په هالنډ کې د نړیوالو لپاره VOG: څه پیښیږي کله چې ستاسو جرمي ریکارډ بهر وي

ډېر ژر یا وروسته به یو هالنډي کار ورکوونکی له تاسو څخه د VOG غوښتنه وکړي - a Verklaring Omtrent het Gedrag ، یا د چلند سند. د هغه چا لپاره چې تل دلته ژوند کړی وي دا یو رسميت دی. د هغه چا لپاره چې د بالغ ژوند یې بل ځای تیر شوی وي، دا نه دی. هالنډي چارواکي په حقیقت کې څه لیدلی شي؟ ایا په بهر کې محکومیتونه شمیرل کیږي؟ او ستاسو د استوګنې جواز لپاره رد کول څه معنی لري؟

VOG څه شی دی، او څوک یې خپروي؟

یو VOG وایي چې ستاسو د قضایي تاریخ پر بنسټ، د هغه ځانګړي دندې په اړه چې غوښتنه یې شوې ده، هیڅ اعتراض نه دی موندل شوی. دا د کرکټر حواله نه ده او نه ستاسو د جرمي ریکارډ کاپي ده. دا یوې محدودې پوښتنې ته ځواب ورکوي: هغه څه ته په پام سره چې ستاسو په اړه پیژندل شوي، او دا رول څه پکې شامل دی، ایا د نه منلو وړ خطر شتون لري؟

یوازې یوه اداره دا صادروي: جسټس، د عدلیې او امنیت وزارت د سکرینینګ واک. ښاروالۍ او کارګمارونکي غوښتنلیکونه تصویبوي؛ دوی پریکړه نه کوي. قانوني اساس د 28 څخه تر 39 مادو کې د Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg) دی: ماده 28 سند تعریفوي، او ماده 35 د ردولو ازموینه لري چې اصلي کار کوي.

د طبیعي شخص لپاره VOG او د قانوني شخص لپاره VOG

دوه محصولات ورته نوم لري او ډیری وختونه مغشوش وي.

• د VOG NP (طبیعي شخصیتونه) هغه انفرادي سند دی چې ستاسو کار ورکوونکی یې غوښتنه کوي، چې په یوه ځانګړي وخت کې د یو ځانګړي رول سره تړاو لري.
• د VOG RP (د کارموندنې مهارتونه) هغه شرکت، ټولنې یا بنسټ ته صادر شوی وي چې باید وښيي چې هیڅ اعتراض کوونکی شی د هغې په وړاندې ثبت شوی نه وي - کله چې داوطلبۍ کوي، د سوداګرۍ ادارې سره یوځای کیږي یا ځینې قراردادونه داخلوي. جسټیس اداره او د هغې تر شا طبیعي اشخاص پټوي: رییسان، شریکان (وینوټین) او ونډه لرونکي. جسټیس د انفرادي سند په پرتله د دې لپاره جلا او لوړ فیس اخلي.

د دواړو سندونو رسمي پای نیټه نه لري، ځکه چې هر یو یې په یوه ځانګړې ورځ ترسره شوې ارزونه ثبتوي - که څه هم کارګمارونکي او راجستر کونکي معمولا د دریو میاشتو څخه زاړه یو ردوي. بنسټ ایښودونکي او رییسان چې له بهر څخه راځي ډیری وختونه دواړو ته اړتیا لري.

جسټیس څنګه غوښتنلیک ارزوي

کار ورکوونکی پروسه پیل کوي او د سکرینینګ پروفایل غوره کوي - د رول سره اړوند د خطر ساحې. یو کتاب ساتونکی د مالي جرمونو په وړاندې معاینه کیږي؛ یو فزیوتراپیست د تاوتریخوالي او جنسي جرمونو په وړاندې؛ یو موټر چلوونکی د ترافیک او مخدره توکو جرمونو په وړاندې . له همدې امله ورته تاریخ کولی شي د یوې دندې لپاره VOG او د بلې دندې لپاره رد کړي. بیا جسټیس په ترتیب سره دوه ازموینې پلي کوي.

