د هالنډ د قانون له مخې د سوداګریزو تړونونو ډولونه: قواعد او مادې

د هالنډ د قانون له مخې سوداګریز قرارداد د توکو، خدماتو، حقونو یا پانګې رسولو په اړه د سوداګرۍ ترمنځ هر ډول تړون دی. دا د هالنډ د مدني قانون د 6:217 مادې لاندې د وړاندیز او منلو له لارې رامینځته کیږي، د لیکلو، لاسلیک، مهر یا غور اړتیا نلري. د هالنډ قانون بیا دا آزادي په هغه ځایونو کې محدودوي چې اړخونه یې نیسي: یو تړون چې هیڅکله لاسلیک شوی نه وي لاهم کولی شي تاسو وتړي، یوه ماده چې په بشپړ ډول لوستل کیدی شي د نه منلو وړ په توګه پریښودل شي، او د انګلیسي قانون انتخاب د هالنډ لازمي قواعد نه بندوي. دا پاڼه دا په ګوته کوي چې څه شی سوداګریز قرارداد اعتبار لري، کوم مادې کار کوي، څه پیښیږي کله چې بل اړخ په ترسره کولو کې پاتې راشي، څه بدلون راولي کله چې معامله له پولې تیریږي، او د سوداګریزو تړونونو کوم ډولونه د کوم وضعیت سره سمون لري.

سوداګریز قرارداد کله اعتبار لري؟

یو تړون د هالنډ د مدني قانون د ۶:۲۱۷ مادې له مخې د وړاندیز او منلو له لارې رامینځته کیږي. نور هیڅ شی ته اړتیا نشته. د لیکلو اړتیا نشته، د لاسلیک اړتیا نشته، مهر نشته، او د انګلیسي قانون په معنی کې هیڅ غور نشته. په سوداګرۍ کې دا ډیری وخت د اسانتیا په پرتله خطر دی، ځکه چې دا پدې مانا ده چې معامله د پیغامونو په تبادله کې پای ته رسیدلی شي چې هیڅ اړخ یې نه پوهیږي.

هغه څه چې مهم دي هغه اعلان شوی نیت دی. د مدني قانون 3:33 او 3:35 مادې دواړه سره یوځای کوي: یو تړون د اعلامیې سره سمون لرونکي نیت ته اړتیا لري، مګر یو اړخ چې په معقول ډول په هغه څه تکیه کوي چې بل یې اعلان کړی و کولی شي هغه بل په هغې پورې اړه ولري. نو په عمل کې پوښتنه په ندرت سره دا ده چې "ستاسو مطلب څه و". دا هغه څه دي چې بل اړخ یې په معقول ډول ستاسو معنی ته نیولی شي".

په رضایت کې نیمګړتیاوې

حتی یو معتبر جوړ شوی قرارداد هم لغوه کیدی شي چیرې چې رضایت نیمګړتیا ولري.

• غلطی (ډولینګ(د مدني قانون ۶:۲۲۸ ماده). قرارداد د حقایقو په غلط انځور کې لاسلیک شوی و، او بل اړخ دا انځور رامینځته کړی و، یا یې په اړه پوهیده او باید یې سم کړی وای، یا د ورته غلط فهم لاندې و. تېروتنه باید د اوسني حالت په اړه وي، نه د راتلونکي په اړه مایوسه شوې تمه.
• دوکه، جبر او له شرایطو څخه ناوړه ګټه اخیستنه (د مدني قانون ۳:۴۴ ماده). درغلۍ یو قصدي غلط بیان یا پټول دي؛ جبر غیرقانوني فشار دی؛ د شرایطو څخه ناوړه ګټه اخیستنه د انحصار، بې تجربې یا کړاو حالت څخه ګټه پورته کول دي.

پایله یې د باطلیدو څخه توپیر لري: قرارداد د لغوه کیدو وړ دی، نو دا تر هغه وخته پورې دوام کوي چې لغوه شي، او د لغوه کولو حق د محدودیت مودې تابع دی. چیرې چې یو تړون د کلونو لپاره ترسره شوی وي، د غلطۍ ادعا معمولا یوازې په دې اساس ناکامه کیږي نه د وړتیاو پر بنسټ.

څوک لاسلیک کولی شي

د بل چا لخوا د واک پرته لاسلیک کول د B2B تمرین کې ترټولو عام او خورا ګران تشکیلاتي تېروتنه ده. درې چکونه تقریبا ټول یې پوښي.

• د سوداګرۍ راجستر. د سوداګرۍ خونې استخراج ښیي چې رییسان څوک دي او ایا د دوی واک یوازې دی یا ګډ، او ایا دا د مقدار له مخې محدود دی. د ګډ واک لرونکي رییس لاسلیک کول یوازې شرکت ته پابند نه کوي.
• د وکالت نامې واک. چیرې چې لاسلیک کوونکی رییس نه وي، د لیکلي واک غوښتنه وکړئ او د هغې ساحه او نیټه وګورئ. مادې 3:60 او د مدني قانون تعقیب د دې ډول ادارې اداره کوي.
• ظاهري واک. د مدني قانون ۳:۶۱ ماده کولی شي یو شرکت پابند کړي حتی که چیرې واک نه وي، که چیرې مقابل اړخ په معقول ډول د شرکت لخوا رامینځته شوي واک په بڼه تکیه وکړي. دا د زیارکښ مقابل اړخ ساتنه کوي؛ دا هغه څه ندي چې په قصدي ډول پرې تکیه وشي.

د یوې ټاکلې اندازې پریکړو لپاره، د ټولنې مقالې ممکن د بورډ یا ونډه لرونکو پریکړه لیک ته اړتیا ولري. د فرض کولو پرځای یې وغواړئ.

فورمه، د نوټری سندونه او لاسلیکونه

ډیری سوداګریز قراردادونه پرته له فورمې دي. استثناوې مهمې دي: د راجستر شوي ملکیت لیږد، په BV یا NV کې د ونډو لیږد، او د کورنۍ او جانشینۍ یو شمیر وسایل د نوټری سند ته اړتیا لري، او هغه تړون چې اړین فورمه پریږدي یوازې د نه پلي کیدو پرځای باطل دی.

برېښنايي لاسلیکونه د eIDAS مقرراتو لخوا د مدني قانون د 3:15a مادې سره یوځای اداره کیږي. یو ساده برېښنايي لاسلیک بې ارزښته نه دی، مګر یو وړ برېښنايي لاسلیک د لاس لیکل شوي لاسلیک سره مساوي دی، او توپیر هغه وخت څرګندیږي کله چې صداقت شخړه کیږي. د معمول سوداګریزو قراردادونو لپاره د یو معتبر پلیټ فارم له لارې پرمختللی لاسلیک معمولا متناسب وي؛ د هر هغه څه لپاره چې باید د دښمنۍ ننګونې څخه ژوندي پاتې شي، وړ لاره غوره کړئ.

