کله چې په هالنډي محاکمو کې وکیل لازمي وي
په مدني قضیو کې د پیل ټکی د هالنډ د مدني طرزالعمل 79 ماده ده (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv): په هغه قضیو کې چې مخکې راوړل شوي کینټون ریچټر (فرعي ولسوالۍ محکمه) اړخونه کولی شي په شخصي توګه قضاوت ترسره کړي، او په نورو ټولو قضیو کې اړخونه باید د یو لخوا استازیتوب شي مشکوک. نور هرڅه د همدې واحد حکم څخه تعقیب کیږي.
مدني بهیر
فرعي ولسوالۍ محکمه د ولسوالۍ محکمې یوه څانګه ده، او د هغې واک د 93 Rv مادې کې ټاکل شوی دی. دا تر پنځه ویشت زره یورو پورې ادعاوې اداره کوي، او د ارزښت په پام کې نیولو پرته دا د کار قضیې، د کرایې قضیې، د مصرف کونکي کریډیټ او د مصرف کونکي پلور شخړې، او د ادارې تړونونه اداره کوي. پدې مسلو کې تاسو کولی شئ پخپله حاضر شئ، یا د یو مجاز استازي لخوا مرسته وشي چې وکیل نه وي. د دې کرښې څخه پورته، د یو لخوا استازیتوب مشکوک دا لازمي ده. دا د ولسوالۍ د عادي محکمې په جریان کې، د ولسوالۍ محکمې په وړاندې د لومړني مرستې په جریان کې لازمي ده (لنډیز بهیر)، د ګیرچټشوف (د استیناف محکمې) ته د اپیل په صورت کې، او د هوګ راډ (سترې محکمې) په وړاندې د قضیې په صورت کې. قضیه لا هم سخته ده: یوازې هغه وکیل چې د هوګ راډ په وړاندې د کار کولو اعتراف کوي هلته عمل کولی شي. د هغه چا لخوا ثبت شوی سند چې د دې وړتیا پرته ثبت شوی وي په اعتبار سره نه ثبت کیږي، او د غلطۍ د سمولو په وخت کې وروستۍ نیټه نه دریږي. پایله یې د تیوریکي پرځای پروسیجرل ده. چیرې چې استازیتوب لازمي وي، یو غیر استازیتوب شوی مدعی به ادعا د منلو وړ ونه ګڼي، او یو غیر استازیتوب شوی مدافع به په ډیفالټ کې قضاوت له خطر سره مخ کوي. هیڅ پایله په وړتیا پورې اړه نلري.جزايي عمل
هیڅوک مکلف نه دي چې په هالنډي جرمي قضیه کې وکیل ولري، مګر د یو حق په هره مرحله کې خوندي دی. د جزايي اجرااتو د قانون (ویټبویک وان سټرافورډینګ، ایس وی) ۲۸ ماده هر شکمن ته د وکیل لخوا د مرستې حق ورکوي. ۲۸ الف ماده ایس وی دا حق په خپله خوښه د معاف کیدو اجازه ورکوي، مګر یوازې وروسته له هغه چې شکمن کس د پایلو په اړه خبر شي، او معافیت باید ثبت شي. په پولیسو سټیشن کې دوه نور احکام مهم دي. د ۲۸ ج مادې ایس وی لاندې نیول شوي شکمن ته فرصت ورکول کیږي چې د لومړۍ مرکې دمخه د وکیل سره مشوره وکړي، د هغه مودې لپاره چې ماده په اصولو کې نیم ساعت محدودوي. د ۲۸ د مادې ایس وی لاندې وکیل کولی شي پخپله مرکه کې ګډون وکړي، د نیول شوي شکمن یا د هغه شکمن په غوښتنه چې د پوښتنې لپاره بلل شوی وي. چیرې چې نیول د جدي جرم سره تړاو لري، یا شکمن کس زیانمنونکی وي، د ۲۸ ب مادې ایس وی له مرستیال عامه څارنوال څخه غوښتنه کوي چې پرته له ځنډه د قانوني مرستې بورډ ته خبر ورکړي ترڅو وکیل وګمارل شي. په عمل کې دا هغه شیبې دي چیرې چې قضیې ګټل کیږي او بایلل کیږي. هغه څرګندونې چې په لومړۍ مرکه کې له مشورې پرته شوې وي، وروسته بیرته راګرځول ګران وي، او د چوپ پاتې کیدو حق د فشار لاندې د پلي کولو په پرتله تشریح کول اسانه دي.اداري چارې
اداري قانون استثنا ده. د عامه ادارې په وړاندې د اعتراض په جریان کې او د عمومي اداري قانون قانون (Algemene wet bestuursrecht, Awb) لاندې اداري محکمو ته د استیناف په صورت کې، تاسو کولی شئ په شخصي توګه عمل وکړئ یا ستاسو د خوښې وړ یو باصلاحیته استازی لخوا استازیتوب وکړئ، څوک چې وکیل کیدو ته اړتیا نلري. پدې کې د Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (د ایالت د شورا اداري قضايي څانګه) ته اپیلونه شامل دي. د رسمي اړتیا نشتوالی د دې په اړه هیڅ نه وايي چې ایا استازیتوب مناسب دی: اداري ضرب الاجل لنډ دی، عموما شپږ اونۍ، او په کلکه پلي کیږي.قانوني استازیتوب کې څه شامل دي