د هدف معیار

لومړۍ پوښتنه دا ده چې ایا ستاسو قضايي معلومات داسې جرم لري چې که تکرار شي ، نو د ټولنې لپاره د خطر په پام کې نیولو سره به د رول د سم ترسره کولو مخه ونیسي. دا د Wjsg په 35 ماده کې ازموینه ده. دا په قصدي ډول لنډیز دی: جسټیس دا پوښتنه نه کوي چې ایا تاسو احتمال لرئ چې بیا جرم وکړئ، یوازې ایا جرم د هغه ډول دی چې د دندې سره به په بده توګه ناست وي. که دا معیار پوره نشي، VOG صادریږي او موضوع پای ته رسیږي.

موضوعي معیار

که چیرې دا ومنل شي، نو رد کول بیا هم اتوماتیک نه دي. جسټیس د ټولنې ګټې ستاسو د ګټې په وړاندې وزن کوي، دا په پام کې نیولو سره چې تاسو څو ځله د جرمي عدالت سیسټم سره اړیکه نیولې ده، د جرم جديت، څومره وخت تیر شوی، ستاسو عمر په هغه وخت کې او شاوخوا شرایط. دا هغه ځای دی چې غوښتنلیک ګټل کیږي یا بایلل کیږي، او چیرې چې شواهد او دلیل مهم دي.

د سکرینینګ موده

جسټیس ستاسو ټول ژوند ته نه ګوري، مګر د یوې ټاکلې مودې په اوږدو کې - terugkijktermijn - د پریکړې له نیټې څخه بیرته ځي. معیاري موده څلور کاله ده. دا د بشپړتیا حساس پوستونو، جنسي جرمونو، او د هغو دندو لپاره چې د دولت امنیت سره اړیکه لري، لسو کلونو ته غځول کیږي، نو د یوې عادي دندې لپاره د اوږدې مودې لپاره د محکومیت سزا لاهم د دې ډول پوست لپاره وزن کیدی شي.

جسټیس په هالنډ کې ساتل شوي قضايي معلوماتو څخه کار کوي: جسټییل اسناد سیسټم. د لږ شمیر رولونو لپاره د پولیسو د معلوماتو پراساس یو جلا سند، VOG P، پرځای یې پلي کیږي.

هغه ټکی چې د نړیوالو لپاره مهم دی: په بهر کې ساتل شوی ریکارډ

صادقانه ځواب درې برخې لري.

هغه څه چې جسټیس په ډیفالټ ډول ګوري

د هالنډ سیسټم د هالنډي محکمو لخوا ورکړل شوي محکومیتونه ثبتوي. که تاسو دلته هیڅکله محاکمه شوي نه یاست، د دې سیسټم لټون هیڅ شی نه موندل کیږي. له همدې امله ډیری نړیوال چې په بهر کې محکومیت لري پرته له کومې ستونزې VOG ترلاسه کوي. دا داسې نه ده چې محکومیت بخښل شوی و؛ دا دا ده چې هیڅ اړونده شی نه دی څرګند شوی.

د اروپايي ټولنې په بل غړي هیواد کې محکومیتونه: ECRIS

دا ټوله کیسه نه ده. جسټیس کولی شي د ECRIS سره مشوره وکړي، د اروپا د جرمي ریکارډونو معلوماتو سیسټم، چې له لارې یې د اروپايي اتحادیې غړي هیوادونه د جرمي ریکارډ معلومات تبادله کوي. د ECRIS لاندې ستاسو د تابعیت غړی هیواد د اتحادیې په هر ځای کې ستاسو په وړاندې د ورکړل شوي محکومیتونو ریکارډ ساتي او د غوښتنې په صورت کې یې چمتو کوي، په شمول د جرمي اجرااتو څخه بهر موخو لپاره لکه د کارموندنې سکرینینګ. نو که تاسو د اروپايي اتحادیې تابعیت لرئ، نو په بل غړي هیواد کې محکومیت د جسټیس ته د رسیدو وړ دی.

یو اړونده وسیله، ECRIS-TCN، چې د مقرراتو (EU) 2019/816 لخوا رامینځته شوی، دا په ګوته کوي چې کوم غړي هیوادونه د اروپايي اتحادیې دننه د دریم هیواد اتباعو په اړه د محکومیت ریکارډونه لري . دا د VOG سکرینینګ موخو لپاره د اتحادیې دننه د دریم هیواد اتباعو په اړه د جرمي ریکارډ معلوماتو تبادله ممکنه کوي، نو د اروپايي اتحادیې په بل ځای کې محکومیت جسټیس ته رسیدلی شي حتی چیرې چې تاسو د اروپايي اتحادیې تابعیت نلرئ.

