کله چې تاسو په هالنډ کې د نفقې ورکولو ته اړتیا نلرئ

تاسو اړتیا نلرئ چې د نفقې پیسې ورکړئ چیرې چې هیڅکله د ساتنې مکلفیت نه وي رامینځته شوی، یا چیرې چې موجوده مکلفیت د قانون د عمل یا د محکمې د حکم له مخې پای ته رسیدلی وي. د هالنډ د قانون له مخې د میړه او ښځې نفقه یوازې د واده یا راجستر شوي ملګرتیا وروسته ورکول کیږي، هیڅکله د دې اغیزې سره د موافقې پرته د نا واده شوي ګډ ژوند وروسته نه، او دا هغه وخت پای ته رسیږي کله چې قانوني موده پای ته ورسیږي، کله چې ترلاسه کونکی بیا واده کوي یا د بل سره یوځای ژوند کوي لکه څنګه چې د مدني قانون (BW) د 1:160 مادې لاندې واده شوی وي، یا د پخواني ملګري د مړینې په صورت کې. د ماشوم ساتنه په بشپړ ډول مختلف قوانین تعقیبوي او نشي معاف کیدی.

دا مقاله یوازې د هغو دلیلونو سره معامله کوي چې پر بنسټ یې د ساتنې مکلفیت شتون نلري یا پای ته رسیږي. ساتنه څنګه محاسبه کیږي، دا څومره وخت په نورمال ډول دوام کوي او اندازه څنګه ټاکل کیږي په هالنډ کې د ماشوم او میړه ملاتړ لپاره زموږ په بشپړ لارښود کې پوښل شوې ده . که ستاسو پوښتنه څومره وي نو لومړی دا ولولئ؛ که ستاسو پوښتنه دا وي چې ایا کوم څه پور لري نو دا ولولئ.

کله چې په لومړي ځای کې د ساتنې مکلفیت شتون ونلري

د هغه مکلفیت ترمنځ توپیر شتون لري چې هیڅکله شتون نلري او هغه چې پای ته رسیدلی، او دا پریکړه کوي چې تاسو کومې پروسې ته اړتیا لرئ. که چیرې هیڅ مکلفیت هیڅکله رامینځته نشي، نو د پای ته رسولو لپاره هیڅ شی نشته او د تادیې لپاره هیڅ شی نشته. که چیرې یو راپورته شي او پای ته رسیدلی وي، تاسو ممکن لاهم د دې د رامینځته کولو لپاره پریکړې یا موافقې ته اړتیا ولرئ، ځکه چې د ساتنې امر تر هغه وخته پورې د پلي کیدو وړ وي تر څو چې دا لغوه نشي.

د هالنډ د قانون له مخې د میړه او ښځې ساتنه د واده یا راجستر شوي ملګرتیا څخه مخکې فرض کیږي. هغه شریکان چې پرته له دې دواړو څخه یوځای ژوند کاوه، که څه هم اوږده وي، د جلا کیدو وروسته یو بل ته هیڅ پور نه ورکوي. یوازینۍ استثنا د ګډ ژوند تړون کې د ساتنې ماده ده، کوم چې د تړون په توګه تړل کیږي مګر په قانوني معنی کې د میړه او ښځې ساتنه نه ده، نو د مودې او د نوي ملګري سره د ګډ ژوند په اړه قانوني قواعد په هغې باندې نه پلي کیږي پرته لدې چې تړون داسې ووایی.

او نه هم مکلفیت یوازې د دې لپاره رامینځته کیږي چې یو پخوانی میړه د بل څخه ډیر عاید لري. دوه مجموعي شرایط باید پوره شي: هغه څوک چې د نفقې ادعا کوي باید د ځان د ملاتړ لپاره کافي عاید ونلري او په معقول ډول تمه نشي کیدی چې دا ترلاسه کړي، او بل باید د تادیې وړتیا ولري. که چیرې دواړه ناکام شي، نو هیڅ نفقه نه ورکول کیږي. یو تادیه کونکی چې عاید یې دومره راټیټ شوی چې د نفقې ورکول به یې د محکمې لخوا د اړین ژوند لګښتونو په توګه محاسبه شوي لږترلږه څخه ښکته پریږدي، د هالنډي عمل په ژبه کې، هیڅ ډول مالیه نه ده، او ساتنه په صفر کې ټاکل شوې ده.

