د ۲۰۲۴ کال د جنوري په ۱۱مه، د اروپايي ټولنې د معلوماتو قانون - مقررات (EU) ۲۰۲۳/۲۸۵۴ - د اروپايي ټولنې په رسمي ژورنال کې د خپریدو څخه شل ورځې وروسته نافذ شو. دا مقررات د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر له ۱۲مې څخه پلي کیږي. دا قانون د تړلو محصولاتو تولیدونکو او د اړوندو خدماتو چمتو کونکو باندې بنسټیز نوي مکلفیتونه وضع کوي، چې د سکتورونو پراخه لړۍ اغیزه کوي: له تولید او انرژۍ څخه تر روغتیا پاملرنې او د موټرو صنعت پورې. هر هغه څوک چې په سوداګرۍ شرایطو کې معلومات تولیدوي، پروسس کوي یا کاروي، ښه به مشوره ورکړل شي چې په ښه وخت کې د دې قانون ساحه وڅیړي.
د معلوماتو قانون څه شی اداره کوي؟
د معلوماتو قانون د اروپا د معلوماتو ستراتیژۍ یوه برخه جوړوي، چې موخه یې د معلوماتو په اقتصاد کې د اروپا سیالي دریځ پیاوړی کول دي. دا مقرره د دې په اړه مقررات ټاکي چې څوک د محصولاتو یا خدماتو کارولو له لارې رامینځته شوي معلوماتو ته لاسرسی لري، او د کومو شرایطو لاندې دا معلومات باید شریک شي. دا د ټولو معلوماتو عمومي حق پورې اړه نلري، بلکه د شپږو ځانګړو کلسترونو چوکاټ پورې اړه لري: د محصول او خدماتو معلوماتو ته د کاروونکي لاسرسی، په عادلانه شرایطو کې د B2B شریکول، د استثنایی اړتیا په صورت کې عامه لاسرسی، د معلوماتو پروسس کولو خدماتو ترمنځ بدلول، غیر شخصي معلوماتو ته د نړیوال حکومت لاسرسي پروړاندې محافظت، او متقابل عمل.
د سوداګرۍ لپاره مکلفیتونه: د محصول ډیزاین
وصل شوي محصولات باید په داسې ډول ډیزاین او تولید شي چې تولید شوي معلومات، په ډیفالټ ډول، په اسانۍ سره، خوندي، وړیا او د ماشین لوستلو وړ بڼه کې وي چې مستقیم کارونکي ته لاسرسی ولري. د وصل شوي محصولاتو کاروونکي - د سمارټ کور وسیلو، صنعتي ماشینونو یا موټرو په اړه فکر وکړئ - په دې توګه هغه معلوماتو ته د لاسرسي حق ترلاسه کوي چې د دې محصول کارولو څخه رامینځته کیږي. تولید کونکي او د خدماتو چمتو کونکي ممکن نور دا معلومات یوازې د ځان لپاره ونه ساتي.
په مهمه توګه، دا مکلفیت په تدریجي ډول پلي کیږي. که څه هم د معلوماتو قانون په ټولیزه توګه د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر له ۱۲مې څخه پلي کیږي، د تړلو محصولاتو لپاره د ډیزاین او تولید مکلفیت یوازې د ۲۰۲۶ کال د سپتمبر له ۱۲مې وروسته په بازار کې ایښودل شوي محصولاتو باندې پلي کیږي. له همدې امله موجوده محصولات لا تر اوسه پوښل شوي ندي.
د B2B معلوماتو شریکولو کې عادلانه شرایط
دا مقرره د B2B معلوماتو قراردادونو کې د قراردادي شرایطو په اړه ځانګړي مقررات لري . هغه اصطلاح چې په یو اړخیز ډول د یو تړون لخوا په بل باندې تحمیل شي، که چیرې دا غیر عادلانه وي، بل اړخ ته پابند نه کوي. یوه اصطلاح په یو اړخیز ډول هغه وخت تحمیل شوې ګڼل کیږي کله چې، د خبرو اترو هڅې سره سره، بل اړخ د هغې محتوا اغیزمن کولو توان ونلري. د دې ثابتولو بار په هغه اړخ پورې اړه لري چې اصطلاح پکې شامله ده.
