په هالنډ کې د لنډمهاله استوګنې کرایه او Airbnb: قوانین څه دي؟

د ښار په یوه ګڼه ګوڼه کوڅه کې د اپارتمان یوه عصري ودانۍ

د هالنډ د کور لنډمهاله کرایه، د مثال په توګه د Airbnb له لارې، په عمده توګه د ښاروالۍ لخوا تنظیم کیږي، نه د پلیټ فارم لخوا. د کور جوړولو قانون 2014 (Huisvestingswet 2014) لاندې، ښاروالۍ کولی شي د راجسټریشن شمیره، د هر کرایې خبرتیا، د شپې اعظمي شمیر یا جواز ته اړتیا ولري؛ د امګیوینګ پلان باید د کارولو اجازه هم ورکړي، او کرایه کونکي نشي کولی د کور مالک له اجازې پرته خپل ټول کور فرعي کرایه کړي.

دا مقاله د قوانینو څلور طبقې تشریح کوي، ښاروالۍ څه ته اړتیا لري، د تطبیق او جریمې څنګه کار کوي، او د کرایه کونکو او مالکینو دریځ. د کور مالکینو ټولنې قواعد زموږ په مقاله کې د لنډمهاله کرایې او د کور مالکینو ټولنې په اړه پوښل شوي دي.

د لنډمهاله استوګنې کرایې لپاره کوم قوانین پلي کیږي؟

څلور طبقې په ورته وخت کې پلي کیږي، او د یو سره مطابقت کول د نورو په اړه هیڅ نه وايي. دا د 2014 کال د کور جوړونې قانون، د چاپیریال او پلان جوړونې قانون (Omgevingswet) لاندې د ښاروالۍ omgevingsplan، خصوصي قانون (ستاسو اجاره، ګروي، بیمه او د ټولنې قواعد) او د اروپايي اتحادیې قانون دي.

د اروپايي اتحادیې په کچه، د لنډمهاله کرایې خدماتو لپاره د معلوماتو راټولولو په اړه مقررات (EU) 2024/1028 د می 2026 راهیسې پلي شوي. دا د راجسټریشن شمیرې معیاري کوي او پلیټ فارمونو ته اړتیا لري چې د چارواکو سره د بکینګ معلومات شریک کړي. له همدې امله هیڅ یو ملي ځواب شتون نلري: دا په ښاروالۍ، پته او د ملکیت لپاره ستاسو خپل قانوني سرلیک پورې اړه لري.

د لنډمهاله استوګنې کرایه کله د کور له سټاک څخه ایستل کیږي؟

کله چې ښاروالۍ د خپل کور جوړونې په قانون (huisvestingsverordening) کې کور ټاکلی وي. د ۲۰۱۴ کال د کور جوړونې قانون د ۲۱ مادې له مخې، بیا د ښاروالۍ اجرایوي (burgemeester en wethouders) له اجازې پرته د استوګنې کارونې څخه د هغه کور ایستل منع دي، او سیلانیانو ته یې ورکول د داسې وتلو په توګه شمیرل کیږي.

له همدې امله د رخصتیو کرایه یوه استثنا ده، نه حق. هغه ښاروالۍ چې دا اجازه ورکوي په فرمان کې شرایط ټاکي، لکه په کال کې د شپې اعظمي شمیر، د میلمنو اعظمي شمیر، دا اړتیا چې کور ستاسو اصلي استوګنځی وي او د هرې کرایې لپاره خبرتیا. د دې شرایطو څخه بهر تاسو د وتلو جواز ته اړتیا لرئ، کوم چې د کورونو کمښت لرونکي ښارونه په ندرت سره ورکوي.

ښاروالۍ څه ته اړتیا لري: راجسټریشن، خبرتیا یا جواز؟

د هالنډ عصري محکمه چې قاضي او وکیلان په مسلکي چاپیریال کې لري.

د ۲۰۱۴ کال د کور جوړولو قانون د ۲۰۲۱ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، ښاروالۍ ته د ګرځندویانو د کرایې لپاره درې وسایل ورکوي، د شدت په زیاتیدونکي ترتیب کې. دوی کولی شي دوی د کور جوړولو په قانون کې سره یوځای کړي.