قانوني وړتیا د جوړښت پاتې اړتیا ده. د کوچنيانو او لویانو سره قراردادونه د محافظتي اقداماتو لاندې د استازي لخوا لغوه کیدی شي، کوم چې په ندرت سره په B2B کې یوه مسله ده مګر کله ناکله د انفرادي سوداګرو سره یو کیږي.

د تړون آزادي، ښه نیت او اجباري قانون

د تړون آزادي د پیل ټکی دی، او د هالنډ قانون بیا په دې کې درې اصلاحي لارې چارې پرمخ وړي.

معقولیت او انصاف

د مدني قانون ۶:۲۴۸ ماده ښه نیت ورکوي — redelijkheid en billijkheid — دوه دندې. دا قرارداد بشپړوي، هغه تشې ډکوي چې اړخونو یې نه دي حل کړي. او دا محدودوي: یو قاعده چې د قرارداد لاندې پلي کیږي که چیرې په شرایطو کې، دا د معقولیت او انصاف معیارونو له مخې د منلو وړ نه وي، پلي نه کیږي. د محدودیت فعالیت لپاره حد په قصدي ډول لوړ دی؛ "غیر عادلانه" کافي ندي، او هالنډي محکمې دلته د مسلکي ګوندونو ترمنځ د B2B اړیکو کې د مصرف کونکي ترتیب په پرتله ډیر زړه نازړه دي. مګر دا دلیل دی چې یوه ماده چې په بې عیب ډول لوستل کیږي لاهم ناکام کیدی شي، او دا هغه څه دي چې یو بهرنی وکیل چې د هالنډي قرارداد لوستل ډیری وختونه له لاسه ورکوي.

تفسیر

د هالنډ محکمې یوازې د قاموس له مخې قرارداد نه لولي. د سترې محکمې د هاویلټیکس د پریکړې راهیسې، پوښتنه دا ده چې اړخونه په شرایطو کې د کلمو سره څه معنی لري، او دوی په معقول ډول له یو بل څخه څه تمه کولی شي. د خبرو اترو ریکارډ، د ګوندونو پیچلتیا او ایا دوی ته مشوره ورکړل شوې وه، ټول پکې شامل دي. د مسلکي اړخونو ترمنځ چې د وکیلانو لخوا مشوره ورکول کیږي، او په ځانګړي توګه چیرې چې قرارداد د بشپړ تړون ماده لري، کلمې ډیر وزن لري؛ دا هیڅکله ټول نه لري.

اجباري قانون

ځینې ​​قوانین نشي کولی چې له یو بل سره قرارداد شي. په سوداګریزو چارو کې هغه څه چې سرغړونه کوي هغه د ادارې احکام، عمومي شرایط او مقررات، د سیالۍ قانون، او هغه قوانین دي چې د قرارداد په ځانګړو ډولونو کې د کمزوري اړخ ساتنه کوي. هغه ماده چې د اجباري قانون سره په ټکر کې وي، په دې برخه کې باطله ده.

سختۍ

د جلا کېدو ماده د همدې لپاره ده. پرته له دې، د مدني قانون ۳:۴۱ ماده پریکړه کوي چې ایا یو باطل حکم د قرارداد پاتې برخه ورسره راښکته کوي، د دې پوښتنې له لارې چې ایا پاتې برخه په نه جلا کیدونکي ډول ورسره تړلې ده. د جلا کېدو ماده چې دا هم وايي چې پرځای یې څه باید پیښ شي - چې اړخونه به د باطل حکم د یو معتبر حکم سره بدل کړي چې د هغې مطلوب اغیز ته نږدې کیږي - د هغه خالي نسخې په پرتله خورا ګټور دی چې یوازې وايي پاتې نور ژوندي پاتې کیږي.

په سوداګریز قرارداد کې اړینې مادې

لاندې فقرې هغه دي چې پایلې ټاکي. هر یو یې د هالنډي اصطلاح سره ورکړل شوی، ځکه چې دا هغه څه دي چې د بل اړخ وکیل به یې وکاروي.

له دې څخه دوه یې د ټینګار وړ دي ځکه چې معمولا د کارموندنې یا معلوماتي ټکنالوژۍ موضوعاتو په توګه چلند کیږي او بیا په سوداګریز قرارداد کې هیر شوي. د سوداګرۍ ترمنځ د غیر غوښتنې ماده یوازینۍ محافظت دی چې د هغه ټیم د ګمارنې په وړاندې چې ورسره کار کوي. او چیرې چې یو اړخ د بل په لارښوونو شخصي معلومات پروسس کوي - یو عرضه کونکی چې بریښنالیک چلوي، یو پلیټ فارم چې د پیرودونکو ریکارډونه کوربه کوي - د پروسس کولو تړون اختیاري ندی.

سوداګریز قرارداد او عمومي شرایط او مقررات

هغه څه چې په قرارداد کې شامل دي او هغه څه چې په عمومي شرایطو کې شامل دي یوه اصلي پوښتنه ده، نه د عادت خبره، ځکه چې د هالنډ قانون د مدني قانون په شپږم کتاب کې، د الجمین ووورورډن په برخه کې د خپل رژیم لاندې عمومي شرایط او مقررات په پام کې نیسي.

درې پایلې تعقیبوي. لومړی، په عمومي شرایطو کې یوه اصطلاح لغوه کیدی شي که چیرې دا په غیر معقول ډول دروند وي، کوم چې د انفرادي خبرو اترو بندونو لپاره د پلي کولو په پرتله ټیټ حد دی. دوهم، د شرایطو کارونکی دنده لري چې د قرارداد کولو دمخه یا په وخت کې دوی شتون ولري؛ که دا ناکام شي، شرایط یوازې د همدې دلیل لپاره لغوه کیدی شي، او ویب پاڼې ته اشاره کول تل کافي ندي. دریم، محافظت د هرچا لپاره خلاص نه دی: یو لوی مخالف، چې د اندازې او راپور ورکولو مکلفیتونو معیارونو لخوا تعریف شوی، نشي کولی دا غوښتنه وکړي، له همدې امله رژیم د کوچنیو سوداګرۍ سره په قراردادونو کې خورا مهم دی.

بیا د بڼو جګړه ده . چیرې چې دواړه خواوې خپلو شرایطو ته اشاره کوي، د مدني قانون 6:225 ماده لومړۍ سیټ ته لومړیتوب ورکوي، پرته لدې چې دوهم اړخ په څرګنده توګه لومړی رد کړي - په څرګنده توګه، او نه د خپلو شرایطو کې د معیاري مادې له لارې. څوک چې غواړي خپل شرایط پلي کړي باید دا په څرګنده توګه ووایی، په خپله منلو کې.

