که تاسو غواړئ چې د اوږدې مودې وروسته یو بقایا پور راټول کړئ، احتمال شتون لري چې پور د وخت خنډ وي. د زیانونو یا ادعاګانو ادعا هم ممکن د وخت خنډ وي. نسخه څنګه کار کوي، د محدودیت دورې څه دي، او کله یې پیل کوي؟
د ادعا محدودیت څه شی دی؟
ادعا د وخت خنډ کیږي که چیرې پور ورکوونکي اقدام ونه کړي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې ادعا د اوږدې مودې لپاره تادیه کیږي. یوځل چې د محدودیت موده پای ته ورسیږي، پور ورکوونکی نور نشي کولی د محکمې له لارې ادعا پلي کړي. دا پدې معنی نه ده چې ادعا نور شتون نلري. ادعا په یو نه پلي کیدونکي طبیعي مکلفیت کې بدلیږي. پور ورکوونکی بیا هم کولی شي په لاندې لارو دعوه بیرته واخلي.
- داوطلبانه تادیه یا تادیه "په غلطۍ سره."
- پور ورکوونکي ته د پور په مقابل کې معاف کول
یوه ادعا په اوتومات ډول نه تیریږي. د محدودیت موده یوازې هغه وخت پیل کیږي کله چې پور ورکوونکي دا غوښتنه وکړي. که هغه هېر کړي، بیا هم ادعا کولی شي په ځینو مواردو کې راټول شي. یو له دې قضیو څخه د پیژندلو عمل دی. پور ورکونکی یو عمل ترسره کوي پیژندل د تادیې تنظیم کولو یا د ځنډولو غوښتنه کولو سره. حتی که هغه د ادعا یوه برخه تادیه کړي، پور ورکوونکي د پیژندلو عمل ترسره کوي. د پیژندنې په عمل کې، پور ورکوونکی نشي کولی د ادعا د محدودیت غوښتنه وکړي، حتی که د محدودیت موده کلونه مخکې پای ته ورسیږي.
د محدودیت موده کله پیل کیږي؟
هغه شیبه چې ادعا د پیسو وړ او تادیه کیږي، د محدودیت موده پیل کیږي. د ادعا وړتیا هغه وخت دی کله چې پور ورکوونکی کولی شي د ادعا د فعالیت غوښتنه وکړي. د مثال په توګه، د پور شرایط او شرایط په ګوته کوي چې د 10,000 یورو پور به په میاشت کې د 2,500 یورو په برخو کې تادیه شي. په دې حالت کې، € 2,500، - د یوې میاشتې وروسته پاتې دی. که چیرې قسطونه او سود په سمه توګه تادیه شي ټوله اندازه د دې لپاره نه ده. همدارنګه، د محدودیت موده لا تر اوسه په اصلي پیسو کې نه پلي کیږي. یوځل چې د قسط نیټه تیره شي، قسط پای ته رسیږي او د اړونده قسط لپاره د محدودیت موده پیل کیږي.
د محدودیت موده څومره ده؟
د 20 کلونو وروسته د محدودیتونو قانون
د معیاري محدودیت موده 20 کاله وروسته له هغه چې ادعا راپورته شوه یا د تادیې وړ او تادیه شوه. ځینې ادعاګانې د لنډ محدودیت موده لري، مګر حتی دا ادعاګانې لاهم د 20 کلونو مودې تابع دي که چیرې دوی د محکمې په پریکړه کې رامینځته شي لکه د محکمې حکم.
د پنځو کلونو وروسته د محدودیتونو قانون
لاندې ادعاګانې د 5 کلونو محدودیت دورې تابع دي (مګر که چیرې قضاوت شتون ولري):
- د ورکولو یا کولو لپاره د یوې موافقې د اجرا کولو ادعا (د بیلګې په توګه د پیسو پور).
- د دوراني تادیاتو لپاره ادعا. تاسو کولی شئ د سود، کرایې، او مزد یا تاوان د تادیې په اړه فکر وکړئ. د هرې تادیې دورې لپاره د جلا محدودیت موده پیل کیږي.