  • د ثبت ګڼه (۲۳ الف ماده): تاسو باید د ګرځندویانو د کرایې لپاره په هر اعلان کې د راجسټریشن شمیره ولیکئ.
  • د شپې خولۍ او خبرتیا (۲۳ ب ماده): شورا کولی شي په کال کې د شپې شمیر محدود کړي او له تاسو څخه وغواړي چې د هرې کرایې راپور مخکې له مخکې ورکړئ.
  • اجازه (۲۳ ج ماده): شورا کولی شي د ګرځندویانو کرایه د ښاروالۍ د اجرایوي رییس له اجازې سره سم کړي.

Amsterdam او څو نور ښارونه د شپې او میلمنو لپاره د خپلو کیپونو سره دا وسایل کاروي. ارقام د ښاروالۍ په فرمان کې دي او په منظم ډول بدلیږي، نو تل د خپل ښاروالۍ لپاره اوسنی متن وګورئ. د اروپايي اتحادیې د مقرراتو له مخې، پلیټ فارم باید ستاسو د راجسټریشن شمیره وښيي او کولی شي د اعتبار وړ شمیرې پرته لیست لرې کړي.

آیا د omgevingsplan د کارولو اجازه ورکوي؟

د نوم لیکنې شمیره د پلان جوړونې قانون په اړه هیڅ نه وايي. د ۲۰۲۴ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې، هره ښاروالۍ د چاپیریال او پلان جوړونې قانون لاندې یو omgevingsplan لري چې ځایونو ته دندې ټاکي؛ چیرې چې فعالیت استوګنځی وي (وون)، د میلمنو پرله پسې کرایه کول یو بل کارول کیدی شي، لکه څنګه چې د خوب او ناشتې چلول دي.

که چیرې کارول مناسب نه وي، نو تاسو د هغه فعالیت لپاره د چاپیریال او پلان جوړونې جواز ته اړتیا لرئ چې د omgevingsplan څخه انحراف کوي. د ښاروالۍ اجرایوي رییس اختیار لري او ډیری وختونه په هغو سیمو کې چې د کورونو کمښت لري انکار کوي. یو ګاونډی کولی شي د پلي کولو غوښتنه وکړي، کوم چې ښاروالۍ باید په اصولو کې عمل وکړي، او د پلان جوړونې قواعد د ملکیت سره پاتې کیږي کله چې دا وپلورل شي.

د جریمې تطبیق څنګه کار کوي، او تاسو د جریمې په وړاندې څنګه غبرګون ښیې؟

Amsterdam د سړک صحنه چې خلک په یوه کافه کې بحث کوي، د لنډمهاله کرایې اغیزې ښیې.

د ښاروالۍ اجرایوي اداره په دوو مختلفو وسیلو سره دا کار کوي. یو حکم چې د جریمې تادیه تابع وي (وروستی ځل لپاره) موخه یې د کرایې بندول دي؛ اداري جریمه (bestuurlijke boete) هغه څه ته سزا ورکوي چې دمخه پیښ شوي دي.

د ۲۰۱۴ کال د کور جوړونې قانون د ۳۵ مادې له مخې، جریمه د جرمي قانون د ۲۳ مادې دریمې کټګورۍ ته رسیدلی شي (په ۲۰۲۶ کې ۱۱۰۰۰ یورو) د راجسټریشن نمبر یا خبرتیا پرته د کرایې لپاره، او څلورم کټګورۍ (په ۲۰۲۶ کې ۲۷۵۰۰ یورو) د شپې حد څخه د تیریدو، د جواز پرته کرایه کولو یا د جواز پرته د کور بیرته اخیستلو لپاره. ښاروالۍ د دې اعظمي حد دننه خپل تعرفې ټاکي، ډیری وختونه د تکرار یا سوداګریز کرایې لپاره لوړ دي. جریمه کیدی شي په هغه چا باندې ولګول شي چې کور ته اجازه ورکوي، پشمول د کرایه کونکي چې فرعي کرایه کوي.