عملي قاعده: هر هغه څه چې اړخونو په حقیقت کې خبرې اترې کړې وي په قرارداد کې شامل دي، او هر هغه معیار چې په شرایطو پورې اړه لري. هغه اصطلاح چې د معاملې مرکزي وي په قرارداد کې خوندي ده، چیرې چې غیر معقول - سخت ازموینه ورته نه رسیږي.

شفاهي او غیر رسمي تړونونه

شفاهي تړون د لیکل شوي تړون په څیر الزامي دی، پرته له هغه چې د فورمې اړتیا پلي شي. ستونزه د اعتبار نه بلکې ثبوت دی، او د هالنډ مدني کړنلاره د تړون د تاییدولو بار د اړخ سره پریږدي.

په عمل کې هغه اړخ ډېر کم له موادو څخه خالي وي. د واټس اپ تبادله، یو بریښنالیک چې د هغه څه تصدیق کوي چې بحث شوی، یو بې تادیه شوی مګر بې ننګه بل، د اعتراض پرته منل شوی تحویلي، د زنګ وهلو یادښت چې په ورته ورځ بل لوري ته لیږل شوی: په انفرادي ډول پتلی، یوځای ډیری وخت پریکړه کونکی. هغه نمونه چې محکمه قانع کوي معاصر، ثابت او د شخړې لپاره نه ده جوړه شوې. د شاهد شواهد د منلو وړ دي او یو اړخ ممکن د شاهد په توګه واوریدل شي، که څه هم د یو اړخ خپل بیان محدود وزن لري چیرې چې دوی د ثبوت بار لري.

عملي مشوره بې خونده ده او کار کوي. د شفاهي موافقې وروسته، د هغه څه لنډ تایید واستوئ چې موافقه شوې وه او له بل اړخ څخه وغواړئ چې تایید یې کړي. د داسې پیغام په وړاندې چوپتیا د قانون له مخې منل نه دي، مګر محکمه به یې وګوري، او پیغام پخپله د هغه څه ثبوت ګرځي چې بحث شوی او کله شوی.

یو بل ټکی چې په نړیوالو معاملو کې راپورته کیږي: د هالنډي ګوندونو ترمنځ په انګلیسي ژبه کې یو تړون اعتبار لري، او همداسې د هالنډي او بهرني ګوند ترمنځ په هالنډي ژبه کې یو تړون هم اعتبار لري. ژبه په اعتبار اغیزه نه کوي. دا په تفسیر اغیزه کوي، ځکه چې د انګلیسي قانوني اصطلاحات د هغه سیسټم څخه معنی لري چې پلي نه کیږي، او د "غوره هڅو" یا "پایلې زیان" په څیر اصطلاح به د هالنډي محکمې په څیر لوستل شي، نه د انګلیسي ژبې په څیر.

مذاکرات: د قرارداد څخه مخکې مرحله او د خبرو اترو ماتول

خبرې اترې قانوني خلا نه ده. له هغه وخته چې اړخونه خبرو اترو ته ننوځي، دوی په یوه داسې اړیکه کې ولاړ دي چې د ښه نیت له مخې اداره کیږي، او دا د هغه څه لپاره پایلې لري چې هر یو یې کولی شي او د وتلو لګښت یې څه دی.

د هالنډ د قضیې قانون د یوې لړۍ سره کار کوي. په لومړي پړاو کې هر اړخ کولی شي په آزاده توګه جلا شي او خپل لګښتونه په غاړه واخلي. لکه څنګه چې خبرې اترې پرمختګ کوي، جلا کیدل داسې کیدی شي چې هغه اړخ چې دا کار کوي باید د بل لګښتونه جبران کړي. او په وروستي پړاو کې، چیرې چې بل اړخ کولی شي په توجیه سره فرض کړي چې یو څه قرارداد به پایله ولري، جلا کیدل ممکن په بشپړ ډول د منلو وړ نه وي، چې اړخ د زیانونو لپاره ادعا ته رسوي چې کولی شي له لاسه ورکړې ګټې ته وغځوي، یا د خبرو اترو دوام لپاره امر ته.

حد لوړ دی، او په قصدي ډول. سترې محکمې دا پریکړه کړې چې د دې موندلو لپاره معیار چې د ماتولو اجازه نه لري سخت دی، او دا چې محکمه باید له زغم څخه کار واخلي: د پیل ټکی دا دی چې یو اړخ ممکن مات شي، او دا د مایوسه شوي اړخ لپاره ده چې دا ثابت کړي چې د قرارداد په عملي کیدو باندې د هغې تکیه توجیه شوې وه، په پام کې نیولو سره چې خبرې اترې څنګه پرمخ لاړې او ایا بل اړخ پدې تکیه کې مرسته کړې. هغه شرایط چې شمیرل شوي دي په ټولو اړینو ټکو کې موافقه، په ګډه مسوده شوې وروستۍ نسخه، او د مقابل لوري هڅول چې بل لګښتونه برداشت کړي.

عملي ځواب دا نه دی چې وروسته په دې اړه بحث وشي. د ارادې یو لنډ لیک چې په دې اصطلاحاتو کې وايي چې هیڅ اړخ تر هغه وخته پورې تړلی نه دی چې لاسلیک شوی تړون شتون ولري، چې هر یو یې خپل لګښتونه په غاړه اخلي، او دا چې دواړه کولی شي په هر وخت کې بیرته راشي، تقریبا ټول خطر لرې کوي. چیرې چې استثنا ورکول کیږي یا له یو اړخ څخه د خبرو اترو په جریان کې د پانګونې غوښتنه کیږي، لیک باید ووایی چې که معامله بشپړه نشي نو د دې لګښتونو سره څه کیږي.

په دې اړه د قضیې قانون، په حقیقت کې څه ادعا کیدی شي او څنګه ریزرویشن د پوښتنې د راپورته کیدو مخه نیسي، زموږ په پاڼه کې د هالنډي قانون له مخې د خبرو اترو د ماتولو په اړه بیان شوي دي.

کله چې بل اړخ فعالیت نه کوي

د بې کفایتۍ خبرتیا

دا هغه ګام دی چې ډیری وختونه پریښودل کیږي، او پریښودل یې د نورو سمو ادعاوو ماتول دي. د یوې قاعدې په توګه، د نه فعالیت لپاره درملنې ته اړتیا ده چې پور ورکوونکی په ډیفالټ کې وي ( verzuim )، او ډیفالټ معمولا یوازې د لیکل شوي خبرتیا وروسته رامینځته کیږي چې د فعالیت لپاره مناسب وخت ورکوي: د مدني قانون د 6:82 او 6:83 مادو لاندې انجیبریکسټیلینګ . استثناوې شتون لري - چیرې چې فعالیت په دایمي ډول ناممکن شوی وي، چیرې چې یو ټاکلی نیټه تیره شوې وي، یا چیرې چې پور ورکوونکی روښانه کوي چې دا به ترسره نه کړي - مګر دا استثناوې دي، او په یو باندې تکیه کول په شعوري ډول پریکړه ده.