استازیتوب یوازې په اوریدنه پورې محدود نه دی. ډیری کار مخکې له دې چې څوک محکمې ته ننوځي ترسره کیږي، او په یوه ښه قضیه کې د هغې یوه لویه برخه د اوریدنې غیر ضروري کولو لپاره وي. څلور تارونه تقریبا په هره لارښوونه کې تیریږي.ارزونه او مشوره
لومړی کار دا دی چې ستاسو قانوني دریځ په حقیقت کې څه دی، کوم چې په ندرت سره د هغه څه سره ورته وي چې تاسو یې باور لرئ. ستاسو وکیل حقایق رامینځته کوي، د تطبیق وړ قواعد پیژني، ګوري چې ایا د محدودیت کومه موده پای ته رسیدلې ده، او د غوره پایلو پرځای د پایلو حقیقي لړۍ ټاکي. پدې ارزونه کې نا آرامه برخه شامله ده: بل اړخ به څه استدلال وکړي، چیرې چې ستاسو شواهد ضعیف وي، او محکمه به ورسره څه وکړي.
د لومړنۍ مشورې ارزښت معمولا پخپله ځواب نه دی بلکې هغه انتخابونه دي چې د ورکړل کیدو وروسته هم خلاص وي.
د اسنادو مسوده او بیاکتنه
استازیتوب د هغو اسنادو مسوده پوښي چې قضیه پرې ولاړه ده یا راځي: د احضار یا عریضې لیک، د دفاع بیان، د نندارتونونو لیست، او په معاملوي مسلو کې قراردادونه او د جوړجاړي تړونونه چې په لومړي سر کې د دعوې مخه نیسي. دا په مساوي ډول د هغه څه لوستل پوښي چې بل اړخ ستاسو په وړاندې وړاندې کوي. د مسؤلیت حد، د فورم بند، د جریمې بند یا په یوه جوړجاړي کې د وروستي تخفیف حکم کولی شي ټوله پایله وټاکي، او هر یو یې لاسلیک کول اسانه او بیرته راوستل یې ګران دي.په محکمه کې وکالت او خبرې اترې
په محکمه کې ستاسو وکیل قضیه وړاندې کوي، د قاضي پوښتنو ته ځواب ورکوي، د بل لوري دلیلونو سره معامله کوي او ډاډ ترلاسه کوي چې هغه څه چې ویل کیږي په سمه توګه ثبت شوي دي. د هالنډ مدني کړنلاره قاضي ته فعال رول ورکوي: اوریدنې ډیری وختونه هغه پوښتنې بدلوي چې محکمه یې د پوښتلو لپاره غوره کوي، او د دوی ښه ځواب ویلو لپاره د فایل په اړه د خونې د هر چا په پرتله ښه پوهیدل اړین دي. د محکمې څخه بهر، د عمل کولو ورته واک ستاسو وکیل ته اجازه ورکوي چې د پابندۍ ترتیباتو په اړه خبرې اترې وکړي: یو جوړجاړی، د تادیې مهالویش، د شواهدو لپاره یو موافقه شوی مهالویش، یا د شرایطو په اساس د عملونو بیرته اخیستل. په ډیری مدني مسلو کې قضیه د قضاوت پرځای په موافقه کې پای ته رسیږي، له همدې امله د خبرو اترو تجربه د وکالت په څیر اړونده ده.د پروسې اداره کول
په پای کې، استازیتوب پدې معنی دی چې یو څوک د طرزالعمل ماشین مسؤلیت لري: د استیناف لپاره ضرب الاجل، د اسنادو خدمت، د تمدید غوښتنه، د محکمې د قواعدو او بڼو دننه دوسیه کول، او تاسو ته د هر ګام معنی په اړه خبر ساتل. په هالنډي طرزالعمل کې ضرب الاجل تقریبا ټول وژونکي دي. د عادي مدني اپیل لپاره درې میاشتې، د لومړني مرستې په پروسه کې څلور اونۍ، په اداري چارو کې شپږ اونۍ، په جرمي قضیو کې د اپیل لپاره څوارلس ورځې: دا دوام لري که څوک یې ګوري یا نه.استازیتوب د وکالت نامې په څیر نه دی
دواړه په منظم ډول ګډوډ دي، او ګډوډي ګرانه ده. د وکالت نامہ (volmacht) یوه شخصي وسیله ده: دا یو چا ته اجازه ورکوي چې ستاسو په استازیتوب ځانګړي قانوني کړنې ترسره کړي، لکه د سند لاسلیک کول، د ملکیت پلورل یا د حساب چلول. دا یو حکم ثابتوي. دا په محکمه کې د حاضریدو حق په اړه هیڅ نه وايي.