پخواني میړه او ښځه هم ممکن دا ومني چې د میړه او ښځې نفقه به په هیڅ ډول نه ورکول کیږي. د ۱:۱۵۸ مادې BW اجازه ورکوي چې دا ډول تړون د طلاق څخه مخکې یا په وخت کې وشي، او دا معمولا د طلاق په تړون کې ثبت کیږي. دا معافیت اعتبار لري، او دا د نه تعدیل مادې سره تقویه کیدی شي، کوم چې محکمه به یوازې هغه وخت لغوه کړي کله چې د شرایطو بدلون دومره سخت وي چې د اړخونو ساتل د معقولیت او انصاف معیارونو له مخې د منلو وړ نه وي. دا په قصدي ډول لوړ حد دی، او دا هغه دلیل دی چې د ساتنې معافیت د خبرو اترو ارزښت لري پرځای د دې چې د بویلر پلیټ په توګه ومنل شي.

د ماشومانو پالنه تقریبا د دې ټولو څخه استثنا ده. والدین نشي کولی په مشروع ډول له دې څخه لاس واخلي، ځکه چې دا د والدینو پرځای د ماشوم په ګټه شتون لري، او د والدینو ترمنځ یو تړون چې د ماشوم پالنه به نه ورکول کیږي ماشوم پابند نه کوي او د محکمې لخوا رد کیدی شي. د دې په اړه انګیرنې چې څوک یې پوروړی دی هم ډیری وختونه غلط وي، او دا د لاندې جلا برخې موضوع ده.

هغه دلیلونه چې د میړه او ښځې نفقه پرې پای ته رسیږي

کله چې د میړه او ښځې د نفقې په اړه موافقه وشي یا امر وشي، د هالنډ قانون یو محدود اساسات وړاندې کوي چې پر بنسټ یې پای ته رسیږي. څلور یې د قانون له مخې کار کوي او یو یې پریکړې ته اړتیا لري.

لومړی د قانوني مودې پای ته رسیدل دي. دوهم د پخواني ملګري مړینه ده: مکلفیت شخصي دی او د هغه چا ملکیت ته نه لیږدول کیږي چې پور یې ورکړی و، او نه هم د هغه کس د وارثانو د ګټې لپاره دوام لري چې د دې مستحق دی. دریم د ترلاسه کونکي بیا واده کول، یا د نوي راجستر شوي شراکت کې د دوی ننوتل دي. څلورم د ترلاسه کونکي لخوا د بل چا سره یوځای ژوند کول دي لکه څنګه چې دوی واده کړی وي، کوم چې لاندې په تفصیل سره بحث شوی. پنځم اساس په هیڅ ډول اتوماتیک نه دی: د شرایطو بدلون چې موجوده حکم نور د قانوني معیارونو سره سم نه کوي، کوم چې محکمې ته غوښتنلیک ته اړتیا لري.

دوه باورونه چې په پراخه کچه خپریږي غلط دي او د خلکو پیسې مصرفوي. د میړه ساتنه په اتوماتيک ډول پای ته نه رسیږي کله چې ترلاسه کونکی د دولتي تقاعد عمر ته ورسیږي؛ تقاعد ممکن محاسبه بدله کړي او د ساتنې کمولو یا پای ته رسولو لپاره غوښتنلیک توجیه کړي، مګر هیڅ شی پخپله نه پیښیږي. او د میړه ساتنه پای ته نه رسیږي ځکه چې ترلاسه کونکی کار موندلی دی: په عاید کې ښه والی د محکمې څخه د حکم بدلولو غوښتنه کولو لپاره دلیل دی، نه د تادیې بندولو جواز.