یو د کارولو وړ خبرتیا بیانوي چې په څه موافقه شوې، څه نه دي شوي، څه اړین دي، او تر کله پورې، د دې مودې سره چې په شرایطو کې مناسب وي. دا په داسې ډول واستوئ چې رسید ثابت کړي.

درملنې

• فعالیت. که اړتیا وي، د محکمې له لارې د نه اطاعت لپاره د جریمې سره د قرارداد د ترسره کولو ادعا وکړئ.
• تعلیق (د اوپسکورټینګ(د مدني قانون ۶:۵۲ ماده). خپل فعالیت ودروئ پداسې حال کې چې بل اړخ په سرغړونه کې وي - مؤثره، او فشار ډیری وختونه مسله حل کوي، مګر پرته له دلیل څخه ځنډول تاسو په سرغړونه کې اچوي.
• ختمول (د تړلو(د مدني قانون ۶:۲۶۵ ماده). هر ډول ناکامي د فسخ کولو حق ورکوي پرته لدې چې ناکامي، د هغې کوچنۍ اهمیت ته په پام سره، هغه توجیه نه کړي. فسخ کول قرارداد خلاصوي او د جبران مکلفیتونه رامینځته کوي؛ دا زیانونه نه خارجوي.
• تاوانونه (د مدني قانون ۶:۷۴ ماده). د سرغړونې له امله د رامنځته شوي زیان جبران، د منسوبیت او د علت او معقول منسوبیت قواعدو تابع، او د قرارداد هر ډول حد پورې.

غیر متوقع حالات

چیرې چې شرایط دومره په بنسټیز ډول بدل شي چې بل اړخ په معقول ډول تمه نشي کولی چې قرارداد به بدل نشي، د مدني قانون 6:258 ماده محکمې ته اجازه ورکوي چې قرارداد تعدیل کړي یا یې لغوه کړي. دا د یوې بدې معاملې شاوخوا لاره نه ده: حد لوړ دی، او هغه شرایط چې قرارداد دمخه تخصیص شوی - کوم چې هغه څه دي چې د ځواک ماجور یا د نرخ تنظیم کولو ماده یې کوي - د دې هدف لپاره غیر متوقع ندي. د انرژۍ د نرخ شاکونو او د وبا ګډوډۍ په دې اړه د قضیې قانون یوه لړۍ رامینځته کړه، د مخلوط پایلو سره چې په لویه کچه په هغه څه بدله شوه چې قراردادونه پخپله چمتو کړي وو.

نړیوال سوداګریز قراردادونه

د قانون انتخاب، او د هغې محدودیتونه

د اروپايي اتحادیې دننه د روم I مقرره اداره کوي چې کوم قانون پلي کیږي. ګوندونه کولی شي انتخاب وکړي، او دا انتخاب درناوی کیږي. دوه محدودیتونه په منظم ډول له پامه غورځول کیږي. د فورم د اجباري احکامو له پامه غورځول د غوره شوي قانون په پام کې نیولو پرته پلي کیږي. او چیرې چې د وضعیت ټول عناصر په یو هیواد کې موقعیت لري، د بل هیواد د قانون انتخاب نشي کولی د هغه هیواد اجباري قواعد له پامه وغورځوي. له همدې امله په هالنډ کې د دوو هالنډي شرکتونو ترمنځ د قرارداد لپاره د انګلیسي یا سویس قانون غوره کول د هغه څه په پرتله خورا لږ لاسته راوړي چې ښکاري.

د انتخاب پرته، روم I قانون د قرارداد ډول له مخې ټاکي - په پراخه کچه، د هغه ګوند د هیواد قانون چې ځانګړتیا لرونکی مکلفیت ترسره کوي.

کوم فورم، او منځګړیتوب

د اروپايي اتحادیې دننه قضاوت د بروکسل I bis مقرراتو تعقیبوي، کوم چې د فورم بند ملاتړ کوي. د ایالتي محکمو او منځګړیتوب ترمنځ انتخاب یو ریښتینی انتخاب دی. منځګړیتوب محرمیت وړاندې کوي، منځګړیتوب د سکتور پوهه لري او د نیویارک کنوانسیون له لارې، په ډیرو هیوادونو کې پلي کول، کوم چې د هغې پریکړه کونکی ګټه ده چیرې چې د مقابل لوري شتمنۍ له اروپا څخه بهر دي. د دې په مقابل کې دا ګران دی، په مؤثره توګه هیڅ اپیل شتون نلري، او لنډمهاله راحت ممکن لاهم محکمې ته اړتیا ولري. منځګړیتوب دریمه لاره ده او کار کوي چیرې چې سوداګریزې اړیکې د ساتلو ارزښت لري؛ دا د پابند پریکړې لپاره بدیل ندی. هر هغه څه چې غوره کیږي، بند باید مبهم وي: څوکۍ، ژبه، اداره او قواعد، یا د نومول شوي ځای محکمې، او په یوځل کې دوه لارې نه.

انکوټرمز او د خطر تېرېدل

د پولې هاخوا خرڅلاو کې د تحویلي اصطلاح پریکړه کوي چې څوک د ترانسپورت خطر لري او څوک کوم لګښتونه ورکوي، او د ICC انکوټرمز معیاري لنډیز دی. EXW د پلورونکي له ځای څخه نږدې هرڅه په پیرودونکي اچوي؛ FOB په پیرودونکي باندې خطر اچوي کله چې توکي په نوم شوي بندر کې سپاره شي؛ DDP نږدې هرڅه په پلورونکي باندې اچوي ترڅو منزل ته تحویلي شي. د کارولو دوه قواعد: تل د انکوټرم نومول شوي ځای او د نسخې کال سره بیان کړئ، او وګورئ چې دا د هغه څه سره سمون لري چې قرارداد د سرلیک لیږد په اړه وايي، ځکه چې دواړه جلا پوښتنې دي او یو نا مطابقت هغه ځای دی چیرې چې شخړې پیل کیږي.

اسعار، بیه او تادیه

یو قرارداد چې د وخت په تیریدو سره په بهرني اسعارو کې روان وي د نرخ خطر لري چې د فعالیت سره هیڅ تړاو نلري. په واضح ډول ورسره معامله وکړئ: د تادیې اسعارو نوم ورکړئ، ووایاست چې د تبادلې لګښتونه څوک ورکوي، او د اوږدمهاله عرضه کولو لپاره د تنظیم میکانیزم یا د هیجینګ مکلفیت په پام کې ونیسئ. مخکینۍ تادیات، زیرمې او د تادیې تضمینونه د کریډیټ خطر په ورته ډول تخصیص کوي؛ د بانک تضمین یا د کریډیټ لیک د هغې د لګښت ارزښت لري چیرې چې مقابل اړخ نامعلوم وي یا په هغه قضایی حوزه کې چیرې چې پلي کول ورو وي.