له اروپايي ټولنې بهر محکومیتونه

دلته لاسرسی په ریښتیا سره محدود دی: د ډیری غیر اروپايي اتحادیې هیوادونو سره مساوي اتوماتیک تبادله شتون نلري، او دا ډول محکومیت به معمولا په هالنډي سیسټم کې پخپله څرګند نشي. دا لاهم په دوه لارو اړونده کیدی شي - که چیرې اصلي حقایق په هالنډ کې هم محاکمه شوي وي، یا که تاسو څخه وغوښتل شي چې د هغه هیواد څخه د ښه چلند سند وړاندې کړئ او دا یو څه ښیې.

کله چې له تاسو څخه د خپل هیواد څخه د سند غوښتنه وشي

دوه حالتونه په دوامداره توګه سره ګډېږي او باید جلا وساتل شي.

• کار ورکوونکی یا تنظیم کوونکی پوښتنه کوي. دا یوه عامه قضیه ده. یو هالنډي کار ورکوونکی، مسلکي اداره یا د سکتور تنظیم کوونکی ممکن د هالنډي VOG سره یوځای د بهر کې تیر شوي کلونو پوښښ لپاره سند وغواړي. دا یو قراردادي یا تنظیمي اړتیا ده، نه د جسټیس اړتیا.
• جسټیس پوښتنه کوي. د نړیوالو خلکو د تمې په پرتله ډېر کم. د معیاري جسټیس غوښتنلیک فورمه او لارښوونې د هغو غوښتونکو لپاره چې په هالنډ کې راجستر شوي ندي یوازې د فورمې، د غوښتنې د دلیل ثبوت، د هویت سند کاپي او د تادیې ثبوت غوښتنه کوي؛ د ښه چلند هیڅ بهرني سند ته اړتیا نشته. او نه هم خپاره شوي پالیسي قواعد، د بیلیډزریګلز VOG-NP-RP 2024، هغه شرایط ټاکي چې په کې جسټیس پخپله د یو غوښتنه کوي. له همدې امله، د بهرني سند لپاره غوښتنه د کار ګمارونکي یا تنظیم کونکي څخه د راتلو په توګه وګڼئ تر هغه چې جسټیس په لیکلي ډول بل ډول ووایی، او د ترلاسه کولو ستونزې او لګښت ته د تګ دمخه د دې اساس وګورئ.

د تنظیم شوي مسلک لپاره، د اصلي ایالت د وړ ادارې لخوا صادر شوی اړونده سند د دې پرځای کارول کیدی شي، یا، چیرې چې هغه ایالت داسې سند نه خپروي، د لوړې لاندې اعلامیه. د دې ډول اسناد ممکن د سپارلو پرمهال له دریو میاشتو څخه ډیر زاړه نه وي.

د ښه چلند بهرني سند: قانوني کول او ژباړه

یو بهرنی سند یوازې چاپ شوی سند نه دی. دلته د کارولو لپاره، دا معمولا باید تصدیق شي، او بیا پوه شي.

• اپوسټیل. که چیرې صادرونکی هیواد د هاګ اپوسټیل کنوانسیون غړی وي، نو یو واحد اپوسټیل کافي دی. په هالنډ کې دا د ولسوالۍ محکمې لخوا صادریږي؛ په بهر کې، د هر هغه چارواکي لخوا چې دا ایالت یې ټاکي.
• بشپړ قانوني کول. که چیرې هیواد یو اړخ نه وي، نو د تصدیقونو یوه لړۍ ته اړتیا ده، چې معمولا هلته د هالنډ سفارت یا قونسلګرۍ سره پای ته رسیږي.
• ژباړه. یو سند چې د هالنډي، فرانسوي، جرمني یا انګلیسي ژبې پرته په بله ژبه لیکل شوی وي، د IND غوښتنلیک لپاره، باید د هالنډي محکمې په وړاندې د حلف اخیستونکي ژباړونکي لخوا د دې څلورو ژبو څخه یوې ته وژباړل شي؛ ژباړه ممکن پخپله قانوني کیدو ته اړتیا ولري.

په وخت سره جوړونه: په ځینو هیوادونو کې سند، اپوسټیل او ژباړه یوځای د ټول هالنډي VOG پروسې څخه ډیر وخت نیسي.