تاسو کولی شئ په هالنډ کې د خپل کور د پلورلو لپاره د کورنۍ غړي ته د وکالت واک ورکړئ، او د کورنۍ همدغه غړی نشي کولی د پلور څخه رامینځته شوې شخړې باندې بحث وکړي. د هالنډ طرزالعمل قانون د فرعي ولسوالۍ محکمې څخه پورته مدافع وکیلانو ته مدافع وکیل خوندي کوي. دا په بل ډول هم پرمخ ځي: کله چې تاسو د دعوی لپاره وکیل ته لارښوونه کوئ ، طرزالعمل قانون پخپله د عمل کولو واک ورکوي، نو د وکیل جلا واک ته اړتیا نشته پرته لدې چې وکیل د پروسې څخه بهر شتمنۍ اداره کړي.
په لنډه توګه: د وکالت لیک د معاملو وړتیا ورکوي، قانوني استازیتوب د محکمې په وړاندې د عمل کولو طرزالعمل حق ورکوي. دا پریکړه کول چې تاسو واقعیا کوم یو ته اړتیا لرئ لومړۍ پوښتنه ده، نه جزئیات. ورته توپیر د لیونسټسټامینټ (ژوندۍ وصیت) یا د محکمې لخوا ټاکل شوي مدیر ته د یوې قضیې لاندې پلي کیږي: دا تنظیموي چې څوک ستاسو لپاره په ورځني او مالي چارو کې عمل کولی شي، نه څوک چې دعوی کولی شي.
څوک کولی شي د قانوني استازي په توګه عمل وکړي
هر سلاکار په قانوني لحاظ استازی نه دی. یو وکیل په بار کې شاملیږي او د هغې د څارنې، د هغې د انضباطي قضاوت او مسلکي امتیاز تابع دی. د مدني قانون نوټری (نوټری) په یو لړ ټاکل شویو مسلو کې واک لري، پشمول د لیږد اسناد، شرکتونه، د واده ملکیت تړونونه او وصیتونه. داخلي وکیل خپل سازمان ته مشوره ورکوي او په هالنډ کې، ممکن په ځینو اجرااتو کې حاضر شي، مګر د دوی دریځ د بهرني وکیل څخه په هغه لارو کې توپیر لري چې د امتیاز لپاره مهم دي. د بار له داخلې پرته قانوني سلاکاران، په شمول د ډیری پور راټولولو ادارو او مشورتي شرکتونو، ممکن مرسته وکړي او مسوده چمتو کړي، مګر نشي کولی هلته حاضر شي چیرې چې د وکیل لخوا استازیتوب لازمي وي.
عملي ازموینه ساده ده: پوښتنه وکړئ چې ایا هغه کس چې تاسو یې لارښوونه کوئ ممکن په هغه فورم کې راڅرګند شي چیرې چې ستاسو قضیه به پریکړه شي. که ځواب نه وي، نو تاسو به په بدترین ممکنه شیبه کې د دوهم سلاکار په لټه کې یاست. د نیدرلینډز اورډ وین مدافع وکیل راجستر عامه دی، او د کوژدې لیک لاسلیک کولو دمخه د لسو ثانیو چک کولو ارزښت لري.