- د نامناسب تادیې څخه ادعا. فرض کړئ چې تاسو په ناڅاپي توګه یو اجنبی ته د ګیرو تادیه کړې، د وخت محدودیت له هغه شیبې څخه پیل کیږي چې تاسو یې خبر یاست او تاسو د اخیستونکي کس هم پیژنئ.
- د تاوان یا موافقه شوي جریمې تادیه کولو ادعا. پنځه کلنه دوره له زیان وروسته له ورځې څخه تیریږي او مجرم پیژندل کیږي.
دوه کاله وروسته د محدودیتونو قانون
یو جلا مقررات د پیرودونکو پیرودونو باندې پلي کیږي. د پیرودونکي پیرود د مسلکي پلورونکي او مصرف کونکي (هغه پیرودونکي چې د مسلک یا سوداګرۍ په تمرین کې عمل نه کوي) تر مینځ یو حرکت وړ شی دی (هغه څه چې تاسو یې لیدلی او احساس کولی شئ ، مګر په استثنایی ډول بریښنا هم پکې شامله ده). له همدې امله، پدې کې د خدماتو عرضه شامله نه ده، لکه د باغ د ساتنې لپاره کورس یا امر، پرته لدې چې یو توکي هم چمتو شي.
د مدني قانون (BW) 7:23 ماده په ګوته کوي چې د پیرودونکي حق د ترمیم یا جبران تیریږي که چیرې هغه په مناسب وخت کې د دې په اړه شکایت ونکړي وروسته له دې چې وموندل شي (یا وموندل شي) چې تحویل شوي توکي د قانون سره مطابقت نلري. تړون هغه څه چې "مناسب وخت" تشکیلوي په شرایطو پورې اړه لري، مګر د پیرودونکي پیرود کې د 2 میاشتو موده مناسبه ده. وروسته بیا، د پیرودونکي ادعاګانې د شکایت ترلاسه کولو څخه دوه کاله وروسته ځنډول کیږي.
یادونه! پدې کې ممکن د پیسو پور هم شامل وي چې مستقیم د مصرف کونکي لخوا د پام وړ ملکیت پیرودلو لپاره اخیستل شوي. د مثال په توګه، د شخصي کارونې لپاره د موټر اخیستلو لپاره د کریډیټ تړون په پام کې ونیسئ. تر هغه وخته چې قسط تادیه شوی وي، اصلي پیسې نه وي. هرڅومره ژر چې اصلي د کوم دلیل لپاره ادعا کیږي، د بیلګې په توګه، پور ورکوونکي پیسې ورکول بندوي، د دوه کلن محدودیت موده پیل کیږي.
د محدودیت دورې پیل
د محدودیت موده په اوتومات ډول نه پیل کیږي. دا پدې مانا ده چې ادعا شتون نلري او راټول کیدی شي. دا پور ورکوونکی دی چې باید په واضح ډول د محدودیت موده وغواړي. فرض کړئ چې هغه دا کار هیر کړی او بیا هم د پیژندنې عمل ترسره کولو ته دوام ورکوي، د بیلګې په توګه، د پور د یوې برخې تادیه کول، د ځنډ غوښتنه کول، یا د تادیې مهال ویش سره موافقه کول. په دې حالت کې، هغه به نور نشي کولی د محدودیت موده وروسته غوښتنه وکړي.
که پور ورکوونکی د نسخې لپاره مناسب اپیل وکړي، ادعا نور نشي کولی د محکمې قضاوت وکړي. که چیرې د محکمې پریکړه وي، نو بیا (20 کاله وروسته) نور نشي کولی د ضمانت لخوا اعدام شي. بیا قضاوت باطل دی.
