که ستاسو د سوداګرۍ ځایونه د چاودنې یا ډزو له امله زیانمن شي، نو تاسو د جرمي قضیې څخه ډیر سره مخ یاست. تاسو ممکن د ښاروال لخوا د تړلو امر، ستاسو د کارمندانو په وړاندې د پاملرنې دنده او ستاسو د بیمې شرکت په وړاندې د ادعا سره مخ شئ، ډیری وختونه ټول په یو وخت کې. ترټولو مهم استثنا: ښاروال کولی شي د برید وروسته ځایونه وتړي حتی کله چې تاسو هیڅ غلط نه وي کړی.
ستاسو په ځای کې د چاودنې سره د جزايي قانون چلند څنګه دی؟
په قصدي ډول د چاودنې رامنځته کول یو جدي جرم دی. د هالنډ د جرمونو قانون (ویټبویک وان سټرافریچټ) د ۱۵۷ مادې له مخې، که چیرې ملکیت په خطر کې واچول شي، اعظمي سزا یې ۱۲ کاله بند دی، که چیرې ژوند په خطر کې واچول شي، ۱۵ کاله بند دی، او که څوک مړ شي، عمر قید یا تر ۳۰ کلونو پورې بند دی.
د اور لګېدو هڅه او د درنو اورلوبو یا چاودېدونکو توکو درلودل هم د پام وړ سزاګانو لامل کیدی شي. تحقیقات اکثرا هغه خلکو ته رسیږي چې وسیله یې ځای پر ځای کړې وه د هغو خلکو په پرتله چې د برید امر یې کړی و. دا یو دلیل دی چې ولې ستاسو خپل دریځ په جرمي اجرااتو کې د پاملرنې وړ دی.
آیا تاسو کولی شئ په جرمي قضیه کې د خپل زیان ادعا وکړئ؟
هو. د ټپي شوي لوري (benadeelde partij) په توګه تاسو کولی شئ په جزايي محاکمو کې ګډون وکړئ او هلته د خپل زیان ادعا وکړئ، د جلا مدني محاکمو پیل کولو پرځای. جزايي محکمه به یوازې هغه وخت ادعا صادره کړي که چیرې دا روښانه او ښه مستند وي، نو سمدلاسه د رسیدونو، نرخونو او عکسونو راټولول پیل کړئ.
قربانیان ممکن د اوریدنې په وخت کې د خبرو کولو حق هم ولري (spreekrecht). د هالنډ د جزايي اجرااتو د قانون د 51e مادې له مخې، دا حق په هغو جرمونو باندې تطبیق کیږي چې اعظمي 8 کاله یا ډیر بند لري، چې پکې د چاودنې رامینځته کول شامل دي. ایا او څنګه یو سوداګر کولی شي دا وکاروي په قضیه پورې اړه لري، نو په دې اړه په ښه وخت کې له خپل وکیل سره بحث وکړئ.
آیا ښاروال کولی شي ستاسو ځای د برید وروسته وتړي؟
هو، او دا هغه پایله ده چې سوداګر یې لږ تمه لري. ښاروال کولی شي د عامه نظم د بیرته راګرځولو او د ګاونډیو د ساتنې لپاره د تړلو امر وکړي، حتی که تاسو ګناه نه لرئ.
قانوني اساس د ښاروالۍ قانون (Gemeentewet) ۱۷۴ الف ماده ده. دا ښاروال ته اجازه ورکوي چې یو استوګنځی، هغه ځایونه چې د خلکو لپاره خلاص نه وي، یا د دوی ملکیت ځمکه وتړي، د بیلګې په توګه کله چې عامه نظم ګډوډ شي یا وسله دننه وموندل شي. جدي تاوتریخوالی یا د ملکیت دننه یا نږدې د هغې ګواښ، لکه چاودنه یا ډزې، کافي کیدی شي. د هغو ځایونو لپاره چې د خلکو لپاره خلاص وي، لکه هټۍ یا رستورانت، ښاروال په نورو واکونو تکیه کوي. کوم اساس پلي کیږي دا ټاکي چې ښاروال باید څه وښيي.