د بل چا سره د واده په څیر ژوند کول: ماده ۱:۱۶۰ BW

۱:۱۶۰ ماده BW تر ټولو ډیر کارول شوی او تر ټولو ډیر غلط فهم شوی اساس دی. دا وايي چې د ساتنې مکلفیت هغه وخت پای ته رسیږي کله چې ترلاسه کونکی بیا واده وکړي، راجستر شوي ملګرتیا ته ننوځي، یا د بل چا سره ژوند پیل کړي لکه څنګه چې دوی واده کړی وي. پایله یې سخته او دایمي ده: مکلفیت د قانون په پلي کولو سره پای ته رسیږي او که چیرې نوې اړیکه وروسته له منځه لاړه شي بیا نه راژوندي کیږي.

په سمه توګه ځکه چې پایله یې خورا لرې ده، ستره محکمه دا حکم په محدود ډول پلي کوي، او اړتیاوې یې ټولیزې دي. باید د یو څه مودې لپاره یو اغیزمن اړیکه وي؛ جوړه باید په حقیقت کې یوځای ژوند وکړي؛ دوی باید ګډه کورنۍ پرمخ بوځي؛ او باید متقابل پاملرنه وي، پدې معنی چې دوی یو بل ته په ډول یا مالي ډول مرسته کوي. هغه اړیکه چې پکې شریکان خپل کورونه ساتي، یا په کوم کې چې یو څوک په منظم ډول پاتې کیږي، ازموینې ته نه رسیږي. او نه هم د ترلاسه کونکي او نوي ملګري ترمنځ د ګډ ژوند تړون په اتوماتيک ډول مسله حل کوي، که څه هم دا قوي شواهد دي.

د ثبوت بار په مستقیم ډول د هغه چا په غاړه دی چې غواړي پیسې ورکول ودروي، او دا یو اړین دی. د ښاروالۍ په ریکارډونو کې په ورته پته کې راجسټریشن د پیل ټکی دی، نه ثبوت؛ یو ترلاسه کونکی چې په قصدي ډول جلا راجسټریشن ساتلی وي لاهم د مادې دننه کیدی شي، او هغه څوک چې یوځای راجسټر شوی وي لاهم د هغې څخه بهر کیدی شي. په عمل کې شواهد د بانکي بیانونو، ګډو پیرودونو، ټولنیزو رسنیو، د ګاونډیانو د بیانونو او، چیرې چې متناسب او قانوني وي، مشاهدې څخه جوړ شوي دي. ماده 1:160 BW د ماشوم ساتنې باندې نه پلي کیږي: د ترلاسه کونکي والدین نوې اړیکه د ماشوم په وړاندې د مکلفیت باندې هیڅ اغیزه نلري.

د ۲۰۲۰ کال د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې د میړه او ښځې ساتنه څومره وخت دوام کوي؟

د میړه او ښځې د ساتنې د اصلاحاتو قانون (Wet herziening partneralimentatie) د ۲۰۲۰ کال د جنوري په لومړۍ نیټه یا وروسته د طلاق په عریضو کې پلي کیږي. د دې له مخې، د میړه او ښځې ساتنه د واده د نیمایي مودې لپاره دوام کوي، چې اعظمي حد یې پنځه کاله دی. له دې نیټې څخه مخکې معیاري اعظمي حد دولس کاله و، او د زاړه قانون لخوا اداره شوي قضیې دا رژیم ساتي.