جسټیس او IND: ورته حقایق، دوه مختلف ازموینې

نړیوال په معمول ډول داسې انګیري چې د VOG ردول د دوی د استوګنې جواز له خطر سره مخ کوي، یا دا چې د جواز درلودل د VOG تضمین کوي. دواړه غلط دي. دا د جلا قانون لاندې د جلا چارواکو لخوا جلا پریکړې دي، او دوی توپیر لري.

د عادي استوګنې جواز لپاره هر غوښتونکی د پخوانیو سندونو لاسلیک کوي، چې دا په ګوته کوي چې ایا دوی په هالنډ کې محاکمه کیږي یا بهر، ایا دوی کله هم په کور دننه یا بهر کې محکوم شوي یا محکوم شوي دي ، ایا دوی په جدي نړیوالو جرمونو کې ښکیل دي، ایا دوی د اروپايي اتحادیې یا د اروپا اقتصادي اقتصادي زون یا سویس څخه د ننوتلو بندیز لري، ایا دوی مخکې غلط معلومات ورکړي دي، او ایا دوی کله هم په هالنډ کې په غیرقانوني ډول پاتې شوي دي. په غلط ډول ځواب ورکول پخپله یو جرم دی او کولی شي تاسو ته اجازه درکړي.

له همدې امله IND د بهرنیو محکومیتونو په اړه له یوې سرچینې څخه زده کوي چې جسټیس یې نه کاروي: تاسو . له همدې امله متضاد پایله دا ده چې بهرنۍ محکومیت ممکن د جسټیس لپاره پټ وي او په مستقیم ډول د IND په وړاندې وي.

د کډوالۍ اړخ یو سلایډینګ پیمانه کاروي: څومره چې قانوني استوګنځی اوږد وي، هغومره باید د استوګنې د بیرته اخیستلو دمخه جرم جدي وي. دا محاسبه د سکرینینګ پروفایل سره هیڅ تړاو نلري.

طرزالعمل، فیسونه او وخت

تاسو معمولا نشئ کولی د VOG غوښتنلیک پخپله پیل کړئ: کار ورکوونکی یا غوښتنه کوونکی سازمان لومړی ګام پورته کوي. په روغتیا پاملرنې، مالي او قانوني خدماتو کې ځینې ځان ګمارل شوي خلک یو استثنا دي.

• ډیجیټل لاره. کار ورکوونکی د eHerkenning په کارولو سره غوښتنه وړاندې کوي او د سکرینینګ پروفایل غوره کوي؛ تاسو یو بریښنالیک ترلاسه کوئ، د DigiD سره ننوتل، توضیحات وګورئ او پیسې ورکړئ. دا ترټولو ټیټ فیس لري او د VAT څخه معاف دی. د هالنډي نفوس راجستر (BRP) کې DigiD او راجسټریشن ته اړتیا لري.
• ستاسو د ښاروالۍ له لارې. تاسو د کار ورکوونکي فورمه ښاروالۍ ته وړئ چیرې چې تاسو راجستر شوي یاست، د اعتبار وړ ID سره. فیس د ډیجیټل لارې په پرتله لوړ دی.
• په هالنډ کې ثبت شوی نه دی. که تاسو په BRP کې نه یاست، نو تاسو مستقیم د بریښنالیک له لارې Justis ته د غیر میشتو کسانو فورمه، ستاسو د پاسپورټ کاپي او د تادیې ثبوت سره غوښتنه کوئ. فیس باید د غوښتنلیک پروسس کیدو دمخه لیږدول شي.

دا ټولې پیسې د وزارتي مقرراتو له مخې ټاکل شوي، کوم چې د طبیعي شخص لپاره د VOG لپاره ټیټ فیس ټاکي چې په مستقیم ډول د بریښنایی وسیلو له لارې غوښتنه کوي، په نورو قضیو کې لوړ فیس، د قانوني ادارې لپاره د VOG لپاره جلا او لوړ فیس، او د 35a مادې Wjsg لاندې ټاکل شوي رولونو لپاره کم فیس. موجوده مقدارونه د جسټیس او په سټیټسکورنټ کې خپاره شوي، او دوی وخت په وخت تعدیل کیږي، نو د بودیجې دمخه یې وګورئ.