ځکه چې جریمه مجازات ده، د جرمي قانون محافظتونه پلي کیږي. ښاروالۍ باید ثابته کړي چې کوم کور په کومو نیټو کرایه شوی و، د بیلګې په توګه د پلیټ فارم معلوماتو، مشاهدو یا بیانونو سره، او تاسو اړتیا نلرئ چې په خپله سزا کې همکاري وکړئ. د تفتیش وروسته د هر څه تشریح کولو دمخه مشوره ترلاسه کړئ.

د عمومي اداري قانون قانون (Awb) لاندې، تاسو د ښاروالۍ سره د اعتراض (بېزوار) کولو پریکړې څخه شپږ اونۍ وخت لرئ (د مادې 6:7 Awb). د اعتراض په اړه د پریکړې په وړاندې تاسو کولی شئ د شپږو اونیو دننه د ولسوالۍ محکمې ته اپیل وکړئ، او بیا د ایالت شورا (راد وان ایالت) اداري قضاوت څانګې ته. د ضبط شوي جریمې تادیاتو لپاره جلا بیرته ترلاسه کولو پریکړه د اعتراض موده لري.

آیا تاسو کولی شئ خپل کور په Airbnb کې د کرایه دار په توګه کرایه کړئ؟

ټول کور نه، پرته لدې چې ستاسو د کور مالک موافقه وکړي. د هالنډ د مدني قانون (BW) د 7:244 مادې لاندې، د استوګنې استوګنې کرایه دار ممکن ملکیت په بشپړ ډول یا جزوي ډول نورو ته د کارولو لپاره ورنکړي؛ یوازینۍ استثنا دا ده چې د یو خپلواک کور کرایه دار چې هلته ژوند کوي کولی شي د هغې یوه برخه کرایه کړي.

پایلې یې جدي دي. د کور خاوندان، په ځانګړې توګه د کورونو اتحادیې، د فرعي ولسوالۍ محکمې (کانټون ریچټر) څخه غوښتنه کوي چې اجاره لغوه کړي او د کور د ایستلو امر وکړي، او محکمې په منظم ډول دا د تکرار سوداګریز کرایې لپاره ورکوي. د کور خاوند هم کولی شي هغه ګټه چې تاسو یې د 6:104 BW مادې لاندې د تاوان په توګه ترلاسه کړې ادعا وکړي. د ښاروالۍ جریمه په سر کې راځي. په هالنډ کې د کرایه دار حقونو په اړه زموږ عمومي کتنه پراخه چوکاټ ټاکي.

میلمانه پخپله د کرایې خوندیتوب نه ترلاسه کوي. د 7:232(2) مادې BW لاندې، د استوګنې کرایې قواعد د هغه کارونې لپاره نه پلي کیږي چې د لنډې مودې طبیعت لري. محکمې دا استثنا په محدود ډول پلي کوي: د "لنډمهاله استوګنې" قرارداد چې د میاشتو لپاره د یو چا د کور کولو لپاره کارول کیږي احتمال لري چې یو عادي استوګنې کرایه وي، د ټولو خوندیتوب سره، د ارزانه کرایې قانون قواعدو په ګډون.

مالکین باید د خپلو ګروي، بیمې او اتحادیې په قوانینو کې څه وګوري؟

د ګروي ډیری اسناد د 3:264 BW مادې لاندې د کرایې ماده (هوربیډینګ) لري، کوم چې د پور ورکوونکي له رضایت پرته د کرایې ورکولو مخه نیسي؛ سوداګریز لنډمهاله کرایه معمولا نیول کیږي. د کور د بیمې ډیری پالیسۍ د پیسو ورکولو میلمنو له امله رامینځته شوي زیان څخه منع کوي یا تاسو ته اړتیا لري چې د سوداګریزې کارونې راپور ورکړئ.

په اپارتمان ودانۍ کې، د ویش سند او د ټولنې قوانین پریکړه کوي چې ایا د لنډمهاله استوګنې کرایه په بشپړه توګه اجازه لري، او ټولنه (VvE) کولی شي دوی د ښاروالۍ څخه په خپلواکه توګه پلي کړي. پدې ترتیب کې وګورئ: د ویش سند او د ټولنې قواعد، د کور قانون او د omgevingsplan، بیا ګروي او بیمه.