د ویانا د خرڅلاو کنوانسیون (CISG)

د قراردادي هیوادونو کې د سوداګرۍ ترمنځ د توکو د نړیوال پلور لپاره، CISG په اتوماتيک ډول پلي کیږي پرته لدې چې دا خارج شي. دا په منظم ډول اړخونه حیرانوي: یو هالنډي عرضه کونکی او یو جرمني پیرودونکی چې د هالنډ قانون غوره کوي CISG ترلاسه کوي، ځکه چې دا د داسې پلور لپاره د هالنډي قانون برخه جوړوي. دا یو د کار وړ رژیم دی او په ځینو برخو کې د مدني قانون په پرتله ډیر عرضه کونکی دوستانه دی، په ځانګړي توګه د پیرودونکي دنده چې په لنډه موده کې معاینه او خبر ورکړي. د دې د ساتلو یا خارجولو پریکړه باید په قصدي ډول ونیول شي، او په هر ډول په قرارداد کې بیان شي.

تاسو د سوداګریزو تړونونو کوم ډول ته اړتیا لرئ؟

پورته قوانین په هر سوداګریز قرارداد پلي کیږي. هغه څه چې له معاملې څخه معاملې ته بدلیږي هغه قانوني رژیم دی چې د هغې لاندې ناست دی. د هالنډ قانون د مدني قانون په 7 کتاب کې د قرارداد ځینې ډولونه په تفصیل سره تنظیموي او نور یې تقریبا په بشپړ ډول اړخونو ته پریږدي، او دا توپیر پریکړه کوي چې د معاملې څومره مسوده کار ته اړتیا لري. لاندې برخې د سوداګریزو تړونونو اوه ډولونه پوښي چې هالنډي سوداګرۍ ډیری وختونه پوره کوي، د لازمي قواعدو سره چې په هر یو باندې پلي کیږي او هغه مادې چې پایله یې ټاکي کله چې اړیکه غلطه شي.

د خرڅلاو او پیرود تړونونه

د سوداګرۍ ترمنځ د توکو پلور د مدني قانون د ۷:۱ مادې له مخې یو کوپو اوورینکومسټ دی : یو اړخ د یو شی د تحویلولو او بل یې د قیمت ورکولو ژمنه کوي. هیڅ فورمه ته اړتیا نشته، نو د پیرود امر او د امر تایید د یو جوړولو لپاره کافي دي. هغه رژیم چې تعقیبوي په لویه کچه د سوداګرۍ څخه سوداګرۍ ترتیب کې غیر لازمي دی، پدې معنی چې قرارداد او عمومي شرایط ډیری پوښتنې پریکړه کوي او مدني قانون یوازې تشې ډکوي.

دوه احکام ډېر وزن لري. د مدني قانون ۷:۱۷ ماده له توکو څخه غواړي چې د قرارداد سره سم وي، پدې معنی چې دوی باید هغه ملکیتونه ولري چې پیرودونکی یې د توکو د ماهیت او د هغوی په اړه د شویو بیانونو په پام کې نیولو سره تمه کولی شي. او د مدني قانون ۷:۲۳ مادې لاندې پیرودونکی د شکایت کولو حق له لاسه ورکوي که چیرې پلورونکي ته د عیب موندلو وروسته یا په معقول ډول د موندلو وروسته په مناسب وخت کې خبر ورنکړي. ټاکل شوې دوه میاشتې موده چې ډیری وختونه حواله کیږي یوازې د مصرف کونکي د منقولو ملکیت پلور باندې پلي کیږي؛ د سوداګرۍ ترمنځ معیار د مناسب وخت خلاص دی، او دا څومره موده ده په توکو او سوداګرۍ پورې اړه لري. عرضه کوونکي په معمول ډول دا په خپلو عمومي شرایطو کې لنډوي، او هغه پیرودونکي چې ناوخته معاینه کوي یوازې پدې ټکي کې ښې ادعاوې له لاسه ورکوي.

درې مادې په قصدي ډول پاملرنې ته اړتیا لري. د ملکیت ساتل، چې د مدني قانون د 3:92 مادې لاندې د پلورونکي سره ملکیت ساتي، تر هغه وخته پورې چې تادیه وکړي او یوازینی محافظت دی چې د پیرودونکي افلاس ژوندی پاتې کیږي؛ دا باید د تحویلۍ دمخه موافقه شي، وروسته بل نه شي. د خطر تیریدل باید په څرګند ډول بیان شي، د نومول شوي ځای او نسخې کال سره د انکوټرم په کارولو سره، او د هغه څه سره چې قرارداد د ملکیت لیږد په اړه وايي، چیک شي، ځکه چې دا جلا پوښتنې دي. په پای کې، د تادیې موده، د ناوخته تادیې پایلې او ایا قانوني سوداګریزې ګټې پلي کیږي تنظیم کړئ، ترڅو د پور راټولولو فایل د نرخ په اړه د دلیل سره پیل نشي.

د خدماتو تړونونه

چیرې چې معامله د توکو پرځای د کار په اړه وي، د هالنډ قانون دوه رژیمونه وړاندې کوي او توپیر یې مهم دی. د لمس وړ کار د جوړولو پرته د خدماتو ترسره کولو قرارداد د مدني قانون د 7:400 مادې لاندې د overeenkomst van opdracht دی ؛ د قیمت لپاره د یو څه د جوړولو یا جوړولو قرارداد د مدني قانون د 7:750 مادې لاندې د کار اعلان دی . مشوره، د معلوماتي ټکنالوژۍ ملاتړ، بازار موندنه او لنډمهاله مدیریت په لومړۍ کټګورۍ کې راځي؛ په دویمه کې ساختماني او دودیز تولید.

د مدني قانون د ۷:۴۰۱ مادې له مخې، د خدماتو وړاندې کوونکی د یو ښه قراردادي د پاملرنې مسؤلیت لري. دا د هڅو مکلفیت دی، نه د پایلې، پرته لدې چې قرارداد بل ډول ووایی، له همدې امله یو مراجع چې تضمین شوی پایله غواړي باید دا په کې ولیکي. د مدني قانون ۷:۴۰۸ ماده مراجع ته اجازه ورکوي چې په هر وخت کې ښکیلتیا پای ته ورسوي، یو قاعده چې هغه چمتو کونکي حیرانوي چې ګومان کوي ​​چې یوه ټاکلې موده ټاکل شوې وه؛ د مسلکي اړخونو ترمنځ دا له هغې څخه وتلی شي، نو د لږترلږه مودې یا د لغوه کولو فیس باید په څرګند ډول موافقه وشي.