دا اقدام د موقعیت په پام کې نیولو سره شوی، نه د مسؤل کس په اړه. له همدې امله هغه سوداګري چې هیڅ غلط کار یې نه دی کړی د اونیو یا میاشتو لپاره تړل کیدی شي. ښاروال باید لاهم ټولې ګټې وزن کړي او په متناسب ډول عمل وکړي، چې پدې کې د بې ګناه مالک یا کارونکي لپاره پایلې شاملې دي.
تاسو د تړلو امر څنګه ننګوئ؟
د تړلو امر یوه اداري پریکړه ده (besluit)، نو تاسو کولی شئ دا ننګونه وکړئ. تاسو د عمومي اداري قانون قانون (Algemene wet bestuursrecht) د 6:7 مادې سره سم، د شپږو اونیو په اوږدو کې ښاروال ته اعتراض (bezwaar) وړاندې کوئ. که چیرې موضوع بیړنۍ وي، تاسو کولی شئ د اداري محکمې څخه د لنډمهاله مرستې غوښتنه هم وکړئ (voorlopige voorziening).
دا قضیې معمولا په دوو ټکو بحث کیږي: ایا تړل متناسب دي، او ایا د هغې موده توجیه کیږي؟ ژر تر ژره عمل وکړئ، ځکه چې ستاسو زیان هره ورځ زیاتیږي ځکه چې ودانۍ تړلې پاتې کیږي.
له یوې پېښې وروسته تاسو خپلو کارمندانو ته څه ورکوئ؟
تاسو باید یو خوندي کاري چاپیریال چمتو کړئ، او د تاوتریخوالي پیښې وروسته دا دنده مشخصه کیږي. د کاري شرایطو قانون (Arbeidsomstandighedenwet) د پنځمې مادې لاندې، ستاسو د خطر ارزونه او ارزونه (RI&E) باید هغه وخت تازه شي کله چې د کار شرایط بدل شي. ستاسو په ځای برید یو ډول بدلون دی.
په عمل کې دا درې شیان معنی لري:
- د خطرونو بیاکتنه او د خطر ارزونه تازه کول ترڅو نوي وضعیت منعکس کړي؛
- که اړتیا وي، اضافي امنیتي تدابیر ونیسئ؛
- هغو کارمندانو ته ملاتړ وړاندې کړئ چې اغیزمن شوي دي.
یو کارمند چې د پایلې په توګه کار نشي کولی د ناروغۍ رخصتۍ کې دی، ستاسو دواړو لپاره د بیا یوځای کیدو عادي مکلفیتونو سره. یو کار ورکوونکی چې د پیښې رواني اغیزې له پامه غورځوي د کارمند لخوا د ادعا او د ډیرې اوږدې غیر حاضرۍ خطر سره مخ کیږي.
ایا ستاسو بیمه به زیان پوښي؟
بیمه اکثره هغه ځای وي چې اصلي شخړه پکې وي. د ملکیت پالیسۍ معمولا د چاودنې او اور لګیدنې زیان پوښي. مګر خپل ځانګړی پالیسي په دریو ټکو وګورئ: د سوداګرۍ مداخلې پوښښ، د پایلې زیان څنګه درملنه کیږي، او د جرمي فعالیت یا پیژندل شوي ګواښ لپاره استثناوې.
که ستاسو بیمه کوونکی د افشا کولو د دندې څخه سرغړونه یا په استثنا تکیه کوي، نو تاسو اړتیا نلرئ چې دا دریځ په خپل ځای ومني. دا معاینه کیدی شي، او بیمه کوونکی باید ثابت کړي چې استثنا پلي کیږي.
د هالنډ د مدني قانون د ۷:۹۴۱ مادې له مخې، تاسو باید ژر تر ژره خپل بیمې شرکت ته د زیان راپور ورکړئ او اړونده معلومات او اسناد چمتو کړئ. که تاسو دا کار ونکړئ، بیمه کوونکی ممکن د هغه زیان له امله تادیه کمه کړي چې له امله یې رامنځته شوی. نو د پیښې په اړه ژر تر ژره راپور ورکړئ، د ترمیم پیل کیدو دمخه هرڅه ثبت کړئ، او د لومړۍ ورځې څخه د زیان ریکارډونه وساتئ.
