونه ستاسو حقونه په شرکت کې ساتي؟
ډیری IP ستاسو په خپله حلقه کې ورک کیږي، نه بهرنیانو ته. د نه افشا کولو تړون تعریفوي چې څه محرم دي، بل اړخ یې څه کولی شي او د څومره وخت لپاره. د قرارداد جریمه سرغړونه د عمل کولو ارزښت لري، که څه هم محکمه ممکن جریمه کمه کړي که چیرې انصاف په څرګنده توګه ورته اړتیا ولري (ماده 6:94 BW).
د پانګونې پانګه اچوونکي اکثرا په لومړي تماس کې د NDA لاسلیک کولو څخه انکار کوي، نو هغه څه محدود کړئ چې تاسو یې ژر ښکاره کوئ. NDA د پیټینټ دوسیه نه بدلوي. داخلي اقدامات لکه د اړتیا وړ پوهیدو لاسرسی، نښه شوي اسناد او د وتلو کارمندانو لپاره د وتلو پروسه هم ستاسو د "مناسب اقداماتو" ثبوت دی چې د سوداګرۍ رازونو قانون ورته اړتیا لري.
تاسو په هالنډ کې خپل د IP حقونه څنګه پلي کوئ؟
د اوربند او بندولو د یوې دقیقې لیک سره پیل وکړئ چې حق، سرغړونکی عمل او وروستۍ نیټه په ګوته کوي. د خپل حق د ساحې په اړه دقیق اوسئ، ځکه چې بې بنسټه ګواښ پخپله غیرقانوني کیدی شي.
که دا ناکامه شي، د ابتدايي مرستې قاضي (voorzieningenrechter) کولی شي په اونیو کې دننه حکم صادر کړي. په بیړنیو قضیو کې، د هالنډ د مدني طرزالعمل قانون (Rv) 1019e ماده د بل اړخ له اوریدو پرته امر ته اجازه ورکوي، او شواهد د محکمې لخوا مجاز شوي شواهدو ضبطولو له لارې خوندي کیدی شي.
د 1019h Rv مادې لاندې، د IP په قضیه کې بایلونکي اړخ ته امر کیدی شي چې په حقیقت کې د مناسب او متناسب قانوني لګښتونو تادیه وکړي، نه یوازې د معیاري پیمانه. دا د قوي قضیې راوړل ارزښت لري او د ضعیفې قضیې له لاسه ورکول ګران دي؛ وګورئ چې د IP شخړو څنګه اداره کړئ.
د پیټینټ قضیې او د اروپايي اتحادیې د سوداګریزو نښو او ډیزاینونو په اړه قضیې د هاګ ولسوالۍ محکمې ته ځي؛ د متحد پیټینټ محکمه، چې په هاګ کې د سیمه ایزې څانګې سره ده، د اروپایي پیټینټ قضیې اوري چې غوره شوي ندي. ګمرکونه کولی شي د اروپايي اتحادیې په پوله کې شکمن جعلي توکي توقیف کړي کله چې تاسو د عمل لپاره غوښتنلیک وړاندې کړئ، او آنلاین پلیټ فارمونه باید د ډیجیټل خدماتو قانون لاندې د ثابتو خبرتیاو باندې عمل وکړي. د خپلو حقونو پلي کول هم وګورئ.
کوم عامه ملاتړ شتون لري؟
اکټروایسنټرم نیدرلینډ، چې د هالنډ د تصدۍ ادارې (RVO) برخه ده، د پیټینټ او د پیټینټ ډیټابیسونو ته د لاسرسي په اړه وړیا معلومات ورکوي. RVO د نوښت سکیمونه هم چلوي لکه WBSO؛ Law & More د مالیې مشوره نه ورکوي، نو د مالیې اړخ په اړه د خپل مالیې مشاور سره بحث وکړئ.
د یو بنسټ ایښودونکي په توګه تاسو باید څه وګورئ؟
- هر آزاد کار کوونکي، ادارې او شریک بنسټ ایښودونکي BV ته د کاپي حق لیکلی لیږد لاسلیک کړی دی.
- د کار قراردادونه د IP ماده او د اختراعاتو د افشا کولو مکلفیت لري.
- د پیټینټ وړ اختراعات د هر ډول خپرونې، خپرونې یا مظاهرې دمخه ثبت کیږي.
- سوداګریز نښه په BOIP یا EUIPO کې د هغو بازارونو لپاره ثبت شوې ده چیرې چې تاسو یې پلورئ.
- سوداګریز رازونه د لاسرسي کنټرولونو او NDAs لخوا خوندي کیږي.