ويناوې
نسخه معمولا د پور ورکوونکي لخوا مداخله کیږي چې پور ورکوونکي ته خبرتیا ورکوي چې تادیه وکړي یا بل ډول د تړون سره موافق وي. مداخله د محدودیت دورې پای ته رسیدو دمخه پور ورکوونکي ته د خبر ورکولو له لارې ترسره کیږي چې ادعا لاهم شتون لري، د بیلګې په توګه، د راجستر شوي تادیې یادښت یا سمن له لارې. په هرصورت، یادونه یا خبرتیا باید د محدودیت دورې د مداخلې لپاره ډیری شرایط پوره کړي. د مثال په توګه، دا باید تل په لیکلو کې وي او پور ورکوونکي باید په ښکاره ډول د فعالیت حق خوندي کړي. که د پور ورکوونکي پته معلومه نه وي، مداخله په سیمه ایزو یا ملي ورځپاڼو کې د عامه اعلاناتو له لارې کیدی شي. ځینې وختونه یوه ادعا یوازې د قانوني اقدام په ثبتولو سره مداخله کیدی شي، یا د لیکلي مداخلې څخه لږ وخت وروسته عمل باید پیل شي. دا تل مشوره ورکول کیږي کله چې د دې پیچلې موضوع سره معامله وکړئ د قرارداد په قانون کې د وکیل سره مشوره وکړئ.
په لازمي ډول، پور ورکوونکی باید وکوالی شي ثابت کړي چې دوره مداخله شوې که چیرې پور ورکوونکي د نسخې دفاع غوښتنه وکړي. که چیرې هغه هیڅ ثبوت ونلري، او پور ورکوونکي په دې توګه د محدودیت موده راټولوي، ادعا نور نشي پلي کیدی.
ترویج
پور ورکوونکی کولی شي د محدودیت موده وغځوي کله چې د افلاس له امله د پور ورکونکي ملکیت عمومي ضمیمه وي. د دې دورې په جریان کې، هیڅوک نشي کولی د پور اخیستونکي په وړاندې بیاکتنه وکړي، نو مقننه قانع کړې چې د محدودیت موده د افلاس په وخت کې پای ته نه رسیږي. په هرصورت، د انحلال وروسته، دوره بیا د افلاس پای ته رسیدو څخه تر شپږو میاشتو پورې دوام کوي که چیرې د محدودیت موده د افلاس په شپږو میاشتو کې یا دننه پای ته ورسیږي. پور ورکوونکي باید د امانت کونکي لیکونو ته ډیر پام وکړي. هغه به هر پور ورکوونکي ته واستوي، په دې شرط چې دوی په افلاس کې ثبت شوي وي، یو خبرتیا چې افلاس منحل شوی.
د محکمې حکم
د یوې ادعا لپاره چې په قضاوت کې رامینځته کیږي، د محدودیتونو قانون ته په پام سره، د 20 کلونو موده پلي کیږي. مګر دا اصطلاح د سود پور باندې نه پلي کیږي، کوم چې د اصلي پیسو تادیه کولو حکم سربیره بیان شوی. فرض کړئ چې یو چا ته امر شوی چې € 1,000 تادیه کړي. هغه ته د قانوني سود د ورکولو امر هم شوی دی. دا قضاوت د 20 کلونو لپاره نافذ کیدی شي. په هرصورت، د سود تادیه کولو لپاره، د 5 کلونو موده پلي کیږي. نو که د لسو کالو نه وروسته قضاوت نه وي نافذ شوی او کوم خنډ پکې نه وي رامنځته شوی نو د لومړیو پنځو کلونو سود موقوف دی. یادونه! مداخله هم د استثنا تابع ده. معمولا، د مداخلې وروسته، د ورته مودې سره یو نوی اصطلاح بیا پیل کیږي. دا د محکمې قضاوت د 20 کلونو لپاره نه پلي کیږي. که دا اصطلاح د 20 کلونو له پای ته رسیدو دمخه مداخله وکړي، یوازې پنځه کاله نوې دوره پیل کیږي.
د مثال په توګه، ایا تاسو ډاډه نه یاست چې ستاسو د پور ورکوونکي په وړاندې ستاسو ادعا د وخت محدوده ده؟ ایا تاسو اړتیا لرئ معلومه کړئ چې آیا ستاسو پور ورکوونکي ته ستاسو پور لاهم د پور ورکوونکي لخوا د محدودیتونو قانون له امله د ادعا وړ دی؟ ډډه مه کوئ او تماس زموږ وکیلان موږ به خوشحاله یو چې تاسو سره نوره مرسته وکړو!