د خدماتو په قراردادونو کې اصلي څرګندونه د اړیکو طبقه بندي ده. که چیرې چمتو کوونکی په شخصي توګه کار کوي، معاش ورکول کیږي او د مراجعینو د واک لاندې کار کوي، نو دا ترتیب کولی شي د مدني قانون د 7:610 مادې لاندې د کار قرارداد په توګه وړتیا ولري پرته لدې چې اړخونه یې څه نوموي، د معاش مالیه، ټولنیز امنیت ونډې او د ګوښه کولو محافظت سره چې پایله یې وي. د مالیې چارواکو د جنوري په 1، 2025 کې د غلط ځان ګمارنې په اړه خپل د پلي کولو بندیز پای ته ورساوه، او د ټاکل شوي ساعت نرخ څخه ښکته د کار کولو قانوني فرضیه تصویب شوه مګر یوازې د شاهي فرمان لخوا به نافذ شي. تر هغه وخته پورې د اړیکو د نوعیت په اړه موجوده قضیه قانون پلي کیږي. د کار ساحه هدف وساتئ، د کار د ترسره کولو څرنګوالي او کله ترسره کیدو په اړه لارښوونو څخه ډډه وکړئ، او د بدیل حقونه په لیکلي ډول ثبت کړئ.

دوه نورې مادې د قرارداد ارزښت ټاکي. فکري ملکیت نه لیږدول کیږي ځکه چې رسید ورکړل شوی و: د هالنډ د قانون له مخې د کاپي حق سپارل یو سند ته اړتیا لري، نو د خدماتو تړون چې خاموش وي پیرودونکي ته په اعظمي توګه جواز ورکوي. او د مسؤلیت حد، د ادعاوو لپاره د خبرتیا موده او د پایله لرونکي زیان څخه خلاصول هغه احکام دي چې یو مسلکي سلاکار به یې ټینګار وکړي، نو یو پیرودونکی باید د خطر اندازې په وړاندې ازموینه وکړي پرځای یې چې دوی د معیار په توګه ومني.

د نه افشا کولو تړونونه

د نه افشا کولو تړون یو تړون دی چې محدودوي چې ترلاسه کونکی د هغه معلوماتو سره څه کولی شي چې ترلاسه کوي. د هالنډ قانون NDA د قرارداد ډول په توګه نه تنظیموي، نو د هغې محتوا په بشپړ ډول د مسودې مسله ده، مګر دا یوازې هم نه ولاړه ده. د Wet bescherming bedrijfsgeheimen، چې د EU د سوداګرۍ رازونو لارښود پلي کوي، هغه معلوماتو ته خپلواک محافظت ورکوي چې پټ دي، سوداګریز ارزښت لري ځکه چې دا پټ دی، او د پټ ساتلو لپاره معقول ګامونو تابع دی. دا وروستۍ اړتیا دا ده چې ولې NDA مهم دی حتی کله چې دا هیڅکله پلي نشي: پرته له دې، د معلوماتو پټ ساتلو لپاره ګامونه ښودل ګران دي او قانوني محافظت د دوی سره له منځه ځي.

یو کار وړ NDA محرم معلومات د اسنادو لیست کولو پرځای د کټګورۍ له مخې تعریفوي، اجازه ورکړل شوې موخه بیانوي، هغه ډله نوموي چې ممکن معلومات ترلاسه کړي، او یوه موده ټاکي چې دا منعکس کوي چې معلومات څومره وخت ارزښتناک پاتې کیږي. د لومړي افشا کولو دمخه یې لاسلیک کړئ؛ د معلوماتو خونې له پرانستلو وروسته لاسلیک شوی NDA هیڅ شی نه ساتي چې دمخه شریک شوی و. چیرې چې ګوندونه د معاملې پلټنه کوي، د غیر غوښتنې ماده اضافه کړئ چې کارمندان او پیرودونکي پوښي، ځکه چې دا هغه خطر دی چې NDA پخپله نه پوښي.

د تطبیق کمزورتیا ده. د لیک څخه د زیان ثابتول ستونزمن دي، له همدې امله د قرارداد جریمه معیاري ده. د 6:91 مادو او د مدني قانون تعقیب لاندې د جریمې ماده د زیانونو ځای نیسي پرته لدې چې قرارداد ووایی چې دا مجموعي دی، او د مدني قانون 6:94 ماده محکمې ته اجازه ورکوي چې جریمه کمه کړي چیرې چې د هغې غوښتنلیک به په ښکاره ډول غیر عادلانه وي. د سرغړونې او د دوام په ورځ د جریمې مسوده جوړه کړئ، اندازه د ګټو سره متناسب وساتئ، او په څرګنده توګه ووایاست چې د فعالیت او اضافي زیانونو ادعا کولو حق خوندي دی.

د اکمالاتو او ویش تړونونه

د توزیع او اکمالاتو تړونونه په مدني قانون کې د قرارداد ډول په توګه تنظیم شوي ندي، کوم چې دوی په دې لیست کې د آزادې بڼې معاملې جوړوي، پرته له یوې لویې استثنا او یوې لویې محدودیت څخه.

استثنا سوداګریزه اداره ده. یو توزیع کونکی د خپل حساب او خطر لپاره پیرود او بیا پلوري؛ یو سوداګریزه استازی د اصلي په نوم قراردادونه خبرې اترې کوي یا پای ته رسوي او کمیشن ورکول کیږي. اداره د 7:428 مادو او د مدني قانون تعقیب لخوا اداره کیږي، او د دې رژیم ډیره برخه لازمي ده. دا د قانوني خبرتیا دورې ټاکي چې د اړیکې اوږدوالي سره زیاتیږي، او دا اجنټ ته د پای ته رسیدو په اړه د پیرودونکي تاوان ادعا ورکوي چیرې چې اجنټ هغه پیرودونکي راوړي چې له هغه څخه اصلي ګټه پورته کوي، د یو کال اوسط معاش پورې محدود دی. ګوندونه په منظم ډول اړیکه د ویش په توګه تشریح کوي کله چې په اصل کې دا اداره وي؛ په قرارداد کې لیبل پوښتنه نه پریکړه کوي، او سمون معمولا د پای ته رسیدو لیک سره راځي.