درې استثناوې موده غځوي، او دوی د سرلیک قاعدې څخه ډیر مهم دي. چیرې چې واده داسې ماشومان رامینځته کړي چې لا تر اوسه دولس کلنۍ ته نه دي رسیدلي، نو ساتنه تر هغه وخته پورې دوام لري چې ترټولو کوچنی ماشوم دولس کلن شي. چیرې چې واده لږترلږه پنځلس کاله دوام وکړ او ترلاسه کونکی به د لسو کلونو په اوږدو کې د دولتي تقاعد عمر ته ورسیږي، نو ساتنه تر هغه وخته پورې دوام لري چې عمر ته ورسیږي. او چیرې چې ترلاسه کونکی د ۱۹۷۰ کال د جنوري په لومړۍ نیټه یا مخکې زیږیدلی وي او واده لږترلږه پنځلس کاله دوام وکړ، مګر د دولتي تقاعد عمر نور هم لرې وي، نو موده لس کاله ده. چیرې چې له یو څخه ډیر استثناوې پلي کیږي، تر ټولو اوږده موده غالبه وي.

د سختۍ حکم هم شتون لري. د ترلاسه کونکي په غوښتنلیک کې، محکمه کولی شي هغه موده وغځوي چیرې چې د ساتنې پای دومره پراخه وي چې په معقول ډول له دوی څخه غوښتنه نشي کیدی. دا ډول غوښتنه باید د مودې له پای ته رسیدو دمخه وشي، کوم چې د ترلاسه کونکي لپاره یوه وروستۍ نیټه ده نه دا چې تادیه کونکی یې وګوري، او پدې اساس ورکړل شوی تمدید پخپله په وخت کې محدود کیدی شي.

په پای کې، دواړه خواوې کولی شي د موافقې له مخې له قانوني مودې څخه ووځي، په دواړو لوریو کې. د طلاق تړون ممکن د لنډې مودې، اوږدې مودې یا هیڅ لپاره چمتو نه وي، او چیرې چې دا کار کوي، د قانون پرځای تړون اداره کوي. د هغه څه چک کول چې ستاسو خپل تړون وايي د مودې په اړه د هرې پوښتنې لومړی ګام دی، او دا هغه ګام دی چې ډیری وختونه پریښودل کیږي. زموږ مقاله د ساتنې مسؤلیت کله پای ته رسیږي د وخت قواعد په ډیر تفصیل سره ټاکي.

کله چې د ماشوم ساتنه واجب نه وي

د ماشومانو ساتنه د هغو شرایطو په پرتله په خورا لږو شرایطو کې پای ته رسیږي چې تادیه کونکي یې تمه لري، او د هغو خلکو ډله چې پور ورکوي د ډیری خلکو تمه څخه پراخه ده.

له دې څخه پیل وکړئ چې څوک یې پوروړی دی. قانوني والدین خپلو ماشومانو ته د نفقې ورکولو مکلف دي، مګر هغه بیولوژیکي پلار هم چې ماشوم یې زیږولی دی حتی که هغه هیڅکله دا نه وي منلی، او هغه ملګری هم چې د هغه عمل سره موافقه کړې چې د ماشوم د تصور لامل شوی وي. یو سوتیلی مور او پلار د خپل میړه یا راجستر شوي ملګري ماشومانو ته د نفقې ورکولو مکلف دی چې د واده یا ملګرتیا په جریان کې د دوی کورنۍ پورې اړه لري، د قانوني والدینو سره یوځای. دا پایله چې هیڅ نفقه د قانوني والدینو نه شتون له امله نه ورکول کیږي، له همدې امله ډیری وختونه غلط وي، او دا د دې ارزښت لري چې مخکې له دې چې عمل وشي معاینه شي.

اوس موده. تر هغه چې ماشوم اتلس کلن شي، دواړه والدین د دوی د امکاناتو په تناسب ونډه اخلي. د اتلس او یوویشت کلونو ترمنځ مکلفیت د 1:395a BW مادې لاندې دوام لري، او دا هغه ټکی دی چې ډیری وختونه غلط بیان شوی: دا پلي کیږي که ځوان بالغ زده کړه کوي یا نه، او ځوان بالغ اړتیا نلري چې په عادي معنی کې اړتیا وښيي. په اړخ کې دنده اندازه کموي مګر پخپله مکلفیت نه ختموي. د یوویشت کلنۍ څخه، ساتنه یوازې هغه وخت واجب ده کله چې ماشوم په ریښتیا سره د ځان لپاره د چمتو کولو توان ونلري، د بیلګې په توګه د معلولیت له امله.