آیا تاسو باید د ګرځندویانو مالیه ورکړئ؟

معمولا هو. ښاروالۍ کولی شي د ښاروالیو قانون (Gemeentewet) د ۲۲۴ مادې لاندې د غیر اوسیدونکو لخوا د شپې پاتې کیدو باندې د ګرځندوی مالیه (toeristenbelasting) ولګوي، چې معمولا د کوربه لخوا ټاکل کیږي، چې نرخونه یې هر کال د محلي مالیې په قانون کې ټاکل کیږي.

د ګرځندوی مالیې ورکول غیرقانوني کرایه نه قانوني کوي، او د راجسټریشن شمیره ستاسو د عاید مالیه یا VAT دریځ نه حل کوي. د دې پوښتنو لپاره، د مالیې مشاور سره مشوره وکړئ.

د کرایه دار په توګه باید څه وګورئ؟

د کرایه دار په توګه تاسو له سختو قوانینو سره مخ یاست. وګورئ:

  • آیا تاسو د خپل کور مالک څخه لیکلي اجازه لرئ؛ پرته له دې، د ټول کور اجازه ورکول د BW 7:244 مادې سرغړونه ده.
  • آیا ستاسو کرایه د فرعي کرایې په اړه ځانګړی بندیز یا جریمې ماده لري؟
  • آیا ښاروالۍ ستاسو د پتې لپاره د راجسټریشن شمیره، خبرتیا یا جواز ته اړتیا لري؟
  • آیا تاسو کولی شئ خپل کور له لاسه ورکړئ: منحل او شړل یو ریښتینی خطر دی.
  • آیا تاسو د خپل کور مالک یا د کورونو ټولنې څخه د خبرتیا لیک ترلاسه کړی، او د هغې ټاکل شوې نیټه.

د مالک یا کور مالک په توګه تاسو باید څه وګورئ؟

هغه مالکین چې ځانونه کرایه کوي، او هغه مالکین چې د فرعي کرایه کونکي سره مخ دي، مختلف چکونو ته اړتیا لري:

  • آیا د کور جوړونې قانون ستاسو د استوګنې ځای مشخص کوي او کوم وسایل (د ۲۰۱۴ کال د کور جوړونې قانون ۲۳الف-۲۳ج مادې) پلي کیږي.
  • ایا د omgevingsplan ستاسو په پته کې د کارولو اجازه ورکوي.
  • آیا ستاسو د ګروي سند د کرایې ماده لري (ماده 3:264 BW) او ستاسو بیمه کوونکی د پیسو ورکوونکو میلمنو پوښښ کوي؟
  • ایا د وېش سند او د ټولنې قوانین د لنډمهاله استوګنې کرایې اجازه ورکوي؟
  • د کور مالک په توګه: ایا تاسو د 6:104 مادې BW لاندې د انحلال یا ګټې ادعا کولو دمخه د فرعي کرایې ثبوت لرئ (لیستونه، بیاکتنې، د پلیټ فارم معلومات).

د لنډمهاله کرایې سره موږ ستاسو لپاره څه کولی شو؟

موږ مالکینو، کرایه کونکو، د کور خاوندانو، پانګوالو او د کور مالکینو اتحادیو ته مشوره ورکوو؛ زموږ د املاکو وکیل پاڼه او زموږ د املاکو د قانون لارښوونې هم وګورئ.

  • موږ ستاسو د پتې لیست کولو دمخه د کور جوړولو قانون او د استوګنې پلان ګورو.
  • موږ ستاسو د کرایې، ویش سند او د ګروي سند د کرایې محدودیتونو لپاره بیاکتنه کوو.
  • موږ د شپږو اونیو په وروستۍ نیټه کې د جریمې یا جریمې د حکم په وړاندې اعتراض (بېزوار) چمتو کوو.
  • موږ ستاسو استازیتوب د ولسوالۍ محکمې او د ایالت شورا ته په اپیل کې کوو.
  • موږ د فرعي ولسوالۍ محکمې په وړاندې د انحلال، ویستلو او ګټې د ادعاوو په برخه کې د ځمکو مالکینو او کرایه کونکو لپاره کار کوو.