یوه اصطلاح غیر عادلانه ده که چیرې د هغې کارول په کلکه د ښه سوداګریز عمل څخه انحراف وکړي او د ښه نیت او عادلانه چلند سره مخالف وي. مقرره د مثال په توګه هغه اصطلاحات وړاندې کوي چې د ارادې یا لوی غفلت مسؤلیت خارجوي، بل اړخ د خپل معلوماتو کارولو څخه منع کوي، په غیر معقول لنډ خبرتیا کې یو اړخیز پای ته رسیدو ته اجازه ورکوي، یا د پام وړ قیمت یا نورو موادو بدلونونو ته اجازه ورکوي چې په یو اړخیز ډول ترسره شي. قانوني پایله دا ده چې غیر عادلانه اصطلاح بل اړخ ته پابند نه دی، پداسې حال کې چې پاتې قراردادي احکام تر هغه وخته پورې نافذ پاتې کیږي چې اصطلاح جلا کیدونکې وي.
د GDPR سره تعامل
د معلوماتو قانون د عمومي معلوماتو د ساتنې مقررې سره یوځای دی، مګر د دوی ترمنځ یو مهم تعامل شتون لري. دا مقرره شخصي معلومات هم پوښي، مګر دا د معلوماتو د ساتنې قانون څخه جلا نه کوي. چیرې چې کاروونکی د معلوماتو موضوع نه وي چې شخصي معلومات یې غوښتل کیږي، دا شخصي معلومات یوازې هغه وخت چمتو کیدی شي کله چې د GDPR د 6 مادې لاندې یو معتبر قانوني اساس شتون ولري. له همدې امله د معلوماتو قانون د GDPR لپاره یو خپلواک استثنا نه رامینځته کوي: د معلوماتو قانون لاندې معلوماتو ته لاسرسی د GDPR د مکلفیتونو څخه اړخونه نه خلاصوي ، او نه هم د چمتو شوي معلوماتو د نور ساتلو یا بیا کارولو لپاره اساس چمتو کوي د هغه هدف څخه هاخوا چې دا ترلاسه شوی و.
د کلاوډ پورټ ایبلټي او سویچنګ
یو جلا فصل د معلوماتو پروسس کولو خدماتو چمتو کونکو ته اړتیا لري چې بل چمتو کونکي ته لیږد اسانه کړي. دوی ممکن هیڅ ډول سوداګریز، سوداګریز، تخنیکي، قراردادي یا سازماني خنډونه وضع نه کړي چې پیرودونکي د لیږد مخه نیسي. د جنوري 12، 2027 څخه، د معلوماتو پروسس کولو خدماتو چمتو کونکي ممکن نور له پیرودونکو څخه د هیڅ ډول بدلون فیس ونه اخلي. د معلوماتو او تشکیلاتو اصلي لیږد باید پرته له کوم غیر ضروري ځنډ څخه ترسره شي او په هیڅ حالت کې د اعظمي حد دیرش ورځو د لازمي انتقالي دورې وروسته نه وي. د هغو سازمانونو لپاره چې په یو واحد کلاوډ چمتو کونکي پورې اړه لري، دا د قراردادونو نوي کولو یا بیا خبرو اترو پرمهال د خبرو اترو نوې ګټه وړاندې کوي.
د استثنايي اړتیاوو په صورت کې عامه لاسرسی
دا مقرره د عامه سکتور ادارو ته دا امکان ورکوي چې د سختو شرایطو لاندې د استثنایی اړتیاو په صورت کې شخصي معلوماتو ته د لاسرسي غوښتنه وکړي - لکه عامه بیړني حالت. په دې حالت کې، د کوچنیو تصدیو او کوچنیو تصدیو پرته نور معلومات لرونکي مکلف دي چې اړین معلومات وړیا چمتو کړي. د استثنایی اړتیا په نورو قضیو کې، د معلوماتو لرونکی د عادلانه جبران مستحق دی. دا واک د تناسب او فرعي توب شرایطو تابع دی چې په مقرره کې ټاکل شوي.