درې اصلي دلیلونه شتون لري چې پر بنسټ یې د ماشوم پالنه پای ته رسیږي یا صفر ته راټیټیږي. ماشوم له مالي پلوه خپلواک کیږي، کوم چې د اتلس او یوویشت کلونو ترمنځ د ځوان بالغ لپاره د عاید معنی لري چې په حقیقت کې د دوی د ژوند لګښتونه پوښي. تادیه کونکی والدین د تادیې وړتیا له لاسه ورکوي، پدې حالت کې محکمه کولی شي ونډه په صفر کې وټاکي، که څه هم تمه کیږي چې والدین به د عاید لپاره جدي هڅې وکړي او د عاید ځانته کمول به ونه منل شي. یا ماشوم یا والدین مړه شي. په یاد ولرئ چې د اتلس کلنۍ څخه ځوان بالغ پور ورکوونکی دی: بیا ساتنه دوی ته ورکول کیږي نه بل والدین ته، او د دې د بدلون لپاره هر ډول غوښتنلیک باید د دوی په وړاندې راوړل شي.

د موجوده ساتنې امر بدلول یا ختمول

یو امر یا راجستر شوی تړون تر هغه وخته پورې د تطبیق وړ پاتې کیږي تر څو چې بدل نشي. دا د موضوع عملي زړه دی: حتی چیرې چې د فسخ کولو لپاره دلیل په څرګنده توګه شتون ولري، ترلاسه کونکی کولی شي د ضمانت کونکي یا د ملي ساتنې راټولولو ادارې (LBIO) له لارې پلي کولو ته دوام ورکړي تر هغه چې دنده منظمه شي، او په ورته وخت کې بقایاوې د قانوني کلني شاخص سره یوځای راټولیږي.

د ۱:۴۰۱ مادې BW دوه لارې وړاندې کوي. ساتنه بدلیدلی یا بیرته اخیستل کیدی شي چیرې چې دا نور د شرایطو د بدلون له امله قانوني معیارونو سره سمون نه خوري، د بیلګې په توګه د کار له لاسه ورکول، د نوي کورنۍ لپاره د ساتنې نوی مکلفیت، اوږدمهاله ناروغي یا د ترلاسه کونکي په عاید کې د پام وړ زیاتوالی. دا هم بدلیدلی شي چیرې چې اصلي پریکړه له پیل څخه د غلط یا نیمګړو معلوماتو پراساس وه، کوم چې هغه لاره ده چیرې چې عاید په هغه وخت کې پټ شوی و.

دا کړنلاره د ولسوالۍ محکمې ته یوه عریضه ده، چې پکې دواړه خواوې باید د وکیل لخوا استازیتوب وکړي. محکمه کولی شي بدلون بیرته فعال کړي، مګر دا په هغه ځای کې محدودیت کاروي چیرې چې ترلاسه کونکي دمخه پیسې مصرف کړې وي، نو انتظار په ندرت سره پایله ښه کوي. چیرې چې اړخونه موافقه کولی شي، په نوي تړون کې ثبت شوی جوړجاړی او په غوره توګه، د محکمې لخوا د رضایت په امر کې تایید شوی د جنجالي اوریدنې په پرتله ګړندی او ارزانه دی؛ منځګړیتوب اکثرا د عقل لومړی ګام وي.