د قانوني پریکړې موده د طبیعي شخص لپاره د VOG لپاره څلور اونۍ ده، چې د ردولو په صورت کې تر اتو اونیو پورې غځول کیږي، او د قانوني ادارې لپاره د VOG لپاره اته اونۍ، چې د ردولو په صورت کې تر دولسو اونیو پورې غځول کیږي (مادې 37 او 38 Wjsg). په عمل کې عادي غوښتنلیکونه معمولا د یوې څخه تر څلورو اونیو پورې پریکړه کیږي؛ د غیر میشت غوښتنلیکونو لپاره ویل شوي چې له څلورو څخه تر اتو اونیو پورې وخت نیسي. سند په هالنډي ژبه کې د انګلیسي اضافه کولو سره صادر شوی - بشپړ انګلیسي نسخه تصدیق شوې ژباړې ته اړتیا لري.

د ردولو د ارادې خبرتیا: هغه مرحله چې قضیه ټاکي

که چیرې جسټس اړونده قضايي معلومات ومومي نو سمدلاسه یې رد نه کوي. دا یو voornemen tot afwijzing لیږي ، د انکار کولو د ارادې لیکلی خبرتیا چې د هغې دلیلونه په ګوته کوي. بیا تاسو دوه اونۍ وخت لرئ چې د MijnJustis یا د پوستې له لارې د خپل دریځ لیکلی بیان وسپارئ .

دا په طرزالعمل کې یوازینۍ مهمه شیبه ده، او هغه چې ډیری وختونه ضایع کیږي. هیڅ شی نه دی پریکړه شوی: جسټیس یو لنډمهاله نظر رامینځته کړی، او تاسو د هغې د بدلولو لپاره لنډ کړکۍ لرئ. یو ښه زینسویج په لنډیز کې د بې ګناهۍ اعتراض نه کوي یا د سختۍ غوښتنه نه کوي. دا په مستقیم ډول د موضوعي معیار سره ښکیل دی - جرم څومره وخت دمخه و، شرایط، له هغه وخت راهیسې څه بدل شوي، ولې دا پدې رول کې خطرونو ته نقشه نه ورکوي، د انکار لګښت به څه وي، او کوم شواهد د دې ټولو ملاتړ کوي. د نړیوالو لپاره یو اضافي زاویه شتون لري: په خپل قانوني شرایطو کې د بهرني محکومیت تشریح کول، چیرې چې جرم ممکن د هالنډ نږدې معادل نه وي یا د جزا ورکولو خورا مختلف رژیم لاندې ورسره معامله شوې وي.

دوه اونۍ لنډې دي، او دا تر هغه وخته پورې دوام کوي چې کار ورکوونکی انتظار کوي. دا هغه ټکی دی چې یو وکیل پکې د ښکیلتیا ارزښت لري - نه وروسته له هغه چې رد شي.

اعتراض او اپیل

که چیرې جسټیس ستاسو د غوښتنې سره سره رد کړي، تاسو کولی شئ د پریکړې په شپږو اونیو کې اعتراض ( بې ځایه ) ثبت کړئ. معمولا یوه اوریدنه کیږي، په کوم کې چې تاسو کولی شئ په شخصي توګه خپل دریځ تشریح کړئ، او جسټیس بیا د اعتراض په اړه پریکړه کوي. د Awb لاندې د اعتراض په اړه د پریکړې موده د اعتراض دورې له پای څخه پیل کیږي او شپږ اونۍ، یا دولس اونۍ دي چیرې چې مشورتي کمیټه پکې ښکیل وي، د شپږو اونیو پورې نور ځنډ سره (آرټ. 7:10 Awb)؛ جسټیس په خپله ویب پاڼه کې وايي چې دا د رد په دولسو اونیو کې د اعتراض په اړه پریکړه کوي. په یاد ولرئ چې دواړه د ورته شیبې څخه شمیرل نه پیل کوي، نو د نیټې نیټه پخپله کار وکړئ: یوځل چې دا تیر شي تاسو کولی شئ د ډیفالټ خبرتیا ( انجیبریکسټلینګ ) وړاندې کړئ، کوم چې هغه څه دي چې فایل بیرته حرکت کوي. که اعتراض ناکام شي، تاسو کولی شئ د شپږو اونیو دننه اداري محکمې ته اپیل وکړئ، او په اصل کې د Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State ته نور اپیل وکړئ.