په هالنډ کې د قانون پلي کول
په هالنډ کې، اوس د معلوماتو د قانون د پلي کولو قانون (Uitvoeringswet dataverordening) له لارې په قانون کې پلي کول شامل شوي دي. د مصرف کونکو او بازارونو لپاره د هالنډ اداره (ACM) د مقرراتو د لویې برخې لپاره وړ اداره ده، پشمول د محصول معلوماتو، B2B شریکولو، او کلاوډ پورټ ایبلټي فصلونو په شمول. د هالنډ د معلوماتو د ساتنې اداره (AP) د محرمیت حساس عناصرو او د ځینو مقالو او پنځم فصل کې د شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره وړ ده. دواړه چارواکي کولی شي د جریمې یا اداري جریمې تابع امر په لګولو سره د دوی په خپل ډومین کې د پلي کولو اقدام وکړي. د تطبیق قانون د ACM او AP ترمنځ د همکارۍ او معلوماتو تبادلې ترتیب هم چمتو کوي، ترڅو دواړه څارونکي وکولی شي د متقابل مسلو په اړه په همغږي ډول عمل وکړي.
دا په عمل کې څه معنی لري؟
هغه سوداګرۍ چې وصل شوي محصولات رامینځته کوي، واردوي یا توزیع کوي، هوښیار به وي چې اوس د معلوماتو قانون خلاف د خپل محصول ډیزاین او قراردادي جوړښت بیاکتنه وکړي. د هغو محصولاتو لپاره چې د ۲۰۲۶ کال د سپتمبر له ۱۲مې وروسته په بازار کې ایښودل شوي، د ډیزاین او لاسرسي مکلفیت په بشپړ ډول پلي کیږي. د خدماتو چمتو کونکي چې د کاروونکو په استازیتوب معلومات پروسس کوي باید دا وګوري چې د معلوماتو شریکولو کوم مکلفیتونه په دوی باندې پلي کیږي او ایا موجوده تړونونه - په شمول د یو اړخیز ډول مسوده شوي معلوماتو مادې - د دوی سره سمون لري.
هغه کسان چې د قانون پلي کیدو پورې انتظار باسي د شاته پاتې کیدو خطر لري. په ښه وخت کې د نویو مقرراتو سره د محصولاتو، خدماتو او قراردادونو سمون نه یوازې د اطاعت مسله ده ، بلکې فرصتونه هم وړاندې کوي: هغه کسان چې خپلو پیرودونکو ته شفافیت او معلوماتو ته لاسرسی وړاندې کوي په داسې بازار کې څرګندیږي چې په زیاتیدونکي توګه د شرکتونو د معلوماتو اداره کولو څرنګوالي په اړه انتقادي وي.
ایا تاسو د خپل سوداګرۍ یا ستاسو قراردادونو لپاره د EU معلوماتو قانون د اغیزو په اړه پوښتنې لرئ؟ وکیلان په Law & More ستاسو سره د مرستې لپاره خوشحاله دي.
پوښتل شوې پوښتنې
ایا د معلوماتو قانون زما په موجوده وصل شویو محصولاتو باندې دمخه پلي کیږي؟
دا مقرره د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر له ۱۲مې څخه پلي کیږي، خو د تړلو محصولاتو ډیزاین کولو مکلفیت داسې دی چې معلوماتو ته د کاروونکو لاسرسی یوازې د ۲۰۲۶ کال د سپتمبر له ۱۲مې وروسته په بازار کې ایښودل شوي محصولاتو باندې پلي کیږي. د دې نیټې څخه مخکې په بازار کې موجود موجوده محصولات لا تر اوسه پوښل شوي ندي. بیا هم تولیدونکي او واردونکي به هوښیار وي چې د خپل محصول پراختیا اوس د نویو اړتیاو سره سمون ولري، ترڅو راتلونکي محصولات د بازار په پیل کې مطابقت ولري.
که زما د معلوماتو قرارداد کې داسې مادې شاملې وي چې معلوماتو ته لاسرسی محدودوي، نو زه باید څه وکړم؟
د معلوماتو قانون له مخې، هغه قراردادي شرایط چې په یو اړخیزه توګه لګول شوي او بل اړخ د خپل معلوماتو کارولو یا کارولو څخه منع کوي ممکن غیر عادلانه او له همدې امله غیر پابند وګڼل شي. دا مشوره ورکول کیږي چې د معلوماتو موجوده قراردادونه د داسې بندونو لپاره بیاکتنه شي. د دې ثابتولو بار چې یوه اصطلاح په یو اړخیزه توګه نه ده لګول شوې د هغه اړخ په غاړه دی چې دا یې شامل کړی. لومړني بیا خبرې اترې عموما د انتظار کولو په پرتله ډیر اغیزمنې دي تر هغه چې بل اړخ مقرره وغواړي.