د یوې مهمې نقطې په دقیق ډول بیانول ارزښت لري. چیرې چې د 1:160 مادې BW پلي کیږي، مکلفیت د قانون د عمل له لارې پای ته رسیدلی او د محکمې هیڅ پریکړه دا اغیز نه رامینځته کوي؛ د دې شیبې وروسته ورکړل شوي تادیات پور نه وو او په اصل کې د غیر ضروري تادیې په توګه بیرته ترلاسه کیدی شي، که څه هم محکمې دلته هم محدودیت پلي کوي. دا یو اړخیز بندول عقلمند نه کوي. تادیه کونکی د ګډ ژوند ثابتولو بار په غاړه لري، او که ثبوت کم شي نو بقایا، د پلي کولو لګښتونه او سود ټول د تادیه کونکي په غاړه راځي. سمه ترتیب دا دی چې شواهد راټول کړئ، په لیکلي ډول بل اړخ ته دریځ ورکړئ، او که چیرې دا شخړه وي نو محکمې ته د اعلامیې لپاره غوښتنه وکړئ.

عمومي کتنه: کله چې ساتنه پور نه وي

هغه تېروتنې چې پیسې مصرفوي

تر ټولو ګرانه تېروتنه د اساس له رامنځته کولو پرته د پیسو بندول دي. یو امر د تطبیق وړ پاتې کیږي، LBIO د اضافي لګښت په شمول بقایاوې راټولوي، او د معاش ضمیمه ستاسو کار ورکوونکي ته رسیږي. چیرې چې تاسو ډاډه یاست چې اساس شتون لري، په لیکلي ډول یې ووایاست، یوازې په مشوره ودریږئ، او پروسیجر سمدلاسه پیل کړئ د دې پرځای چې انتظار وکړئ چې ایا څه پیښیږي.

دوهم ځنډ دی. د ساتنې د بدلون لپاره غوښتنلیک معمولا د ثبت شوي نیټې څخه نافذ کیږي، او محکمې د دمخه مصرف شوي ساتنې بیرته ورکولو امر کولو کې زړه نازړه دي. د شرایطو د بدلون او د عریضې د ثبتولو ترمنځ هره میاشت یوه میاشت ده چې تاسو یې د بیرته ترلاسه کولو امکان نلري.

دریم د نفقې دوه ډوله ګډوډوي. قانوني موده، د 1:158 مادې BW څخه معافیت او د 1:160 مادې BW پای ته رسیدل ټول یوازې د میړه او میرمنې د نفقې پورې اړه لري. هیڅ یو یې د ماشوم په وړاندې مکلفیت ته اشاره نه کوي، او هغه دلیل چې دواړه سره یوځای کوي په ندرت سره په لومړۍ اوریدنه کې ژوندی پاتې کیږي.

څلورم دا چې د شاخص له هېرولو څخه ډډه وشي. د ساتنې اندازه د قانون له مخې هر کال د جنوري په لومړۍ نیټه د وزیر لخوا ټاکل شوې سلنه سره تنظیم کیږي. یو تادیه کونکی چې د کلونو راهیسې ورته شمیره ورکوي پرته له دې چې پوه شي، بقایاوې جوړوي، او دا بقایاوې حتی هلته پاتې کیږي چیرې چې مکلفیت وروسته پای ته رسیږي.

ډېرپېښې پوښتنې

که زما پخوانی ملګری موافق نه وي چې ساتنه باید ودرول شي نو څه به وي؟
د دوی رضایت ته اړتیا نشته. که چیرې قانوني دلیل پلي شي، تاسو کولی شئ له محکمې څخه وغواړئ چې دا ثابته کړي چې مکلفیت پای ته رسیدلی یا حکم بدل کړي، او محکمه پریکړه وکړي. د بل لوري اعتراض د غوښتنلیک مخه نه نیسي؛ دا پدې مانا ده چې موضوع جنجالي ده او شواهد باید وړاندې شي.

آیا زه کولی شم هغه ساتنه بیرته ترلاسه کړم چې ما یې ورکړې ده پرته له دې چې پور یې ورکړم؟
کله ناکله. چیرې چې مکلفیت دمخه د قانون د پلي کیدو له امله پای ته رسیدلی وي، د مثال په توګه د 1:160 BW مادې لاندې، وروسته شوي تادیات پور نه وو او په اصل کې بیرته ترلاسه کیدی شي. چیرې چې بدلون د محکمې پریکړې څخه راځي، محکمه د بیرته راګرځیدونکي اغیز په اړه پریکړه کوي او که چیرې پیسې مصرف شوي وي نو محدودیت پلي کوي. په چټکۍ سره عمل کول هغه څه دي چې موقف ساتي.