د برید وروسته د یو سوداګر په توګه تاسو باید څه وګورئ؟
لومړی نیټې وګورئ: د 6:7 او 6:8 مادو لاندې د اعتراض شپږ اونۍ دوره د تړلو امر له اعلان څخه یوه ورځ وروسته پیل کیږي. بیا دې ټکو ته پام وکړئ:
- ښاروال په کوم قانوني اساس ودانۍ وتړله، او د څومره وخت لپاره؟
- آیا تاسو خپل بیمې شرکت ته د زیان راپور ورکړی او د ترمیم پیل کیدو دمخه یې عکس اخیستی دی (ماده 7:941 BW)؟
- آیا ستاسو پالیسي د سوداګرۍ مداخلې پوښښ کوي، او ایا دا یو پیژندل شوی ګواښ له منځه وړي؟
- آیا تاسو د پولیسو راپور ثبت کړی او د ټپي شوي لوري د ادعا لپاره مو د رسیدونو او نرخونو راټولول پیل کړي دي؟
- آیا د خطر ارزونه (RI&E) د کاري شرایطو قانون د پنځمې مادې لاندې تازه شوې ده؟
ستاسو په ځای کې د برید وروسته موږ ستاسو لپاره څه کولی شو؟
زموږ جنایي وکیلان زموږ د اداري او بیمې وکیلانو سره په دې فایلونو کې یوځای کار کوي:
- موږ د تړلو امر پر وړاندې اعتراض (بېزوار) چمتو کوو او د شپږو اونیو په موده کې یې ثبتوو.
- کله چې تړل انتظار نشي کولی، موږ اداري محکمې ته د لنډمهاله مرستې (voorlopige voorziening) لپاره غوښتنه کوو.
- موږ ستاسو د ټپي شوي لوري ادعا (vordering benadeelde partij) د ملاتړ کونکو اسنادو سره چمتو کوو.
- موږ د بیمې شرکت د رد یا په استثنا باندې تکیه بیاکتنه کوو او په لیکلي ډول ځواب ورکوو.
- موږ ستاسو د کارمندانو په وړاندې د دندو په اړه مشوره ورکوو، په شمول د خطر ارزونې تازه کول.
لنډیز
- د چاودنې لامل کېدل تر ۱۲ کلونو پورې بند یا له هغه څخه زیات سزا لري که چیرې ژوند په خطر کې وي (د هالنډ د جزا قانون ۱۵۷ ماده).
- تاسو کولی شئ د جرمي قضیې کې د ټپي شوي لوري په توګه د خپل زیان ادعا وکړئ، په دې شرط چې دا په ښه توګه مستند شوی وي.
- ښاروال کولی شي د برید وروسته ودانۍ وتړي، حتی پرته له دې چې ستاسو ګناه وي؛ تاسو کولی شئ د شپږو اونیو دننه اعتراض وکړئ او د لنډمهاله مرستې غوښتنه وکړئ.
- د خطر ارزونه تازه کړئ او د پیښې وروسته د اغیزمنو کارمندانو ملاتړ وکړئ.
- ژر تر ژره خپل بیمې شرکت ته د زیان په اړه راپور ورکړئ؛ بیمه کوونکی باید هر هغه استثنا ثابته کړي چې پرې تکیه کوي.
ډېرپېښې پوښتنې
ایا زما ځای تړل کیدی شي که ما هیڅ غلط کار نه وي کړی؟
هو. د ښاروالیو د قانون د ۱۷۴ الف مادې له مخې د بندولو موخه په سیمه کې د عامه نظم بیرته راوستل دي، نه دا چې تاسو ته سزا ورکړل شي. په هرصورت، ښاروال باید ستاسو ګټې وزن کړي او په متناسب ډول عمل وکړي.
زه څومره وخت باید د تړلو امر باندې اعتراض وکړم؟
د عمومي اداري قانون د ۶:۷ مادې له مخې شپږ اونۍ. د پریکړې نیټه وګورئ او د دې مودې تر پایه پورې انتظار مه کوئ. که تاسو انتظار نشئ کولی، په ورته وخت کې د اداري محکمې څخه د لنډمهاله مرستې غوښتنه وکړئ.
ایا زه باید د خپل زیان لپاره جلا مدني دعوی پیل کړم؟
ضروري نه ده. تاسو کولی شئ د ټپي شوي لوري په توګه په جرمي قضیه کې ګډون وکړئ. که چیرې ادعا د جرمي محکمې لپاره ډیره پیچلې وي، تاسو بیا هم کولی شئ دا مدني محکمې ته وړاندې کړئ.