ایا زه کولی شم د معلوماتو قانون لاندې د GDPR قانوني اساس پرته شخصي معلومات شریک کړم؟
نه. د معلوماتو قانون د شخصي معلوماتو افشا کولو لپاره یو خپلواک اساس نه وړاندې کوي. چیرې چې کاروونکی د معلوماتو موضوع نه وي چې شخصي معلومات یې غوښتل کیږي، دا معلومات یوازې هغه وخت چمتو کیدی شي کله چې د GDPR د 6 مادې لاندې یو معتبر قانوني اساس شتون ولري. سربیره پردې، د معلوماتو قانون لاندې معلوماتو ته لاسرسی د افشا شوي شخصي معلوماتو د اصلي هدف هاخوا د نورو ساتلو یا بیا کارولو لپاره هیڅ اساس نه وړاندې کوي. له همدې امله د GDPR اطاعت او د معلوماتو قانون اطاعت باید په ورته وخت کې ډاډمن شي.
ایا زه لاهم د کلاوډ خدمت چمتو کونکي په توګه د سویچ کولو فیس اخیستلی شم؟
د ۲۰۲۷ کال د جنوري له ۱۲مې نیټې څخه، د معلوماتو پروسس کولو خدماتو چمتو کونکي د پیرودونکو څخه د تبادلې فیس اخیستلو څخه منع دي. سربیره پردې، د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر له ۱۲مې نیټې څخه، هیڅ تخنیکي، قراردادي یا سازماني خنډونه چې د تبادلې مخه نیسي، نشي لګول کیدی. د تبادلې پرمهال د معلوماتو اصلي لیږد هم باید پرته له کوم ځنډ څخه ترسره شي او په وروستي وخت کې د دیرشو ورځو په انتقالي موده کې بشپړ شي. موجوده قراردادونه چې اوږدې مودې یا د تبادلې لګښتونه لري بیاکتنه تضمینوي.
په هالنډ کې د معلوماتو قانون پلي کولو لپاره کوم څارونکی ارګان وړ دی؟
د تطبیق چارې د هالنډ د مصرف کونکو او بازارونو ادارې (ACM) او د هالنډ د معلوماتو ساتنې ادارې (AP) ترمنځ ویشل شوي دي. ACM د مقرراتو د ډیری برخې لپاره واک لري، پشمول د محصول معلوماتو، B2B شریکولو او کلاوډ پورټ ایبلټي په اړه احکام. AP د محرمیت حساس عناصرو او د ځینو مادو او فصل V کې د شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره واک لري. دواړه چارواکي کولی شي د جریمې یا اداري جریمې تابع امر وضع کړي. د داسې پریکړو په وړاندې معمول اداري قانون درملنې شتون لري، پشمول د اعتراض، اپیل او لنډمهاله راحت.
ایا د معلوماتو قانون په کوچنیو تصدیو هم پلي کیږي؟
مقرره د تشبث د اندازې له مخې په څو ټکو کې توپیر کوي. د مثال په توګه، کوچني تصدۍ او کوچني تصدۍ د عامه بیړني معلوماتو غوښتنو په صورت کې، د معلوماتو وړیا چمتو کولو مکلفیت څخه معاف دي؛ په دې قضیو کې دوی د عادلانه جبران مستحق دي. د نورو مکلفیتونو لپاره - د وصل شوي محصولاتو لپاره د لاسرسي مکلفیت او د B2B شرایطو لپاره د انصاف ازموینې په شمول - د کوچنیو او منځنیو تصدیو لپاره عمومي معافیت نشته. له همدې امله د وصل شوي محصولاتو یا کلاوډ خدماتو کوچني چمتو کونکي باید په ښه وخت کې خپل عملیات د مقرراتو سره سم کړي.