لنډیز

  • د لنډمهاله استوګنې کرایه د ښاروالۍ لخوا د کور جوړونې قانون 2014، omgevingsplan، خصوصي قانون او د EU مقرراتو 2024/1028 لاندې تنظیم کیږي.
  • ښاروالۍ کولی شي د راجسټریشن شمیره، د کرایې لپاره خبرتیا، د شپې کیپ یا جواز غوښتنه وکړي (مادې 23a-23c).
  • جریمې کیدای شي ۱۱۰۰۰ یورو یا ۲۷۵۰۰ یورو (د ۲۰۲۶ اعظمي حد) ته ورسیږي؛ اعتراض باید د شپږو اونیو دننه ثبت شي.
  • کرایه داران نشي کولی د کور مالک له اجازې پرته خپل ټول کور کرایه کړي (۷:۲۴۴ ماده BW).
  • مالکین باید د ګروي کرایې مادې، بیمې او د اتحادیې قواعد هم وګوري.

ډېرپېښې پوښتنې

ایا زه په Airbnb کې د خپل کور کرایه کولو لپاره د راجسټریشن نمبر ته اړتیا لرم؟

یوازې هغه وخت چې ستاسو ښاروالۍ د ۲۰۱۴ کال د کور جوړونې قانون د ۲۳ الف مادې له مخې د خپل کور جوړونې په قانون کې یو ته اړتیا ولري. Amsterdam او ډیری نور ښارونه یې کوي. بیا تاسو باید په هر اعلان کې شمیره ولیکئ.

ایا زه کولی شم خپل کرایه شوی اپارتمان په Airbnb کې کرایه کړم؟

د کور مالک له اجازې پرته ټول اپارتمان نه. د BW ۷:۲۴۴ ماده کرایه دارانو ته د کور د کارولو اجازه نه ورکوي، پرته له هغه چې د ځان بسیا کور یوه برخه وي چې دوی پخپله پکې ژوند کوي. سرغړونه کولی شي د شړلو او د ترلاسه شوي ګټې لپاره د ادعا لامل شي.

د غیرقانوني رخصتیو کرایې لپاره جریمه څومره ده؟

ښاروالۍ د ۲۰۱۴ کال د کور جوړونې قانون د ۳۵ مادې د اعظمي حد دننه جریمه ټاکي: د راجسټریشن او خبرتیا سرغړونو لپاره تر ۱۱،۰۰۰ یورو پورې او د شپې حد څخه د تیریدو یا د اجازې پرته کرایه کولو لپاره تر ۲۷،۵۰۰ یورو پورې (۲۰۲۶ مقدار).

ټام میویس
ټام میویس یو وکیل دی چې په Law & More in Eindhoven او Amsterdamهغه د عمومي عمل چارې سمبالوي او د شرکت مذاکره کوونکی او مدافع وکیل دی.

ستاسو د خپل وضعیت په اړه پوښتنه؟

د خپلې پوښتنې په اړه موږ ته څو کرښې په دې بریښنالیک واستوئ info@lawandmore.nl. موږ به تاسو ته خبر درکړو چې ایا موږ مرسته کولی شو او بل ګام څه دی. موږ د بریښنالیک له لارې قضیې یا اسناد پرته له ښکیلتیا څخه نه ارزوو.

دا مقاله عمومي معلومات وړاندې کوي او ستاسو د ځانګړي وضعیت په اړه د مشورې ځای نه نیسي.

اړونده مقالې

د هالنډ د لیږد مالیه (overdrachtsbelasting) په کور کې د پیل کونکي لپاره 0٪ ده، که تاسو

د خپلو پروژو د ساتنې لپاره په هالنډ کې د هالنډي فکري ملکیت قانون ته مراجعه وکړئ. ومومئ چې څنګه مناسب دی

که ستاسو ګاونډی د اړتیا وړ اجازې پرته ودانۍ جوړوي، ستاسو ترټولو اغیزمنه درملنه معمولا یو دی

که چیرې د هالنډي کور جزئیات ووایی چې دا op erfpacht دی، نو تاسو نه یاست

د هالنډ سوداګریز کرایه قانون په اسانۍ سره تعقیب کړئ. د قانوني جالونو څخه د مخنیوي لپاره مهم بصیرتونه ومومئ او
په هالنډ کې د فکري ملکیت د ساتنې، مدیریت لپاره د ساده ګامونو سره د اداره کولو څرنګوالی ومومئ،