نا انډولتیا ته پام وکړئ: د زینسویج دوه اونۍ وخت نیسي؛ اعتراض او اپیل کولی شي ډیری میاشتې وخت ونیسي. د دندې وړاندیزونه ډیر لږ ژوندي پاتې کیږي.

هغه سکتورونه چې خپل رژیم لري

ځینې ​​سکتورونه د یو ځل VOG څخه هاخوا ځي.

د ماشومانو پالنه. هرڅوک چې د ماشومانو پالنې په ځای کې کار کوي، ژوند کوي، یا په ساختماني ډول شتون لري باید یو باوري VOG ولري، د پرسنین راجستر Kinderopvang کې ثبت شوی وي او هلته د خپل کار ګمارونکي سره وصل وي. بیا Justitiele Informatiedienst هره ورځ ګوري چې ایا د ماشومانو پالنې کار سره کوم نامناسب شی ثبت شوی دی. که چیرې یو سیګنال رامینځته شي، DUO GGD ته خبر ورکوي، سړی غیر فعال کیږي او باید د خپل کار ګمارونکي له لارې یو نوی VOG ترلاسه کړي. پرته له دې، کار پای ته رسیږي.

ټکسي. دوامداره پلټنې د هغو موټر چلوونکو لپاره دي چې د کیوا موټر چلولو کارت لري. یو سیګنال د تفتیش لیفومیوینګ این ټرانسپورټ ته ځي او بیا کیوا ته، چې نوي VOG ته اړتیا لري؛ پرته له دې کارت بیرته اخیستل کیږي.

زده کړه. په لومړنیو، ثانوي او لوړو ثانوي مسلکي زده کړو کې باید د ګمارنې یا بوختیا په وخت کې VOG تولید شي. سند باید وروستی وي کله چې وسپارل شي: په عمومي ډول له شپږو میاشتو څخه ډیر عمر ونلري، او د ثانوي زده کړو لپاره قانون شپږویشت اونیو ته اشاره کوي. د اضافي زده کړو خصوصي چمتو کونکي باید هر کال وګوري چې ساتل شوی VOG له شپږو میاشتو څخه ډیر عمر نلري. په هرصورت، د پوهنې په سکتور کې د دوامداره سکرینینګ کوم عمومي قانوني مکلفیت شتون نلري؛ د ماشومانو پاملرنې په معنی کې دوامداره سکرینینګ د ماشومانو پاملرنې او ټیکسي باندې پلي کیږي، نه په ښوونځیو باندې.

عملي مشوره

د غوښتونکو لپاره. ژر پیل وکړئ: د جسټس مستقیمه لاره له څلورو څخه تر اتو اونیو پورې وخت نیسي، او د اپوسټیل او قسم خوړلو ژباړې سره بهرنۍ سند کولی شي نور هم ډیر وخت ونیسي. پوښتنه وکړئ چې ستاسو کارمند د کوم سکرینینګ پروفایل کارولو اراده لري، ځکه چې دا ټاکي چې څه اړونده دي. که تاسو په هر ځای کې محکومیت لرئ، نو کاغذونه راټول کړئ - قضاوت، سزا، د بشپړیدو نیټه - مخکې له دې چې تاسو ورته اړتیا ولرئ. د IND د پخوانیو پوښتنو ته په ریښتیا او بشپړ ډول ځواب ورکړئ، په شمول د بهرنیو مسلو: پټول د جرم په پرتله خورا لویه ستونزه ده. او د دوه اونیو د zienswijze کړکۍ سره د وروستۍ نیټې په توګه چلند وکړئ.

د کار ورکوونکو لپاره. د هغه سند د پیل نیټه مه بدلوئ چې نه وي صادر شوی. د وروستي خالي ځای کاپي کولو پرځای په قصدي ډول د سکرینینګ پروفایل غوره کړئ: یو ډیر پراخه پروفایل هغه ردونه رامینځته کوي چې تاسو ورته اړتیا نلرئ. په وړاندیز لیک کې وټاکئ چې څه پیښیږي که چیرې VOG رد شي، او په یاد ولرئ چې د zienswijze پروسیجر کې یو نوماند رد شوی نه وي. د عمومي پالیسۍ په توګه د بهرنیو سندونو اړتیا په اړه محتاط اوسئ: مکلفیتونه د سکتور له مخې توپیر لري، او د جرمي ریکارډ معلوماتو پروسس کول د معلوماتو محافظت قانون لاندې خپل خطرونه لري.