آیا پنځه کلن قانون د ماشوم ساتنې لپاره پلي کیږي؟
نه. د ۲۰۲۰ کال د جنوري په لومړۍ نیټه معرفي شوې قانوني موده یوازې د میړه او ښځې د ساتنې پورې اړه لري. د ماشوم ساتنه تر هغه وخته پورې دوام کوي چې ماشوم اتلس کلن شي او بیا د BW د ۱:۳۹۵a مادې لاندې تر یوویشت کلنۍ پورې دوام کوي، که ځوان بالغ زده کړه کوي یا نه.

د یوې پروسې لګښت څومره دی، او که زه یې وس نه لرم نو څه به وکړم؟
لګښتونه د وکیل فیس او د محکمې فیس څخه جوړ دي، کوم چې د قانون له مخې ټاکل کیږي او د قضیې ډول پورې اړه لري. سبسایډي قانوني مرسته هغه اشخاصو ته شتون لري چې عاید او شتمنۍ یې د قانوني مرستو بورډ لخوا هر کال ټاکل شوي حد څخه ښکته وي، په دې حالت کې تاسو شخصي ونډه ورکوئ. یو وکیل کولی شي تاسو ته د ترلاسه کولو په وخت کې ووایی چې ایا تاسو احتمال لرئ چې وړ یاست.

زما پخوانی ملګری له چا سره کډه شوی دی. ایا دا کافي ده؟
نه په خپله. د ۱:۱۶۰ مادې BW د یو څه مودې لپاره د عاطفي اړیکو، حقیقي ګډ ژوند، ګډې کورنۍ او متقابلې پاملرنې غوښتنه کوي، او دا څلور واړه باید د هغه چا لخوا ثابت شي چې غواړي پیسې ورکول ودروي. بیا واده یا نوی راجستر شوی ملګرتیا د ثابتولو لپاره خورا اسانه ده، ځکه چې دا د عامه ریکارډ مسله ده.

ایا موږ کولی شو د قانون له مخې د اوږدې یا لنډې مودې په اړه موافقه وکړو؟
هو، د میړه او ښځې د نفقې لپاره. د طلاق تړون کولی شي مختلف موده وټاکي، په بشپړه توګه نفقه له منځه یوسي، یا د نه تعدیل ماده اضافه کړي. د مور او پلار ترمنځ د موافقې له مخې د ماشوم نفقه نشي معاف کیدی، ځکه چې حق د ماشوم پورې اړه لري.

بیا څه باید وکړو

د قانون پر ځای د اسنادو څخه پیل وکړئ. د طلاق تړون او د محکمې حکم دا ټاکي چې د مودې، شاخص او تعدیل په اړه څه موافقه شوې وه، او دوی ډیری وختونه یوه ماده لري چې پوښتنه په مستقیم ډول پریکړه کوي. بیا دا ثابت کړئ چې تاسو په کوم اساس تکیه کوئ او کوم شواهد یې ملاتړ کوي، او هغه نیټه ثبت کړئ چې په کوم کې شرایط بدل شوي، ځکه چې دا نیټه د شاته کیدو اغیز چلوي.

Law and More د هالنډ د قانون له مخې د ساتنې مکلفیتونو، د 1:160 BW مادې پلي کولو، د مودې قواعدو او د ساتنې امر بدلولو یا پای ته رسولو غوښتنلیکونو په اړه دواړو ته مشوره ورکوي. که تاسو غواړئ پوه شئ چې ایا تاسو لاهم د ساتنې پوروړي یاست، یا ایا امر بدلیدلی شي، مهرباني وکړئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د کورنۍ د قانون ټیم ترڅو ستاسو دوسیه د بقایاوو د راټولیدو دمخه وارزول شي.