محدودیت د سیالۍ قانون دی. د عرضه کونکي او توزیع کونکي ترمنځ عمودی تړون د اروپايي اتحادیې د فعالیت او مساوي هالنډي بندیز د تړون د 101 مادې لاندې راځي. مقرره (EU) 2022/720، د عمودی بلاک معافیت چې د 1 جون 2022 راهیسې پلي شوی، د دې ډیری ترتیباتو څخه معاف کوي په دې شرط چې هیڅ اړخ د اړونده بازار له دیرش سلنې څخه ډیر برخه ونلري او دا چې تړون هیڅ سخت محدودیت نلري. د توزیع کونکي د بیا پلور نرخ ټاکل یو داسې محدودیت دی، لکه څنګه چې په غیر فعال پلور بندیز لګولو سره په بشپړ ډول د یوې ځانګړې سیمې ساتنه کوي. د دې ډول ماده باطله ده او کولی شي جریمه راجلب کړي، نو استثنا باید د بشپړ بندیز پرځای د فعال پلور محدودیتونو سره جوړه شي.

له دې هاخوا، هغه مادې چې شخړې حل کوي د پیرود لږترلږه مکلفیتونه، د خبرتیا موده، او په پای کې د سټاک، پرزو او پیرودونکو معلوماتو سره څه پیښیږي. د هالنډ د قضیې قانون د اوږدې مودې ویش اړیکه د پای ته رسیدو وړ ګڼي، مګر اړین خبرتیا د قرارداد له مخې د پام وړ اوږده کیدی شي چیرې چې توزیع کونکي په هغې تکیه کولو کې پانګونه کړې، نو د خسارې میکانیزم پرته د لنډ خبرتیا موده لږ ډاډ ورکوي چې ښکاري.

د ملګرتیا، ګډې پانګونې او ونډه لرونکو تړونونه

چیرې چې دوه یا ډیر ګوندونه سرچینې سره یوځای کوي، قرارداد باید یو څه وکړي چې نور ډولونه یې نه کوي: دا باید هغه اړیکه اداره کړي چې پکې ګوندونه په ورته اړخ کې وي تر هغه چې دوی نه وي. د هالنډ عمل درې وسایل کاروي. د samenwerkingsovereenkomst یا د ګډ شرکت تړون د نوي ادارې پرته یا د یو سره یوځای همکاري تنظیموي. په کلکه معنی کې ملګرتیا، vennootschap onder firma یا maatschap ، د سوداګرۍ د پورونو لپاره د شریکانو ګډ مسؤلیت رامینځته کوي، کوم چې د دې پرځای د یوې ادارې غوره کولو یوازینی مهم دلیل دی. د ونډه لرونکو تړون د BV د مالکینو ترمنځ اړیکه د هغې د اتحادیې د مقالو سره تنظیموي. د دوی ترمنځ انتخاب زموږ د همکارۍ تړونونو په پاڼه کې په تفصیل سره بیان شوی.

د مادو او د ونډه لرونکو د تړون ترمنځ د کار ویش هغه ټکی دی چې ډیری وختونه له پامه غورځول کیږي. مادې عامه دي، د راتلونکي ونډه لرونکي په شمول هرڅوک تړلي دي، او د نوټریال سند له لارې تعدیل کیږي. د ونډه لرونکو تړون شخصي دی، یوازې اړخونه ورسره تړلي دي، او د هغې سرغړونه د ناسم شرکت پریکړې پرځای د زیان یا جریمې ادعا رامینځته کوي. هر هغه څه چې باید د دریمې ډلې په وړاندې کار وکړي چې ونډې ترلاسه کوي نو په مادو کې شامل دي: د لیږد محدودیت، د ونډې ټولګي، د ځانګړي رایې ورکولو یا د ګمارنې حقونه. هر سوداګریز، د سوداګرۍ پلان څخه د ونډې پالیسۍ پورې، په تړون کې شامل دي. دا هم په یاد ولرئ چې په BV کې د ونډو لیږد د مدني قانون د 2:196 مادې لاندې د نوټریال سند ته اړتیا لري، نو په شخصي تړون کې ژمنه شوې د ونډې لیږد لاهم د پلي کیدو لپاره نوټریال سند ته اړتیا لري.

هغه مادې چې مهمې دي د وتلو مادې دي، ځکه چې په یوه خصوصي شرکت کې د لږکیو ونډې ارزښت په بشپړ ډول په دوی پورې اړه لري. د ډریګ-الون او ټګ-الون حقونه، د نومول شوي خپلواک ارزښت لرونکي سره د ارزونې میتود، د ښه پریښودونکي او بد پریښودونکي تعریفونه، او د بندیدو میکانیزم تنظیم کړئ چې په حقیقت کې د اړخونو د نورو مشورې لپاره راجع کولو پرځای بندیدل پای ته رسوي. چیرې چې اړیکه په هرصورت ماتیږي، د هالنډ د کارپوریټ قانون د قانوني پیرود او وتلو پروسې او د تصدۍ خونې (اونډرنیمینګسکامر) په وړاندې د پوښتنې پروسیجر چمتو کوي؛ دا مقررات د شخړو د حل او د پوښتنې پروسیجرونو د تعدیل قانون لخوا بیاکتنه شوي، چې د جنوري 1 2025 راهیسې نافذ دی. زموږ د کارپوریټ قانون لارښوونې دا په ګوته کوي چې دا پروسې څنګه پرمخ ځي.

د فرنچائز تړونونه

فرنچائز په دې لیست کې یوازینی قرارداد دی چې د هالنډ قانون په ځانګړي ډول او د فرنچائزي په ګټه تنظیموي. د ویټ فرنچائز، چې د ۲۰۲۱ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې نافذ دی او د ۲۰۲۳ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې د دې نیټې څخه مخکې لاسلیک شوي تړونونو باندې پلي کیږي، د مدني قانون د ۷:۹۱۱ څخه تر ۷:۹۲۲ مادو کې ټاکل شوی دی. د دې قواعد لازمي دي: اړخونه نشي کولی له دوی څخه په هالنډ کې رامینځته شوي فرنچائزي ته زیان ورسوي.

درې دندې رژیم تعریفوي. لومړی، د مدني قانون د 7:913 مادې لاندې د مخکینۍ قراردادي معلوماتو دنده: فرنچائزر باید د تړون مسوده، هغه مالي معلومات چې نوماند ورته اړتیا لري د فورمول ارزولو لپاره، د فیسونو او هر ډول ترلاسه شوي فورمول توضیحات، او د اړخونو ترمنځ د مشورې تنظیم کولو په اړه معلومات چمتو کړي. دوهم، د مدني قانون د 7:914 مادې لاندې لږترلږه د څلورو اونیو لپاره د وقفې موده، چې په جریان کې فرنچائزر نشي کولی تړون د نوماند د زیان لپاره بدل کړي، ممکن قرارداد پای ته ونه رسوي، او ممکن کاندید تادیاتو یا پانګوونې ته اړ نه کړي. دریم، د اړیکو په جریان کې د معلوماتو او مشورې دوامداره دنده، په شمول د کلنۍ مشورې او په فورمول کې د بدلونونو په وخت خبرتیا چې پانګوونې ته اړتیا لري.