- د ډومین نومونه، زیرمې او حسابونه د شرکت لخوا ساتل کیږي، نه د بنسټ ایښودونکي لخوا.
د یو پانګه اچوونکي په توګه باید څه وګورئ؟
- د اصلي سافټویر، برانډ او ډیزاینونو لپاره د سرلیک سلسله، د لاسلیک شوي لیږدونو سره.
- ایا پیټینټونه د اساسي ازموینې وروسته ورکړل شوي یا یوازې راجستر شوي.
- په اړوندو بازارونو کې د سوداګریزې نښې ثبت، مخالفتونه او د کارولو ثبوت.
- د خلاصې سرچینې جوازونه چې د محصول ویش محدودوي.
- د سرغړونې په اړه د ځنډول شویو یا ګواښل شویو ادعاوو او د فعالیت د آزادۍ خطرونه.
موږ ستاسو لپاره د IP ساتنې په اړه څه کولی شو؟
زموږ د فکري ملکیت وکیلان او شرکتي وکیلان نوي شرکتونو، پیمانه لوړ پوړو شرکتونو او پانګوالو ته مشوره ورکوي.
- موږ د دندې، جواز او بنسټ ایښودونکو تړونونه مسوده کوو چې ستاسو شرکت ته IP لیږدوي.
- موږ د IP او محرمیت مادو لپاره د کارموندنې او قراردادیانو قراردادونه بیاکتنه کوو.
- موږ د پانګونې دورې څخه مخکې د IP دقت او ارزونه ترسره کوو.
- موږ د سوداګریزې نښې او ډیزاین ستراتیژۍ په اړه مشوره ورکوو او د BOIP مخالفتونه اداره کوو.
- موږ د اوربند او اوربند لیکونه لیږو او د مرستې لومړني عملیات ترسره کوو.
لنډیز
- د پیټینټ، سوداګریز نښانونو او ډیزاینونو لپاره راجسټریشن ته اړتیا ده؛ د کاپي حق، ډیټابیس حقونه، سوداګریز نومونه او سوداګریز رازونه دا کار نه کوي.
- آزاد کاران او شریک بنسټ ایښودونکي خپل د کاپي حق تر هغه وخته پورې ساتي تر څو چې دوی لیکلي لیږد لاسلیک نه کړي (د لیکوال 2(3) ماده).
- کارګمارونکي د کارمندانو په کار کې د کاپي حق لري (د لیکوال ۷مه ماده)؛ د پیټینټ حقونه د ۱۲مې مادې ROW تعقیبوي.
- د هر ډول افشا کولو دمخه د پیټینټ ثبت کول؛ هالنډي پیټینټونه پرته له کومې جدي ازموینې څخه ورکول کیږي.
- د قانون پلي کول ګړندي دي، او د IP قضیه کې بایلونکی حقیقي قانوني لګښتونه ورکوي (د 1019h Rv ماده).
ډېرپېښې پوښتنې
ایا هغه آزاد کار چې زموږ کوډ یې لیکلی د کاپي حق لري؟
هو، پرته لدې چې هغه یې په لیکلي ډول انتقال کړي. د اووم ماده Auteurswet یوازې کار ورکوونکی د کارمندانو لخوا د کار لپاره جوړونکی ګرځوي. لیږد یو لیکلي تړون او سند ته اړتیا لري (د اوتورswet ماده 2(3) او د 3:95 BW ماده).
ایا زه اوس هم هغه اختراع پیټینټ کولی شم چې ما دمخه پانګوالو ته وړاندې کړې وي؟
معمولا نه. د پیټینټ نوښت مطلق دی: د ثبت نیټې څخه مخکې هر ډول عامه افشا کول ستاسو په وړاندې حساب کیږي. د لاسلیک شوي محرمیت تړون لاندې یوه غوښتنه عامه افشا کول ندي.
د بینیلکس سوداګریز نښه څومره وخت دوام کوي؟
د دوسیه کولو نیټې څخه لس کاله، د نامعلوم وخت لپاره د نوي کیدو وړ (د BCIP 2.9 ماده). که تاسو په ریښتیا سره د پنځو پرله پسې کلونو لپاره نښه ونه کاروئ، نو دا لغوه کیدی شي.
ایا زما د شرکت نوم د راجسټریشن لخوا خوندي دی؟ KVK?
نه. سوداګریز نوم د هینډلزنامویټ لاندې د کارولو له لارې خوندي دی، او یوازې تر هغه ځایه چې د ګډوډۍ خطر شتون ولري. د پراخ محافظت لپاره په BOIP یا EUIPO کې سوداګریز نښه ثبت کړئ.