د خپل وکیل غوره کول، یا د یو وکیل ټاکل
د وظیفوي وکیلانو څخه بهر، د هغه چا انتخاب ستاسو دی چې ستاسو استازیتوب کوي. دا هغه وخت ریښتیا پاتې کیږي کله چې تاسو سبسایډي قانوني مرسته ترلاسه کوئ: تاسو کولی شئ هر هغه وکیل ته لارښوونه وکړئ چې د قضیې اخیستو ته لیواله وي څوک چې د قانوني مرستې سکیم کې برخه اخلي، نه هغه څوک چې تاسو ته ځانګړي شوي وي. ورته اصل د قانوني لګښتونو د بیمې پالیسۍ لاندې پلي کیږي: د اروپایی بیمې قانون او د عدالت د محکمې د قضیې قانون بیمه شوي ته د وکیل وړیا انتخاب ورکوي کله چې قضیه راوړل شي، حتی چیرې چې بیمه کونکی غوره ګڼي چې خپل داخلي کارمندان وکاروي.
- که باور مات شي یا اړیکه ناکامه شي، تاسو کولی شئ د حقوقي مرستو بورډ څخه د بل وکیل غوښتنه وکړئ. تاسو اړتیا نلرئ چې اړیکه توجیه کړئ چې له دې هاخوا یې لاره روانه ده.
- په جنايي محاکمو کې محکمه کولی شي هغه وکیل بدل کړي چې د پروسې مخه نیسي، مګر یوازې د دواړو خواوو د خبرو اوریدو وروسته.
- یو شرکت د خپلو مدیرانو له لارې لارښوونه کوي. کله چې کار پیل شي، د وکیل دندې قانوني ادارې ته ځي، نه انفرادي ونډه لرونکو ته، کوم چې یو توپیر دی چې د ونډه لرونکو په شخړو کې په دردناک ډول څرګندیږي.
د مالي مرستې قانون (Wet op de rechtsbijstand) لخوا اداره کیږي او د Raad voor Rechtsbijstand (د قانوني مرستې بورډ) لخوا اداره کیږي. که ستاسو عاید او شتمنۍ د قانوني حد څخه ښکته وي، بورډ د مرستې حق ورکوي او دولت ستاسو د وکیل د فیس لویه برخه ورکوي؛ تاسو شخصي ونډه ورکوئ. حدونه، ونډه او د حوالې کال چې ارزونه پرې ولاړه ده د مقرراتو له مخې ټاکل کیږي او هر کال تنظیم کیږي، نو اوسني ارقام باید د کومې ثانوي سرچینې پرځای له بورډ څخه اخیستل شي. د لومړۍ کرښې وړیا مشوره د Het Juridisch Loket څخه شتون لري، کوم چې کولی شي تاسو ته د کمې ونډې سره هم راجع کړي.
د قانوني استازیتوب لګښت څومره دی او څوک یې ورکوي
په هالنډ کې د وکیلانو لپاره هیڅ ټاکلی تعرفه نشته. فیسونه ستاسو او ستاسو د وکیل ترمنځ موافقه کیږي او د کار پیل کولو دمخه په یوه کوژده لیک کې ټاکل کیږي. ډیری سوداګریز کار په ساعت کې په نرخ اخیستل کیږي، کوم چې د لوړتیا، تخصص او د موضوع د نوعیت سره توپیر لري؛ ثابت فیسونه د کار د تعریف شویو ټوټو لپاره عام دي لکه د قرارداد بیاکتنه، د غوښتنې لیک یا مستقیم بې جنجاله طلاق. د هالنډ مسلکي قوانین په ډیری برخو کې د خالص درملنې پرته د معاش تنظیم منع کوي، نو یو تړون چې ټول فیس په پایله پورې اړه لري عموما شتون نلري. د لیکلو په اساس د چارج کولو غوښتنه وکړئ، او په ځانګړي ډول پوښتنه وکړئ چې څه پکې شامل دي: ایا د سفر او انتظار وخت بیل کیږي، د بیلیف لګښتونه، د محکمې فیسونه، ژباړې او د متخصصینو راپورونه څنګه اداره کیږي، او ایا نرخ د VAT پرته دی. د موضوع د لومړي پړاو لپاره یو روښانه اټکل، د بیاکتنې نقطې سره، د ټولې قضیې لپاره د اټکل په پرتله ډیر ګټور دی، کوم چې هیڅ صادق وکیل په پیل کې نشي ورکولی.د محکمې فیس او د بلې خوا لګښتونه