په تړون کې باید دا په ګوته شي چې څنګه ښه نیت ټاکل کیږي او کله چې فرنچائزر سوداګرۍ په غاړه اخلي نو څنګه تاوان ورکول کیږي، او د قرارداد وروسته هر ډول غیر سیالۍ ماده باید په لیکلي بڼه وي، د فورمول لخوا پوښل شوي توکو یا خدماتو پورې محدود وي، هغه ساحې پورې محدود وي چې فرنچائزي پکې فعالیت کاوه، او له یو کال څخه ډیر نه وي. په فورمول کې بدلونونه چې د موافقې حد څخه تیریږي، او د ترلاسه شوي فورمول معرفي کول، د فرنچائزي یا د ډیری فرنچائزیانو رضایت ته اړتیا لري. یوازې د برانډ جواز ورکول، د عملیاتي فورمول او ورسره مل دندو پرته، یو مختلف قرارداد دی؛ توپیر زموږ د جواز تړون په مقاله کې تشریح شوی، او د فرنچائز رژیم لکه څنګه چې دا په عمل کې کار کوي په هالنډ کې د فرنچائز کولو لپاره زموږ لارښود کې.

د سوداګریزې اجارې تړونونه

د هالنډ د اجارې قانون سوداګریز ځایونه په دوو رژیمونو ویشي، او کوم یو پلي کیږي د ملکیت د کارولو له مخې پریکړه کیږي نه د هغه څه له مخې چې اجاره ورته ویل کیږي. د مدني قانون ۷:۲۹۰ ماده په پراخه معنی کې پرچون ځای پوښي: دوکانونه، رستورانتونه او کافې، د اخیستلو ځایونه، هوټلونه او د لاسي صنایعو سوداګرۍ چې د خلکو لپاره خلاص کاونټر لري. هرڅه چې استوګنځی نه وي، په شمول د دفترونو، لابراتوارونو، د تمرین ځای او ډیری ګودامونو، د مدني قانون ۷:۲۳۰ الف مادې لاندې راځي.

په خوندیتوب کې توپیر خورا مهم دی. د ۲۹۰ ځای کرایه دار ته د پنځو کلونو او پنځو کلونو قانوني مودې جوړښت، د ضمانت لیک یا راجستر شوي لیک له لارې د قانوني خبرتیا دورې سره خبرتیا ورکول کیږي، او د کور مالک لخوا یوازې د مدني قانون په لیست کې د لیست شوي دلیلونو له مخې لغوه کول، چې له هغې څخه د کارونې لپاره د کور مالک خپله بیړنۍ اړتیا اصلي ده؛ محکمه هم کولی شي د فضل موده ورکړي. د ۲۳۰a ځای کرایه دار هیڅ ډول د مودې خوندیتوب نلري، یوازې د ایستلو محافظت لري: د اجارې پای ته رسیدو وروسته کرایه دار کولی شي له محکمې څخه د خالي کولو مودې د تمدید غوښتنه وکړي، کوم چې ممکن په یو وخت کې تر یو کال پورې او په ټولیزه توګه درې کاله ورکړل شي. د ۲۹۰ رژیم څخه د کرایه دار زیان ته د تګ لپاره د محکمې تصویب ته اړتیا ده. موږ د ۲۹۰ په مقابل کې د ۲۳۰a سوداګریزو ځایونو په اړه زموږ په مقاله کې دوه رژیمونه په تفصیل سره پرتله کوو.

ډیری هالنډي سوداګریزې اجارې د ROZ ماډل کاروي، چې د کور مالک له نظره جوړ شوی، او خبرې اترې په ځانګړو احکامو کې ترسره کیږي نه په ماډل کې. هغه ټکي چې پاملرنه ورته راجلبوي هغه د شاخص میکانیزم، د کور مالک او کرایه کونکي حساب لپاره د ساتنې ترمنځ ویش، د خدماتو فیس تصفیه او د هغې ملاتړي شواهد، اجازه ورکړل شوې کارول او ایا دا بدلیدلی شي، د بانکي تضمین یا زیرمې په بڼه امنیت او کله چې دا خوشې کیږي، او د اجارې په پای کې د فکسچر موقعیت. د وقفې اختیار او د فرعي کرایې یا سپارلو حق باید په کې خبرې اترې وشي؛ ماډل دوی نه ورکوي.

د سم تړون غوره کول

عملي پوښتنه دا ده چې کوم ټیمپلیټ ډاونلوډ کړئ. دا هغه قانوني رژیم دی چې معامله پکې راځي، ځکه چې دا پریکړه کوي چې په کوم څه موافقه کیدی شي. فرنچائز او اداره د لازمي قواعدو سره راځي چې قرارداد له پامه غورځوي. د سوداګریزو ځایونو اجاره د ملکیت کارولو لخوا غوره شوي محافظت رژیم سره راځي. توزیع او نه افشا کول تقریبا هیڅ قانوني قواعد نلري مګر د سیالۍ قانون او د سوداګرۍ راز قانون سره چې د دوی تر څنګ روان دي. پلور او خدمات د ډیفالټ قواعدو سره راځي چې قرارداد کولی شي ځای په ځای کړي، په دې شرط چې دا په څرګند ډول ترسره شي نه د چوپتیا له لارې.

دوه غلطۍ د ډیری شخړو لپاره حساب کوي چې موږ یې ګورو. لومړی د لیبل او مادې ترمنځ نا مطابقت دی: د توزیع تړون چې په حقیقت کې اداره ده، د قراردادي تړون چې په حقیقت کې کار دی، یو جواز چې په حقیقت کې فرنچائز دی. دوهم یو تړون دی چې د اړیکو پای په اړه هیڅ نه وايي. موده، خبرتیا، د سټاک، معلوماتو، فکري ملکیت او پیرودونکو سره څه پیښیږي، او د شخړې پریکړه څنګه کیږي: دا احکام هغه وخت خبرې اترې کیږي کله چې اړخونه لاهم په ښه شرایطو کې وي، او دوی هغه دي چې د وتلو لګښت ټاکي.

Law and More د هالنډ د قانون له مخې سوداګریز قراردادونه مسوده کوي، بیاکتنه کوي او خبرې اترې کوي، د یو واحد اکمالاتي تړون څخه تر بشپړو شرایطو او د ونډه لرونکو تړون پورې، او د سوداګرۍ لپاره کار کوي کله چې یو تړون پلي شي یا دفاع وشي. که تاسو ډاډه نه یاست چې کوم تړون ستاسو وضعیت سره سمون لري یا غواړئ چې د لاسلیک کولو دمخه موجوده قرارداد ازموینه شي، زموږ دفتر سره اړیکه ونیسئ.

ډېرپېښې پوښتنې