د مدني قضیو راوستل یا دفاع کول د محکمې د ثبت فیس (griffierecht) د مدني قضیو د محکمې د فیس قانون (Wet griffierechten burgerlijke zaken) لاندې رامینځته کوي. اندازه په محکمه، د ادعا ارزښت او ایا تاسو یو فرد یاست یا سازمان پورې اړه لري، او نرخونه د دې قانون په مهالویش کې ټاکل شوي او هر کال تنظیم شوي دي؛ اوسنی جدول د Rechtspraak لخوا خپور شوی. کم شوي نرخونه د محدودو وسیلو په دعوی کونکو باندې پلي کیږي، پشمول هغه کسان چې د قانوني مرستې سند لري. د مدني قضیې په پای کې بایلونکي اړخ ته معمولا امر کیږي چې د 237 Rv مادې لاندې د ګټونکي لګښتونو کې برخه واخلي. دا مرسته اصلي بل نه دی: دا د محکمو لخوا کارول شوي معیاري پوائنټونو پر بنسټ پیمانه محاسبه کیږي، او دا معمولا د هغه څه یوه برخه ده چې قضیه واقعیا لګښت لري. د فکري ملکیت پروسې اصلي استثنا ده، چیرې چې محکمه ممکن معقول او متناسب لګښتونه په حقیقت کې ورکړي. له همدې امله د دې پر بنسټ بودیجه کول چې بریا د ځان لپاره تادیه کوي غیر عقلاني ده.د قانوني لګښتونو بیمه
په هالنډ کې ډیری کورنۍ او سوداګرۍ د قانوني لګښتونو بیمه (rechtsbijstandverzekering) لري، ډیری وختونه پرته له دې چې په یاد یې ولرئ. مخکې له دې چې چا ته لارښوونه وکړئ پالیسي وګورئ: پوښښ معمولا د موضوع له مخې، د لږترلږه ادعا ارزښت او د پالیسۍ له ایستلو وروسته د انتظار مودې پورې محدود وي. چیرې چې بیمه کوونکی ادعا مني او عملونه راوړل کیږي، تاسو حق لرئ چې خپل وکیل غوره کړئ، که څه هم بیمه کوونکی ممکن هغه اندازه محدوده کړي چې دا به بیرته ورکړي.
څنګه وکیل ته لارښوونه وکړو او څه راوړو
د شرکت پر ځای د ساحې په پیژندلو سره پیل وکړئ. هالنډي پریکټس تخصص لري، او سمه پوښتنه دا نه ده چې څوک غوره وکیل دی بلکې څوک دا ډول قضیه په منظم ډول ترسره کوي: a کارپوریټ وکیل د ونډه لرونکو د شخړې یا بیا تنظیم لپاره، a جرمي وکیل که تاسو احضار شوي یاست یا پوښتنې ترې شوي یاست، د طلاق او ماشومانو لپاره د کورنۍ وکیل، د ګوښه کولو لپاره د کار وکیل، او د سوداګرۍ وکیل د سوداګریزو قراردادونو او عرضه کونکو یا پیرودونکو سره د شخړو لپاره. بیا چمتو اوسئ. د لومړۍ غونډې ارزښت تقریبا په بشپړ ډول په هغه څه پورې اړه لري چې تاسو یې راوړئ. د څه پیښ شوي او کله لنډ مهال ویش، د موضوع په مرکز کې قرارداد یا پریکړه، د بلې خوا سره اړیکه، کومه وروستۍ نیټه چې تاسو ته ورکړل شوې ده، او د هغه څه روښانه بیان چې تاسو یې ترلاسه کول غواړئ به د یو ساعت څخه ډیر وضاحت وکړي. که چیرې وروستۍ نیټه روانه وي، نو په پیل کې یې ووایاست، ځکه چې دا ممکن هغه ترتیب بدل کړي چې په هغه کې هرڅه ترسره کیږي. په هغه غونډه کې مستقیم پوښتنې وکړئ: حقیقي پایلې څه دي، د بل ګام لګښت څه دی، څوک به په حقیقت کې کار وکړي، تاسو به څنګه او څو ځله تازه شئ، او تاسو پخپله څه کولی شئ د لګښتونو کمولو لپاره وکړئ. همدارنګه پوښتنه وکړئ چې که مسله پراخه شي نو څه پیښیږي، ځکه چې یوه قضیه چې د غوښتنې لیک په توګه پیل کیږي او په اپیل پای ته رسیږي خورا مختلف پروفایل لري.سم وکیل هغه دی چې تاسو ته په واضح ډول ووایی چې ستاسو قضیه څومره ارزښت لري مخکې لدې چې تاسو ته ووایی چې لګښت به یې څومره وي.
